TYNNERÅS 705.679.52 - Réfrigérateur IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

• Cette section contient les instructions de sécurité nécessaires à la prévention des risques de dommage corporel ou de dommage matériel.

• Notre entreprise ne peut être tenue pour responsable des dommages qui peuvent se produisent si ces instructions ne sont pas respectées. Utilisez toujours des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Les pièces de rechange originales sont fournies pendant les 10 années suivant la date d'achat de l'appareil. Évitez de réparer ou de remplacer toute pièce de l’appareil, sauf si cela est expressément spécifié dans le manuel d’utilisation. Il ne faut pas effectuer de modifications sur l’appareil.

1.1 Objet de l’utilisation

• Cet appareil n’est pas prévu pour un usage commercial et ne doit pas être utilisé pour des besoins autres que son usage prévu. Cet appareil est prévu pour un usage à l’intérieur, notamment les ménages ou autres. Par exemple ; - les cuisines du personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, - les maisons de campagne, - les unités des hôtels, motels ou autres installations de repos utilisées par les clients, - hôtels ou environnements similaires, - Services de restauration et les espaces semblables de vente en gros. Ces appareils ne doivent pas être utilisés dans des environnements extérieurs ouverts ou clôturés tels que les bateaux, balcons ou terrasses. L’exposition de l’appareil à la pluie, à la neige, au soleil et au vent présente un risque d’incendie.

1.2 Sécurité des enfants, des personnes vulnérables

et des animaux domestiques

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience et connaissances, si elles sont supervisées ou ont été formées à l’utilisation sécurisée de l’appareil et comprennent les risques y relatifs.

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à mettre les aliments dans la glacière et à les enlever.

• Les produits électriques sont dangereux pour les enfants et les animaux domestiques. Les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas jouer avec l'appareil, ni grimper dessus, ni y entrer.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins que quelqu’un ne les supervise.

• Tenez les emballages hors de la portée des enfants. Risque de blessure et d'asphyxie. Avant de vous débarrasser de vos anciens produits : 1.Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 2.Coupez le cordon d'alimentation et retirez-le de l'appareil avec la prise. 3.Ne retirez pas les étagères et les tiroirs de l'appareil pour empêcher les enfants d'y pénétrer. 4.Démontage des portes. 5.Stockez l'appareil de façon à éviter qu'il se renverse. 6.Ne laissez pas les enfants jouer avec un appareil usagé.

• Ne jetez pas l’appareil en le mettant au feu. Risque d’explosion.

• Si une serrure est disponible dans la porte de l’appareil, gardez la clé hors de la portée des enfants.

1.3 Sécurité électrique

• L'appareil ne doit pas être branché à la prise pendant les opérations d'installation, d'entretien, de nettoyage, de réparation et de transport.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un service agréé uniquement pour éviter tout risque qui pourrait survenir.

• Ne placez pas le cordon d’alimentation sous l’appareil ou à l’arrière de celui-ci. Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d’alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit pas être plié, écrasé ou entrer en contact avec une source de chaleur.

• N’utilisez pas de rallonge, de prise multiple ou d’adaptateur pour faire fonctionner votre appareil.

• Les prises multiples mobiles ou les blocs d’alimentation portatifs peuvent surchauffer et causer un incendie. Par conséquent, aucune prise multiple ne doit se trouver derrière ou à proximité de l’appareil.

• La prise doit être facilement accessible. Si cela n’est pas possible, l’installation électrique doit être dotée d’un mécanisme conforme à la réglementation en matière d’électricité et qui déconnecte toutes les bornes du réseau (fusible, interrupteur, commutateur principal, etc.). FRANÇAIS

Consigne de sécurité 118 Description du produit 122 Première utilisation 122 Utilisation quotidienne 122 Avant la première utilisation 124 Table des matières Avant la première utilisation 124 Que faire en cas de ... 125 Données techniques 129 Préoccupations environnementales 129 Entretien et nettoyage 130 GARANTIE IKEA 131119 FRANÇAIS

• Évitez de toucher le cordon d’alimentation avec des mains humides.

• Lorsque vous débranchez l’appareil, ne tenez pas le cordon d’alimentation, mais la prise.

1.4 Sécurité lors de la manipulation

• Cet appareil est lourd, ne le manipulez pas seul.

• Lors de la manipulation de l’appareil, évitez de le tenir par sa porte.

• Veillez à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyaux lorsque vous manipulez l’appareil. Évitez de faire fonctionner l’appareil si les tuyaux sont endommagés et contactez un service agréé.

1.5 Sécurité lors de l'installation

• Pour préparer l’installation du réfrigérateur, lisez attentivement les instructions du manuel d’utilisation et assurez-vous que les équipements électriques et d’approvisionnement d’eau sont installés convenablement. Si l'installation ne convient pas, appelez un électricien qualifié et un plombier pour leur demander de prendre les dispositions nécessaires. Dans le cas contraire, un choc électrique, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures peuvent se produire.

• Vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé avant de l’installer. N’installez pas l’appareil lorsqu’il est endommagé.

• Placez l'appareil sur une surface plane et dure et équilibrez-le avec les jambes réglables. Sinon, le réfrigérateur risque de se renverser et provoquer des blessures.

• L'appareil doit être installé dans un environnement sec et ventilé. Ne gardez pas de tapis, de moquette ou d'autres revêtements de sol similaires sous le produit si cela n'est pas recommandé par le fournisseur, ce qui pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une ventilation insuffisante !

• N'obstruez pas ou ne couvrez pas les orifices de ventilation. Sinon, la consommation d’énergie peut être augmentée et votre appareil peut être endommagé.

• Ne pas connecter l'appareil à des systèmes d’alimentation tels que les alimentations solaires. Autrement, votre appareil pourrait être endommagé par les fluctuations brusques de la tension !

• Plus un réfrigérateur contient de réfrigérant, plus grande doit être la pièce d’installation. Dans les très petites pièces, un mélange gaz-air inflammable peut se produire en cas de fuite de gaz dans le système de refroidissement. Au moins 1 m³ de volume est requis pour chaque 8 grammes de réfrigérant. La quantité de réfrigérant disponible dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique.

• Le lieu d’installation de l'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et il ne doit pas être à proximité d’une source de chaleur comme les les cuisinières, les radiateurs, etc. Si vous ne pouvez pas empêcher l’installation de l'appareil à proximité d’une source de chaleur, vous devez utiliser une plaque d’isolation appropriée et la distance minimale par rapport à la source de chaleur doit être indiquée ci-dessous. - À au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les cuisinières, les appareils de chauffage, etc. - Et à au moins 5 cm des fours électriques.

• Votre appareil a la classe de protection I. Branchez l'appareil dans une prise avec mise à la terre conforme aux valeurs de tension, de courant et de fréquence indiquées sur la plaque signalétique. La prise de courant doit être munie d’un fusible d’une puissance nominale de 10 A à 16 A. Notre entreprise n’est pas responsable des dommages qui doivent être subis en raison de l’utilisation de l'appareil sans s’assurer que les raccordements électriques et de mise à la terre sont effectués conformément aux normes locales ou nationales. règlements.

• Débranchez le câble d'alimentation du réfrigérateur pendant l'installation. Dans le cas contraire, vous risquez de vous électrocuter et de vous blesser !

• Ne branchez pas l'appareil sur des prises desserrées, cassées, sales, graisseuses ou qui sont sorties de leur logement ou sur des prises présentant un risque de contact avec l'eau.

• Placer le cordon d’alimentation et les tuyaux (s’ils sont disponibles) de l'appareil de sorte qu’ils ne risquent pas de trébucher.

• La pénétration de l’humidité sur les pièces sous tension ou sur le cordon d’alimentation peut provoquer un court-circuit. Par conséquent, ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides ou dans des zones où l’eau peut éclabousser (p. ex., garage, buanderie, etc.). Si le réfrigérateur est mouillé par l’eau, débranchez-le et communiquez avec un service autorisé.

• Ne raccordez pas votre réfrigérateur à des dispositifs d’économie d’énergie. Ces systèmes sont nocifs pour l'appareil.

1.6 Sécurité de fonctionnement

• N'utilisez pas de solvants chimiques sur le réfrigérateur. Ces matériaux présentent un risque d'explosion.

• En cas de panne de l'appareil, débranchez-le et ne l’utilisez pas tant qu’il n’est pas réparé par le service agréé. Il existe un risque d’électrocution !

• Ne placez pas une source de flamme (p. ex. des bougies, cigarettes, etc.) sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.

• Ne montez pas sur l’appareil. Risque de chute et de blessure !

• N’endommagez pas les tuyaux du système de refroidissement avec des outils tranchants et perçants. Le réfrigérant qui s'échappe en cas de perforation des tuyaux à gaz, des tuyaux d'extension ou des revêtements de la surface supérieure peut provoquer une irritation de la peau et des liaisons oculaires.

• Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des réfrigérateurs / congélateurs profonds, à moins que le fabricant ne le recommande.

• Ne coincez pas les parties de vos mains ou de votre corps sur les parties mobiles à l’intérieur de l’appareil. Faites attention à ne pas coincer vos doigts entre le réfrigérateur et sa porte. Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez la porte en présence des enfants.

• Ne mettez pas de crème glacée, de glaçons ou d’aliments congelés dans votre bouche dès que vous les sortez du congélateur. Risque de gelure !• Ne touchez pas les parois intérieures, les parties métalliques du congélateur ou les aliments conservés dans le réfrigérateur avec les mains mouillées. Risque de gelure !

• Ne placez pas de canettes de soda ou de bouteilles contenant des liquides pouvant être congelés dans le compartiment congélateur. Les canettes ou les bouteilles peuvent exploser. Risque de blessures et de dommages matériels !

• Ne pas utiliser ou placer des matériaux sensibles à des températures telles que des aérosols inflammables, des objets inflammables, de la glace sèche ou d’autres agents chimiques à proximité du réfrigérateur. Risque d’incendie ou d’explosion !

• Ne stockez pas de matières explosives telles que des aérosols contenant des matériaux inflammables à l'intérieur de l'appareil.

• Ne placez pas de boîtes contenant des liquides sur l'appareil. Les éclaboussures d’eau sur une pièce électrique peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie

• Ce appareil n’est pas destiné au stockage et au refroidissement de médicaments, de plasma sanguin, de préparations de laboratoire ou de matériaux et produits similaires soumis à la directive sur les produits médicaux.

• Si l'appareil est utilisé contre son usage prévu, il peut endommager ou détériorer les produits conservés à l’intérieur.

• Si votre réfrigérateur est équipé de lumière bleue, ne regardez pas cette lumière avec des appareils optiques. Ne fixez pas directement la lumière LED à UV pendant une longue période, car les rayons ultraviolets peuvent entraîner la fatigue oculaire.

• Ne remplissez pas l’appareil de nourriture dépassant sa capacité. Des blessures ou des dégâts peuvent survenir au cas où le contenu du réfrigérateur tombe lorsque la porte est ouverte. Des problèmes similaires peuvent survenir lorsqu’un objet est placé sur l’appareil.

• Pour éviter tout risque de blessures, rassurez-vous que vous avez retiré toute la glace ou toute l’eau qui auraient pu se verser au sol.

• Changez l'emplacement des casiers/porte- bouteilles sur la porte de votre réfrigérateur uniquement lorsqu'ils sont vides. Risque de blessures physiques !

• Ne placez aucun objet qui pourrait tomber ou basculer sur l’appareil. Ces objets peuvent tomber en ouvrant ou en fermant la porte et causer des blessures ou des dommages matériels.

• Ne frappez ni n’exercez aucune pression excessive sur les surfaces en verre. Le verre brisé peut causer des blessures et/ou des dégâts matériels.

• Le système de refroidissement de votre appareil contient du réfrigérant R600a. Le type de réfrigérant utilisé dans l’appareil est indiqué sur la plaque signalétique. Ce gaz est inflammable. Par conséquent, veillez à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyaux pendant l’utilisation de l’appareil. Si les tuyaux sont endommagés : - Ne touchez pas l'appareil ni le cordon d'alimentation, - Maintenez l'appareil éloigné des sources potentielles d'incendie qui pourraient causer l'incendie de l'appareil, - Aérez la zone où l'appareil est placé, - N’utilisez pas de ventilateur,

• Si l’appareil est endommagé et que vous observez une fuite de gaz, éloignez-vous du gaz. Le gaz peut causer des gelures lorsqu’il entre en contact avec votre peau.

1.7 Sécurité relative à l'entretien et au nettoyage

• Ne tirez pas sur la poignée de la porte si vous devez déplacer l’appareil pour le nettoyer. La poignée peut causer des blessures si vous la tirez trop fort.

• Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant ou en versant de l'eau dessus et à l'intérieur. Risque de choc électrique et d'incendie.

• N’utilisez pas des objets pointus ou des produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l’appareil. N'utilisez pas du matériel tel que des produits de nettoyage ménagers, des détergents, du gaz, de l'essence, de l'alcool, de la cire, etc.

• Utilisez des produits de nettoyage et d'entretien qui ne sont pas nocifs pour les aliments uniquement à l'intérieur de l'appareil.

• N'utilisez pas de vapeur ou de matériel de nettoyage à vapeur pour nettoyer l'appareil et faire fondre la glace qui s'y trouve. Lorsque la vapeur entre en contact avec les zones sensibles de votre réfrigérateur, elle peut provoquer un court-circuit ou un choc électrique !

• Veillez à éloigner l'eau des circuits électroniques ou de l'éclairage de l'appareil.

• Utilisez un torchon propre et sec pour essuyer la poussière ou les corps étrangers sur les extrémités des fiches. N'utilisez pas de torchon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche. Sinon, le risque d'incendie ou de choc électrique peut survenir. Installation Pour que le produit soit prêt à l'emploi, veillez à ce que le câblage électrique et la plomberie soient appropriés en se référant aux informations du manuel d'utilisation. Si tel n'est pas le cas, appelez un électricien qualifié et un plombier, puis prenez les dispositions nécessaires. BAVERTISSEMENT : Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par des opérations effectuées par des personnes non autorisées.Pour éviter de secouer, placez le produit sur une surface plane. BAVERTISSEMENT :Pendant l'installation, la fiche d'alimentation du produit ne doit pas être branchée. Sinon, il y a un risque de mort ou de blessures graves ! AAVERTISSEMENT : Si la porte de la pièce où le produit sera placé est si étroite que le produit ne peut pas passer, passez le produit en le tournant sur le côté ; à défaut, contactez un service autorisé.

• N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil et ne le stockez pas dans un endroit humide.

• N'installez pas le produit dans un endroit où la température descend en dessous de 10° C. Branchement électrique BAVERTISSEMENT : N'effectuez pas de connexions sur les rallonges ou les multiprises. BAVERTISSEMENT :Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le service agréé. BAVERTISSEMENT :Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n’est pas coincé ou endommagé.

• Notre société ne sera pas responsable des dommages qui se produisent lorsque le produit 120FRANÇAIS121 FRANÇAIS est utilisé sans mise à la terre et sans connexions électriques conformes aux réglementations nationales.

• Gardez la fiche du cordon d'alimentation à portée de main après l'installation.

• Connectez votre réfrigérateur à une prise de courant avec une ligne de terre avec une tension de 220-240 V/50 Hz. Les fiches doivent avoir un fusible de 10 à 16 A. Classe climatique et définitions Veuillez vous référer à la classe climatique figurant sur la plaque signalétique de votre appareil. L'une des informations suivantes s'applique à votre appareil selon la classe climatique. SN : Climat tempéré à long terme : Ce dispositif de refroidissement est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 °C et 32 °C. N: Climat tempéré : Ce dispositif de refroidissement est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 32 °C. ST : Climat subtropical : Ce dispositif de refroidissement est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 38°C. T: Climat tropical : Ce dispositif de refroidissement est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 43°C.122 FRANÇAIS Utilisation quotidienne Première utilisation Description du produit

3 sec Indicateur de condition d’erreur Cet indicateur doit être activé lorsque votre réfrigérateur ne peut pas assurer un refroidissement adéquat ou en cas d’erreur de capteur. Si vous chargez le compartiment réfrigérateur d'aliments chauds ou si vous laissez la porte ouverte pendant une période prolongée, un point d'exclamation peut s'allumer. Il ne s'agit pas d'une erreur, cet avertissement doit être retiré lorsque les aliments sont refroidis ou pressés sur une clé. Fonction Vacances Pour activer la fonction vacances, appuyez sur cette touche pendant 3 secondes. Le mode vacances s'active et le voyant LED sur le bouton CAvant d’utiliser votre réfrigérateur, assurez-vous que les installations nécessaires sont conformes aux instructions des sections « Consignes de sécurité » et « Installation ». Si l’appareil est transporté horizontalement, ne le branchez pas à l'alimentation électrique pendant les 4 premières heures. Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant 12 heures, et ne l’ouvrez pas sauf en cas de nécessité absolue. CUn son retentit à l'activation du compresseur. Il est normal que l’appareil fasse du bruit même si le compresseur ne fonctionne pas, car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de refroidissement. CIl est normal que les bords avant du réfrigérateur soient chauds. Ces parties doivent en principe être chaudes afin d'éviter la condensation. CPour certains modèles, le panneau de contrôle s'éteint automatiquement 1 minute après la fermeture des portes. Il s’active à nouveau à l’ouverture de la porte Indicateur de condition d’erreur Fonction Vacances Réglage de la température du compartiment réfrigérateur

ou lorsque vous appuyez sur n’importe quelle touche. Important !Cet appareil est vendu en France et, conformément à la réglementation en vigueur dans ce pays, il doit être équipé d'un dispositif spécial (voir figure) placé dans le compartiment inférieur du réfrigérateur pour indiquer la zone la plus froide de celui-ci.

2010-11-xx YYYY-MM-DD Porte-œufs Panneau de contrôle Étagères réglables Étagère pour les bouteilles Pieds avant réglables Bac à légumes Compartiment de stockage du froid Étagères réglables Lampe d’éclairage Plaque de catégorisation123 FRANÇAIS s’allume. Le compartiment de refroidissement n'assure pas la fonction de refroidissement actif. Vous ne devez pas conserver vos aliments dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée. Appuyez à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour annuler cette fonction. La modification du réglage de la température désactivera automatiquement la fonction. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Permet de régler la température du compartiment du refroidisseur. Appuyez sur la touche pour régler la température du compartiment de refroidissement à 8, 6, 4, 2 °C. Réglage des pieds Si le produit est instable sur l'endroit où il est placé, ajustez-le en tournant les pieds de réglage avant vers la droite ou la gauche. Changement du sens d'ouverture de la porte En fonction de votre lieu d'utilisation, le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur peut être modifié. Changement de la lampe d'éclairage Pour changer l'ampoule/LED utilisée pour l'éclairage de votre réfrigérateur, appelez votre service autorisé. La lampe utilisée dans cet appareil n'est pas adaptée pour l'éclairage des pièces de la maison. Le but visé par cette lampe est d'aider l'utilisateur à placer les aliments dans le réfrigérateur/congélateur d'une manière sûre et confortable. Les lampes utilisées dans cet appareil sont stables dans des conditions physiques extrêmes telles que des températures inférieures à -20 °C. (uniquement congélateur coffre et congélateur vertical) Avertissement de porte ouverte Un signal d'avertissement sonore et visuel est émis lorsque la porte de votre appareil est laissée ouverte pendant au moins une minute. Cet avertissement s’arrête en refermant la porte ou en appuyant sur n'importe quel bouton de l'affichage.124 FRANÇAIS Avant la première utilisation Avant la première utilisation

• Pour un appareil autonome : « Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré ».

• Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, le chauffage central et les cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques, et ne doit pas être placé en plein soleil.

• La température ambiante de la pièce où vous installez votre réfrigérateur doit être au moins de +10°C. Le fonctionnement de votre réfrigérateur dans des conditions plus froides n'est pas recommandé du point de vue de son efficacité.

• Veillez à ce que l'intérieur de votre réfrigérateur soit bien nettoyé.

• Lorsque vous utilisez votre réfrigérateur pour la première fois, veuillez respecter les instructions suivantes pendant les six premières heures.

• La porte ne doit pas être ouverte fréquemment.

• Il doit être utilisé vide, sans aucune nourriture.

• Ne débranchez pas votre réfrigérateur. Si une panne de courant se produit hors de votre contrôle, veuillez consulter les avertissements de la section « Que faire en cas de ».

• L’emballage original et les matériaux en mousse doivent être conservés pour les transports ultérieurs ou les déménagements.

• Les paniers/tiroirs fournis avec le compartiment réfrigérant doivent toujours être utilisés pour une faible consommation d'énergie et pour de meilleures conditions de stockage.

• Le contact des aliments avec le capteur de température du compartiment congélateur peut augmenter la consommation d'énergie de l'appareil. Tout contact avec le(s) capteur(s) doit donc être évité.

• Sur certains modèles, le tableau de bord s'éteint automatiquement 1 minute après la fermeture de la porte. Il sera réactivé à l'ouverture de la porte ou à la pression d'une touche quelconque.

• En cas de changement de température causé par l'ouverture/fermeture fréquente de la porte, de la condensation peut apparaître sur les étagères de la porte/du corps et sur les récipients en verre.

• Comme l’air chaud et humide ne pénètre pas directement dans votre appareil lorsque les portes ne sont pas ouvertes, votre appareil s’optimisera dans des conditions suffisantes pour protéger vos aliments. Les fonctions et les composants tels que le compresseur, le ventilateur, le chauffage, le dégivrage, l'éclairage, l'affichage, etc. fonctionneront en fonction des besoins pour consommer un minimum d'énergie dans ces circonstances.

• En cas d'options multiples, les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sorties d'air au niveau de la paroi arrière ne soient pas bloquées, de préférence les sorties d'air restent sous l'étagère en verre. Cette combinaison peut contribuer à améliorer la distribution de l'air et l'efficacité énergétique. Installation du réfrigérateur et du congélateur côte à côte Lorsque le congélateur et le réfrigérateur sont installés côte à côte, l'installation doit être effectuée de manière à ce que le congélateur soit à gauche et le réfrigérateur à droite. Pour éviter les problèmes de transpiration qui pourraient survenir entre les produits, des éléments anti-condensation sont situés sur le côté gauche du réfrigérateur. Congélateur Réfrigérateur 123FRANÇAIS Que faire en cas de ...

Veuillez consulter cette liste avant d'appeler le service. Cela vous permettra d'économiser votre temps et votre argent. Cette liste comprend des plaintes fréquentes qui ne résultent pas d'un défaut de fabrication ou d'utilisation des matériaux. Certaines des fonctionnalités décrites ici peuvent ne pas exister dans votre produit. Problèmes Solutions Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

• La fiche n'est pas insérée correctement dans la prise.

• Insérez fermement la fiche dans la prise.

• Le fusible de la prise à laquelle votre réfrigérateur est connecté ou le fusible principal ont sauté.

• Vérifiez le fusible. Condensation sur la paroi latérale du compartiment réfrigérateur (MULTIZONE, COOL CONTROL et FLEXI ZONE).

• La porte a été ouverte fréquemment.

• N'ouvrez pas et ne fermez pas fréquemment la porte du réfrigérateur.

• L'environnement est très humide.

• N'installez pas votre réfrigérateur dans des endroits très humides.

• Les aliments contenant du liquide sont stockés dans des récipients ouverts.

• Ne conservez pas les aliments contenant du liquide dans des récipients ouverts.

• La porte du réfrigérateur est laissée ouverte.

• Fermez la porte du réfrigérateur.

• Le Température est réglé sur un niveau très froid.

• Réglez le Température à un niveau approprié. Le compresseur ne fonctionne pas

• La protection thermique du compresseur s'éteint lors de coupures de courant soudaines.

• Le réfrigérateur commencera à fonctionner environ 6 minutes plus tard.

• débranchez et branchez, car la pression du réfrigérant dans le système de refroidissement du réfrigérateur n'a pas encore été équilibrée.

• Veuillez appeler le service si le réfrigérateur ne démarre pas à la fin de cette période.

• Le réfrigérateur est en cycle de dégivrage.

• C'est normal pour un réfrigérateur à dégivrage automatique complet. Le cycle de dégivrage se produit périodiquement.

• Les réglages de température ne sont pas effectués correctement.

• Sélectionnez la valeur de température appropriée.

• Il y a une panne de courant. • Le réfrigérateur reprend son fonctionnement normal lorsque le courant est rétabli.FRANÇAIS

• Le bruit de fonctionnement augmente lorsque le réfrigérateur est en marche.

• Les performances de fonctionnement du réfrigérateur peuvent varier en fonction des changements de la température ambiante. C'est normal et ce n'est pas une faute. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant une longue période.

• La température de la pièce est peut-être trop élevée.

• Il est normal que le produit fonctionne pendant de longues périodes dans une ambiance chaude.

• Le réfrigérateur peut avoir été branché récemment ou être chargé d'aliments.

• Lorsque le réfrigérateur est branché ou chargé d'aliments depuis peu, il met plus de temps à atteindre la température de consigne. C’est normal.

• De grandes quantités d'aliments chauds peuvent avoir été placées dans le réfrigérateur récemment.

• Ne mettez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur.

• Les portes peuvent être ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une longue période.

• >L'air chaud qui a pénétré dans le réfrigérateur fait que ce dernier fonctionne plus longtemps. N'ouvrez pas les portes fréquemment.

• La porte du congélateur ou du réfrigérateur peut être laissée entrouverte.

• Vérifiez que les portes sont complètement fermées.

• Le réfrigérateur est réglé sur une température très basse.

• Réglez la température du réfrigérateur sur un degré plus chaud et attendez que la température soit atteinte.

• Le joint de porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale, usé, cassé ou mal fixé.

• Nettoyez ou remplacez le joint. Un joint endommagé ou cassé oblige le réfrigérateur à fonctionner plus longtemps afin de maintenir la température actuelle. La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est suffisante.

• La température du réfrigérateur est réglée sur une valeur très basse.

• Ajustez la température du réfrigérateur à un degré plus chaud et vérifiez. Les aliments conservés dans les tiroirs du compartiment réfrigérateur sont congelés.

• La température du réfrigérateur est réglée sur une valeur très élevée.

• Ajustez la température du réfrigérateur à une valeur inférieure et vérifiez. Problèmes Solutions Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

• La fiche n'est pas insérée correctement dans la prise.

• Insérez fermement la fiche dans la prise.

• Le fusible de la prise à laquelle votre réfrigérateur est connecté ou le fusible principal ont sauté.

• Vérifiez le fusible. Condensation sur la paroi latérale du compartiment réfrigérateur (MULTIZONE, COOL CONTROL et FLEXI ZONE).

• La porte a été ouverte fréquemment.

• N'ouvrez pas et ne fermez pas fréquemment la porte du réfrigérateur.

• L'environnement est très humide.

• N'installez pas votre réfrigérateur dans des endroits très humides.

• Les aliments contenant du liquide sont stockés dans des récipients ouverts.

• Ne conservez pas les aliments contenant du liquide dans des récipients ouverts.

• La porte du réfrigérateur est laissée ouverte.

• Fermez la porte du réfrigérateur.

• Le Température est réglé sur un niveau très froid.

• Réglez le Température à un niveau approprié. Le compresseur ne fonctionne pas

• La protection thermique du compresseur s'éteint lors de coupures de courant soudaines.

• Le réfrigérateur commencera à fonctionner environ 6 minutes plus tard.

• débranchez et branchez, car la pression du réfrigérant dans le système de refroidissement du réfrigérateur n'a pas encore été équilibrée.

• Veuillez appeler le service si le réfrigérateur ne démarre pas à la fin de cette période.

• Le réfrigérateur est en cycle de dégivrage.

• C'est normal pour un réfrigérateur à dégivrage automatique complet. Le cycle de dégivrage se produit périodiquement.

• Les réglages de température ne sont pas effectués correctement.

• Sélectionnez la valeur de température appropriée.

• Il y a une panne de courant. • Le réfrigérateur reprend son fonctionnement normal lorsque le courant est rétabli.FRANÇAIS 127 La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très basse.

• La température du réfrigérateur est réglée sur une valeur très élevée.

• Le réglage de la température du compartiment réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments concernés atteignent une température suffisante.

• Les portes sont ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une longue période.

• N'ouvrez pas les portes fréquemment.

• La porte est ouverte.

• Fermez complètement la porte.

• Le réfrigérateur est branché ou chargé d'aliments récemment.

• C’est normal. Lorsque le réfrigérateur est branché ou chargé d'aliments depuis peu, il met plus de temps à atteindre la température de consigne.

• De grandes quantités d'aliments chauds peuvent avoir été placées dans le réfrigérateur récemment.

• Ne mettez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Vibrations ou bruit.

• Le sol n'est pas de niveau ou stable.

• Si le réfrigérateur se balance lorsqu'il est déplacé lentement, équilibrez-le en ajustant ses pieds. Assurez-vous également que le sol est suffisamment solide pour supporter le réfrigérateur et qu'il est de niveau.

• Les articles placés sur le réfrigérateur peuvent causer du bruit.

• Enlevez les objets qui se trouvent sur le dessus du réfrigérateur. Il y a des bruits provenant du réfrigérateur comme du liquide qui coule, des éclaboussures, etc.

• Les flux de liquide et de gaz se produisent conformément aux principes de fonctionnement de votre réfrigérateur. C'est normal et ce n'est pas une faute. Le sifflement vient du réfrigérateur.

• Des ventilateurs sont utilisés afin de refroidir le réfrigérateur. C'est normal et ce n'est pas une faute. Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur.

• Le temps chaud et humide favorise le givrage et la condensation. C'est normal et ce n'est pas une faute.

• Les portes sont ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une longue période.

• N'ouvrez pas les portes fréquemment. Fermez-les s'ils sont ouverts.

• La porte est ouverte. • Fermez complètement la porte. L'humidité se produit à l'extérieur du réfrigérateur ou entre les portes.

• Il peut y avoir de l'humidité dans l'air, ce qui est tout à fait normal par temps humide. Lorsque l'humidité est moindre, la condensation disparaît.FRANÇAIS 128 Mauvaise odeur à l'intérieur du réfrigérateur.

• Aucun nettoyage régulier n'est effectué.

• Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l'eau tiède ou du carbonate dissous dans l'eau.

• Certains récipients ou matériaux d'emballage peuvent être à l'origine de l'odeur.

• Utilisez un récipient différent ou un matériau d'emballage de marque différente.

• Les aliments sont placés dans le réfrigérateur dans des récipients non couverts.

• Conservez les aliments dans des récipients fermés. Les micro-organismes qui se répandent à partir de récipients non couverts peuvent provoquer des odeurs désagréables.

• Retirez du réfrigérateur les aliments dont la date de péremption est dépassée et qui sont avariés. La porte ne se ferme pas.

• Les paquets de nourriture empêchent la porte de se fermer.

• Remplacez les paquets qui obstruent la porte.

• Le réfrigérateur n'est pas complètement posé sur le sol.

• Ajustez les pieds pour équilibrer le réfrigérateur.

• Le sol n'est pas de niveau ni solide.

• Assurez-vous que le produit est de niveau et qu'il peut transporter le réfrigérateur. Les crispateurs sont bloqués.

• La nourriture touche le plafond du tiroir.

• Rangez les aliments dans le tiroir. Si la surface de l’appareil est chaude.

• Des températures élevées peuvent être observées entre les deux portes, sur les panneaux latéraux et sur la grille arrière pendant le fonctionnement de l’appareil. Ceci est normal et ne nécessite pas de maintenance !FRANÇAIS 129 Dimensions (mm) TYNNERÅS Hauteur (min-max) 1865 Largeur 597 Profondeur 709 Volume net (l) Réfrigérateur 365 Congélateur - Système de dégivrage Réfrigérateur Dégivrage automatique Congélateur - Classement par étoile 4 Temps de montée ( h) - Capacité de congélation (kp/24 h)

Consommation d'énergie (kwh/an)

Niveau de bruit (dba) 35dBA Classe énergétique D Données techniques Préoccupations environnementales Conformité avec la directive DEEE et élimination des déchets : Cet appareil est conforme à la directive WEEE de l'Union européenne (2012/19/EU). Cet appareil porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant à l’endroit où l’appareil a été acheté. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils ménagers. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environ nement et la santé humaine. Conformité à la directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l’Union européenne (2011/65/EU). Il ne comporte pas de matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive. Informations sur l’emballage Les matériaux d'emballage de l'appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à notre Règlement national sur l'environnement. Ne mettez pas les matériaux d’emballage au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.FRANÇAIS

Entretien et nettoyage AN'utilisez jamais d'essence, de benzène ou de substances similaires pour le nettoyage. BNous vous recommandons de débrancher l'appareil avant de le nettoyer. BN'utilisez jamais d'instrument abrasif tranchant, de savon, de nettoyant ménager, de détergent et de cire à polir pour le nettoyage. BPour les produits non antigel, des gouttes d'eau et du givre jusqu'à la largeur d'un doigt se produisent sur la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Ne le nettoyez pas ; n'appliquez jamais d'huile ou d'agents similaires dessus. BN'utilisez que des chiffons en microfibres légèrement humides pour nettoyer la surface extérieure du produit. Les éponges et autres types de chiffons de nettoyage peuvent rayer la surface. CUtilisez de l'eau tiède pour nettoyer le meuble de votre réfrigérateur et essuyez-le. CUtilisez un chiffon humide essoré dans une solution d'une cuillère à café de bicarbonate de soude pour une pinte d'eau pour nettoyer l'intérieur et l'essuyer. BVeillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans le boîtier de la lampe et dans les autres éléments électriques. BSi votre réfrigérateur ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchez le câble d'alimentation, retirez tous les aliments, nettoyez-le et laissez la porte entrouverte. CVérifiez régulièrement les joints de porte pour vous assurer qu'ils sont propres et exempts de particules alimentaires. APour retirer les crémaillères de porte, retirez tout le contenu, puis poussez simplement la crémaillère de porte vers le haut à partir de la base. AN'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de l'eau contenant du chlore pour nettoyer les surfaces extérieures et les parties de l'appareil revêtues de chrome. Le chlore provoque la corrosion des surfaces métalliques.. AN'utilisez pas d'outils tranchants et abrasifs, de savon, de produits d'entretien ménager, de détergents, de kérosène, de mazout, de vernis, etc. pour éviter l'enlèvement et la déformation des impressions sur la partie en plastique. Utilisez de l'eau tiède et un chiffon doux pour le nettoyage, puis essuyez-le. Protection des surfaces plastiques CNe mettez pas les huiles liquides ou les plats cuisinés à l'huile dans votre réfrigérateur dans des récipients non scellés car ils endommagent les surfaces en plastique de votre réfrigérateur. En cas de déversement ou d'étalement d'huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et rincez immédiatement la partie concernée de la surface à l'eau chaude.FRANÇAIS

GARANTIE IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? Cette garantie est valable cinq ans à partir de la date d'achat de votre appareil chez IKEA. La preuve d'achat originale est requise pour l'application de la garantie. Les sous garantie ne prolongent pas la de garantie de l'appareil, ni celle des nouvelles pièces. Qui sera chargé de la réparation ? IKEA se chargera de l'intervention sous garantie, soit par le biais de ses propres services, soit par le biais de son Que couvre la garantie ? La garantie couvre les de l'appareil, dus à une erreur de production ou de à partir de la date d'achat chez IKEA. Cette garantie ne s'applique que dans le cas d'un usage domestique. Les exceptions sont à la rubrique - ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? » Pendant la seront couverts, à condition que l'appareil soit accessible pour la ves s'appliquent. Les pièces deviendront d'IKEA. Que fera IKEA pour corriger le problème ?

par IKEA examinera le produit et Prestataire de service IKEA considère que ce produit est couvert, celui- produit ou le remplacera par un produit identique ou comparable. Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?

Les dommages sciemment ou par la rouille, la corrosion ou les notamment, les dommages par un excès de calcaire environnementales anormales.

Les consommables, y compris les ampoules et les piles.

Les non-fonctionnels et ratifs qui n'aectent pas l'usage normal de l'appareil, y compris les gries et les

Cela ne s'applique pas en Irlande, le client doit contacter le service après-vente local IKEA pour plus d'informations. (juste pour la Grande Bretagne) Cette restriction ne s'applique pas aux interventions correctes d'adapter l'appareil aux techniques de d'un Loi nationale applicable Toutefois, ces conditions ne limitent en aucune façon les droits du Couverture géographique dans un autre pays les interventions seront dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau pays. Il existe une obligation de des services dans le cadre de la garantie uniquement si l'appareil est conforme et est :

aux techniques du pays où la sous

aux instructions d'assemblage et aux informations de du Manuel de l'utilisateur. Le SERVICE APRÈS-VENTE dédié pour les appareils IKEA pas à contacter le Centre de Maintenance par IKEA pour :

faire une demande de maintenance sous garantie ;

demander des explications sur l'installation de l'appareil IKEA dans les meubles de cuisine IKEA ;

demander une explication sur les fonctions des appareils IKEA. Pour vous garantir la meilleure assistance, il convient de lire attentivement les Instructions d'assemblage et/ou le Manuel de l'utilisateur avant de nous contacter. Comment nous joindre en cas de besoin

Les dommages accidentels par des corps ou des substances, et le nettoyage et le des ltres, les systèmes de drainage ou les compartiments à savon.

accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampoules et protections des ampoules, s, boutons, revêtements et parties de revêtements. Sauf s'il est possible de prouver que ces dommages ont par des de la production. An de vous fournir un service plus rapide, nous vous recommandons d'utiliser les numéros de téléphone spéciques indiqués sur le présent manuel. Consultez toujours les chires énumérés dans le manuel de l'appareil spécique pour lequel vous avez besoin d'aide. Consultez également toujours le numéro d'article IKEA (code à 8 chires) CONSERVEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT! La preuve de votre achat est pour l'application

Les cas où aucun n'est mis à jour par le technicien.

et/ou un partenaire contractuel ou lorsque des pièces

Les à une installation ou

L'utilisation de l'appareil dans un environnement autre que domestique, en usage professionnel.

produit à son domicile ou à une autre adresse, IKEA n'est pas responsable des dommages qui pourraient se produire pendant le transport. Toutefois, si IKEA fournit le produit à l'adresse de livraison du client, alors les dommages au produit qui ont lieu pendant cette livraison seront couverts par IKEA.

Le coût pour la de l'installation initiale de l'appareil IKEA.

ses partenaires de maintenance ou remplace l'appareil aux termes de la garantie, le Prestataire de service ou son partenaire de maintenance de la garantie. Le reçu des ventes indique le nom Avez-vous besoin d'aide supplémentaire ? Pour toute autre question non au service après-vente de vos appareils, contactez votre centre d'appareil du magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la documentation de l'appareil avant de nous contacter. Informations sur les pièces détachées

Les pièces de rechange suivantes : les thermostats, les sources lumineuses, seront à la disposition des après la mise sur le de la dernière du modèle.

charnières de portes, plateaux et paniers seront à la naux pour une minimum de sept ans, et les joints de portes pour une minimum de 10 ans, après la mise sur Consultez la liste complète des centres d'entretien et de IKEA ainsi que des de à la dernière page de ce manuel. .FRANÇAIS

Ce réfrigérateur contient des produits biocides dans les parties suivantes pour empêcher la croissance fongique de la pellicule sèche ou éliminer les odeurs indésirables. Substance active : Argent (CAS : 7440-22-4) contient de l'argent (nano) pour la poignée de porte et le filtre à charbon. Substance active : Dioxyde de titane (CAS : 13463-67-7) contient du dioxyde de titane (nano) pour le filtre à charbon Substance active : IPBC (CAS: 55406-53-6) pour le joint Les concentrations de produits biocides sont très faibles et ne devraient donc pas présenter de risques inacceptables pour la santé.Turvallisuustiedot