TYNNERÅS 705.679.52 - Réfrigérateur IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IKEA
Modèle	TYNNERÅS 705.679.52
Type de produit	Réfrigérateur autonome
Dimensions (H x L x P)	1865 x 597 x 709 mm
Volume net du réfrigérateur	365 L
Congélateur	Aucun
Classe énergétique	D
Consommation d'énergie annuelle	114 kWh/an
Niveau sonore	35 dB(A)
Système de dégivrage	Automatique
Réfrigérant	R600a (inflammable)
Classe climatique	SN, N, ST, T (de 10 °C à 43 °C)
Alimentation électrique	220–240 V, 50 Hz, 10–16 A
Puissance de fusible recommandée	10–16 A
Réglage de température	2 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C
Fonction Vacances	Oui (désactive le refroidissement actif)
Éclairage intérieur	LED (remplacement par service agréé)
Avertissement de porte ouverte	Oui (signal sonore et visuel après 1 minute)
Pieds réglables	2 pieds avant
Nombre d'étagères réglables	Plusieurs (verre)
Bac à légumes	1 bac
Porte-œufs	1
Garantie	5 ans (usage domestique)
Disponibilité des pièces détachées	Jusqu'à 10 ans après l'achat
Poids net (estimation)	Environ 70 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

Comment régler la température de mon réfrigérateur TYNNERÅS ?

Appuyez sur la touche de réglage pour sélectionner 8, 6, 4 ou 2 °C. La température par défaut est recommandée à 4 °C pour une conservation optimale.

Que faire si le réfrigérateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, attendez 6 minutes après un débranchement (protection thermique). Contactez le service agréé si nécessaire.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur les parois latérales ?

Cela peut être dû à une ouverture fréquente de la porte, un environnement très humide, ou des aliments liquides non couverts. Réduisez l'ouverture de la porte et stockez les aliments dans des récipients fermés.

Comment activer la fonction Vacances ?

Appuyez sur la touche correspondante pendant 3 secondes. Le voyant s'allume. Le compartiment réfrigérateur n'assure alors plus le refroidissement actif. Ne stockez pas d'aliments périssables pendant cette période. Appuyez à nouveau 3 secondes pour désactiver.

Le réfrigérateur fait un bruit de liquide qui coule, est-ce normal ?

Oui, cela est normal. Les flux de liquide et de gaz font partie du principe de fonctionnement du système de refroidissement.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un chiffon humide imbibé d'eau tiède avec une cuillère à café de bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser de solvants, d'abrasifs ou de produits chlorés. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Que faire si la porte ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez que les aliments ne bloquent pas la porte. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau en ajustant les pieds avant. Nettoyez ou remplacez le joint de porte si nécessaire.

Comment changer le sens d'ouverture de la porte ?

Consultez la notice pour les étapes précises. Vous pouvez inverser le sens d'ouverture en démontant la porte et en repositionnant les charnières. Faites appel à un professionnel si nécessaire.

Pourquoi l'écran de commande s'éteint-il ?

L'écran s'éteint automatiquement 1 minute après la fermeture de la porte pour économiser l'énergie. Il se rallume dès que vous ouvrez la porte ou appuyez sur une touche.

Que faire en cas d'absence prolongée ?

Videz le réfrigérateur, débranchez-le, nettoyez l'intérieur et laissez la porte entrouverte pour éviter les mauvaises odeurs et la formation de moisissures.

MODE D'EMPLOI TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

Table des matières
Consigné de sécurité 118			Avant la première utilisation	124
Description du produit		122	Que faire en cas de ...	125
Première'utilisation 122			Données techniques	129
Utilisation quotidienne		122	Préoccupations environnementales	129
Avant la première'utilisation	124		Entretien et nettoyage	130
			GARANTIE IKEA	131

Consigne de sécurité

• Cette section contient les instructions de sécurité nécessaires à la prévention des risques de dommage corporel ou de dommage matériel.
• Notre entreprise ne peut être tenue pour responsable des dommages qui peuvent se produit si ces instructions ne sont pas respectées.

Utilisez toujours des pieces de rechange et des accessoires d'origine.

Les pieces de rechange originales sont fournies pendant les 10 années suivant la date d'achat de l'appareil.

Évitez de réparer ou de remplaçer toutepiece de l'appareil, sauf si cela estexpressément spécifique dans le manuel d'utilisation.

Il ne faut pas effectuer de modifications sur l'appareil.

1.1 Objet de l'utilisation

• Cet apparéil n'est pas prévu pour un usage commercial et ne doit pas être utilisé pour des besoinibles autres que son usage prévu.

Cet apparéil est prévu pour un usage à l'intérieur, notamment les menages ou autres.

Par example ;

• les cuisines du personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelnels,
• les maisons de campagne,
• les unités des hotels, motelts ou autres installations de repos utilisées par les clients,
  -hotels ou environnements similaires,
• Services de restauration et les espacessemblables de vente en gros.

Ces apparèils ne doivent pas être utilisés dans des environnementés extérieurs ouverts ou clôtures tels que les bateaux, balcons ou terrasses. L'exposition de l'appareil à la pluie, à la neige, au soleil et au vent présente un risque d'accordance.

1.2 Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, ainsi que par des personnes avec des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience et connaissances, si elles sont supervisées ou ont été formées à l'utilisation sécurisée de l' apparéil et comprendnant les risques y relatifs.
• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés àmettre les alimentés dans la glacière et à les enlever.
• Les produits électriques sont dangereux pour les enfants et les animaux domestiques. Les enfants

et les animaux domestiques ne doivent pas jouer avec l'appareil, ni grimper dessus, ni y entra.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins que quelqu'un ne les supervise.
  Tenez les emballages hors de la portee des enfants. Risque de blessure et d'asphyxie.

Avant de vous débarrasser de vos anciens produits :

1.Débranche le cordon d'alimentation de la prise de courant.
2.Coupez le cordon d'alimentation et retirez-le de l'appareil avec la prise.
3. Ne retirez pas les étagères et les tiroirs de l'appareil pour empêcher les enfants d'y pénétrer.
4.Demontage des portes.
5.Stockez l'appareil de façon a eviter qu'il se renverse.
6. Ne laïsez pas les enfants jouer avec un apparéil usage.
- Ne jetez pas l'appareil en le mettant au feu. Risque d'explosion.
- Si une serrure est disponible dans la porte de l'appareil, gardez la clé hors de la portée des enfants.

1.3 Sécurité électrique

• L'appareil ne doit pas etre branché à la prisependant les opérations d'installation, d'entretien, de nettoyage, de réparation et de transport.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un service agrée uniquement pour éviter tout risque qui pourrait survenir.
• Ne placez pas le cordon d'alimentation sous l'appareil ou à l'arrière de celui-ci. Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit pas être plie, écrasé ou entraer en contact avec une source de chaleur.
• N'utilise pas de rallonge, de prise multiple ou d'adaptateur pour faire fonctionner votre apparéil.
• Les prises multiples mobiles ou les blocs d'alimentation portatifs peuvent surchauffer et causer un incendie. Par conséquent, aucune prise multiple ne doit se couver derrière ou à proximité de l'appareil.

• La prise doit être facilement accessible. Si cela n'est pas possible, l'installation électrique doit être dotée d'un mecanisme conforme à la réglementation en matière d'électricité et qui déconnecte toutes les bornes du réseau (fusible, interrupteur, commutateur principal, etc.).

• Évitez de toucher le cordon d'alimentation avec des mains humides.

• Lorsque vous débranchez l'appareil, ne tenez pas le cordon d'alimentation, mais la prise.

1.4 Sécurité lors de la manipulation

• Cet apparéil est lourd, ne le manipuéz pas seul.
• Lors de la manipulation de l'appareil, évitez de le tener par sa porte.
• Veillez à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyaux lorsque vous manipuez l'appareil. Évitez de faire fonctionner l'appareil si les tuyaux sont endommages et contactez un service agréé.

1.5 Sécurité lors de l'installation

• Pour préparer l'installation du réfrigerateur, lisez attentivement les instructions du manuel d'utilisation et assurez-vous que les équipements électriques et d'approvisionnement d'eau sont installés convenablement. Si l'installation ne convient pas,appelez un electricien qualifié et un plombier pour leur demander de prendre les dispositions nécessaires.Dans le cas contraire, un choc électricque, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures peuvent se produit.
• Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de l'installer. N'installez pas l'appareil lorsqu'il est endommagé.
• Placez l'appareil sur une surface plane et dure et équilibrrez-le avec les jambes régables. Sinon, le réfrigérateur risque de se renverser et provoquer des blessures.
• L'appareil doit être installé dans un environnement sec et ventilé. Ne gardez pas de tapis, de moquette ou d'autres revêtements de sol similaires sous le produit si cela n'est pas recommandé par le fournisseur, ce qui pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une ventilation insuffisante!
• N'obstruiez pas ou ne couvrez pas les orifices de ventilation. Sinon, la consommation d'énergie peut être augmentée et votre apparéil peut être endommagé.
• Ne pas connecter l'appareil à des systèmes d'alimentation tels que les alimentations solaires. Autrement, votre apparéil pourrait être endommagé par les fluctuations brusques de la tension!
• Plus un réfrigerateur contient de réfrigerant, plus grande doit être la piece d'installation. Dans les très petites pieces, un mélange gaz-air inflatable peut se produit en cas de fuite de gaz dans le système de refroidissement. Au moins 1m^3 de volume est requis pour chaque 8 grammes de réfrigerant. La quantité de réfrigerant disponible dans votre apparéil est indiquée sur la plaque signalétique.
• Le lieu d'installation de l'appareil ne doit pas etre exposé à la lumière directe du soleil et il ne doit pas etre a proximite d'une source de chaleur comme les les cuisinières, les radiateurs, etc.

Si vous ne pouvez pas empêcher l'installation de l'appareil à proximé d'une source de chaleur, vous devez utiliser une plaque d'isolation appropriée et la distance minimale par rapport à la source de chaleur doit être indiquée ci-dessous.

• À au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les cuisinières, les apparèils de chauffage, etc.

• Et à au moins 5 cm des fours électriques.

• Votre apparéil à la classe de protection l. Branchez l'appareil dans une prise avec mise à la terre conforme aux valeurs de tension, de courant et de fréquence indiquées sur la plaque signalétique. La prise de courant doit être munie d'un fusible d'une puissance nominale de 10 A à 16 A. Notre entreprise n'est pas responsable des dommages qui doivent être subis en raison de l'utilisation de l'appareil sans s'assurer que les raccordements électriques et de mise à la terre sont effectués conformément aux normes locales ou nationales. réglements.

• Débranchez le cable d'alimentation du réfrigérateur pendant l'installation. Dans le cas contraire, vous risquez de vous électrocuter et de vous blesser!

• Ne branchez pas l'appareil sur des prises desserries, cassées, sales, graisseuses ou qui sont sorties de leur logement ou sur des prises représentant un risque de contact avec l'eau.
• Placer le cordon d'alimentation et les tuyaux (s'ils sont disponibles) de l'appareil de sorte qu'ils ne risquent pas de trébucher.
• La déténation de l'humidité sur les pieces sous tension ou sur le cordon d'alimentation peut provoquer un court-circuit. Par conséquent, ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides ou dans des zones où l'eau peut éclabousser (p. ex., garage, buanderie, etc.). Si le réfrigerateur est mouillé par l'eau, débranchez-le et communiquez avec un service autorisé.
• Ne raccordez pas votre réfrigérateur à des dispositifs d'économie d'énergie. Ces systèmes sont nocifs pour l'appareil.

1.6 Sécurité de fonctionnement

• N'utilise pas de solvants chimiques sur le réfrigérateur. Ces matériaux doivent un risque d'explosion.
• En cas de panne de l'appareil, débranchez-le et ne l'utilise pas tant qu'il n'est pas réparé par le service/agréé. Il existe un risque d'électrocution!
• Ne placez pas une source de flamme (p. ex. des bougies, cigarettes, etc.) sur l'appareil ou a proximé de celui-ci.
• Ne montez pas sur l'appareil. Risque de chute et de blessure!
• N'endommagez pas les tuyaux du système de refroidissement avec des outils tranchants et perçants. Le réfrigerant qui s'échappe en cas de perforation des tuyaux à gaz, des tuyaux d'extension ou des revêtements de la surface supérieure peut provoquer une irritation de la peau et des liaisons oculaires.
• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareils electriques à l'intérieur des réfrigerateurs / congélateurs profonds, à moins que le fabricant ne le recommende.
• Ne Coincez pas les parties de vos mains ou de votre corps sur les parties mobiles à l'intérieur de l'appareil. Faites attention à ne pas Coincer vos doigts entre le réfrigerateur et sa porte. Soyez prudent lorsqu'vous ouvrez ou fermez la porte en présence des enfants.

• Ne mettez pas de crème glacée, de glaçons ou d'aliments congélés dans votre bouche dés que vous les sortez du congélateur. Risque de gelure!

• Ne touche pas les parois interieures, les parties métalliques du congelateur ou les alimentés conservés dans le réfrigerateur avec les mains mouillées. Risque de gelure!

• Ne placez pas de canettes de soda ou de bouteilles contenant des liquides pouvant etre congelés dans le compartment congelateur. Les canettes ou les bouteilles peuvent exploser. Risque de blessures et de dommages matériels!
• Ne pas utiliser ou placer des matériaux sensibles à des températures telles que des aérosols inflammables, des objets inflammables, de la glace sèche ou d'autres agents chimiques à proximité du réfrigerateur. Risque d'incendie ou d'explosion!
• Ne stockez pas de matieres explosives telles que des aerosols contenant des materiaux inflammables à l'intérieur de l'appareil.
• Ne placez pas de boîtes contenant des liquides sur l'appareil. Les éclaboussures d'eau sur une piece électrique peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie
• Ce apparéil n'est pas destiné au stockage et au refroidissement de Médicaments, de plasma sanguin, de préparations de laboratoire ou de matérielux et produits similaires soumis à la directive sur les produits Médicaux.
• Si l'appareil est utilisé contre son usage prévu, il peut endommager ou déterminer les produits conservés à l'intérieur.
• Si vous réfrigerateur est équipé de lumière bleue, ne regardez pas cette luzière avec des apparciels optiques. Ne fixez pas directement la luzière LED à UV pendant une longue période, car les rayons ultraviolets peuvent entraîner la fatigue oculaire.
• Ne remplissez pas l'appareil de nourriture dépassant sa capacité. Des blessures ou des dégats peuvent survenir au cas où le contenu du réfrigérateur tombe lorsque la porte est ouverte. Des problèmes similaires peuvent survenir lorsqu'un objet est placé sur l'appareil.
• Pour éviter tout risque de blessures, rassurez-vous que vous avez retireté toute la glace ou toute l'eau qui auraient pu se verser au sol.
• Changez l'emplacement des casiers/portebouteilles sur la porte de votre réfrigerateur uniquement lorsqu'ils sont vides. Risque de blessures physiques!
• Ne placez aucun objet qui pourrait tomber ou basculer sur l'appareil. Ces objets peuvent tomber en ouvrant ou en fermant la porte et cause des blessures ou des dommages matériels.
• Ne frappez ni n'exercez aucune pression excessive sur les surfaces en verre. Le verre brisé peut cause des blessures et/ou des dégats matériels.
• Le système de refroidissement de votre apparéil contient du réfrigérant R600a. Le type de réfrigérant utilisé dans l' apparéil est indiqué sur la plaque signalétique. Ce gaz est inflammable. Par conséquent, voirlez à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyaux pendant l'utilisation de l' apparéil. Si les tuyaux sont endommages :
• Ne touchez pas l'appareil ni le cordon d'alimentation,
• Maintenez l'appareil éloigné des sources potentielles d'incendie qui pourrait cause l'incendie de l'appareil,
• Aéréz la zone où l'appareil est placé, - N'utilise pas

deventilateur,

• Si l'appareil est endommagé et que vous observez une fuite de gaz, éloignez-vous du gaz. Le gaz peut cause des gelures lorsqu'il entre en contact avec votre peu.

1.7 Sécurité relative à l'entretien et au nettoyage

• Ne tirez pas sur la poignée de la porte si vous doivent déplacer l'appareil pour le nettoyer. La poignée peut cause des blessures si vous la tirez trop fort.
• Ne nettoyez pas l'appareil en pulverisant ou en versant de l'eau dessus et à l'intérieur. Risque de chocolélectrique et d'incendie.
• N'utilisez pas des objets pointus ou des produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas du matériel tel que des produits de nettoyage menagers, des déterments, du gaz, de l'essence, de l'alcool, de la cire, etc.
  Utilisez des produits de nettoyage et d'entretien qui ne sont pas nocifs pour les alimentés uniquement à l'intérieur de l'appareil.
• N'utilise pas de vapeur ou de matériel de nettoyage à vapeur pour nettoyer l'appareil et faire fondre la glace qui s'y trouve. Lorsque la vapeur entre en contact avec les zones sensibles de votre réfrigerateur, elle peut provoquer un court-circuit ou un choc électrique!
• Veillez à éloigner l'eau des circuits électroniques ou de l'éclairage de l'appareil.
  Utilisez un torchon propre et sec pour essuyer la poussiere ou les corps étrangers sur les extrémités des fiches. N'utilise pas de torchon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche. Sinon, le risque d'incendie ou de chocolélectrique peut survenir.

Installation

Pour que le produit soit prét à l'emploi, veillez à ce que le cablage électrique et la plomberie soient appropriés en se référant aux informations du manuel d'utilisation. Si tel n'est pas le cas,appelez un électricien qualifié et un plombier, puis prenez les dispositions nécessaires.

AVENTISSEMENT: Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par des opérations effectuees par des personnes non autorises.Pour eviter de secouer, placez le produit sur une surface plane.

AVERTISSEMENT :Pendant l'installation, la fiche d'alimentation du produit ne doit pas etre branchee. Sinon, il y a un risque de mort ou de blessures graves!

AVERTISSEMENT: Si la porte de la pièce où le produit sera place est si étroite que le produit ne peut pas passer, passez le produit en le tournant sur le côte; à défaut, contactez un service autorisé.

• N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil et ne le stockez pas dans un endroit humide.
• N'installez pas le produit dans un endroit où la température descend en dessous de 10^ C.

Branchement électrique

AVENTISSEMENT: N'effectuez pas de connexions sur les rallonges ou les multiprises.

AVERTISSEMENT: Les cables d'alimentation endommages doivent etre remplacés par le service agreé.

AVENTISSEMENT:Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.

• Notre société ne sera pas responsable des dommages qui se produit lorsque le produit

FRANÇAIS

est utilisé sans mise à la terre et sans connexions électriques conformes aux réglementations nationales.

• Gardez la fiche du cordon d'alimentation à portée de main après l'installation.
• Connectez votre réfrigerateur à une prise de courant avec une ligne de terre avec une tension de 220-240 V/50 Hz. Les fiches doivent avoir un fusible de 10 à 16 A.

Classe climatique et définitions

Veuillez vous référer à la classe climatique figurant sur la plaque signalétique de votre apparéil. L'une des informations suivantes s'applique à votre apparéil selon la classe climatique.

SN: Climat tempéré à long terme: Ce dispositif de refroidissement est consq pour etre utilise a une température ambiente comprise entre 10^ et 32^ .
N: Climat tempéré : Ce dispositif de refroidissement est donc pour etre utilise a une temperature ambiente comprise entre 16^ et 32^
ST: Climat subtropical: Ce dispositif de refroidissement est donc pour etre utilise a une temperature ambiente comprise entre 16^ et 38^
T: Climat tropical : Ce dispositif de refroidissement est concu pour etre utilise a une temperature ambiente comprise entre 16^ et 43^

Description du produit

1 Panneau de contrôle
2 Porte-oeufs
3 Étagères régables
4 Etagere pour les bouteilles
5 Pieds avant régliables
6 Bac à légumes
7 Compartiment de stockage du froid
8 Etagères régibles
9 Plaque de catégorie
10 Lampe déclairage

Première utilisation

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, assurez-vous que les installations nécessaires sont conformes aux instructions des sections « Consignes de sécurité » et « Installation »

Si l'appareil est transporte horizontally, ne le branchez pas à l'alimentation électrique pendant les 4 premières heures.

Laissez l'appareil fonctionner à vide pendant 12 heures, et ne l'ouvre pas sauf en cas de nécessité absolue.

Un son retentit à l'activation du compresseur. Il est normal que l'appareil fasse du bruit même si le compresseur ne fonctionne pas, car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de refroidissement.

Il est normal que les bords avant du réfrigerateur soient chauds. Ces parties doivent en原則 être chaudes afin d'éviter la condensation.

Pour certains modèles, le panneau de contrôle s'éteint automatiquement 1 minute après la fermeture des portes. Il s'acte à nouveau à l'ouverture de la porte

ou lorsque vous appuyez sur n'importe qu'elle touche. Important!Cet apparéil est vendu en France et, conformément à la reglementation en vigueur dans ce pays, il doit être équipé d'un dispositif spécial (voir figure) place dans le compartment inférieur du réfrigerateur pour indiquer la zone la plus froide de celui-ci.

Utilisation quotidienne

Indicateur de condition d'erreur 4

A Indicateur de condition d'erreur Cet indicateur doit etre activé lorsque vous

Fonction Vacances réfrigerateur ne peut pas assurer un refroidissement Réglage de la température adequat ou en cas d'erreur de capteur.

Si vous chargez le compartmenté réfrigerateur d'aliments chauds ou si vous laissez la porte ouverte pendant une période prolongée, un point d'exclamation peut s'allumer. Il ne s'agit pas d'une erreur, cet averissement doit être retirené lorsque les alimentés sont refroidis ou pressés sur une clé.

Fonction Vacances

Pour activer la fonction vacances, appuyez sur cette touche pendant 3 secondes.

Le mode vacances s'active et levoyant LED sur le bouton

s'allume. Le compartment de refroidissement n'assure pas la fonction de refroidissement actif. Vous ne devez pas conserver vos alimentes dans le compartment réfrigerateur lorsque cette fonction est activée. Appuyez à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour annuler cette fonction. La modification du réglage de la température désactivera automatiquement la fonction.

Réglage de la température du compartment réfrigérateur

Permet de regler la température du compartment du refroidisseur. Appuyez sur la touche pour regler la température du compartment de refroidissement à 8, 6, 4, 2 °C.

Réglage des pieds

Si le produit est instable sur l'endetroit où il est placé, ajustez-le en tournant les pieds de réglage avant vers la droite ou la gauche.

Changement du sens d'ouverture de la porte

En fonction de votre lieu d'utilisation, le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigerateur peut être modifié.

Changement de la lampe d'éclairage

Pour changer l'ampoule/LED utilisée pour l'éclairage de votre réfrigerateur, appepelez votre service autorisé.

La lampe utilisée dans cet apparéil n'est pas adaptée pour l'éclairage des pieces de la maison. Le but visé par cette lampe est d'aider l'utilisateur à placer les alimentés dans le réfrigerateur/congélateur d'une manière sûre etcomfortable.

Les lampes utilisées dans cet apparéil sont stables dans des conditions physiques extrêmes telles que des températures inférieures à -20 °C.

(uniquement congélateur coffre et congélateur vertical)

Avertissement de porte ouverte

Un signal d'advertissement sonore et visuel est émis lorsque la porte de votre apparéil est laissée ouvertependant au moins une minute. Cet avertissement s'arrête en refermant la porte ou en appuyant sur n'importe quel bouton de l'affichage.

Avant la première utilisation

Avant la première utilisation

Pour un apparéil autonome : « Cét apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil encastré »
- Voiture réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les jours, le chauffage central et les cusinières, et à au moins 5 cm des jours électriques, et ne doit pas être placé en plein soleil.
- La température ambiente de la pierce ou vous installez votre réfrigerateur doit être au moins de +10^ . Le fonctionnement de votre réfrigerateur dans des conditions plus froides n'est pas recommandé du point de vue de son efficacité.
- Veillez à ce que l'intérieur de votre réfrigérateur soit bien nettoyé.
- Lorsque vous utilisez votre réfrigérateur pour la première fois, veuillez respecter les instructions suivantes pendant les six premières heures.
- La porte ne doit pas être ouverte fréquèment.
- Il doit être utilisé, sans aucune nourriture.
- Ne débranchez pas votre réfrigérateur. Si une panne de courant se produit hors de votre contrôle, veuillez consulter les averisations de la section « Que faire en cas de »
- L'emballage original et les matériaux en mousse doivent être conservés pour les transports ultérieurs ou les démunagements.
- Les paniers/tiroirs fournis avec le compartment réfrigérant doivent toujours être utilisés pour une faible consommation d'énergie et pour deGX.
- les excellent conditions de stockage.
- Le contact des alimentés avec le capteur de température du compartmenting congelateur peut augmenter la consommation d'énergie de l'appareil. Tout contact avec le(s) capteur(s) doit donc être évité.

• Sur certains modèles, le tableau de bord s'éteint automatiquement 1 minute après la fermeture de la porte. Il sera réactivé à l'ouverture de la porte ou à la pression d'une touche quelconque.
• En cas de changement de température cause par l'ouverture/fermeture fréquence de la porte, de la condensation peut apparaitre sur les étagères de la porte/du corps et sur les recipients en verre.

• Comme l'air chaud et humide ne pénétre pas directement dans votre apparéil lorsque les portes ne sont pas ouvertes, votre apparéil s'optimisera dans des conditions suffisantes pour protégger vos alimentés. Les fonctions et les composants tels que le compresseur, le ventilateur, le chauffage, le dégivrage, l'éclairage, l'affichage, etc. fonctionneront en fonction des besoin pour consommer un minimum d'énergie dans ces circonstances.

• En cas d'options multiples, les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sorties d'air au niveau de la paroi arrêté ne soient pas bloquées, de préférence les sorties d'air restent sous l'étagère en verre. Cette combinaison peut contribuer à améliorer la distribution de l'air et l'efficacité énergétique.

Installation du réfrigérateur et du congélateur côte à côte

Lorsque le congelateur et le réfrigerateur sont installés côte à côte, l'installation doit être effectuee de maniere à ce que le congelateur soit à gauche et le réfrigerateur à droite. Pour eviter les problèmes de transpiration qui pourrait survenir entre les produits, des éléments anti-condensation sont situés sur le cote gauche du réfrigerateur.

Que faire en cas de ...

Veuillez consultier cette liste avant d'appeler le service. Cela vous permettra d'économiser votre temps et votre argent. Cette liste comprend des plaintes féquentes qui ne résultat pas d'un défaut de fabrication ou d'utilisation des matériaux. Certaines des fonctionnalités décrites ici peuvent ne pas exister dans votre produit.

Problèmes		Solutions
Le réfrigérateur ne fonctionne pas.	• La fiche n'est pas insérée correctement dans la prise.	• Insérez fermement la fiche dans la prise.
	• Le fusible de la prise à laquelle vous réfrigerateur est connecté ou le fusible principal ont sauté.	• Vérifiez le fusible.
Condensation sur la paroi latérale du compartment réfrigérateur (MULTIZONE, COOL CONTROL et FLEXI ZONE).	• La porte a été ouverte fréquement.	• N'ouvre pas et ne fermez pas féquement la porte du réfrigérateur.
	• L'environnement est très humide.	• N'installez pas votre réfrigérateur dans des endroits très humides.
	• Les alimentents contenant du liquide sont stockés dans des recipients ouverts.	• Ne conservez pas les alimentents contenant du liquide dans des recipients ouverts.
	• La porte du réfrigérateur est laissée ouverte.	• Fermez la porte du réfrigérateur.
	• Le Température est régé sur un niveau très froid.	• Réglez le Température à un niveau approprié.
Le compresseur ne fonctionne pas	• La protection thermique du compresseur s'éteint lors de coupures de courant soudaines.	• Le réfrigérateur commencerà fonctionner environ 6 minutes plus tard.
	• débranchez et branchez, car la pression du réfrigérant dans le système de refroidissement du réfrigérateur n'a pas encore été équilibrée.	• Veuillez appeler le service si le réfrigérateur ne démarre pas à la fin de cette période.
	• Le réfrigérateur est en cycle de dégivrage.	• C'est normal pour un réfrigérateur à dégivrage automatique complet. Le cycle de dégivrage se produit périodiquement.
	• Les réglages de température ne sont pas effectués correctement.	• Sélectionnez la valeur de température appropriée.
	• Il y a une panne de courant.	• Le réfrigérateur reprend son fonctionnement normal lorsque le courant est rétabli.
• Le bruit de fonctionnement augmente lorsque le réfrigérateur est en marche.	• Les performances de fonctionnement du réfrigérateur peuvent varier en fonction des changements de la température ambiente. C'est normal et ce n'est pas une faute.
Le réfrigérateur fonctionne frequentlyment ou pendant une longue période.	• La température de la pièce est peut-être trop élevé.	• Il est normal que le produit fonctionnependant de longues périodes dans une ambiance chaude.
	• Le réfrigérateur peut avoir été branché précisément ou être charge d'aliments.	• Lorsque le réfrigérateur est branché ou charge d'aliments depuis peu, il met plus de temps à atteindre la température de consigne. C'est normal.
	• De grandes quantités d'aliments chauds peuvent avoir été placées dans le réfrigérateur spécifique.	• Ne mettez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur.
	• Les portes peuvent être ouvertes féquement ou laissées entrouvertes pendant une longue période.	• >L'air chaud qui a pénétré dans le réfrigérateur fait que ce dernier fonctionne plus longtemps. N'ouvre pas les portes féquement.
	• La porte du congealateur ou du réfrigérateur peut être laissée entrouverte.	• Vérifiez que les portes sont complètement fermées.
	• Le réfrigérateur est régle sur une température très BASSE.	• Réglez la température du réfrigérateur sur un degré plus chaud et attendez que la température soit atteinte.
	• Le joint de porte du réfrigérateur ou du congealateur peut être sale, use, cassé ou mal fixé.	• Nettoyez ou remplacez le joint. Un joint endommagé ou cassé oblige le réfrigérateur à fonctionner plus longtemps afin de maintainir la température actuelle.
La température du réfrigérateur est très BASse alors que celle du congealateur est suffisante.	• La température du réfrigérateur est réglée sur une valeur très BASse.	• Ajustez la température du réfrigérateur à un degré plus chaud et vérifiez.
Les alimentés conservés dans les tiroirs du compartment réfrigérateur sont congélés.	• La température du réfrigérateur est réglée sur une valeur très élevé.	• Ajustez la température du réfrigérateur à une valeur inférieure et vérifiez.
La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très BASSE.	• La température du réfrigérateur est régée sur une valeur très élevé.	• Le réglage de la température du compartmentement réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifie les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendé que les compartments concernés atteignent une température suffisante.
	• Les portes sont ouvertes gratuites ou laissées entrouvertes pendant une longue période.	• N'ouvre pas les portes fréquemment.
	• La porte est ouverte.	• Fermez complètement la porte.
	• Le réfrigérateur est branché ou charge d'aliments récemment.	• C'est normal. Lorsque le réfrigérateur est branché ou charge d'aliments depuis peu, il met plus de temps à atteindre la température de consigne.
	• De grandes quantités d'aliments chauds peuvent avoir été placées dans le réfrigérateur récemment.	• Ne mettez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur.
Vibrations ou bruit.	• Le sol n'est pas de niveau ou stable.	• Si le réfrigérateur se balance lorsqu'il est déplace lentement, équilibréz-le en ajustant ses pieds. Assurez-vous également que le sol est suffisamment solide pour supporter le réfrigérateur et qu'il est de niveau.
	• Les articles placés sur le réfrigérateur peuvent causeur du bruit.	• Enlevez les objets qui se trouvent sur le dessus du réfrigérateur.
Il y a des bruits provenant du réfrigérateur comme du liquide qui coule, des éclaboussures, etc.	• Les flux de liquide et de gaz se produit conformément aux principes de fonctionnement de votre réfrigérateur. C'est normal et ce n'est pas une faute.
Le sifflement vient du réfrigérateur.	• Des ventilateurs sont utilisés afin de refroidir le réfrigérateur. C'est normal et ce n'est pas une faute.
Condensation sur les parois interieures du réfrigérateur.	• Le temps chaud et humide favorise le givrage et la condensation. C'est normal et ce n'est pas une faute.
	• Les portes sont ouvertes gratuites ou laissées entrouvertes pendant une longue période.	• N'ouvre pas les portes fréquemment. Fermez-les s'ils sont ouverts.
	• La porte est ouverte. • Fermez	complètement la porte.
L'humidité se produit à l'extérieur du réfrigérateur ou entre les portes.	• Il peut y avoir de l'humidité dans l'air, ce qui est tout à fait normal par temps humide. Lorsque l'humidité est moindre, la condensation disparait.

FRANÇAIS128

Mauvaise odeur à l'intérieur du réfrigérateur.	• Aucun nettoyage régulier n'est effectué.	• Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l'eau tiède ou du carbonate dissous dans l'eau.
	• Certains recipients ou matériaux d'emballage peuvent être à l'origine de l'odeur.	• Utilisez un recipient différent ou un matériel d'emballage de marque différente.
	• Les alimentés sont placés dans le réfrigérateur dans des recipients non couverts.	• Conservez les alimentés dans des recipients fermés. Les micro-organismes qui se rependent à partir de recipients non couverts peuvent provoquer des odeurs désagréables.
	• Retirez du réfrigérateur les alimentés dont la date de péremption est dépassée et qui sont avariés.
La porte ne se ferme pas.	• Les paquets de nourriture empêchent la porte de se fermer.	• Remplacez les paquets qui obstruient la porte.
	• Le réfrigérateur n'est pas complètement posé sur le sol.	• Ajustez les pieds pour équilibrer le réfrigérateur.
	• Le sol n'est pas de niveau ni solide.	• Assurez-vous que le produit est de niveau et qu'il peut transporter le réfrigérateur.
Les crispateurs sont bloqués.	• La nourriture touche le plafond du tiroir.	• Rangez les alimentés dans le tiroir.
Si la surface de l'appareil est chaude.	• Des températures élevées peuvent être observées entre les deux portes, sur les panneaux latéraux et sur la grille arrière pendant le fonctionnement de l'appareil. Ceci est normal et ne nécessite pas de maintenance!

Données techniques

Dimensions (mm)	T YNNERÅS
Hauteur (min-max) 1865
Largeur 597
Profondeur 709
Volume net (l)
Réfrigérateur 365
Congélateur -
Système de dégivrage
Réfrigérateur Dégivrage	automatique
Congélateur -
Classement par étoile 4
Temps de montée (h) -
Capacité de congélation (kp/24 h)	-
Consommation d'énergie (kwh/an)	114
Niveau de bruit (dba) 35	DBA
Classé énergétique D

Préoccupations environnementales

Conformité avec la directive DEEE et élimination des déchets :

Cet apparéil est conforme à la directive WEEE de l'Union française (2012/19/EU). Cet apparéilporte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE).

Ce symbole indique que cet apparéil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères à la fin de sa durée de vie. Les apparéils usages doivent être returnés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et electroniques. Pour tracer ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant à l'endroit où l' apparéil a été acheté. Chaque menage joue un role important dans la recupération et le recyclage des derniers apparéils menagers. La mise au rebut appropriée des apparéils usages permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité à la directive RoHS

Votre apparéil est conforme à la directive RoHS de l'Union française (2011/65/EU). Il ne compte pas de matérielaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage de l'appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à notre Règlement national sur l'environnement. Ne mettez pas les matériaux d'emballage au rebut avec les ordures menagères et d'autres déchets. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

Entretien et nettoyage

^ utilisez jamais d'essence, de benzene ou de substances similaires pour le nettoyage.

Nous you recommendons de débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

^ utilisez jamais d'instrument abrasif tranchant, de savon, de nettoyant menager, de détergent et de cire à polir pour le nettoyage.

Pour les produits non antigel, des gouttes d'eau et du givre jusqu'à la largeur d'un doigt se produit sur la paroi arrêté du compartment réfrigerateur. Ne le nettoyez pas; n'appliquez jamais d'huile ou d'agents similaires dessus.

utilisez que des chiffons en microfibres legement humides pour nettoyer la surface exterieure du produit. Les éponges et autres types de chiffons de nettoyage peuvent rayer la surface.

Utilisez de l'eau tiède pour nettoyer le meuble de la vente réfrigerateur et essuyez-le.

Utilisez un chiffon humide essore dans une solution d'une cuillere à café de bicarbonate de soude pour une pinte d'eau pour nettoyer l'intérieur et l'essayer.

Veillez à ce qu'aucune eau ne pénétre dans le boîtier de la lampe et dans les autres éléments électriques.

Si vous réfrigerateur ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchez le cable d'alimentation, retirez tous les aliments, nettoyez-le et laissez la porte entrouverte.

Vérifiez régulierement les joints de porte pour vous assurer qu'ils sont propres et exempts de particules alimentaires.

Pour retirer les crémaillères de porte, retirez tout le contenu, puis poussez simplement la crémaillère de porte vers le haut à partir de la base.

utilisez jamais de produits de nettoyage ou de l'eau contenant du chlore pour nettoyer les surfaces extérieures et les parties de l'appareil revêues de chrome. Le chlore provoque la corrosion des surfaces métalliques..

utilisez pas d'outils tranchants et abrasifs, de savon, de produits d'entretien menager, de détergents, de kerosène, de mazout, de vernis, etc. pour éviter l'enlèvement et la déformation des impressions sur la partie en plastique. Utilisez de l'eau tiède et un chiffon doux pour le nettoyage, puis essuyez-le.

Protection des surfaces plastiques

Ne mettez pas les huiles liquides ou les plats cuisines à l'huile dans votre réfrigerateur dans des recipients non scelleds car ils endommagent les surfaces en plastique de votre réfrigerateur. En cas de déversement ou d'étalement d'huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et rincez immidiatement la partie concernée de la surface à l'eau chaude.

GARANTIE IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA?

Cette garantie est valable cinq ans à partir de la date d'achat de votre apparériel chez IKEA. La preuve d'achat originale est requise pour l'application de la garantie. Les réparations éteuées garantie ne prolongent pas la période de garantie de l' apparériel, ni celle des nouvelles pieces.

Quiserachargede la réparation?

Le réparateur IKEA se chargea de l'intervention sous garantie, soit par le biais de ses propres services, soit par le biais de son réseau de partenaires autorisés.

Que couvre la garantie?

La garantie couvre les defaults de l'appareil, dus à une erreur de production ou dematriel, à partir de la date d'achat chez IKEA. Cette garantie ne s'applique que dans le cas d'un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées à la rubrique Qu'est ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? » Pendant lapériode de garantie, les coûts pour remédier aux pannes, par exemple les réparations, les pieces, la main d'oeuvre et le déplacement seront couverts, à condition que l'appareil soit accessible pour la réparation sans frais particuliers. À ces conditions, les directives UE (N° 99/44/EG) et les réglementations locales respectives s'appliquent. Les pieces remplaces deviendront pIKEA

Que fera IKEA pour corriger le problème?

Le réparateur d'ignéEA examinera le produit et désidera, à sa seule discrétion, s'il est couvert par cette garantie. Si le Prestataire de service IKEA considère que ce produit est couvert, celui-ci ou un partenaire autorisé par le biais de ses propres opérations de maintenance, à sa seule discrétion, réparera le produit défectueux ou le remplacera par un produit identique ou comparable.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie?

L'usurenormale.
- Les dommages sociemment ou par négligence, les dommages occasionnes à défaut de respecter les instructions d'utilisation, par une installation inadéquate ou une alimentation électrique inadéquate, les dommages causés par des réactions chimiques ou electrochimiques, la rouille, la corrosion ou les dégats des eaux, y compris, notamment, les dommagescausés par un excès de calcaire dans l'eau, les dommages causés par des conditions environnementales anormales.
Les consommables, y compris les ampoules et les piles.
Les émetctionnels et ratifs qu'effectent pas l'usage normal de l'appareil, y compris les griffes et les eventuelles différences de couleur.
- Les dommages accidentelscauses par des corpsétrangers ou des substances, et le nettoyage et ledeblocage des filtres, les systèmes de drainage ou les compartments à savon.
Les dommages occasionnes aux éléments suivants: vitrocéramique, accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampoules et protections des ampoules, écrans, boutons, revêtements et parties de revêtements. Sauf s'il est possible de provenir que ces dommages ont été provoques par des débelances production.
Les cas ou aucun défaut n'est mis a jour par le technicien.
- Les réparations qui ne sont pas effectuees par nos réparateurs désignés et/ou un partenaire contractuelstorisé ou lorsque des pièces autres que d'origine ont été utilisées.
Les réparations coésenté installation ou inadéquate pas conforme aux specifications.
L'utilisation de l'appareil dans un environnement autre que domestique, en usage professionnel.
- Dommages liés au transport. Si un client transporte le produit à son domicile ou à une autre adresse, IKEA n'est pas responsable deshéventuels dommages qui pourrait se produit pendant le transport. Toutefois, si IKEA fournit le produit à l'adresse de livraison du client, alors les dommages au produit qui ont lieupendant cette livraison seront couverts par IKEA.
Le cout pour la dé installation initiale de l'appareil IKA.
- Toutefois, si un Prestattaire de service nommé par IKEA ou ses partenaires de maintenance/agréé répandre ou remplace l'appareil aux termes de lapsésante garantie, le Prestattaire de servicenommé ou son partenaire de maintenanceagréé réinstallera l'appareil répandre ou installerer l'appareil de remplacement, si nécessaire.

• Cela ne s'applique pas en Irlande, le client doit contacter le service après-vente local IKEA pour plus d'informations. (juste pour la Grande Bretagne)

Cette restriction ne s'applique pas aux interventions correctes d'un spécialiste qualifié utilisant nos pieces d'origine afin d'adapter l'appareil auxpointiques de d'un sécurité autre pays européen.

Loi nationale applicable

La garantie IKEA vous donne des droits légaux spécifique, qui couvrent ou dépassant toutes les demandes légales locales. Toutfootis, ces conditions ne limitent en aucune façon les droits du consommateur décrits dans la législation locale.

Couverture géographique

Pour les appareils achetés dans un pays européen et emportés dans un autre pays d'interventions seront effectues dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau pays.
Il existe une obligation déréalisée des services dans le cadre de la garantie uniquement si l'appareil est conforme et estinstallé conformément:

aux spéchfniquès du pays où la garantie est effectuee;

sodsmation

aux instructions d'assemblage et aux informations de sécurité du Manuel de l'utilisteur.

Le SERVICE APRÉS-VENTE dédié pour les apparciels IKEA

N'hésites pas à contacter le Centre de Maintenance agrée nommé par IKEA pour :

• faire une demande de maintenance sous garantie;
• demander des explications sur l'installation de l'appareil IKEA dans les meubles de cuisine dédiés IKEA;
• demander une explication sur les fonctions des appareils
  IKEA.

Pour vous garantir la meilleure assistance, il convient de dire attentivement les Instructions d'assemblage et/ou le Manuel de l'utilisateur avant de nous contacter.

Comment nous joindre en cas de besoin

Consultez la liste complete des centres d'entretien et de réparation agrees IKEA ainsi que desnumeros de téléphone nationaux correspondants à la derniere page de ce manuel.

Afin de vous fournir un service plus rapide, nous vous recommandons d'utiliser les numérios de téléphone spécifiques indiqués sur le present manuel. Consultez toujours les chiffres enumerated dans le manuel de l'appareil spécifique pour lequel vous avez besoin d'aide. Consultez également toujours le numéro d'article IKEA (code à 8 chiffres).

CONSERVEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT!

La preuve de votre achat estnecessaire pour l'application de la garantie. Le reçu des ventes indiquéegalement le nom IKEA et le numero d'article (code à 8 chiffres) pour chacun des apparreils que vous avez achetes.

Avez-vous besoin d'aide supplémentaire?

Pour toute autre question nonifiée au service après-venture de vos apparèels, contactez cette centre d'appareil du magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommendans de dire attentivement la documentation de l'appareil avant de nous contacter.

Informations sur les pieces détachées

• Les pièces de rechange suivantes : les thermostats, les sondes de température, les cartes à circuit imprimé et les sources lumineuses, seront à la disposition deséparateurs professionnelles pendant une durée minimale de sept ans, après la mise sur le marché de la dernière unité du modele.
• Les pièces de rechange suivantes : les poignées de portes, channières de portes, plateaux et paniers seront à la disposition des réparateurs professionnels et utilisateurs finaux pour unedurée minimum de sept ans, et les joints de portes pour unedurée minimum de 10 ans, après la mise sur le marché de la dernière unité du modele.

Ce réfrigerateur contient des produits biocides dans les parties suivantes pour empêcher la croissance fongique de la pellicule seche ou éliminer les odeurs indésirables.

Substance active : Argent (CAS : 7440-22-4) contient de l'argent (nano) pour la poignée de porte et le filtré à charbon.

Substance active : Dioxyde de titane (CAS : 13463-67-7) contient du dioxyde de titane (nano) pour le filtré à charbon

Substance active : IPBC (CAS: 55406-53-6) pour le joint

Les concentrations de produits biocides sont très faibles et ne devraient donc pasprésenter de risques inacceptables pour la santé.

1.5 Biztonsagos beépités