TYNNERÅS 705.679.52 - Køleskab IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	IKEA
Model	TYNNERÅS 705.679.52
Produkttype	Fritstående køleskab
Mål (H x B x D)	1865 x 597 x 709 mm
Netto køleskabsvolumen	365 L
Fryser	Ingen
Energiklasse	D
Årligt energiforbrug	114 kWh/år
Støjniveau	35 dB(A)
Afrimningssystem	Automatisk
Kølemiddel	R600a (brændbart)
Klimaklasse	SN, N, ST, T (fra 10 °C til 43 °C)
Strømforsyning	220–240 V, 50 Hz, 10–16 A
Anbefalet sikringsstørrelse	10–16 A
Temperaturindstilling	2 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C
Feriefunktion	Ja (deaktiverer aktiv køling)
Indvendig belysning	LED (udskiftning hos autoriseret service)
Advarsel ved åben dør	Ja (lyd- og lyssignal efter 1 minut)
Justerbare fødder	2 forfødder
Antal justerbare hylder	Flere (glas)
Grøntsagsskuffe	1 skuffe
Æggeholder	1
Garanti	5 år (til husholdningsbrug)
Tilgængelighed af reservedele	Op til 10 år efter købet
Nettovægt (estimeret)	Cirka 70 kg

Ofte stillede spørgsmål - TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

Hvordan indstiller jeg temperaturen på mit TYNNERÅS køleskab?

Tryk på indstillingsknappen for at vælge 8, 6, 4 eller 2 °C. Standardtemperaturen anbefales til 4 °C for optimal opbevaring.

Hvad gør jeg, hvis køleskabet ikke virker?

Kontrollér, at stikket er korrekt isat, og at sikringen ikke er sprunget. Hvis problemet fortsætter, vent 6 minutter efter frakobling (termisk beskyttelse). Kontakt autoriseret service om nødvendigt.

Hvorfor er der kondens på sidevæggene?

Dette kan skyldes hyppig døråbning, meget fugtigt miljø eller flydende fødevarer, der ikke er dækket til. Reducer døråbningen og opbevar fødevarer i lukkede beholdere.

Hvordan aktiverer jeg feriefunktionen?

Tryk på den tilsvarende knap i 3 sekunder. Indikatoren lyser. Køleskabsrummet sikrer herefter ikke længere aktiv køling. Opbevar ikke letfordærvelige fødevarer i denne periode. Tryk igen i 3 sekunder for at deaktivere.

Køleskabet laver en lyd som af flydende væske, er det normalt?

Ja, det er normalt. Væske- og gasstrømme er en del af kølesystemets funktionsprincip.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Brug en fugtig klud med varmt vand og en teskefuld natron. Brug aldrig opløsningsmidler, slibemidler eller klorholdige produkter. Tag stikket ud før rengøring.

Hvad gør jeg, hvis døren ikke lukker ordentligt?

Kontrollér, at fødevarer ikke blokerer døren. Sørg for, at køleskabet er i vater ved at justere forfødderne. Rengør eller udskift dørpakningen om nødvendigt.

Hvordan ændrer jeg dørens åbningsretning?

Se brugsanvisningen for præcise trin. Du kan vende åbningsretningen ved at demontere døren og omplacere hængslerne. Kontakt en fagperson om nødvendigt.

Hvorfor slukker betjeningspanelet?

Skærmen slukker automatisk 1 minut efter dørlukning for at spare energi. Den tænder igen, når du åbner døren eller trykker på en knap.

Hvad gør jeg ved længerevarende fravær?

Tøm køleskabet, tag stikket ud, rengør indersiden og lad døren stå på klem for at undgå dårlig lugt og skimmeldannelse.

BRUGSANVISNING TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsoplysninger		76	Før对不起 brug 81
Produktbeskrivelse	79		Hvad du skal gøre, hvis... 82
Første brug			Tekniske data 86
Daglig brug			Mågforhold 86
Før对不起 brug		81	Vedligeholdelse og rengøring 87
			IKEA GARANTI 88

Sikkerhedsoplysninger

• Dette afsnit indeholder de sikkerhedsanvisninger, der er nødvendige for at forebygge risikoen for personskader og materielle skader.
  Vores firma kan ikke holdes ansvarlig for skader, der kan opsta, hvis disse instruktioner ikke overholds.

Brug kun originale reservedele og tilbehør.

Originale reservedele leveres i 10 År after Produktets købsdato.

Du mä ikke reparere eller udskifte enhver del af apparatet, medmindre det specifikt er angivet i brugermanualen.

Lav nikke nogen ændringer på produitet.

1.1 Formålet med brugen

Den er ikke egnet til kommercielle formål, og det på ikke anvendes til andre formål end den tilsigtete anvendelse.

Dette produit er til indendors brug, f.eks. husholdninger aller lignende.

for eksempel;

• I personalekokkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljoer
• I landbrugsejendomme;
• I hoteller, moteller aller andre hvilefaciliteter, der bruges af kunderne,
• Pá hostels aller lignende miljøer

Disseproduktermå ikke bruges i Åbne eller lukkede udendørs miljoer som fartøjer, altaner eller terrasser.

Hvis apparatet udsættes for regn, sne, sol og vind, vil det forårsage elektrisk fare.

1.2 - Sikkerhed for børn, särbare personer og husdyr

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 År og derover, af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne erler med manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vegjeldt eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, de er udsat for..
• Børn mellem 3 og 8 År har tilladelse til at læggemad og tage mad til/fra koleskabsproduktet.
• El-produkter er farlige for børn og husdyr. Børn og kæledyr på不经le lege med, klatre ellerkommen ind i produitet.
• Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn,.uden at nogen holder opsyn med dem.
• Hold emballagematerialer utilgengelige for børn. Fare for personskade eller kvælning!

Indenu bortskafferproduktet.

1. Tag el-kablet ud af stikkontakten.
2. Klip elledningen over, og tag den ud af apparatet sammen med stikket.
3. Fjern ikke stativerne og skufferne fra produitet for at forbindre børn i atkommen ind i apparatet.
4. Fjern dorene.
5. Opbevar produktet, sa det ikke vælter.
6. Lad参加会议的股东。
   Bortskaf/DDE: Productet ved at brande det. Eksplosionsfare!
7. Hvis der er en lås i produits dör, skal du holde nøglen,uden for børns rækkevidde.

1.3 - El-sikkerhed

• Produktet må ikke sættes i stikkontakten under installation, reparation og transport.
• Hvis ledningen er beskadiget,帽子den kun udskiftes af autoriseret service for at undgå enhver risiko, der matte opsta.
• Træk ikke i netledningen under produktet eller påbagsiden af Produktet. Læg ikke tunge genstandepå ledningen. Strømkabet jegåkke blive bojet,mast ellerkommenikontaktmedenvarmekilde.
• Brug/DD: en forlaengerledning, multistik eller adapter til at betjene dit Produk.
• Bærbare multi-stik eller bærbare strømforsyninger kan overophedes og forårsage brand. Brug således ikke en stikdase bag ved eller iærheden afproduktet.
• Strømstikket skal vare let tilgængeligt. Hvis dette ikke er muligt, skal der vindes en mekanisme, der opfylder den elektriske lovgvning, og som kobler alle klemmer fra lysnettet (sikring, afbryder, hovedafbryder osv.) på elinstallationen.
• Rør ikke ved stikket med våde hænder!
• När du tager stikket ud af stikkontakten, skal du,...\ 但是如果 holde fast i netledningen, men stikket.

1.4 Sikkerhed ved händtering

• Dette produit er tungt, du ma不同程度 det alene.
• Hold/DDekkeprodukt i doren, mens du handterer Produktet.
• Pas på ikke at beskadige kolesystemet og rørene, mens du handtererproduktet. Brug ikkeproduktet, hvis rørene er beskadigede, ogkontakten autoriseret service.

• For klargoring af Produktet til montering, henvises til ophysningerne i brugervejledningen.

DANSK

Sorg endvidere for de fornodne vand- og strømtilslutninger. Hvis ikke, ring til en kvaliferet elektriker og blikkenslager for at få dem til at træffe de nødvendige foranstaltninger. Ellers kan der opsta elektriske stød, brande, problemer med produit etller kvæstelser.

• Kontroller, om der er sket skade på produitet, inden du installerer det. Tilslut ikke produitet, hvis det er beskadiget.
• Placer Produktet på en jævn ogHard overflade, og skab balance med de justerbare ben. Ellers kan køleskabet vælte og forårsage kvæstelser.
• Produktet skal installeres i et tør og ventileret miljo. Opbevar ikke tæpper, lobeere eller lignende gulverbelaegning under produit, hvis det ikke anbefales af leverandøren: Dette kan medføre risiko for brand som resultat af manglende ventilation!
• Bloker eller tildæk ikke ventilationsåbningerne. Ellers kan strømforbruget øges, og der kan skade på dit produit.
• Tilslut tidak Produktet til forsyningssystemer, f.eks. solenergiforsyninger. Ellers kan skade pada dit Produk opsta som folege af pludselige spændingsudsving!
• Jo mere kølemiddel et koleskab indeholder, jo større skal installationsrummet vare. I meget små rum kan der forekomme en brandfarlig gas-luftblanding i tilfælde af en gaslækage i kolesystemet. Mindst 1m^3 volumen kræves for haver 8 gram kølemiddel. Mængden af kølemiddel, der er tilgengeligt i dit Produktr, er angivet pa typeskiltet.
• Produktets installationssted违法犯罪s for direkte sollys, og det违法犯罪e i nærheden af en varmekilde som komfurer, radiatorer osv.

Hvis du ikke kan forbindre installation af produktet iærheden af en varmekilde, skal du bruge en passende isoleringsplade, og minimumsafstanden til varmekilden skal ære som angivet nedenfor.

• Mindst 30 cm væk fra varmekilder som komfurer, varmeenheder og varmeovne osv.,

• Og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.

• Düt produit har en beskyttelsesklasse I. Sæt produitet i en jordet stikkontakt, der er i overensstemmelse med de spændings-, strøm- og frekvensværdier, der er angivet på typeskiltet. Stikkontakten skal ære forsynet med en sikring af størrelsen 10 - 16 A. Vores firma er ikke ansvarlig for de skader, der matte opsta som følge af betjening af produitet utden at sikre jord- og elektriske forbinderser, der er foretaget i henhold til lokale eller nationale forskritter.

• Produktets strømkabel skal frakobles under monitoring. Ellers kan der opstå risiko for elektrisk stød og personskade!
• Sæt ikke Produktet i违法犯罪, beskidte, fédte stikkontakter eller stikkontakter, der er kommen ud af deres sukkel eller stikkontakter med risiko for vandkontakt.
• Placer netledningen og slangerne (hvis de er tilgengelige) på produitet, sö der ikke findes risiko for at man kan snuble over dem.
• Indtraengen af fugt til stromførende dele eller til netledningen kan forårsage kortslutning. Brug derfor ikkeprodukter i fugtige miljøer eller i områder, hvor vand kan plaske (f.eks. garage,

vaskerum osv.) Hvis koleskabet er vadt af vand, skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte en autoriseret service.

• Tilslut tidak dit koleskap bil strombesparende enheder. Disse systemer er skadelige for Produktet.

1.6 Brugssikkerhed

• Anvend ikke kemiske oplosningsmidler på produitet. Disse materialer udgør en eksplionsrisiko.
• I tilfålde af en fejl på produitet, skal du tage stikket ud af stikkontakten og ikke bruge det, før det er repareret af den autoriserede service. Der er risiko for elektrisk stød!
• Placer ikke en flammekilde (f.eks. stearinlys, cigarretter osv.) på produitet eller iærheden af det.
• Træd ikke på produitet. Risiko for fald og personskade!
• Undgå at beskadige rørene i kolesystemet med skarpe og gennemborende værktøjer. Det kølemedium, der sprøjter ud i tilfædle af punktering af gasrør, rørforlængelser aller overfladebelægning, kan forårsage hudirritation og øjenskader.
• Anbring og betjen ikke elektriske apparater inde i køleskabet/fryseren, medmindre det er anbefalet af producenten.
• Pas på du ikke fær nogen del af dine hænder eller krop i klemme i nogen af de bevægelige dele inden iproduktet. Vær omhyggelig med at forbindre, at fingre sidder fast mellem køleskabet og dets ør. Vær forsigtig, mens du abner eller lukker øren, hvis der er børn omkring.
• Laeg ici is, isterninger aller frosne fodevarer i munden, sa snart du tager dem ud af fryseren. Risiko for forfrysning!
• Rør ikke ved indervægge, metaldele i fryseren eller mad, der opbevares inde i koleskabet med våde hænder. Risiko for forfrysning!
• Anbring ikke sodavand eller dæs er flasker, der indeholder væsker, der kan fryses i fryserummet. Dæs erller flasker kan eksplodere. Risiko for persanskade og materiel skade!
• Brug ikke materialer, der er folsomme over for temperatur, som brændbar spray, antændelige genstande, tús erller andre kemiske stoffer iærheden af koleskabet. Risiko for brand og eksplosion!
  Opbevar ici eksplovi stoffer som f.eks. aerosoldaser med et brandbart drivmiddel inde i Produktet.
• Anbring/DDsER, der indeholder vaesker, oven pa produktet. At sprjte vand pa en elektrisk del kan medfore risiko for elektrisk stdd erer brand.
• Dette produit er/DDie beregnet til opbevaring og afkøling af medicin, blodplasma, laboratoriepræparater eller lignende materialer ogprodukter, der er omfattet af direktivet om medicinskeprodukter.
• Hvis produktet bruges i modstrid med det tilsigte de formål, kan det forårsage skade påEller forringelse af Produktterne, der opbevares indeni.

• Hvis dit koleskab er udstyret med blät lys, skal du ikke se på dette lys med optiske encheder. Stir ikke direkte på UV-LED-lys i lang tid. Ultraviolette stråler kan forårsage belastning af øjnene.

• Fyld ikke Produktet medmere mad end dets kapacitet. Personskader eller skader kan opsta, hvis indholdet af koleskabet falder, nrd øren abnes. Lignende problemer kan opsta, nr et objekt placeres over Produktet.

• Sørg for, at du har fjernet is eller vand, der kan�� faldet ned på gulvet for at forbindre personskader.
• Skift kun placeringerne af stativerne/ flaskeholderne pa doren til dit koleskab, mens stativerne er tome. Fare for personskade!
• Anbring keine genstande, der kan falde/vaeltepa Produktet. Disse genstande kan falde, mensdu abner erler lukker doren og kan forarsagepersonskader og/eller materielle skader.
• Undgå at ramme med eller udøve for stort pres på glasoverflader. Knust glas kanforallsage personskader og/eller materielle skader.

• Kølesystemet i dit produit indeholder kølemediet R600a. Den anvende kølemedietype i produitpecificeres pa typeskiltet. Denne gas erbrandfarlig. Pas derfor pa违法犯罪kølesystemet og rorene, mens du handtererproduktet. I tilfælde af fare for beskadigelse afudstyret:

• Rør ikkeprodukter eller strømkablet.

• Hold produit væk fra potentielle ildkilder, der kan forårsage, at produits gär i brand.

• Ventiler det område, hvorprodukter er placeret. Brug...,
• Hvisprodukter esbekadiget, og du observerer gaslækage, skal du holde dig væk fra gassen. Gas kan forårsage frostkader, hvis denkommen i kontakt med din hud.

1.7 Vedligeholdses- og rengoringssikkerhed

• Træk ikke i dørhändtaget, hvis du skal flytte produit for rengøringsformål. Händtag kan forårsage kvaestelser, hvis man trækker for härdt.
• Rengør ikke Produktet ved at sprejte eller hældevand på produitet og inde i Produktet. Risiko forelektrisk stød og brand.
• Brug/DD: Skarpe/erl sibende varktojer til at rengore Produktet. Brug/DD: Materialer som husholdningsrengoringsmidler, Vaskemidler, gas, benzin, alkohol, voks osv.
• Brug rengørings- og vedligeholdelsesemidler, der/DDke er skadelige for fodevarer inde i produktet.
• Brug/DDamp erer dampedere rengoringsmidler til rengoring af koleskabet og/eller smelting af is i koleskabet. Damp kommer i kontakt med de strormfrende omrader i dit koleskab og forarsager kortslutning ellerelektrisk stod!
• Sørg for at holde vand væk fra de elektroniske kredsløb eller belysning afproduktet.
• Brug en ren, tør klud til at tørre støv eller fremmed materiale pa spiderne af stikkene. Brug ikke et vådt eller fugtigt stykke stof til at rengøre stikket. Ellers kan der opstå risiko for brand eller elektrisk stød.

Installation

For at gore produkt klar til brug, skal du vare sorge omhyggeligt for at den elektriske kabling og rorfaring er korrekt i henhold til brugermanualel. Hvis det ikke er tilfaeldet, skal du ringe til en kvalificeret elektriker og blikkenslager for at f Det ndvendige gjort..

ADVARSEL: Fabrikanten er/DDke ansvarlig for skader,

der er forarsaget af brug foretaget af uautoriserede personer. For at undgå rystelser, skalproduktet placeres pa et fladt underlag.

ADVARSEL: Hvis øren til det varelse, hvor Produktet vil blive placerer er sa smal, at Produktet ikke kankommen igennem, sa bær Produktet igennem ved at dreje det til sider, ellers tilkald autoriseret service.

• Udsæt ikke Produktet for direkte sollys og opbevar det ikke fugtige omgivelser.
• Installer ikkeproduktet, hvortemperaturen kan falde til under 10^ .

El-tilslutning

ADVARSEL: Forbind ici forlaengerledninger erer stikdase i serier.

ADVARSEL:Et beskadiget strømkabel skal udskiftes af autoriseret service.

ADVARSEL:Nr du placer apparatet, sa sorg for at forsyningsledningen ikke er i klemme eller beskadiget

Vores firma er ikke ansvarlig for skader, der opstår, nar produktet bruges uden jord forbindelse og elektrisk forbindelse i overensstemmelse med de nationale regler.
- Strömkabelstikket skal vare let tilgängeligt after installationen.
- Tilslut dit koleskab til en jordet stikkontakt med 220- -240V/50 Hz. Stikkene skal have en sikring pa 10-16 A.

Vi henviser til klimaklassen på din encheds typeskilt. En af nedenstaende oplysninger er gyldig for dit apparat i henhold til den klassificerede klimaklasse."

SN: Lang tid i tempereret klima: Denne koleenhed er designet til brug ved stuetemperaturer pa mullem 10 oq 32^

N: Tempereret klima: Denne koleenhed er designet til drug ved stuetemperaturer på mellem 16 og 32^

ST: Subtropisk klima: Denne køleenhed er designet til drug ved stuetemperaturer på mellem 16 og 38^

T: Tropisk klima: Denne køleenhed er designet til brug ved stuetemperaturer på mullem 16 og 43^ .

Produktbeskrivelse

1 Betjeningspanel
2 Aegholder
3 Justerbare hylder
4 Flaskehylde
5 Justerbare forben
6 Skuffer
7 Koldt opbevaringsrum
8 Justerbare hylder
9 Typeskilte
10 Belysningslampe

Førstebrug

FDR du bruger dit koleskab, skal du sorg for, at de nadvendige forberedelser er udfort i overens stemmelse med instruktionerne i afsnittene "Sikkerhed sopsyninger" og "Montering".

Hvisproduktet bliver transporteret vandret, sa sæt,......,ikke strøm til de forste 4 timer.

Hold Produktetændt.uden fodevarer indvendigt i 12 timer og undlad at abne doren, med minre det er absolut nodvendigt.

Der hores en lyd, nar kompressoren er i gang. Det er normalt for produit at lave stoj, selv narkompressoren ikke korer, da væske og gas kan blive komprimeret i kolesystemet.

Det er normalt, at koleskabets forkanter er varme Disse omrader er udviklet til at blive varmet op for at undgå dannelse af kondens.

På nogle modeller slukkes indicatorpanelet automatisch 1 minut after at doren lukkes. Det genaktiveres,

när doren abnes, aller der trykkes pa en vilkärlig knap. Vigtigt! Dette apparat saelges i Frankrig i henhold til forordninger, der er gyldige i dette land. Det skal forsynes med en saerlig enched (se figuren) placeret i det nederste rum i koleskabet for at angive dets koldeste omrade.

Daglig brug

FejIstatusindicator
Feriefunktion
Indstillingsknap til kolerumtemperatur

FejIstatusindikator

Denne indicator skal vare aktiv, nar dit koleskab ikke kan udfore tilstrækelig koling eri tilfælde af en sensorfej.

Hvis du placerer varm mad i fryserummet aller afterlader doren aben i længere tid, kan der blive tændt et udrabstgn. Dette er ikke en fejl, dette advarel fjernes,ningar malen koles ned,ller när der trykkes pa en tast.

Feriefunktion

For at aktivere feriefunktionen tryk pa tasten i 3 sekunder.

Ferietilstanden vil blive aktiveret og LED pa tast vil blive tændt. Kolerummet udforer ikke laengere en

DANSK

aktiv kølefung. Du br ichke opbevare madvarer i koleskabsrummet, nar davon Funktion er aktiveret. Tryk og hold tasten i 3 sekunder igen for at annullere donne fonction. Andering af temperaturindstillingen vil automatisk deaktivere Funktionen.

Indstellingskap til kolerumtemperature

Muliggør temperaturindstilling af kølerum. Ved at trykke på这部分 tast kan kølerummets temperatur indstilles til 8, 6, 4, 2 °C.

Justering af fddder

Hvis produitet erustabilit,der,hvor det er placeret,sajusterdetvedat dreje deforrestejusteringsfoddertilhøjreellervestre.

Andering af dorabningsretningen

Baseret pa hvor du bruger den, kan din ddrs abningsretning skiftes.

Skift af paeren i lampen

For at skiffe pere/LED anvendt til belysning af koleskabet, skal du ringe til din autoriserede installerator. Lampen(er), der anwendes i dette apparat er/DDE egnet til belysning ved hushholdningsbrug. Det tilsigtete formal med donne lampe er at hjelpe brugeren til at placere mad i koleskabet pa en enkel.

Lamperne, der anwendes i dette apparat skal kinne modsta ekstreme fysiske forhold sasom vibrationer og temperaturer under -20 °C

(Kun skab og oprejst fryser)

Dor aben-adversel

Et lyd- og lysadverselssignal gives, när doren til dit produit forbliver aben i mindst 1 minut. Denne advarsel vil blive daempet, när doren er lukket, aller hvis der trykkes pa en af displayknapperne (hvis der er nogen).

Før første brug

Førstebrug

• Til et fritstående apparat: 'Dette køleudstyr er化进程. Ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat'
• Dit koleskab skal installeres minst 30 cm væk fra varmekilder som kogeplader, ovne, centralvarmer og komfurer og minst 5 cm væk fra elektriske ovne og bør ikke placeres i direkte sollys.
• Stuetemperaturen i rummet, hvor du installerer dit koleskab, skal vare minst +10°C. Brug af dit koleskab under koldere forhold anbefales/DD med hensyn til dets effektivitet.
• Sørg for, at det indre af dit koleskab rengøres grundigt.
• När du betjener dit koleskab for Förste gang, skal du ffolge ffolgende instruktioner i de Förste sekts timer.
• Doren bør ikke abnes ofte.
• Det skal betjenes tomt.uden mad i.
• Tag/DD:Stikket ud af koleskabet. Hvis der opstaren strømafbrydelse uten for din kontrol, skal du se advarslerne i afsnittet "Hvad du skal gore, hvis".
• Originale emballager og skummaterialer skal opbevares til fremtidig transport eller bevgelse.
• Kurvene/skufferne, der følger med kølerummet skal altid+vare i brug for lav't energiforbrug og bedre opbevaringsforhold.
• Madkontakt med temperatursensoren i fryserummet kan oge apparatets energiforbrug. Således skal enchver kontrakt med sensor(-erne) undgås.

• På nogle modeller slukker instrumentpanelet 1 minut after at doren er lukket. Det genaktiveres,ningar doren abnes, aller der trykkes pa en vilkårlig tast.
  När temperaturændringer er forårsaget af døråbning/-lukning, kan der ses kondensering pà dør/hylder og glasbeholdere.
• Da varm og fugtig luft ikke vil trænge direkte ind i dit produit, nar dorene ikke abnes, optimizerer dit produit sig selv under tilstrækkelige forhold til at beskytte din mad. Funktioner og komponenter sasom kompressor, ventilator, varmelegeme, afrimning, belysning, display og sä videre i overensstemmelse med behovene for at forbruge et minimum af energia underppebetingelser.
• I tilfælde af flere muligheder findes der glashylder, sa luftudtagene pa bagvæggen ikke blokeres, fortrinsvis forbliver luftudtagene under glashylden. Denne kombination kan hjælpem ed at forhindre luftfordeling og energieffektivitet.

Installation af koleskabs og fryserprodukter side om side

Nár fryser og køleskabsprodukter er installereret side om side, skal installationen foretages, saledes at fryserproduktet vil vare til venstre og køleskabsproduktet til højre. For at forebygge svedeproblemer, der kan opstamellem produiter, er anti-kondenseringselementer placeret på den venstre side af køleskabsproduktet.

Hvad du skal gore, hvis...

Tjek davon[U, fcr du kontakter tjenesten. Hvis du gcr det, sparer du tid og penge.Denne[Iste inkluderer hyppige klager, der icke er relateret til defekt udforelse er materiaileanvendelse.Nogle af Funktionerne beskrevet her, findes miske icke pa dit produit.

Problemer		Løsning
Køleskabet virker ikke.	Stikket sidder ikke korrekt i stikkontakten.	Sæt stikket sikkert i stikkontakten.
	Sikringen til stikkontakten, som dit køleskab er tilsluttet til, kan=vare brændt af.	Kontroller sikringen.
Kondensvand på køleskabetts sidevæg (MULTIZONE, KØL, KONTROL OG FLEXI-ZONE).	Døren er blevet Åbnet hyppigt.	Åben og luk ikke køleskabsdøren hyppigt.
	Omgivelsenerne er meget fugtige.	Installer ikke dit køleskab på meget fugtige steder.
	Mad indeholdende væske er opbevaret i abne beholderè.	Opbevar ikke madvarer med væskeindhold i abne beholderè.
	Køleskabsdøren er afterladt øben.	Luk køleskabsdøren
	Termostaten er indstillet til en meget kold temperatur	Indstil termostaten til et passende niveau.
Kompressoren fungerer ikke.	Beskyttende termisk lag vil blæse ud under pludselige strømsvigt.	Køleskabet vil starte med at virke after ca. 6 minutter.
	plug-out plug-ins+när køleskabstrykket i kølesystemet endnu ikke er balanceret.	Ring after service, hvis køleskabet ikke starter after slutningen af dette tidsrum.
	Køleskabet er i en afrimningscyklus.	Dette er normal for et fuldautomatisk afrimningsprodukta. Afrimningscyklussen kører periodisk.
	Temperaturindstillinger er ikke foretaget korrekt.	Vælg den korrekte temperaturindstilling.
	Der er en strømafrydelse.	Køleskabet vender tilbage til normal drift,ær strømmenkommen igén.
· Støjen fra driften bliver kraftigere, nagkøleskabet kører.	· Køleskabets ydeevne kan øendres på grund af øendringer i den omgivende temperatur. Dette er normalt og ikke en fejl.
Køleskabet kører hyppigt aller i lang tid.	· Rumtemperaturen kan være høj.	· Det er normalt atprodukter kører længere tid i varme omgivelser.
	· Køleskabet kan være tilsluttet for nyligt eller kan være fyldt med mad.	· Nær køleskabet bliver tilsluttet eller fyldt med mad for nyligt, vil det tage længere tid for det at nagden indstillede temperatur. Dette er normalt.
	· Større mængder varm mad kan være lagt i køleskabet for nyligt.	· Anbring ikke varm mad i køleskabet.
	· Dørene kan være Åbnet hyppigt eller afterladt på klem i lang tid.	· >Den varme luft, der kom ind i køleskabet forårsager, at køleskabet kører i længereperioder. Abn ikke dørene for ofte.
	· Fryser-ller kølerummets dør kan stå på klem.	· Kontroller, at dørene er helt lukket.
	· Køleskabet er justeret til en meget lav temperatur.	· Juster køleskabet til en varmere temperatur og vent, indtil temperaturen er næt.
	· Dørforselungen på køleskabet eller fryseren kan være snavset, slidt, itu ellerr icke korrekt forseglet.	· Rengør erller udskift forselingen. Ødelagt/iturevet forseging forårsager at køleskabet kører i længere tid for at opretholde den aktuelle temperatur.
Køleskabstemperaturen er meget lav, men frysertemperaturen er tilstrækkelig.	· Køleskabstemperaturen et indstillet til en meget lav værdi.	· Juster køleskabets temperatur til en varmere værdi og kontROLLER ingen.
Mad opbevaret i køleskabets skuffer er frossen.	· Køleskabstemperaturen et indstillet til en meget høj værdi.	· Juster kølerummets temperatur til en lavere værdi kontROLLER ingen.
Temperaturen i køleskabet eller fryseren er meget lav.	Koleskabstemperaturen et indstillet til en meget høj værdi.	Kolerumsttemperatures indstilling har en effekt på fryserens temperatur. Endre temperaturne på køleskabet eller fryseren, og vent, indtil de relevante rum;när en tilstrækkelig temperatur.
	Dørene bliver abnet hyppigt aller afterladt på klem i lang tid.	Abn ikke dørene for sometime.
	Døren er øben.	Luk øren helt.
	Koleskabet erændt aller fyldt med mad for nyligt.	Dette er normalt. När køleskabet bliver tilsluttet aller fyldt med mad for nyligt, vil det tage længere tid for det at;nä den indstillede temperatur.
	Større mængder varm mad kan være lagt i køleskabet for nyligt.	Anbring ikke varm mad i køleskabet.
Vibrationser eller stoj.	Underlaget er ikke plant aller stabilt.	Hvis køleskabet viper,;när det bevæges langsom, skal det balanceres ved at justere dets fødder. Sørg øssfor at gulvet er stærkt nok til at böre køleskabet, og juster det.
	Ting, der lægges på køleskabet kan forårsage stoj.	Fjern tingene oven på køleskabet.
Derkommen stoj fra køleskabet som væske, sprøjt og lignende.	Der forekommer væske- og gasstrømme i forbindelse med dit køleskabs driftsprincipper: Dette er normalt og ikke en fejl.
Derkommen en hvislen fra køleskabet.	Der bruges ventilatorer til at afkøle køleskabet. Dette er normalt og ikke en fejl.
Der er kondensvand på væggene i køleskabet.	Varmt aller fugtigt vejr øger isdannelse og kondens. Dette er normalt og ikke en fejl.
	Dørene bliver abnet hyppigt aller afterladt på klem i lang tid.	Åbn ikke dørene for sometime. Luk dem, hvis de står øbane.
	Døren er øben. • Luk øren helt.
Der er fugtighed på ydersiden af køleskabet aller mellem dørene.	Der kan+vare fugtighed i luften, dette er ganske normalt i fugtigt vejr. När der er mindre fugtighed, vil kondensvandet forsvinde.

DANSK85

Dårlig lugt i køleskabet.	• Der udføres ikke regelmæssig rengøring.	• Rens køleskabet indvendigt regelmæssigt med en svamp, lunkent vand eller karbonat opløst i vand.
	• Nogle beholderere eller emballage kan forårsage lugten.	• Brug en,anden beholder erller en,anden slags emballage.
	• Der er lagt mad i køleskabet i utildækkede beholderere.	• Opbevar fødevarer i lukkede beholderere.Mikroorganisme, der spredes fra utildækkede containere kan forårsage ubehagelige lugte.
	• Fjern mad, der har overskredet sidste anvendelsesdata og er)dårlig fra køleskabet.
Døren lukker ikke	• Pakninger med mad forhindrer øren i at lukke.	• Flyt pakningerne, der forhindrer øren i at lukke.
	• Køleskabet står ikke helt lige på gulvet.	• Juster skruerne for at afbalancere køleskabet.
	• Gulvet er ikke plant eller stabilt.	• Sørg øgså for at gulvet er jævnt og stærkt nok til at brere køleskabet.
Skufferne sidder fast. •	Maden rører toppen af skuffen.	• Ryk rundt på maden i skuffen.
Hvisproduktes overflade er harm.	• Der kan observeres Höhe temperaturer mullem de to øre, på sidepanelerne og ved den bageste rist, mens produit fungerer. Dette er normalt og kræver ikke service

Tekniske data

Dimensioner (mm)	TYNNERÅS
Højde(min-max) 1865
Bredde 597
Dybde 709
Nettovolumen(I)
Køleskab 365
Fryser -
Afrimningssystem
Køleskab Automatisk afriinng
Fryser -
Stjernevurdering 4
Opstartstid (t) -
Frysekapacitet(kp/24t) -
Energiforbrug (kWh/ År)	114
Støjiveau (dBA) 35dBA
Energiklasse D

Miljøforhold

Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affaldsprodukter:

Dette produit er i overensstemmelse med EUs WEEDEdirektiv (2012/19/EU). Dette produit er forsynet med en klassificeringssymbol for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Denne marking angiver, at produitet elle mabortskaffes sammen med andet husholdningsaffald, när det ici klangere anvendes. Brugt udstyr skal returneres til det officielle opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske encheder. For at finde disseindsamlingsystemer skal du kontakte din lokale myndigheder erler forhandler, hvor produitet blev kobe. Hver husstand spiller en vigtig rolle i genanvendelse og genbrug af gammadt apparat. Korrekt bortskaffelse af brugt apparat hjæper med at forbindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.

Overholdelse af RoHS-direktivet

Det produit, du har kəbt er i overensstemmelse med EU RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige eller forbudte stoffer, der er angivet i direktivet.

Emballageoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genbrug smaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljbestemmelser. Bortskaf ici emballagen sammen med husholdningsaffald aller andet affald. Indlever emballagen pa de indsamlingssteder, der udpeges af de lokale myndigheder.

Brug aldrig benzin, benzen aller lignende stoffer til rengøringsformål.

Vi anbefaler, at du tager stikket ud af stikkontakten for rengoring.

Brug aldrig noget skarpt slibemiddel, saebe, rengoringsmiddel til rengoringsmidler, rengoringsmiddel og voks.

For nikke-frost-produkter forekommer vanddraber og rim op til en fingerbredde pa bagvæggen i koleskabet. Rengør det ikke. Pafør aldrig olie eller lignende stoffer pa det.

Brug en let fugtet klud til at rengore den udvendige overflade på produitet. Svame og andre typer rengringsklude kan ridse overfladen.

Brug lunkent vand til at rengore koleskabskabinetet og tør det tørt.

Brug en fugit klud, der er vredet op i en oplosnig af en teskefuld soda til en halv liter vand for at rengore det indre og tør det tort.

Sorg for, at der icke kommer vand ind i lampehuset og andre elektriske ting.

Hvis dit koleskab seks bruges i langere tid, skal du trakte stikket ud af stikkontakten, fjerne al mad, rense det og lade doren sta pa klem.

Kontroller regelmæssigt dorpakninger for at sikre, at de er rene og fri for madpartikler.

Brug aldrig rengøringsmidler erler vand, der indeholder klor til at rengore de ydre overflader og kromovertrukne dele afproduktet. Klor forarsager korrosion pa sadanne metaloverflader.

Brug已经超过 skarpe, sibende værktøjer, sæbe, rengøringsmidler til husholdninger, rengøringsmidler, benzin, fyringsolie, lak osv. For at forhindre fjernelse og deformation af udskrifterne på plastikdelen. Brug lunkent vand og en blød klud til rengøring og tør den derefter tør.

Beskyttelse af plastoverflader

Læg ikke de flydende olier eller oliekogte måltdider i køleskabet i uforseglede beholderere, da de beskadiger plastikoverfladerne i dit køleskab. I tilfælde af spild eller udtværing af olie på plastoverfladerne, rengør og skyl den relevante del af overfladen med det samme med varmt vand.

IKEA GARANTI

Hvor lange gælder IKEA's garanti?

Denne garanti er gyldig i fem ar fra datoen for kob af dit apparat hos IKEA. Den originale kvittering er pakravet som bevis for kobet. Hvis der udfores arbejde under garantien, vil det不信 forlenge garantiperioden for maskinen.

Hvem stared for servicen?

IKEA's serviceleverandør vil levere servicen inden for sit eget servicesystem eller via netværket af autoriserede servicepartnere.

Garantien dækker fejl pa maskinen, der skyldes materiale-ller Produktionsfejl, fra dataen for købet hos IKEA. Denne garanti gælder kun i forbindelse med hushholdningsbrug. Undtagelserne er anfort under overskriften "Hvad er ikke dækket af garantien?" I løbet af garantiperioden vil omkostningerne for affjælpning af fejlen, r'eks. reparation, dele, arbejdsløn og transport blive dækket, under forudsætning af at apparatet er tilgængeligt.uden særlige udgifter. Pa disse betingelser er EU's retningslinjer (Nr. 99/44/EF) og de respektive lokale bestemmelseer gældende. Udskiftede dele bliver IKEA's ejendom.

Hvad gor IKEA for at afhjelpe problemet?

IKEA's serviceleverandør vil undersøge produit et og after eget skon træffe afgorelse om, hvorvidt det er dækket af dette garanti erller ej. Hvis produitet er daekket, vil IKEA's serviceleverandør erller den autoriserede servicepartner via dennes egen serviceafdeling, og after eget skon, enten reparere det fejlbehæftede produit erller udskifte det med det samme eller et lignende produit.

Hvad er seks dækket af garantien?

Normalslid.
- Forsætlig eller uagtsom skade, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervjledningen, ukorrekt installation eller tilslutning til forkert spænding, skade forårsaget af en kemisk eller elektrokemisk reaktion, rust, korrosion aller vandskade, herunder men ikke begrænset til skade grundet for meget kalk i vandforsyninger somt skade forårsaget af unormale miljøforhold.
Forbrugsstoffer herunder batterier og pærer.
- Ikke-funktionelle og decorative dele, der ikke har nogen indflydelse på normal brug af maskinen, herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle.
Tilfaelidge skader forarsaget af fremmedlegemer erler stoffer samt rengaring ellr fjernelse af tilstopninger i filtrre, udlobsystemer ellr saebeskuffer.
- Skade pä følgende dele: glaskeramik, tilbehør, kurve til kogegrej og bestik, tilbøs- og udlobsør, pakninger, lamper og lampedæksler, skærme, knapper, beklaedninger og dele af beklaedninger, medmindre det kan bevises, at disse skader skyldes Produktionsfejl.
- I tilfældé hvor der/DDE findes nogen fejl under et teknikerbesq.
- Reparationer, der ikke udføres af vores egen serviceleverandør og/eller en autorisérét servicepartner under kontrakt, eller hvor der er anvendt uoriginale reservedele.
- Reparationer på grund af fejlagtig installation, eller hvør specifikationerne ikke er overholdt.
- Brugen af maskinen.uden for almindelig husholdningsbrug, dvs. til professionel brug.
- Transportskader. Hvis en kunde selv transportererproduktek til sit hjem eller til en,anden adresse, er IKEA ikke ansvarlig for nogen skade, der matte opsta under transporten. Hvis IKEA derimod levererproduktek til kundens leveringsadresse, dækker IKEA eventuelleprodukstkader, der er opstæt under transporten.
- Omkostninger i forbindelse med installationen af IKEA's maskine.
- Hvis en af IKEA's udpegede serviceleverandr'er eller deres autoriserede servicepartner reparerer eller udskifter maskinen under garantien, vil serviceleverandrera eller deres autoriserede servicepartner geninstallere maskinen ullistare udskiftningsmaskinen om nodvendigt.
- Dette gelder icike for kunder i Irland, hvis kunder bedes kontakte den dedikerede lokale IKA eftersalgsservice erer

den udpegede servteleverandor, for at indhente yderligere oplysninger. (kun for GB)

Disse begraensniger gælder ikke for fejflrit arbejde udført af en faglær specialist, som har anvendt originale resededele med det formal at tilpasse apparatet til tekniske sikkerhedsbestemmelse i et andet EU-land.

Gaeldende lokal lovgivning

IKEA garantien giver dig specifikke juridiske rettigheder, som omfatter aller overskrider alle de lokale juridiske krav. Disse betingelser begraenser pa ingen maje forbrugernes rettigheder, som beskrevet i den lokale lovgivning.

Gyldighedsomrade

For maskiner kbt i et EU-land og medbragt til et andet EU-land vil serviceydelsene blive leveret i henhold til de garantibetingelser, der er gaeldende i det nye land. Pligten til at lade service udfore af garantigiverens netvark ekisterer kun his apparatet opfylder og er installerer i overensstemmelse med:

• Detekniske specifikationer i landet hvori garantifordringen udformes;
  Monteringsvejledningen og brugsvejledningsensikkerhedsoplysninger.

Den dedicerede SERVICEAFDELING for IKEA-apparater

Du er altid velkommen til at kontakte IKEA's autoriserede servicecentre for at:

• fremsaète en serviceforespørgsel under denne garanti;
• fá svár pá spørgsmål om montering af IKEA-apparatet i et køkkenelement fra IKEA;
• fá svar pá sporgsmål om IKEA apparaternes Funktioner. Læs venligst monteringsvejledningen og/eææer brugsvejledningen med omhu, for du kontakter os, sa vi er i stand til at yde dig den bedste assistance.

Sadan kontakter du os i tilfålde af servicebehov

Se sidste side i donne handbog for at fa den samledeiste over IKEA's udpegede autoriserede servicecentre og det tilhorende nationale, Telefonumre.

i Med henblik pa at kunne yde dig en hurtigere assistance, bedes du bruge de specifikke Telefonumre

i donne vejlednings liste. Referer altid til numrele i listen i handbagen til det specifikke apparat med behov for assistance. Referer venligst ogsa altoil IKEA varenummeret (8 cifret kode)

GEM ALTID DIN KVITTERING!

Den er dit bevis for kbet og er ndvendig for garantiens gildighed. Pa kvitteringen star desuden IKEA navnene og varenummeret (8 CIFret kode) for hver af de kobe t apparater.

Har du drug for ekstra hjaelp?

Kontakt venligst den naerneste IKEA butiks callcenter, hvis du har flere sporgsmal, som ikke angar eftersalgsservice for dine apparater. Du bedes venligst lase apparatets dokumentation med omhu, for du kontakter os.

Oplysninger om reservedele

• Følgende resedede: termostater, temperatursensorer, trykke kredslabskort og lyskilder vil stå til professionelle reparatørers rådighed i en期内e pa mindst syvår after, at den sidste af modellens encheder er blevet sendt pa marketed.
  Folgende resovedele: lagens handtag, lagens hangsler, bakker og kurve vill stä til rädighed for professionelle reparatör og slutbrugere i en期内e pa mindst syv ar og lagens pakninger i en期内e pa mindst ti ar after den sidste af modellens encheder er blevet sendt pa markedet.

Dette koleskab indeholder stoffer, der er giftige for mensesker og dyr i de folgende dele for at forhindre fungus i at gro ell er eliminere uoverskede lugte.

Aktivt stof: Solv (CAS: 7440-22-4) indeholder (nano) solv til dorhandtag og kationfilter

Aktivt stof: Titaniumdioxid (CAS: 13463-67-7
indeholder (nano)-titaniumdioxid til kulfilter
Aktivt stof: IPBC (CAS: 55406-53-6) til forsegling

K concentrationen af giftige stoffer er meget lav, säledes skulle de/DDge nogen sundhedrsisici.

Índice de contentsos

1. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten.
2. Kutt strømledningen og ta den ut av apparatet sammen med støpselet.
3. For a forbhindre at barnkommen inn i apparatet ma det ikke fjernes hyller eller skuffer fra produktet.
4. Fjern dorene.
5. Oppbevarproduktet sikatdetikkevelter.
   6.La icke barn leke med det kasserteprodukte.
6. Produktet må ikke avhendes iild. Fare for eksplosion.
7. Hvis det er en lås tilgengelig i produits tør, hold nøkkelen utenfor barnsrekkevidde.

1.4 Händteringssikkerhet

• Dette Produktet er tungt,/DDke handter det selv.
• Ikke hold Produktet fra doren mens du händterer Produktet.
  Vær forsiktig sa du ikke skader kjolesystemet og rorene mens du handterer produktet. Ikke bruk Produktet hvis rorene er skadet, og kontakt et autorisert serviceverksted.

1.5 Monteringssikkerhet

• Produktet må ikke monteres i omgivelser med temperaturer under 10^ .

Elektrisk tilkobling

ADVARSEL: Unnga koplinger via skjoteledninger.
eller kontaktpadder.

ADVARSEL:Skadde strømkabel违法犯罪 in the UK.

ADVARSEL:Sorg for at strmledningen/DD er fanget.
eller skadet nar du plasserer apparatet

Hvisproduktettransporteres horisontalt,ma du\ ikke kobleproduktet til strormforsyningernde forste 4\ timene.

Hold produit i gang uten a ha mat i Iopet av 12 timer og ikke apne doren, medindre det er absolutn ndvendiq.

När kompressoren aktiveres, avgis det et lydsignal. Det er normalt atproduktet lager støy selv om kompressoren ikke er i drift, da væske og gass kan blikomprimert i kjolesystemet.

Produktet du har kjopt er i samsvar med EUs RoHSdirektiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige og forbudte materialer som er spesifisert i direktivet.

Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig?

Hvordan du fãr tak ioss dersom du trenger var service