TYNNERÅS 705.679.52 - Hűtőszekrény IKEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TYNNERÅS 705.679.52 IKEA

• Ez a fejezet a személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatának megelőzéséhez szükséges biztonsági utasításokat tartalmazza.

• Cégünk nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek ezen utasítások be nem tartása esetén keletkeznek. Mindig használjon eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat. Az eredeti pótalkatrészeket a termék vásárlásától számított 10 évig biztosítjuk. Ne javítsa meg vagy cserélje ki a termék bármely részét, kivéve, ha azt a felhasználói kézikönyv kifejezetten előírja. Ne végezzen semmilyen módosítást a terméken.

1.1 A használat célja

• Ezt a terméket nem kereskedelmi felhasználásra szánják, és tilos nem rendeltetésszerűen használni. A termék belső terekben, például háztartásokban vagy hasonló helyiségekben történő üzemeltetésre szolgál. Például; - az üzletek, irodák és más munkakörnyezet alkalmazottai konyhájában, - farm házakban, - szállodák, motelek vagy egyéb pihenőhelyek kliensek által használt egységeiben, - hostelekben vagy hasonló létesítményekben, - Vendéglátóipari egységekben és hasonló, nem kiskereskedelmi célú használatra. Ezt a terméket nem szabad nyílt vagy zárt külső környezetben használni, például hajókon, erkélyen vagy teraszon. Az esőnek, hónak, napfénynek és szélnek való kitettség tűzveszély szempontjából kockázatos.

1.2 Gyermekek, kiszolgáltatott személyek és

háziállatok biztonsága

• Ezt a terméket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint fejletlen fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan és gyakorlatlan személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára és a veszélyekre vonatkozóan.

• 3 és 8 év közötti gyermekek számára megengedhetik, hogy a hűtő termékbe / termékből ételt tegyenek és vegyenek ki.

• Az elektromos termékek veszélyesek a gyermekekre és a háziállatokra. Gyermekek és háziállatok nem játszhatnak a termékkel, nem mászhatnak fel rá, és nem mászhatnak be a készülékbe.

• A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.

• A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől. Sérülés- és fulladásveszély. A termék ártalmatlanítása előtt:

1. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.

2. Vágja le a tápkábelt és vegye le a készülékről a

csatlakozóval együtt. 3.Ne távolítsa el a termékből a rekeszeket és a fiókokat, megakadályozandó, hogy gyermekek bejussanak a készülék belsejébe.

4. Távolítsa el az ajtókat.

5. Úgy tárolja a készüléket, hogy ne lehessen

6. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a

leselejtezett készülékkel.

• Ne dobja a terméket tűzbe. Robbanásveszély.

• Ha a termék ajtajában zár található, tartsa a kulcsot gyermekektől elzárva.

1.3 Elektromos biztonság

• A terméket a telepítés, karbantartás, tisztítás, javítás és szállítás során nem szabad a konnektorba csatlakoztatni.

• Ha a tápkábel megsérült, akkor azt az esetleges veszélyek elkerülése végett csak hivatalos szerviz cserélheti ki.

• Ne dugja be a tápkábelt a termék alá vagy a készülék hátuljába. Ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. A tápkábelt nem szabad meghajlítani, összenyomni, és nem érintkezhet hőforrással.

• Ne használjon hosszabbítót, többdugós csatlakozót vagy adaptert a termék működtetéséhez.

• A hordozható elosztó aljzatok vagy a hordozható tápegységek túlmelegedhetnek és tüzet okozhatnak. Ezért ne legyen elosztó csatlakozó a termék mögött vagy közelében.

• A dugó legyen könnyen hozzáférhető. Ha ez nem lehetséges, akkor az elektromos berendezésen rendelkezésre kell állnia egy, az elektronikai szabályozásoknak megfelelő, az összes csatlakozót a hálózatról leválasztó mechanizmusnak (biztosíték, kapcsoló, főkapcsoló stb.).

• Ne érintse meg a dugót nedves kézzel.

• A készülék kábelének kihúzásakor ne a tápkábelt, hanem a dugót ragadja meg. MAGYAR

Biztonsági információk 176 Termékleírás 179 Első használat 179 Napi használat 179 Az első használat előtt 181 Tartalomjegyzék Az első használat előtt 181 Mi a teendő, ha ... 182 Műszaki adatok 186 Környezetvédelmi aggályok 186 Karbantartás és tisztítás 187 IKEA GARANCIA 188177 MAGYAR

1.4 Biztonságos kezelés

• A termék nehéz, ne mozgassa egyedül.

• A termék mozgatása közben ne tartsa a terméket az ajtajánál fogva.

• A termék mozgatása során ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőrendszert és a csöveket. Ne működtesse a terméket, ha a csövek megsérültek, és forduljon hivatalos szervizhez.

1.5 Biztonságos beépítés

• A termék üzembe helyezésének befejezéséhez olvassa el a használati utasítást és győződjön meg róla, hogy az elektromos és a vízcsatlakozások megfelelnek a követelményeknek. Ha a telepítés nem megfelelő, hívjon szakképzett villanyszerelőt és vízvezeték-szerelőt, hogy ők tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Ellenkező esetben áramütés, tűz, a termékkel kapcsolatos problémák vagy sérülések léphetnek fel.

• Telepítés előtt ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e sérülések. Ha a termék sérült, ne telepítse.

• Helyezze a terméket sima és kemény felületre és állítsa be az állítható lábakkal. Ellenkező esetben a hűtőszekrény felborulhat és sérüléseket okozhat.

• A terméket száraz és jól szellőző környezetben kell elhelyezni. Ne tartson szőnyeget vagy hasonló padlóburkolatot a termék alatt, ha a szállító nem ajánlja. Ez a nem megfelelő szellőzés miatt tűzveszélyt okozhat!

• Ne zárja el és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ellenkező esetben az energiafogyasztás növekedhet és a termék károsodhat.

• Ne csatlakoztassa a terméket olyan tápellátó rendszerekhez, mint például a napenergia- ellátás. Ellenkező esetben a hirtelen feszültségingadozások miatt a termék károsodhat!

• Minél több hűtőközeget tartalmaz egy hűtőszekrény, annál nagyobb a telepítési helyigénye. A nagyon kis helyiségekben a hűtőrendszerben fellépő gázszivárgás esetén gyúlékony gáz-levegő keverék keletkezhet. Minden 8 gramm hűtőközeghez legalább 1 m³ térfogat szükséges. A termékben rendelkezésre álló hűtőközeg mennyiségét a típuscímke tartalmazza.

• A termék beszerelési helyét nem szabad közvetlen napfénynek kitenni, és nem lehet hőforrás, például kályha, radiátor stb. közelében. Ha nem tudja megakadályozni, hogy a terméket hőforrás közelébe telepítsék, akkor megfelelő szigetelőlemezt kell használni, és a hőforrástól az alábbiakban megadott minimális távolságot kell betartani. - Legalább 30 cm-re a hőforrásoktól, például kályháktól, fűtőegységektől és fűtőberendezésektől, - És legalább 5 cm-re az elektromos sütőktől.

• Termék I. védelmi osztályba tartozik. A terméket olyan földelt konnektorba csatlakoztassa, amely megfelel a típustáblán megadott feszültség-, áram- és frekvenciaértékeknek. Az aljzatot 10 A - 16 A teljesítményű biztosítékkal kell felszerelni. Vállalatunk nem felelős azokért a károkért, amelyek a termék üzemeltetése során merülnek fel, ha nem biztosítottak a helyi vagy nemzeti előírások szerinti földelt és elektromos csatlakozások.

• Beszerelés közben ne dugja be a hűtőt a konnektorba. Ellenkező esetben áramütés és sérülés veszélye áll fenn!

• Ne csatlakoztassa a terméket laza, törött, piszkos, zsíros aljzatokhoz vagy olyan aljzatokhoz, amelyek kilazultak a foglalatukból vagy a dugasz aljzatokból, és fennáll a vízzel való csatlakozás veszélye.

• Helyezze a készülék tápkábelét és tömlőit (ha rendelkezésre állnak) úgy, hogy azok ne okozzanak megbotlás kockázatot.

• A feszültség alatt álló alkatrészek vagy a tápkábel páraáteresztése rövidzárlatot okozhat. Ezért ne használja a terméket párás környezetben, illetve olyan helyiségekben, ahol víz fröccsenhet rá (pl. garázs, mosókonyha stb.). Ha a hűtőszekrény elázott, húzza ki a hálózatból, és forduljon hivatalos szervizhez.

• Ne csatlakoztassa a hűtőszekrényt energiatakarékos eszközökhöz. Ezek a rendszerek károsak a termékre.

• A terméken ne használjon vegyi oldószert. Ezek az anyagok robbanásveszélyesek.

• A termék meghibásodása esetén húzza ki a készüléket a hálózatból, és ne működtesse, amíg a hivatalos szerviz meg nem javítja. Elektromos áramütés veszélye áll fenn!

• Ne helyezzen lángforrást (pl. gyertyát, cigarettát stb.) a termékre vagy annak közelébe.

• Ne másszon fel a termékre. Leesés- és sérülésveszély!

• Ne okozzon kárt a hűtőrendszer csöveiben éles és szúró szerszámokkal. A gázcsövek, csőhosszabbítások vagy a felső felületi bevonatok átszúrásakor a permetező hűtőközeg bőr irritációt és szemsérülést okozhat.

• Ne helyezze és üzemeltesse az elektromos készülékeket a hűtőszekrényekben/mélyhűtőben, kivéve, ha azt a gyártó javasolja.

• Ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be a kezének vagy testének bármely része a termék belsejében lévő mozgó alkatrészek közé. Vigyázzon, hogy ujjai ne szoruljanak be a hűtőszekrény és az ajtaja közé. Legyen óvatos az ajtó nyitásakor vagy zárásakor, ha gyermekek vannak a közelben.

• Ne tegyen jégkrémet, jégkockát vagy fagyasztott ételt a szájához, amikor kiveszi a fagyasztóból. Fagyásveszély!

• Ne érintse nedves kézzel a belső falakat, a fagyasztó fém részeit vagy a hűtőszekrényben tartott ételeket. Fagyásveszély!

• Ne helyezzen a fagyasztórekeszbe üdítős dobozokat vagy olyan folyadékot tartalmazó dobozokat és palackokat, amelyek megfagyhatnak. A dobozok vagy palackok felrobbanhatnak. Sérülés- és anyagi kár veszélye!

• A hűtőszekrény közelében ne használjon és ne helyezzen el hőmérsékletre érzékeny anyagokat, például gyúlékony spray-ket, gyúlékony tárgyakat, szárazjeget vagy más vegyi anyagokat. Tűz- és robbanásveszély!

• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony anyagokat tartalmazó aeroszolos dobozokat a termék belsejében.

• Ne tegyen folyadéktartályokat a termék fölé. A víz elektromos alkatrészre fröccsenése áramütést vagy tűzveszélyt okozhat.• Ez a termék nem alkalmas gyógyszerek, vérplazma, laboratóriumi készítmények vagy hasonló anyagok és termékek tárolására és hűtésére, amelyek az orvosi termékekről szóló irányelv hatálya alá tartoznak.

• Ha a terméket nem rendeltetésszerűen használják, az a benne tárolt termékek károsodását vagy megromlását okozhatja.

• Ha a hűtőszekrénye kék fénnyel van felszerelve, ne nézzen ebbe a fénybe optikai eszközökkel. Ne nézzen hosszabb ideig közvetlenül az UV LED fénybe. Az ultraibolya sugarak szemfáradtságot okozhatnak.

• Ne töltsön a termékbe a kapacitásánál nagyobb mennyiségű ételt. Sérülések vagy balesetek akkor fordulhatnak elő, ha a hűtőszekrény tartalma leesik az ajtó kinyitásakor. Hasonló problémák merülhetnek fel, ha egy tárgyat a termék fölé helyeznek.

• A sérülések megelőzése érdekében győződjön meg arról, hogy eltávolította a padlóra esett jeget vagy vizet.

• Változtassa meg az állványok / palacktartók helyét a hűtőszekrény ajtajában, csak ha az állványok üresek. Testi sérülés veszélye!

• Ne tegyen a termékre tárgyakat, amelyek leeshetnek / felborulhatnak Ezek a tárgyak az ajtó nyitásakor vagy zárásakor leeshetnek, és sérülést és/vagy anyagi kárt okozhatnak.

• Ne üsse meg, és ne gyakoroljon túlzott nyomást az üvegfelületekre. A törött üveg sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

• A termék hűtőrendszere R600a hűtőközeget tartalmaz. A termékben használt hűtőközeg típusát a típuscímke határozza meg. Ez a gáz gyúlékony. Ezért ügyeljen arra, hogy működtetés közben ne sértse meg a hűtőrendszert és a csöveket. A csövek sérülése esetén; - Ne érintse meg a terméket vagy a tápkábelt, - Tartsa távol a terméket a lehetséges tűzforrásoktól, amelyek a termék felgyulladását okozhatják. - Szellőztesse azt a helyet, ahol a terméket elhelyezték. Ne használjon ventilátort.

• Ha a termék megsérült, és gázszivárgást észlel, kérjük, maradjon távol a gáztól. A gáz fagyási sérüléseket okozhat, ha a bőrével érintkezik.

1.7 Biztonságos karbantartás és tisztítás

• Ne húzza a készüléket az ajtó fogantyújánál fogva, ha tisztítás céljából mozgatnia kell. A fogantyú túl erős meghúzás esetén sérüléseket okozhat.

• Ne tisztítsa a terméket úgy, hogy vizet permetez vagy önt a termékre és a belsejébe. Áramütés- és tűzveszély áll fenn.

• A termék tisztításához ne használjon éles vagy súrolószert. Ne használjon olyan anyagokat, mint háztartási tisztítószerek, tisztítószerek, gáz, benzin, alkohol, viasz stb.

• Csak a termék belsejében használjon tisztító- és karbantartószereket, amelyek nem károsak az élelmiszerekre.

• A termék tisztításához és a benne lévő jég felolvasztásához ne használjon gőzt vagy pároló tisztítószereket. A gőz érintkezésbe kerül a hűtőszekrény élő területeivel és rövidzárlatot vagy áramütést okozhat!

• Ügyeljen arra, hogy a víz ne kerüljön a termék elektronikus áramköreihez vagy világításához.

• Tiszta, száraz ruhával törölje le a port vagy idegen anyagot a dugók hegyéről. Ne használjon nedves vagy vizes ruhadarabot a dugó tisztításához. Ellenkező esetben tűz és áramütés veszélye áll fenn. Üzembe helyezés A termék használatra kész állapotba hozásához ügyeljen arra, hogy az elektromos vezetékek és a vízvezetékek megfelelőek legyenek a használati útmutatóban található információk alapján. Ha nem, hívjon fel egy szakképzett villanyszerelőt és vízvezeték- szerelőt, és intézkedjen a szükséges intézkedésekről. B FIGYELMEZTETÉS: A gyártó nem felel az illetéktelen személyek által végzett műveletek által okozott károkért. A rázkódás elkerülése érdekében helyezze a terméket sík felületre. B FIGYELMEZTETÉS:A telepítés során a termék hálózati csatlakozóját nem szabad bedugni. Ellenkező esetben fennáll a halál vagy súlyos sérülés veszélye! A FIGYELMEZTETÉS: Ha annak a helyiségnek az ajtónyílása, ahová a terméket helyezi, olyan szűk, hogy a termék nem fér át rajta, akkor a terméket oldalra fordítva adja át; ellenkező esetben hívjon egy hivatalos szervizt.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, és ne tárolja párás helyen.

• Ne telepítse a terméket olyan helyen, ahol a hőmérséklet 10 °C alá csökken. Elektromos csatlakozás B FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztasson hosszabbító kábeleket vagy többszörös aljzatot. B FIGYELMEZTETÉS:A sérült tápkábelt a hivatalos szerviznek kell kicserélnie. BFIGYELMEZTETÉS:A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne akadjon be és ne sérüljön meg

• Cégünk nem vállal felelősséget a terméknek a nemzeti előírásoknak megfelelő földelés és elektromos csatlakozások nélkül történő használata esetén keletkező károkért.

• Ügyeljen rá, hogy a tápkábel könnyen hozzáférhető legyen a hűtő elhelyezése után.

• Csatlakoztassa a hűtőszekrényt egy 220-240V/50 Hz feszültségű, földelt vezetékkel rendelkező konnektorhoz. A dugóknak 10-16 A biztosítékkal kell rendelkezniük. Klímaosztály és meghatározások Kérjük, olvassa el a készülék adattábláján található klímaosztályt. Az alábbi információk egyike vonatkozik az Ön készülékére a klímaosztály szerint. SN: Hosszú távú mérsékelt éghajlat: Ez a hűtőberendezés 10°C és 32°C közötti környezeti hőmérsékleten történő használatra készült. N: Mérsékelt éghajlat: Ez a hűtőberendezés 16°C és 32°C közötti környezeti hőmérsékleten történő használatra készült. ST: Szubtrópusi éghajlat: Ez a hűtőberendezés 16°C és 38°C közötti környezeti hőmérsékleten történő használatra készült. T: Trópusi éghajlat: Ez a hűtőberendezés 16°C és 43°C közötti környezeti hőmérsékleten történő használatra készült. 178MAGYAR179 MAGYAR Napi használat Első használat Termékleírás

3 sec Hibaállapot-jelző Ez a jelzés akkor aktív, ha a hűtőszekrény nem képes megfelelő hűtésre, vagy bármilyen szenzorhiba lépett fel. Ha forró ételt tesz a fagyasztórekeszbe, vagy hosszabb ideig nyitva hagyja annak ajtaját, egy felkiáltójel világíthat. Ez nem hiba, a figyelmeztetés megszűnik, ha az étel lehűl, vagy ha bármelyik billentyűt megnyomják. Vakáció funkció A vakáció funkció aktiválásához nyomja meg a gombot 3 másodpercig. A vakáció üzemmód aktiválódik, és a billentyűn lévő LED világítani fog. A hűtőrekesz nem végez aktív hűtést. Ha ez a funkció be van kapcsolva, ne tartson ételt a CA hűtőszekrény használata előtt győződjön meg róla, hogy elvégezte a „Biztonsági információk” és az „Üzembe helyezés” bekezdés alatt felsorolt összes előkészületi műveletet. Ha a terméket vízszintesen szállítják, az első 4 órában ne csatlakoztassa a terméket a tápellátáshoz. Működtesse a terméket étel behelyezése nélkül 12 óráig és ne nyissa ki az ajtót, kivéve ha ez elengedhetetlenül fontos. CA kompresszor bekapcsolásakor hangjelzés hallható. Normális, hogy a termék akkor is zajt csap, ha a kompresszor nem működik, mivel a hűtőrendszerben folyadék és gáz sűrűsödhet össze. CNormális, ha a hűtőszekrény elülső szélei melegek. Ezek a részek azért melegednek fel, hogy így elejét vegyék a páralecsapódásnak. CNéhány modell esetén a vezérlőpanel az ajtó bezárása után 1 perccel automatikusan kikapcsol. Ismét bekapcsol, ha kinyitja az ajtót vagy lenyom egy gombot. Hibaállapot-jelző Vakáció funkció Hűtőrekesz hőmérséklet- beállító

Fontos! Ezt a készüléket Franciaországban értékesítik. Az ebben az országban érvényes előírásoknak megfelelően a hűtőszekrény alsó rekeszében elhel yezett speciális eszközzel (lásd az ábrát) kell ellátni, amely jelzi a hűtőszekrény leghidegebb zónáját.

2010-11-xx YYYY-MM-DD Tojástartó Vezérlőpanel Állítható polcok Üvegtartó polc Állítható elülső lábak Zöldségtároló rekesz Hűtve tároló rekesz Állítható polcok Megvilágító lámpa Adattábla180 MAGYAR hűtőrekeszben. A funkció törléséhez tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. A hőmérséklet-beállítás megváltoztatása automatikusan kikapcsolja a funkciót. Hűtőrekesz hőmérséklet-beállító Lehetővé teszi a hűtőtér hőmérsékletének beállítását. A gomb megnyomásával a hűtőrekesz hőmérsékletét 8 °C, 6 °C, 4 °C, és 2 °C értékre állíthatja be. A lábak beállítása Ha a termék instabil a felállítási helyén, állítsa be az elülső állító lábak jobbra vagy balra fordításával. Az ajtó nyitási irányának megváltoztatása A felhasználási helytől függően a hűtőszekrény ajtónyitási iránya megváltoztatható. A világító lámpa cseréje A hűtőszekrény megvilágításához használt izzó/LED cseréjéhez hívja a hivatalos szervizt. A készülékben használt lámpa(k) nem alkalmas(ak) háztartási helyiségek megvilágítására. A lámpa rendeltetése, hogy segítse a felhasználót az élelmis zerek biztonságos és kényelmes elhelyezésében a hűtőszekrényben/fagyasztóban. Az ebben a készülékben használt lámpáknak szél sőséges fizikai körülmények között, például -20 °C alatti hőmérsékleten is stabilan működnek. (csak láda és álló fagyasztó) Ajtó nyitva figyelmeztetés Hang- és fényjelzés érkezik, ha a termék ajtaja legalább 1 percig nyitva marad. Ez a figyelmeztetés elnémul, ha az ajtó bezáródik, vagy a kijelző bármelyik gombját (ha van ilyen) megnyomja.181 MAGYAR Az első használat előtt Az első használat előtt

• Szabadon álló készülékek; „ezt a hűtőkészüléket nem beépített készülékként történő felhasználásra szánták”.

• A hűtőszekrényt a hőforrásoktól, például főzőlapoktól, sütőktől, központi fűtőtestektől és kályháktól legalább 30 cm-re, elektromos sütőktől legalább 5 cm-re kell elhelyezni, és nem szabad közvetlen napfény alá helyezni.

• Annak a helyiségnek, ahol a hűtőszekrényt felállítja, legalább +10 °C-os környezeti hőmérsékletnek kell lennie. Hűtőszekrényének hűvösebb körülmények között történő üzemeltetése a hatékonysága szempontjából nem ajánlott.

• Kérjük, győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény belseje alaposan ki van tisztítva.

• Amikor először használja a hűtőszekrényt, kérjük, hogy a kezdeti hat órában tartsa be az alábbi utasításokat.

• Az ajtót nem szabad gyakran kinyitni.

• Üresen kell működtetni, anélkül, hogy bármilyen élelmiszer lenne benne.

• Ne húzza ki a hűtőszekrényt. Ha az Önön kívülálló áramkimaradás következik be, kérjük, olvassa el a "Mi a teendő, ha" szakaszban található figyelmeztetéseket.

• Az eredeti csomagolást és a habanyagokat meg kell őrizni a későbbi szállítás vagy költözés esetére.

• Az alacsony energiafogyasztás és a jobb tárolási körülmények érdekében a hűtőtérrel ellátott kosaraknak/fiókoknak mindig használatban kell lenniük.

• A fagyasztórekeszben lévő hőmérséklet- érzékelővel érintkező ételek növelhetik a készülék energiafogyasztását. Ezért el kell kerülni az érzékelő(k) bármilyen érintkezését.

• Egyes modelleknél a műszerfal a kijelzőn az ajtó bezárása után 1 perccel automatikusan kikapcsol. Az ajtó kinyitásakor vagy bármelyik billentyű megnyomásakor újra aktiválódik.

• Ha az ajtó gyakori nyitása/zárása miatt a hőmérséklet változik, az ajtón/a polcokon és az üveg tárolóedényeken kondenzáció keletkezhet.

• Mivel a forró és nedves levegő nem hatol be közvetlenül a termékébe, ha az ajtókat nem nyitják ki, a termék önmagát olyan körülmények között optimalizálja, amely elegendő az ételek védelméhez. Az olyan funkciók és alkatrészek, mint a kompresszor, a ventilátor, a fűtés, a leolvasztás, a világítás, a kijelző stb. az igényeknek megfelelően működnek, hogy ilyen körülmények között a lehető legkevesebb energiát fogyasszák.

• Többféle lehetőség esetén az üvegpolcokat úgy kell elhelyezni, hogy a falon lévő légkimenetek ne legyenek eldugulva, előnyösen a légkivezetések maradjanak az üvegpolc alatt. Ez a kombináció segíthet a levegőelosztás és az energiahatékonyság csökkentésében. A hűtő és fagyasztó készülékek egymás mellé telepítése Ha a fagyasztót és a hűtőkészüléket egymás mellé telepíti, a telepítést úgy kell elvégezni, hogy a fagyasztó készülék a bal oldalon, a hűtőkészülék pedig a jobb oldalon legyen. A termékek között esetlegesen fellépő „izzadási” problémák megelőzése érdekében a hűtőkészülék bal oldalán kondenzációgátló elemek találhatók. Fagyasztó HűtőMAGYAR Mi a teendő, ha ...

Kérjük, a szerviz felhívása előtt tekintse át ezt a listát. Ezzel időt és pénzt takaríthat meg. Ez a lista olyan gyakori panaszokat tartalmaz, amelyek nem a hibás kivitelezésből vagy anyaghasználatból erednek. Előfordulhat, hogy az itt leírt funkciók közül néhány nincs jelen az Ön termékében. Problémák Megoldások A hűtőszekrény nem működik.

• A dugó nincs megfelelően behelyezve az aljzatba.

• Helyezze a dugót biztonságosan a konnektorba.

• A hűtőszekrényhez csatlakoztatott aljzat biztosítéka vagy a fő biztosíték kiégett.

• Ellenőrizze a biztosítékot. Kondenzáció a hűtőszekrény oldalfalán (MULTIZONE, COOL CONTROL és FLEXI ZONE).

• Az ajtót gyakran kinyitották. • Ne nyissa ki és ne csukja be gyakran a hűtőszekrény ajtaját.

• A környezet nagyon párás. • Ne telepítse a hűtőszekrényt erősen párás helyekre.

• A folyadékot tartalmazó élelmiszereket nyitott tárolóedényekben tárolják.

• Ne tárolja a folyékony tartalmú élelmiszereket nyitott tárolóedényekben.

• A hűtőszekrény ajtaja nyitva maradt.

• Csukja be a hűtőszekrény ajtaját.

• A hőmérséklet nagyon hidegre van állítva.

• Állítsa a hőmérsékletet megfelelő szintre. A kompresszor nem működik

• A kompresszor védőhője hirtelen áramkimaradáskor ki fog robbanni.

• A hűtőszekrény körülbelül 6 perc múlva elindul.

• dugaszolható dugaszok, mivel a hűtőszekrény hűtőrendszerében a hűtőközeg nyomása még nincs kiegyenlítve.

• Kérjük, hívja a szervizt, ha a hűtőszekrény nem indul be ezen időszak végén.

• A hűtőszekrény leolvasztási ciklusban van.

• Ez normális egy teljesen automatikusan leolvasztó hűtőszekrény esetében. A leolvasztási ciklus időszakosan történik.

• A hőmérséklet-beállítások nem megfelelően történtek.

• Válassza ki a megfelelő hőmérsékleti értéket.

• Áramszünet van. • A hűtőszekrény visszatér a normál működéshez, amikor az áramellátás helyreáll.MAGYAR

• A hűtőszekrény működése közben megnő a működési zaj.

• A hűtőszekrény működési teljesítménye a környezeti hőmérséklet változása miatt változhat. Ez normális és nem hiba. A hűtőszekrény gyakran vagy hosszú ideig üzemel.

• A helyiség hőmérséklete magas lehet.

• Normális, hogy a termék hosszabb ideig működik meleg környezetben.

• Lehet, hogy a hűtőszekrényt nemrég csatlakoztatták, vagy tele van rakva élelmiszerrel.

• Ha a hűtőszekrény be van dugva, vagy nemrég töltötték meg élelmiszerekkel, hosszabb időbe telik, amíg eléri a beállított hőmérsékletet. Ez normális.

• Nagy mennyiségű meleg étel kerülhetett a hűtőszekrénybe a közelmúltban.

• Ne tegyen forró ételt a hűtőszekrénybe.

• Az ajtókat gyakran kinyitják vagy hosszú ideig nyitva hagyják.

• >A hűtőszekrénybe jutott meleg levegő miatt a hűtőszekrény hosszabb ideig üzemel. Ne nyissa ki gyakran az ajtókat.

• A fagyasztó vagy a hűtőszekrény ajtaja nyitva maradhat.

• Ellenőrizze, hogy az ajtók teljesen zárva vannak-e.

• A hűtőszekrényt nagyon alacsony hőmérsékletre állítják be.

• Állítsa a hűtőszekrény hőmérsékletét melegebbre, és várjon, amíg eléri a hőmérsékletet.

• A hűtőszekrény vagy a fagyasztó ajtótömítése lehet szennyezett, elhasználódott, törött vagy nem megfelelően ül.

• Tisztítsa meg vagy cserélje ki a tömítést. A sérült/törött tömítés miatt a hűtőszekrénynek hosszabb ideig kell működnie az aktuális hőmérséklet fenntartásához. A hűtőszekrény hőmérséklete nagyon alacsony, míg a fagyasztó hőmérséklete megfelelő.

• A hűtőszekrény hőmérséklete nagyon alacsony értékre van beállítva.

• Állítsa a hűtőszekrény hőmérsékletét melegebbre, és ellenőrizze. A hűtőszekrény fiókjaiban tárolt élelmiszereket lefagyasztják.

• A hűtőszekrény hőmérséklete nagyon magas értékre van beállítva.

• Állítsa a hűtőszekrény hőmérsékletét alacsonyabb értékre, és ellenőrizze.MAGYAR 184 A hűtőszekrény vagy a fagyasztó hőmérséklete nagyon alacsony.

• A hűtőszekrény hőmérséklete nagyon magas értékre van beállítva.

• A hűtőrekesz hőmérsékletének beállítása hatással van a fagyasztó hőmérsékletére. Változtassa meg a hűtőszekrény vagy a fagyasztó hőmérsékletét, és várja meg, amíg az érintett rekeszek elérik a megfelelő hőmérsékletet.

• Az ajtókat gyakran nyitogatják vagy hosszú ideig nyitva hagyják.

• Ne nyissa ki gyakran az ajtókat.

• Csukja be teljesen az ajtót.

• A hűtőszekrény be van dugva, vagy nemrég töltötték meg élelmiszerrel.

• Ez normális. Ha a hűtőszekrény be van dugva, vagy nemrég töltötték meg élelmiszerekkel, hosszabb időbe telik, amíg eléri a beállított hőmérsékletet.

• Nagy mennyiségű meleg étel kerülhetett a hűtőszekrénybe a közelmúltban.

• Ne tegyen forró ételt a hűtőszekrénybe. Rezgések vagy zaj.

• A padló nem vízszintes és nem stabil.

• Ha a hűtőszekrény lassú mozgatáskor billeg, egyensúlyozza ki a lábak beállításával. Győződjön meg arról is, hogy a padló elég erős ahhoz, hogy elbírja a hűtőszekrényt, és vízszintes.

• A hűtőszekrényre helyezett tárgyak zajt okozhatnak.

• Távolítsa el a hűtőszekrény tetején lévő tárgyakat. A hűtőszekrényből olyan zajok jönnek, mintha folyadék folyik, permetezne stb.

• A folyadék- és gázáramlás a hűtőszekrény működési elveinek megfelelően történik. Ez normális és nem hiba. A hűtőszekrényből sípolás hallatszik.

• A hűtőszekrény hűtésére ventilátorokat használnak. Ez normális és nem hiba. Kondenzáció a hűtőszekrény belső falán.

• A meleg és párás időjárás fokozza a jegesedést és a páralecsapódást. Ez normális és nem hiba.

• Az ajtókat gyakran nyitogatják vagy hosszú ideig nyitva hagyják.

• Ne nyissa ki gyakran az ajtókat. Zárja be őket, ha nyitva vannak.

• Az ajtó nyitva. • Csukja be teljesen az ajtót. A nedvesség a hűtőszekrény külső oldalán vagy az ajtók között keletkezik.

• Lehet, hogy a levegőben páratartalom van; ez párás időben teljesen normális. Ha a páratartalom kisebb, a páralecsapódás megszűnik.MAGYAR 185 Rossz szag a hűtőszekrényben.

• Nem történik rendszeres tisztítás.

• A hűtőszekrény belsejét rendszeresen tisztítsa meg szivaccsal, langyos vízzel vagy vízben oldott szódabikarbónával.

• Egyes edények vagy csomagolóanyagok kellemetlen szagot okozhatnak.

• Használjon más tárolóedényt vagy más márkájú csomagolóanyagot.

• Az élelmiszereket fedetlen edényekben helyezik a hűtőszekrénybe.

• Tartsa az élelmiszereket zárt edényekben. A fedetlen edényekből kiszabaduló mikroorganizmusok kellemetlen szagokat okozhatnak.

• Távolítsa el a lejárt minőségmegőrzési idejű és romlott élelmiszereket a hűtőszekrényből. Az ajtó nem záródik.

• Az élelmiszercsomagok megakadályozzák az ajtó becsukódását.

• Cserélje ki az ajtót akadályozó csomagokat.

• A hűtőszekrény nem áll teljesen egyenletesen a padlón.

• Állítsa be a lábakat a hűtőszekrény kiegyensúlyozásához.

• A padló nem egyenletes és nem erős.

• Győződjön meg róla, hogy a termék kiegyenlített és alkalmas a hűtőszekrény hordozására. A zöldségtárolók megrekedtek.

• Az étel a fiók mennyezetéhez ér.

• Rendezze át az ételeket a fiókban. Ha a termék felülete forró.

• A termék működése közben a két ajtó között, az oldalfalakon és a hátsó rácson magas hőmérséklet figyelhető meg. Ez normális és nem igényel szervizkarbantartást!MAGYAR 186 Méretek (mm) TYNNERÅS Magasság (min-max) 1865 Szélesség 597 Mélység 709 Tiszta térfogat (l) Hűtőszekrény 365 Fagyasztó - Leolvasztó rendszer Hűtőszekrény Automatikus leolvasztás Fagyasztó - Csillag besorolás 4 Emelkedési idő ( h) - Fagyasztási kapacitás (kg/24 ó)

Energiafogyasztás ( kwh/év)

Zajszint (dbA) 35 dBA Energiaosztály D Műszaki adatok Környezetvédelmi aggályok WEEE irányelvnek való megfelelőség és a termék megsemmisítése: A termék megfelel a WEEE (elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU) irányelv követelményeinek. Ez a termék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak osztályozási szimbólumát (WEEE) viseli. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket az élettartama végén nem szabad közösen más háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A használt eszközt vissza kell vinni a hivatalos gyűjtőhelyre az elektromos és elektronikus eszközök újrahasznosítása céljából. A gyűjtőrendszerek megtalálásához vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, ahol a terméket vásárolták. A háztartások fontos szerepet játszanak a régi készülékek elszállításában és újrahasznosításában. A használt készülék megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre és emberi egészségre gyakorolt potenciálisan kedvezőtlen következményeket. Az RoHS irányelv betartása A megvásárolt termék megfelel az EU RoHS Irányel vének (2011/65/EU). Nem tartalmaz az irán yelvben meghatározott káros és tiltott anyagokat. A csomagolásra vonatkozó információk A termék csomagolóanyagait újrahasznosítható anyagokból gyártjuk, a Nemzeti Környezetvédelmi Szabályzatunkkal összhangban. A csomago lóanyagokat ne dobja el a háztartási vagy egyéb hulladékok közé. Vigye őket a helyi hatóságok által kijelölt csomagolóanyag-gyűjtő helyekre.MAGYAR 187 Karbantartás és tisztítás A Soha ne használjon benzint, benzolt vagy hasonló anyagokat tisztítási célokra. B Javasoljuk, hogy tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. B A tisztításhoz soha ne használjon éles, súrolószert, szappant, háztartási tisztítószert, mosószert és viaszfényesítőt. B A nem No Frost termékek esetében a hűtőszekrény rekeszének hátsó falán ujjnyi vastagságig terjedő vízcseppek és fagyás keletkezik. Ne tisztítsa meg; soha ne alkalmazzon rá olajat vagy hasonló szereket. B A termék külső felületének tisztításához csak enyhén nedves mikroszálas kendőt használjon. A szivacsok és más típusú tisztítókendők megkarcolhatják a felületet. C Langyos vízzel tisztítsa meg a hűtőszekrény szekrényét, és törölje szárazra. C Egy teáskanál szódabikarbóna és egy fél liter víz oldatával, nedves ruhával tisztítsa meg a belső teret, majd törölje szárazra. B Győződjön meg arról, hogy a lámpatestbe és más elektromos alkatrészekbe nem kerül víz. BHa a hűtőszekrényt hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt, távolítsa el az összes élelmiszert, tisztítsa meg, és hagyja nyitva az ajtót. C Rendszeresen ellenőrizze az ajtó tömítéseket, hogy azok tiszták és mentesek legyenek az ételmaradékoktól. A Az ajtótartók eltávolításához távolítsa el az összes tartalmat, majd egyszerűen tolja felfelé az ajtótartót az alapból. A Soha ne használjon klórtartalmú tisztítószereket vagy vizet a termék külső felületeinek és krómozott részeinek tisztításához. A klór korróziót okoz az ilyen fémfelületeken. A Ne használjon éles, csiszoló szerszámokat, szappant, háztartási tisztítószereket, mosószereket, kerozint, fűtőolajat, lakkot stb. a műanyag alkatrészen lévő lenyomatok eltávolításának és deformálódásának megelőzése érdekében. A tisztításhoz használjon langyos vizet és puha ruhát, majd törölje szárazra. Műanyag felületek védelme C A folyékony olajokat vagy az olajban főtt ételeket ne tegye a hűtőszekrénybe lezáratlan edényben, mivel ezek károsítják a hűtőszekrény műanyag felületeit. A műanyag felületekre kifolyt vagy elkenődött olaj esetén azonnal tisztítsa meg és öblítse le a felület érintett részét meleg vízzel.MAGYAR

IKEA GARANCIA Meddig érvényes az IKEA garancia? nyugtával kell igazolni. A garancia alapján nem Ki végzi majd a szervizelést? vagy hivatalos szervizpartneri hálózat Mire vonatkozik a garancia? A garancia az IKEA áruházban vásárlás napjától kezdve vonatkozik a azon hibáira, amelyeket a hibás gyártás utazás) átvállaljuk, amennyiben a rendkívüli kiadások irányadónak. A az IKEA tulajdonát Mit tesz az IKEA a probléma megszüntetése érdekében? saját belátása szerint dönt arról, hogy a a garancia tartozik-e. Ha igen, akkor az IKEA szolgáltatója vagy

Mire nem terjed ki a garancia?

Normál kopás elhasználódás. Ezek a korlátozások nem vonatkoznak az olyan, nem hiba miatt hogy a egy másik EU tagállam biztonsági specifikációihoz igazítsa. Az adott ország törvényeinek hatálya meg is haladnak. Ezek a azonban semmilyen módon nem korlátozzák a helyi jogszabályokban lefektetett fogyasztói jogokat. Területi érvényesség

irányuló csak akkor áll fenn, ha a annak

a garanciális országában specikációk;

az használati biztonsági információk. Az IKEA készülékekre szakosodott Az alábbi esetekben forduljon bizalommal az IKEA kijelölt hivatalos szervizközpontjához:

javítási a jelen garancia

az IKEA- funkcióival kapcsolatban.

vagy gondatlanságból okozott károsodás; üzembe vagy a nem csatlakoztatás miatti károsodás; vagy reakció okozta károsodás; rozsda, korrózió vagy víz miatti károsodás, többek között a víz kalciumtartalma miatti károsodást; valamint a szokásostól

Az elhasználódó így az elemek izzók.

A normál használatát nem befolyásoló funkció elemek, a karcolásokat az

Az idegen tárgyak vagy anyagok miatti, valamint a lefolyórendszerek vagy szappanadagolók tisztítása vagy Annak hogy a legjobb szolgáltatást gyelmesen az a használati ink szervizelési igény esetén

Az alábbi károsodása: kerámiaüveg, - -

a károsodásokról nem bizonyítható be, hogy gyártási Kérjük, hogy a gyorsabb kiszolgálás érdekében az ebben az útmutatóban telefonszámokat hívja. Minden esetben a vonatkozó készülék dokumentációjában feltüntetett telefonszámokat hívja. Minden esetben adja ikkszámot

Azon esetek, amikor a helyszínre kiszálló szakember nem talál hibát.

illetve amikor nem eredeti kerülnek felhasználásra.

Azon javítások, amelyek a hibás vagy nem a specikáció MEG A VÁSÁRLÁST IGAZOLÓ is. A nyugtán látható a vásárolt kód) is. További segítségre van szüksége? szerint üzembe miatt

A nem háztartási használata, tehát

semmilyen ami esetleg a szállítás alatt bekövetkezik. Azonban ha az IKEA a a

Az IKEA üzembe felszámított

Ha azonban az IKEA kijelölt szolgáltatója vagy annak hivatalos jelen garancia alapján, a szolgáltató vagy annak helyezi a megjavított illetve üzembe helyezi a

Ez a Írországra nem vonatkozik, ott az a helyi IKEA vagy kijelölt szolgáltatójához (csak az Egyesült Királyság esetén) kapcsolatban, hívja a lakhelye szerinti IKEA áruház

Tartalékalkatrész információ

legalább fognak állni a hivatalos szervizek számára azt hogy a modell utolsó darabját is forgalomba hozták.

tálcák, kosarak, legalább fognak állni azt hogy a modell utolsó darabját is forgalomba hozták. megtalálható az IKEA hivatalos szervizközpontjainak teljes listája telefonszámok.MAGYAR

Ez a hűtőszekrény az alábbi részekben biocid termékeket tartalmaz a szárazfilm gombásodás megelőzésére vagy a nem kívánt szagok megszüntetésére. Aktív anyag: Ezüst (CAS: 7440- 22- 4) (nano) ezüstöt tartalmaz az ajtókilincsen és a szénszűrőkön Aktív anyag: Titándioxid (CAS: 13463-67-7) (nano) titándioxidot tartalmaz a szénszűrőkön Aktív anyag: IPBC (CAS: 55406-53-6) a tömítéseknél A biocid termékek koncentrációja nagyon alacsony, ezért nem jelentenek elfogadhatatlan egészségügyi kockázatot.Informazionisulla sicurezza