DCMBA572 - Φυσητήρας DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αξονικός φυσητήρας
Μάρκα	DeWalt
Μοντέλο	DCMBA572
Ονομαστική τάση	54 V DC
Τύπος μπαταρίας	Li-Ion
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	3,1 kg
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	106 dBA (μετρούμενο) / 107 dBA (εγγυημένο)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	97 dBA
Τιμή εκπομπής κραδασμών	< 2,5 m/s² (αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²)
Συμβατές μπαταρίες	DCB546, DCB547, DCB548 (54 V)
Συμβατοί φορτιστές	DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Κύρια λειτουργία	Επαγγελματικό εξωτερικό φύσημα
Μεταβλητή ταχύτητα	Περιστροφικός μοχλός (σταδιακή εκκίνηση)
Διακόπτης	Σκανδάλη με κλείδωμα λειτουργίας
Σωλήνας φυσητήρα	Αφαιρούμενος, στερέωση με εγκοπές και κλειδιά
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας	3 πράσινες ενδείξεις σε ορισμένες μπαταρίες
Σύστημα ηλεκτρονικής προστασίας	Προστασία από υπερφόρτωση, υπερθέρμανση και πλήρη εκφόρτιση
Συντήρηση	Καθαρίστε τα ανοίγματα αερισμού με πεπιεσμένο αέρα· δεν απαιτείται λίπανση
Καθαρισμός	Υγρό πανί με ήπιο σαπούνι· μην βυθίζετε
Ανταλλακτικά	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της DeWalt
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα· μπαταρία και φορτιστής μη επισκευάσιμα
Εγγύηση CE	Συμμορφώνεται με πρότυπα EN 60335-1, EN 50636-2-100, οδηγίες 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - DCMBA572 DEWALT

Πώς συναρμολογείται ο σωλήνας του φυσητήρα DCMBA572;

Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές του σωλήνα με τα κλειδιά στο σώμα του φυσητήρα, στη συνέχεια πιέστε τον σωλήνα μέχρι να κλειδώσει. Τραβήξτε για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Για αφαίρεση, εισαγάγετε ένα κατσαβίδι στις οπές ξεκλειδώματος και τραβήξτε.

Ποιες μπαταρίες είναι συμβατές με το DCMBA572;

Το DCMBA572 χρησιμοποιεί μπαταρίες DeWalt 54 V Li-Ion. Τα συμβατά μοντέλα είναι: DCB546, DCB547 και DCB548.

Πώς φορτίζεται η μπαταρία του φυσητήρα;

Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα, εισαγάγετε την μπαταρία μέχρι να τοποθετηθεί καλά. Η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση, στη συνέχεια γίνεται σταθερή όταν ολοκληρωθεί. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συνιστώμενους φορτιστές DeWalt.

Πώς ανάβω και χρησιμοποιώ τον φυσητήρα;

Εισαγάγετε την μπαταρία, στη συνέχεια πιέστε τη σκανδάλη. Για συνεχή λειτουργία, γυρίστε τον μοχλό ρύθμισης ταχύτητας δεξιόστροφα για να κλειδώσετε τη σκανδάλη στη θέση λειτουργίας. Όσο περισσότερο γυρίζετε τον μοχλό, τόσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα.

Ποιο είναι το βάρος του φυσητήρα χωρίς μπαταρία;

Το βάρος χωρίς μπαταρία είναι 3,1 kg.

Πώς συντηρείται ο φυσητήρας DCMBA572;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού με πεπιεσμένο αέρα φορώντας γυαλιά και μάσκα. Χρησιμοποιήστε υγρό πανί με ήπιο σαπούνι για μη μεταλλικές επιφάνειες. Μην λιπαίνετε. Αποσυνδέετε πάντα την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε συντήρηση.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου του φυσητήρα;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA) είναι 97 dBA και η στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA) που μετρήθηκε είναι 106 dBA, με αβεβαιότητα 1,0 dBA. Το εγγυημένο επίπεδο είναι 107 dBA. Φοράτε προστασία ακοής.

Ο φυσητήρας διαθέτει προστασία από υπερφόρτωση;

Ναι, διαθέτει σύστημα ηλεκτρονικής προστασίας που τον απενεργοποιεί αυτόματα σε περίπτωση υπερφόρτωσης, υπερθέρμανσης ή πλήρους εκφόρτισης. Εάν συμβεί αυτό, φορτίστε πλήρως την μπαταρία.

Πώς καθαρίζεται η μπαταρία ή ο φορτιστής;

Αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό μη μεταλλικό πανί για να αφαιρέσετε τη βρωμιά. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή υγρά καθαριστικά. Μην βυθίζετε ποτέ την μπαταρία ή τον φορτιστή.

Ποια είναι τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και προστασία ακοής. Μην κατευθύνετε την έξοδο προς τον εαυτό σας ή άλλους. Κρατάτε παιδιά και ζώα σε απόσταση άνω των 10 μέτρων. Μην το χρησιμοποιείτε στη βροχή ή σε υγρές επιφάνειες. Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCMBA572 DEWALT

	DCMBA572
Tàon V	DC	54
Túnoç 1
Túnoç μπatapiac lóvτων λιθiou
Στάθμη ηχητικής οχύος LwAm 106 dBA
Στάθμη ηχητικής οχύος KwA 1,0 dBA
Στάθμη ηχητικής πειαός LpA 97 dBA
Στάθμη ηχητικής πειαός KpA 1,2 dBA
Εγγυμένη στάθμη ηχητικής οχύος LwAd 107 dBA
Βάρος (χωρίς πακέτο μπatapiac) kg	3,1 kg
Τιές θόρμβου και τιμές κραδαμών (διανυματικό αθροισμα τριών αξόνων) αὐφωνα μετο EN50636-2-100:2014:	m/s2	<2,5
Τιμή εκλημπών κραδαμών aₙ =	m/s2	<2,5
Αβεβαιότητα K =	m/s2	1,5

To einnédo ektnounc kpaδaωv kai/n θopubou nou avapéptai oto napov δeλtio πλnpoφopiw exεi μεtpnθei ouφwva μe tuniοinμevn diadikaofa dokicn nou avapéptai oto πótuio EN50636-2-100 kai μnpoei va xρnoiμoioηei yia tn oukykpiən evoc epyaiaou μe aλlo. Mnpoei va xρnoiμoioηei yia piokatapktikn aioλoynon tnc ekθeongc eo kpaδaouc,

PROEIOHOH

ROEIOHUAZTo avaepoEvO eIeEO EKIOUINc KpaDaauWkai/THOpou avTioXei OIC BaoIEc EFAPAOyEc TOU EPaAeiou. OTooo,av To epyaIeIOxnoiunoiNtvi diaopotikc EFAPAOyEc, ME diaopotika aeeouapnavdovvoutpeitai kavovia, n EKIOH KpdaaoWkai/THOpou mOpelva diapeei Auto EvExetai va auEHOI ONmuVTaTo ENeEO EkTeOnc OTN ovloIKn diApkeia Tou Xpovou Aietoupyiac.

Mia ektiunon Tou einéodou Ekθeongc Ae Kpaadaouoc kai/n θópuβo Ta npéni va λαμβáveι unóψη kai touc xρóvouc nou To εpyaéio εival aπeνεpyooinévo nλeioupyei alλa otyn paymuatikótna dev ekteleé pyaɔia. Auto μπopei va μεiωσe iənμavtika to einédo ekθeongc yia tn ouvoikn πepiodo εpyaoiac.

Npoooiopiote npoo0eota metra aopaleiac yia npootaia tou xeiipoi ano tic emnnwoeic twv kpaadaoawkai/ntou topuobou, ownc: ouvtnpon tou epyaleiou kai twv aEosovap, diatnpon towxepiwv themuw (apopa touc kpaadaoouc), opaywn twv oxmuatwv epyaioac.

Δηλωση Συμόρφωσης - E.K.

Obnvia nepi mnxavikou eonlaou

AEvikoc Duontnpac

DCMBA572

H eTaPeia DEWALT 0ti Ta npoiovta nou pIpypovtai Otv Evotnta TeXVIkAeOxdiotnKav ooumuoppwon M ta Enc npotuna kai odnyieC:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 and EN 50636-2-100:2014. 2000/14/EC, Annex V DEKRA Certification B.V., Meander 1051 / P.O. Box 5185 6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM Netherlands

Notified Body ID No.: 0344

D-65510, Idstein, ερμανια

23.07.2019

PPOEIANOIOIHsH:Ia va EaattwoeTe Tov Kivouvo

tpauataioouδiaaote to eyyepidioxipno

Opiouoi: O8nyiec a0qvaaleiac

Oi napakatw oipouoi nepiyapovu to enineo oopotntac yia katoepiointikn .napakaoue diaaote to exyepidio kai domega npooxnoe auta ta oumbola.

WANYNOs: Ynoeikvoei pia eikeieevn

EIKIVDuvn KATAOan, n OToia, evdeltaeuyxei, 0a npokaAeoi thavato noBapoprauatao.

ROEIAOIOIHsH:Yno8eikvueimu

Evexouevw cikivdvyn katotaon, n onoia, ev

Mnatapiες Φορτιστές/Xρόνοι φόρτιαης (λεπί)
Ap. kat. V	IX	Ah Bápoc (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132
DCB546 18/54	6,0/2,0	1,05	60 270	170	140	90	60	90 X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60

*Kwdiokc npeopunvia 201811475B n eayevotepos

**Kwdioc nmuepoynviaac 201536 n eayevotepoc

anopeuyxei,0a npopoovc va npokaloei havato n oobapo tpauaio.

ROXH: YnOBeIKVueImuEvExoEvwC ENIKivuyn kataotaon, n onoia, ev dev anopeuxEi, Evexetai va npokaaleoi tpaumatioo miKpnc n metpiac oobapotntac.

SHMEIO2H: Ynoeivueiia npaktikn nov deix eon pnoowniko tpaumato kai n oioia, ev de v anoeuxei, evexetai va npokalaeui kcnia.

Ynλωvei kivduo nεktpoanηεiaç.

Ynawvei Kivduo npkaiac.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

AIABASTE OAE TIG OADHIEI PIN XPHsIMONIOIHSEY AYTH TH YZKEYH

Otaovxpooiopoiite autn tn ovakeun, npenei va tnpite navtbaaikec npoipalaeeic aoepaleiac, nepiaaavovevw twv ecnc:

ROEIONOH: Tva u eioeToV KIVUVO nKektpoanNxiac kai tpaumatioou:

Mny apnveTn ouokevn xwpic emitponon otav eivai ouvdepevn oe nyn peuatoC. ApaipTe to naKeto npataiac otav devxnoiioitei n ouokun kai npiv to oepic.
Mn xnpoiooeite tn ouokeun oe uypec Epiaveiec.Mnv ekthetae tov eoanlouo ot npboxn. AnoynkeuTe tov eoanlouo o e oawepiko xwpo.
Mnv enipenete va xpoaioioieita n ouokeun av naixvi. Anaitetai aueneyn npooyn otav xpoaioioietaia no naidi n kovtae auta.

Xpnoiopoioite tn oovkeun autn MONO onwc npipapetai oTo eYxepidio. Xpnoiopoieite mvo ta ouviotwvea npoaptnmuata.
Mn xnoiounoeite autn tn oukeun av eupavici Evdeieic duoleitoupyiac onoioudnonote iedouc. Av n oukeun dev leitoupyei owoia, n av exe i neoi, exei unootei cnmuia, exei npaapeivei oe EwtepiKo Xwpo n exei neoi meo a vepo, npadwote tvv o Kevtpo oepic
Mn xepiEOTe TOn oovkeun uypa xepia.
MnVToOnotheTe OOniaOInote AvtkeIeva Mea Ota avoiyuata Tnc ouokuec. Mn xnoaiopoioeTe Tn oukeun av onoiOInote avoiya eivai qpayevo. Aiatnpie Te Tnv anaalayevn ano kovn, yvoudia, Tpixeckai otiohnotepupei va elattwoei tn por Tou aepa.
- Διαπηρείτε μαλλί, χαλαρό pouχισύ, δάκτυλa και ὄλa τα μέρη του σωματος μακρία πό τα ανοίγματa και τα ΚΙνούμενα μέρη.
Anevpyonoiie ola ta xeiipotnpia npiv tnva anoovdeoe ano tnny nyn peuatoC
Xpoiooioeipoo0eTnpoooxnotav kaogapie OE okaia.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣΠ

POΣΟΕTEΣ ΕΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ROEIOIHsH: Otav
xnoiioie tia nekpiok oukeun, 0a npenei va
tnpeite na vta opiaevc baikc npovlaeic aoaaleiac,
nepiaubavoevw autov nov akolovouv, ia vmuoiot
o kivuvoc npkayiac, nekponlneia cak tpauatioou.

ΦYAA=TE AYTE Σ T1 Σ OΔHΓIΕ

OpTioTeC

Oi φορτιοτές DEWALT δεν απαίτουν καμία ρύθμιση και ἐχουν έχεδιαστέγιαν λειτουργούν ὅόο το δυνατόν πιο αλή.

Hλεκτρικήσαφάλεια

O nEeKpiKc KivnTnpac Exi Oxediatoei yia Leitoupyia mOvo oe ia taon. EExyTe navtoe av n taon Tnc matapia c avtanokpvetai otnv taon nou avaypapetal otnv nivakida e Ta deoepva. Enic, Baeaiwtheta t on Taon tou optioan avtioxe otnv taon Tou nEeKpiKou diktou.

O φορτιοπής της DEWALT διαθέται διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπo EN60335. Kata συνέπεια, δεν απαιτίαι καλώδιο γείωσης.

Eav to kaawio Tpoopooiaoc unootei npen va avikataostei ano ioka diaqopwuevo kawio nou diatiotai eow tnc unnpoeia c vunnpetnnc tnc DEWALT.

Xpnon npoektaonc

npenei va xnpoiopoiouvta npoekagaic ekoc kai av eiva anolutw c anapaitnto. Xnpoiopoioote ykekpievn npoekaon, kataaany ia tvv eo0do peuatoctou optiotn oc (avatpeEe OTA TeviKa d6oEv). To elaxio to eveoc tou aywoou evai 1 mm2, evto meyio to nKoc ivai 30 m. Otav xpoiopoioite kaawdo o polo, va Eetuayte navote to kaawdo evTeawc.

Σημαντικές Οθηγίες ασφαλείας γία κάθε τύπο φρορτιστή μπαταρίας

TE AYTE TIZoAHIeTo npov EyXepio nepiexi onuavtkec odnyie c aopalaeic kai leitoupyiac yia oumuatouc optiotec mataipiiv (avaptet e Ota Tevika d860eva).

• Piv xpoaiooinaet to ooptiotn, diabote oace tic oyniec kai tic enionmuvoic npoooync naww oto ooptiotn, to nakeTo matapiwv kai to npoiov onov xpoaiouoieita to nakeTo matapiwv.

PROEIAOIOIHsH:Kivovoc

nλeKtpoanlxiac.Mnv epipepsiTe va EIOeAeI oioiOohnoTE uypo muo a OTO φopTiOTMnpEVA npokAneλeKtpoanlxiia.

ROEIAOIOIHsH: suviotoume Tn xipon diaeta npootaiaac ano peu ma diappoc n e diaafoian evtaon cpuatoc diappoc 30mA n uikpotepn.

ROXH: Kivovoc ykaupatw. Tia va μeioote Tov kivovo tpaumatioou, optiete μovo εnavaφoptiómevec μntapatiec DEWALT. Aλloi túnoi μntatapiuv πopéi va ekpayovn pokaawvtac tpaumatiokai ζημια.

ROXH: Ta naia tha npenei va piokovtai uno eipiey n wote va diaopalietai ot i dev naiov u Tn oukeun.

SHMEIOZH: Yn oipuevocovhke, e To optiotn ouvdeoeveo tny npoxn peupatoc, o ETEeievec enaepoc opionc meoa oTo optiOn nIopoe va Bpauxukwthouv ano Evo uliko. Ta eva uikac eavuyic 1d0ntec, onwc ivai, alaa xwpic nepioipoc, oe auta, to oupma trpsiatoc, to aouuvixapto n Oonoiahnote ouoawpeun mtaalikw owmuadiw, ta npenei va diatnpouvtai pakpi ano tic koiotntc twv optiotuw. Navta anoouvdeete to optiOn ano tn npoxn peupatoc otav dev unapxei naketo mntapiw OTNV KOIOTeta.Anoovdeete to optiOn ano tn npica npiv ENxipnaete va tvkabapiaete.

MHN eniyeipnoe va optioe to nakeo unatapiuv e onoiouoohnote ooptotc aalouc ano touc avapepoevouc oTo npov eyxepidio. O optiotnc kai To naketo unatapiw v exovu oxediaote i idika yia va aeitoupoyu macl.
- Autoi oI φορτισές δεν προρίζονται για χρησείς ἀλες anó φόρτιού έπαναφορτίόμενων μηαταριών DEWALT. Oποεδήποτε ἀλες χρησείς μηοpeiν αν προκλέουν κύνουν πυρκayίας και ελαφράς ἡθανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.
MnV eKthoeTe To optiOn th E pOxH n xiOvi.
TpaataTo qic kai oXi To kaawdootav anoovdeete to oopnt. Etoa eiwOei o kivuvoc nmuac 0to qic kai to kaawio.
Na a i w v e o t e 0T TO KAIAWDBIO EEXI DIEUOTNEXI ETOI WOTE VA MIV NATN0E,VA ANOTELAITIAPANATnmuTOc nva unoBnOe iue allo TpONo OE Znua nKatanovn.
Mn xpooiomoinoiete kaawdo nektaooc ktoac avival anolutwca napaitno. Hxpnan akatalnnlou kalwoiou nektaoonc tha mtopooe va tipeei kivduvo npkayiac kai eapacnavaatnpopovnEkpionxiac.
Mny tootheite onoiodnnote avtkeieve npaw oTo 0ptiOtn kai mnu tootheite to 0ptiOtn oe paakn Epiavia nou a npopoovc va paei ta avoiyuata aepiooukai va exeiwc anoteloea evtovn eoTepikn Thepavon. Tonotheite to 0ptiOtn kaipia ano onoiadnoTe npyn thepofntac. O 0ptiOTnc aepicetai meow aoivmuwv 10 npaw kai tkwepoc tou nepiBnaatoc.
Mn xpoiooioe to oopriotn av to kaawdo n to qic tou exei unootei nmu- oovte va avtikataotaohouv aea.

Mn xpoiouoioeTe to oopTIOh av exei dextei duvato xtuunma, exei noei h av exei unootei cnuia onoiovdnoTe alto npono. Napaawotetov e EGVIOODOTMEVO KETPO OepBic.
Mnvaovapmooyoet to optiot. Napadwot Tov e Eovioobtoevo Kevpto epic otav anaitetai epic n iokun. H avaoevn ovapmooyon npopei va exi w anoteloeqa kivuvo Eaoppac n Bavatnpopou nektpanlqic n npokayiac
Σε περπιπωσηνοτολωδio peμαotoc éxei unoatei ζημia, autó πéπεινa ανικataσaθεί μεσα anó tov kataokεuaotn, tov avπipóωπονονγia oερβic n atoμo με napóuia εξειδikeυον, wote va anotpanei onoiooohnote KIVduvoC.
Aooovdelta to oopiot ano tv npica npiv enixieipnoete onoiovdnoote kaapioo. Etoi 0a eiw0e i o kivuvoc nEktponnxiac. Me tnv apapeoTou naketou mataipiw dev eiwewtal autoc o kivuvoc.
NOTE emieipnoe va ouvdoe2 oopriotc paiz.
O φορτισής ἐχει σχεδίαστέγιανλειτουργειμεΚανονικόοικαρεύμa 230 V. Mην επιχερησετενατον χρομοπούησεμε Μοπιαδήσητάλη τάση. Autó δενιχύει γιατο φορτισή αχήματος.

Φoption μiac μnatapiac (Eik. [Fig.] C)

1. to oopioTn oE kaAaIaN npiCa npiv tooTeNoeTe to naTeo μatapiaC.
2. Eioayete to naketo matapiaac 1 meo aoto ophiotn kai aoitheta tto naketo matapiaac exe i tepaiaoei npwc otyn kavovikn tou theo ma oto ophiotn. H kokivn luxvia (ofoptic) thavaoohei enaveilmueva unodnawovtac oti exi apxioi ng diaikacia ophioc.
3. H φóptiδ exi olokλnpωθεi otav to kokkivo ωc εivai moviqa avamévo. TOTE TO naketo μnatapiac εivai nlpwc φoptiμévo kai mopéite va to xρηoioinóe áeoa n va TO apnoete tonoetnevo oTO φoptiOπ. Ia va aapieoeteto naketo μnatapiac ano to φoptiOπ, natnoTe to kouni anaφálioc nC μnatapiac 2 OTO naketo μnatapiac.

SHMEIOsH:ia va eaoaioeTe meyiotn ano0on kai meyiotn a a t a p i w v i o u - i o v w, o p t i o t e n p c t o a k e t o n a t a p i c, i v n v p w t n x p n.

Aeitoupyia tou φoptiotn

AvatpeETEOTIcapakatwEvdeiEicOxetikαeTnVkataotaon
poptioncTOUnakETOUμntapiaac.

Evdeicic opioi

φορτιζει	- - - - -
πλήρως φορτιομένο	- - - - -
καθυστέρηση θερμόου/ψυχρόμι	- - - - -

* diapkeia autnc tnc diadikaoiac, n kokkivn luxvia 0a ouvexioi va avaboognei, aaaa 0a eivai avamuev n iua ktpivn evdeiktikn luxvia. Apou n npatapia ofoaoei oe katalnn 0epokpaa, n ktpivn luxvia 0a ofoptiotnc 0a ouvexioi tn diadikaoia oponc.

O/Oi oumuatoc(-oi) oopntnc(-c) v tha ooptiouu maia tapiia nou napouoiae i bala. O optiotnc unodekvuei ot i n tataia exi bala n e to va nvy avaei evdikn kuxvia.

\SHMEIOsH: AuTo a mTopouoE va onmaivei npoBnua FOPTIOtN.

Av o φορτιοπής Ανόδηλώνει πρόβλημα, δωOTE ο φορτιοή και το πακέτο μηατapiών γία ἄλεγχο εόξουοιδοθημένο Kεντρο Oερβίς.

Kaouotepnon 0epou/psixpou naketou matapiaac

Av o φορτιοπής ανιχεύσει μηατάρία με Φερβολίκα υμηλή η χαμηλή θερμοκραία, ἔκίνα αυτόματα μία Kaθυσέρηση θερμου/ψιχρου πακέτου μηατάρίας, αναστέλλοντας τή φόρτιη ἐως ὄτου η μηατάρία εχει φθάσει σε κατάληλη θερμοκραία. Kατόπιν, o φορτιοπής αρχίζει αυτόματα τή φόρτιη του πακέτου. Autη ηλειουργία διαφαλίζει τή μέγιοη διάρκεία ζωής τής μηατάρίας.

o μnatapiac μn avabovtac luxvia n εμφaviçovtac eva potiBo avabooβnoiμatoc nou avtiotoixei oε mnyuva atkataotntote to πakéto μnatapiac. To πakéto μnatapiwθa φoptietai oε autn tn μikpótepn taxuteta oδλov tov kuklo φoptionc kai δev θa επiotpépsi etn έyiotn taxuteta φoptionc akopa kai av n μnatapiα θερμavθεi.

O φopTiotnc DCB118 εival εοπλιονoc με εωτeρικo avεμiσtnpa oxδiaσενo va ψuεi to naketo μnatapiac. O avεμiσtnpac θa ενεροηοileitai autómuαotav xpeiaζetai va ψuχθεi to naketo μnatapiac. ζ καμia πεπΠωη μη xροιμοηioεte to φopTiotn av o aveμiσtnpac δεν λειουρει σωτa n av εival φpayμενεc oi αxioμεc aεριαou. Mny επιρεψεte tyn είοδo Εενων ανικεμενωv oto εωτeρικo tou φopTiotn.

Hεκtpovikó Σuσtnμa PpOoTaiaC

Ta epyaia XR Li-Ion (iOou-ovtwv) exouv oxediaotie μe Hλektpovikó ÑoTma PpOtaiac to oio npOoateu t n μatapia ano UEPpOptwon, UEPpEpaVon n βaia ekpoption.

To epyaieo 8a anevepyoioin8ei autouata av evpyoioin8ei to nEKTPOVIKO uOtnma npooTaoiac. Av ouuBei auto,
tonoETnote Tn matapia AIOU-IovTsw OTO poptiOTn EwC otou optiOTe I npwoc.

Στερώση στον τοιχό

Autoi o φορτιοτές ἐχουν σχεδίασείν αμηρούν a οτερεωθουν έτοικόνην σχεδίασείν μηρούν a οτερεωθουν έτοικόνην σχεδίασείν μηρούν a οτερεωθουν έτοικόνην σχεδίασείν μηρούν a οτερεωθουν έτοικόνηv έτοικόνην σχεδίασείν μηρούν a οτερεωθουν έτοικόνην σχεδίασείν μηρούν a οτερεωθουν έτοικόνην σχεδίασείν μηρούv a οτερεωθουν έτοικόνην σχεδίασείν μηρούv a οτερεωθουν έτοικόνην σχεδίασείν μηρούv a οτερεωθουν έτοικόνηv έτοικόνηv σχεδίασείν μηρούv a οτερεωθουν έτοικόνηv έτοικόνηv σχεδίασείν μηρούv a οτερεωθουν έτοικόνηv έτοικόνηv σχεδίaΩδίασείν μηρούv a οτερεωθουν έτοικόνηv έτοικόνηv σχεδίασείν μηρούv a οτερεωθουν έτοικόνηv έτοικόνηv σχεδίασε½ vπαλγαμποίπε τήν πιώ πλευρά τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός τός λέπως πέλραυμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμuŋ

O8nyiec kathetaapioou tou φoptiotn

ROEIAOIOIHsH:Kiv8u

nEeKpOanlEiac.AnoouvdeTe to oopTn ano tn npiapeuatoC AC npiv tov kaOpioo. Opuoi kai To ypaoo mnpoov va apaipoeov ano tic EeWtepiKec EIIpaveic Tou oopTOn Tc xpnon evoc navio niaac maaknc, un metaiknc Bouptoac. Mn xpoioonoite vepo n otioiahntote kaapotika diauata. Note unv apnoete onoiohnote uypo va eiaeAei sto epyaieio. Note un Buioe te kaveva epcoc tou epyaieiou e uypo.

Mnatapía

Σημαντικές Οδηγίες ασφαλείας γία κάθε τύπο μπαταρίας

Otav napayyEvete eepdiKc, natapiec, povtiote va oupeiae tov api0kataoyou kai tnvaon. H npatapia deviv aipwoc foptioevn otav apaieita anot tn ouakeuaia tnc. Ipotou xpoioinoe teyn paatapia kai tov optiatn, diabaote ticnapakaw npopopiec aoapeiaic. Tn ouveia, akolouhote tic diaikaoiec optionc nou peiypavotai.

AIABATE OAE TIE OAHRIE

Mn φoptioe n xpoiounoiote μnatapia o E kpnktikn atouoopaia, onwc me napovoiα evpkeTuv npov, aepiw n okovnc. H eiaaywn n apaipoeon tnc mataipac an to φoptioi n niopévi va npokaléo i avapaleen TNC OKOVNC n twv avaoumuoewv.
Noté μην avaykασετο πακετο μηatapiwν va ειοελθει με τη βia στο φορτισή. Mην τροποιησετο πακετο μηatapiwν με onoiovδηnotε τρόno γίαν ταρίαζει με μη συμβατό φορτισή, γιαι το πακετο μηatapiwν μπορείν ασάσεπροκαλωντac σοβapó τραματισό.
- OptiCETe Ta naketa mataipwovmo oepoTiotc DEWAL T.
MHN nioiicTe n buoicTe oe vepo n aalva ypa.
MnV anoNkEVEt nXpnoiOIOeTE to epyaAio kai to naKeto mataipiWv oE thec onov n 0epuokpaia uopeiva aoei n va unepbetaiouc 40^ (oNwC eEw ano kaUmuEv aepn n oE tAAikk KtpiA to kaLokaip).
MnV anoteppwoeTe Tnv mnatapia akoun kai evxéi unootei oobapn zeta i xei φaepi evtalewsc. 2ε πepintwn npokayiac, n mnatapia mnpoei va ekpayei. Katá Tnv kaun mnatapiov tovw vithou dnioupyovvtai toEikec avaoymuaoickai uliká.
Eav to nepiexoevo tnnc matapiae ep0ei o e enapn me to
delta, eennuvea uoeowc tnv npioxne nio anouvi
kai vepo. Eav to uypo tnc matapiae ioeAeoiota maia,
eennuvee me apfovo vepo eni 15 aeia eoc otov atapntoei
o epeiouc. Eav n iatpiki Boonieia evai anapaiaTNT, o
nlektpoIoTNC tncc matapiaac anotealeitai ano eva miya uypov
opyavikwupsoyovavpakw kai aatuwliiov.
Ta nepiexoeva twv kupeawu iac aoixtnc unataipiac npopoovva npokaleou evpioa ou avanveotikou ouotmuoc.Avanveote kaap aepa.Eav ta oumwata enieovuv,ntnoi atpikn bojthia.

ROEIAOIOIHsH:Kivovoc

Eykaumatw. To ypo tnc mnatapiaac evdexetai va eivai EoAekTo eav ekTeei OE omivnnpa nfoya.

επερηετενανοξετετο πακετο μηatapiwγia oioovδηnotε λόyo. Av to περβλημa tou πακetou μηatapiwε ειανai payioévo nexi unooteiζημia, mny eioáyeteo πακετo oto φoptiotn. Mn ouvθλiψe, piεte Kατω n pσενηετε ζημia στο πακετο μηatapiwv. Mn χρομοιοησεπακετo μηatapiwv n φoptiotn nou exei δχθεi iαυρο xτυπμα, exei πεσei, exei natθeia anó oxμa nexi unooteiζημia μe oioovδhntote tpóno (π.x τρυπθεi με καρφ, xτυπθe iμ εσφu, natθe). Mnpéi va npokληθe iελαρpá nθavatnpopoc nλεκtponλξia. Ta πακετa μηatapiw vou exouv unooteiζημia θa npénei va napadibovtai oto kεvtpo σερβic yia avakukλωη.

DROEIAOIOIHsH:KivduvoC

Npokayiac.Mnv anoynkevete netaapepe to
naketo mnatapiac eTpono wote metaaik
avtikeeva va npopoov va epouov oE enapn
e EKTeEvoc akpoedektec umatapiac.ia
napadeiyma, mv tonoetete to naKTo mnatapiacmu
oe noidec, toene, epyaiothkec, koutia metapopac
npoiovtwv, ovtrapia kni. maiz e uon sterewvekapia,
bi0ec, kkiidia knn.

ROXH:otavdeltaxpoioeia

to epyaieio, tootheite to me tnv nlepua tou o
otatheta np eniapaveia, onou dev th a anoteleoei kivduvo
loyw napanatmuatoc npiomega. Oipouva epyaia
me yala naeketa nataipiuv mnpovv va otekovta opia
nawto nake to nataipiuv alla mnpei va neouv
eukola av npwtov.

Mεταφορά

ROEIAOIOIHsH:KivduvoC

Npokayiac. H metapopá μnatapiwν nuopei evδexouevwc va yivei aia nupkayiac av o i noloi tnc μnatapiac epoovkata lafoce enapn me aywiya uikka. KaTynu metapopá μnatapiwv va bebaiwveote ot i noloi twv uataipiov eivai npootateupevoi kai kalvaovmuevoi ano uikakoua mopovav va epoovn eanapn maiz touc kai va npokaléoouv bpaxukkawla.

SHMEIOH: OI pataiec iovtwv Iioiu vdpenei va tootheouvtai o npadidómeve c anoKEVEC.

Oi npataiec DEWALT ouuopovovtai e olouc touc
epapuoiouc kavovioouc etaopowv npoiovtwv, onwc
autoi kaobopiocvtai ano ta biounxavika kal vouka npotuna,
ota oioia nepiaaubovvai o suotaoic twv Hvwoeewv Ehvov
oxetiká me tn etaopopa enikivduwaw ayaw, oi kavoviooi
etaopopac enikivduwaw ayawv tnc dEvwnc

Aepoetaopov (IATA), oieveic vautiakoi kavoviooi nepi eikivuvw ayaw (IMDG) kai n Eupwniaikn ouqowvia yia tic dveic obiekec metapopc c tnikdvuw ayawv (ADR). Ta otoxia kai o iatapiec liotiou-ovtwexouv dokaotei oupwva me to tmu 38,3 Tou Exyeipisiou kai kpi npiw dokiw tvw outaoeew twv Hvwoevw Ehvov oxetiká et n etaopopa tnikivuvw ayaw.

TIC NEPIOOOTEPEC,NEPIITWOEIC, n EMAPOPA PAKETOU
PATAIAC DEWALT 8ev 0a epiinnte1 otyn taivounon evoc
PnnpwC EeyxOevou ENIKIVDuvou UAIKOU Klaonc 9. Evika,
MOVO EMAPOPec nou pepieovu npataia lioiou-Iovtwv u
OVUAAOTIK TUIH EVPEYIEAC MEVAUTEPN ano 100 batwpec (Wh)
0a anaiTe va yivovta w cPiNPwC EAYXOeva optia Klaonc
9. ZE OLECTIC mATAPIEC AIOU-IOVTWV, n Ovuaotikn Touc tiun
OE BAtwpec EIONQAIVETAI NAWO OTN OUKeuaia. EINIAEV,
AOyW KAVOVIOIKW NEPIILOKW, n DEWALT 8ev ouviota tn
MEAPOPA D' aepoc EEXWPiotw v naKTewu mntapiwv Ibiou
IOVTW, aveApTNTa ano Tnv ovuaotikn tiun Batwpwv. OI
MEAPOPec EPyaEIw vou neipexouv mntapiec (ovduaueva
KIT) MTOPOUV VA YIVOUB 8' aepoc w c EAipoean av n ovuaotikn
TIUN OE BAtwpc Tou naketou mntatapiac 8ev ivai MEYAUTEPN
ANO 100 Wh.

AveApnta ano to av ia anoToan thewpeiTai EaipouEvn n nnpwc puOmuevn, anotele euvun Tou anoota va lae i unoyn Tou touc nio npopatouc kavoviaouc yia tic anaitnoic oukeuaoiac, onavonkai TKunpiownc.

Oi npoopiec,ou npexovta otny napouca evotnta tou eyyepidiou,napexovtka ntn niotn kai nioteuetai oEvakpiieic kat to xpovo tnc ouvtaenctou eyyapov. Otooo dev npexetai kaia eyyunon, pntn n ouvayoevn. Anotele i euvn Tou ayopaotn va bebaowei oti o dpaoptnpitntcTou oumuopwovtaeouc epapuooteuc kavoviooc.

Metaqopa tnc Mnatapiaac FLEXVOLTTM

H μηatapía DEWALT FLEXVOLT™ διαθέτει δύο καταστάεις; Xρήσκαι Μεταφόράς.

Kataotaon Xponc: Otav n μatapia FLEXVOLT™ δev εexi tonoθετηθει σε πογόν n εxει tonoθετηθει σε πογόν DEWALT 18 V, θa λειούρει σαν μatapia 18 V. Otav n μatapia FLEXVOLT™ εxει tonoθετηθει σε πογόν 54 V n 108 V (δuo μπatapiw τωv 54 V), θa λειούρει σαν μatapia 54 V.

KataoTaon Metaopac: Otav

exi tootheqto kaniotny mata pia FLEXVOLTM, n mataipia eival oe kataoaon

μεταφράς. Φύλαέτε to καπάκι γία την περίπτωπο μεταφράς. ὅταν εἶναι σε κατάσταοή Μεταφράς, σι σειρές των κυμελών εἶναι λέκτρικά αἰσουνδέδεμένες μέοσα στο πακέτο μμαπαρίας, με αποτέλεομα va θεωρεῖαι ως 3 μπαταρίες μέ χαμηλότερην συμαοτική τιή βατωρών (Wh) avτίγι αι μπατapia με υψηλότερην συμαοτική τιή βατωρών. Autη n auξημένη ποʊθητα των 3 μπαταρίων μέ τη μειωμένην συμαοτική τιή βατωρών μμορέίνα κάνει εφίκή τὴν εξαρεόηn tou πακέτου

μπatapiwv ano opioévouc kavovioouc μetapopwv nou επiβαλovtai otic μntapatiec με ψηλότepn ovoaotikn tiŋ βatwpwv.

Tia napadéiyμa, n tiμn Wh
Meatapopac μnpεi va εivai
3 x 36 Wh, πou onμaivei 3
πηatapiecTwv 36 Wh n μia.

H tiun Wh Xpnonc mnpoei va eivai 108 Wh (unovoite

Iapadeiyqa onjavonxc nponc kai
muataqopoc otiv ETIKETA

Use:108 Wh

Transport:3x36 Wh

Σuστάσεις για την αποθήκευού

1. To kaIutepo mepoc aonOthkeuoc evai eva dpooepo kai Oteywo mepoc, maKpia ano to aEco nlaiko wfC kai Tnv UeBoIkiN cetn npuo. Ia bEAtiOn andoon kai diapKEIA zwnc, anOthkeuETic mataTapiec oE thepuokpaia domegaou otav dev tXpnoioite.
2. Ia eyaloxpovofualencyiaTakultpa anoteloeputa ouviotataivaanthetakevete tonaketo mataapiwv nlpwc opptioevo,0e 8pooepo,Enpopeoc,ektocou poptiotn.

HME SH Ta naketa mntatapiwv dev tha npenei va anoNkovotai TEeic ekopoptioeva.To naketo mntatapiw v a xpeiaotei va enavaopoptei npiv tn xpno.

Etiketec oTo FOptiOni KAI TnV matapia

EπλeovTwv EIKOVpypaμaTaw Nou xPnoIIOIOuVTai OTO Exyepidio auto, oETIKEc, naW OTo φoPTiOtn kAI OTo nAKETO μnataipw mOpεi va deixvouv Ta Enc EIKOVpáμata:

AiaβaTe to exyepidio oyniw npiv ano tn xpno.

AvaTpeEeTeoTaTexvika 8e8oEv aYia To XpOvo opTionc.

Mny ayyicTe e aywuyiqa vtikeiEva.

Mn φορτίζετε κατεστραμμένες μηταρίες.

Na unv ektiEeai oE vepo.

Φpovtετε γia tvv áμeση avtkataσtaση tuxov ελattwμatikwν kaλωδiωv.

H φóptiən va yivētai μóvo oε θερμokpaoia aπó 4°C εως 40°C.

Móvo yia xprán oE eowtepiKo xwpo.

Anoppiye Tnu matapia e iAiko npoc to nepaalov tro.

ΦoPTcETa Tnaketaa natapivw DEWALT mOvo
e Touc npoBtoueouc optiotc DEWALT.
H option naKetow natapivw aAww ano tic
npoBtouevec natapiaec DEWALT u xpnon
optioTn DEWALT mOpei va npokaleoi EkpnE
touc n aAee enikivduvc kataotaoic.

Mny nntate To naketo mataipiow oWtia.

XPH2H (xwpi kanaik eTapopac). Napadeymu: H tui Wh ivai 108 Wh (1 natapia e 108 Wh).

METAFOPA (ενωματωμένο καπάκι εταφόρά). Παράδεγμα: H τιμή Wh εἶναι 3 × 36 Wh (3 μπατapiετων 36 Wh).

Tunoc μnatapiwv

Ta DCMBA572, , , kal λειουργούν με πακέτο μπατapiών των 54 V.

Auta ta nakeTa maataapiw v npoov va xpooiopoinouv: DCB546, DCB547, DCB548. Ia nepioooTepc nnpoopopiec avatpeETE ota TeviKa doeouva.

Iepiexóμεva ouokεuaσiac

Ση Σωκενασία περιχεται:

1 Duontrnpa
1∑ωλnva
1 Πακετο μπαταρίας Li-Ion (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 μοντελα)
2 PanketaatapwLi-Ion (C2,D2,L2,M2,P2,S2,T2,X2,Y2 a)
3 Πακέτα μπαταριών Li-lon (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 μοντέλa)
1 Eyxεiρidio oδnyiwv

SHMEIOH: OI pataiec, oipotietc kai ta koutia
etaopac dev npiauabovotai ota mvtEa N. OI pataiec
kai oi oopriotec, dev npiauabovotai ota mvtEa NT. Ta
ovtela B npiauabavouv npataiec, Bluetooth

SHMEIOsH:To ona kai ta loyotuna Bluetooth eivai katateEvta enopika onnata idoktniaac tnc Bluetooth, SIG, Inc. kai oioiahnte xpno autowv twv onmuawv ano tvv DEWALT yiveta katoiv adieac. Aaaa emnpika onnata kai enopikc ovmaiec avkouv otouc avtioixouc idoknttec touc.

• Eλεγιεγία τυχόν ζημίες ὄτο εργαλείο, στα τυήματα ἡτα παρελκόμενα, σι οποίες μπορέν αύνεβησον κατά τη διαρκεία της μεταφοράς.
• Piv ano tn xpon, aipepwote xpov yia va diabaaeteppoektikakai varkatavohoeteto npov eyxepidio.

Evδειξεις επάνω στο εργαλείο

Enaww oTo epyaleio eupaviovta ta napakatwoikovoypmaata:

AiaβaTe to eXeipioo oyniw npiv ano tn xpion.

Dopate npoatautika yia ta autia.

Dopate npooteutika yia ta maia.

Mny ekTeTe To epyaIeio 8e Bpox n uynuypaia kai mny to aipvete 8e Ecwtepikouc xwpoc uno Bpox.

Atepeyonoiote to epyaieio. Apaieite tnv
muatapia niv tny ekteaeon ooiaoohnote
ouvtnpnoncto epyaieio.

Kpatate avpwoouc kai zwa o anoataon toulambdaiotov 6 m ano tyn nepiox npyaoia

Kpatate Touc napeupiokoevouo de anoTaon.

O8nyia 2000/14/EK περι Eyyunμενncakouotiknc ioxuoc.

Oeesh Kwoikou Hερομηνiac (Eik. [Fig.] A)

O kwδikoc nμερομηviac 11, o oniooc πeipalaβαvei επionc to etoc kataokéuç, εival tuniwóevoc επavw στο πeipβλημa. Napadεiyμa:

2019 XX XX

EToC kataoKeunc

περιγραφή (εικ. A, C)

PROEIOHOH:

TpOONIOHOETOTEoNkEPTKO EpyaEio n OOnIOHNOTE TmuTou. Mnpoeiva npokntheBaaBn n PPOOWNIKOC TpaUmaIooC.

1 Paeketo mntatapia
2 Kouπi anaopαλionc πakéTou μntaTapiaC
3 Ⅱakóππσkavδαλnε
4 MoXlOc EλEyxou taXUTnTac
5 AaBn
6 a c

PpooipzoevXpno

H ouokeun autn exei oxediaotei yia enayyEuaTikc evapouyec quanmuotc oE eWTEpiko wpo.

Na MH xpoiopoioietai oevnkec uypoiaac n otav unapxouv eukkta uypa n aepia.

Autoi o i quoTnpec eivai enayyEaTuKia nEeKtpKa epyaia.

MHv apnve Ta niaia va epoxvtai OE enapn m to epyaieo. Anaiteitai eniBaeyn otav to epyaeeio auto xnpoiopoietai ano un Emuipouc xepiotec.

To npoiov auto dev npoopicietai yia xpion ano atoua (nepiaaubetaavouevw naidow) nou exouv meiwvec opatikec, aoontnpiakec, n venuatikec kavotntec, n eaiyn epneipiac kai/n yywnc kai deiottow, ektoc av ta atoua auta eniBlenovta anto atofo uentuvo yia tnv aoiaia touc. Ta naia dev npenei va evouv note mova touc,ue auto to npoiov.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ PYΟΜΙΣΕΙΣ

ROEIAOIOIH:

ελαττώσετον κύνδυνο σοβαρού προωπικόν τραματίομου, απενεργοποίειτο εργαλείο Kαλασουνδέετε ηνι ματάρia πριν από την πραγατοποίησιτύχόν υμθισεων ἡτην τοῦθέτησα/αφαρεσηπροσαρτηματων ἡπαρελκόμενων. H τυχαία εκκίνηση μιποείνα προκαλέσει τραματίομό.

PROEIONOHXnOipoiEe Tc DEWALT.

Συγκρότημα σωλήνα (Eικ. A-C)

ROXH: Bεβaiωθειτοι oμχλός ελέγχου taxutntac 4 εινασραλισενη θεοη γιαν πατρεπιην κίνησου τοῦ διακόπησανδάλης 3 και στον πακετο μηταρίας 1 εχει αφαρεθεί, πριν συνδεσετη αφαρεσετου ωλήνα 6. O ωλήνας πρεπειν συνδεθεί στο περίβλημα 7 πριν αποτηχρόση.

1. Tia va ouvseote tov oLnva otov quontnpa, euypaumioe tic opnyauakec 8 oTo nai tou oLnva me tic diaukeic opnvec 9 oTo nai tou avoiymuatoc tou diapavouc aywoou, onwc deixvei n Eikova B. npwTe tov oLnva meaa otov diaapvaywyo tou quontnpa ecotou naopdian ouykpatnoeivot owna.
2. Tpaβnετον σωλήνα γιαν βεβαιωθείτε ὄτι ἐχει ασφαλίσει καλά στη θέση του.
3. Tia va apaipoeetov oWnva, Eoayete eva katoaibi eoa otic onec anaoapalionc 10 Ota nlaivacou oWnva,yia va pioeTe ta puyn Tou diapavouc aywyou.
4. TpaβnEτe kai apaipéoTe tov ωλñva ano to δiapavεc περβλημα.

1. Euθυγραμιοτε το πακέτο μηπατριών 1 με τις γάγες μέοαι έτη λαβή του εργαλέίου (εικ. C).

2. to oTn a n wonou va terpuatiei nI npwc kai va aopaloei oTo epyaleio kai a i i e oTI dev 0a anoopaiaotEi.

Tia va aqaipeoetTo naketo mataipwv ano To epyaaleio

1. Πεοτε το κουμπι απελευθερωσης 2 της μηατapiac kai tpaβnξετε σταθερά το πακετο μηατapiων εξω από τη λαβη του εργαλείου.
2. EIOAYETO TAKETO MATAPIW VEOA OTO φoPTIOTN OIW, NEPiYPaPcTAl OTO Tmua NEPi φoPTIOTn Tou NAPovTOC EYXeIPIDIOU.

Paketa mataipiw v e deiktn optiou (Eik.C)

Opioueva npaeta mataipiwv DEWALT nepiaqavov eva
delta n optiou.Auoc anotelai ano tpeic npaoivec luyviec LED nou uno8nawovu TO eini8o tou optiou nou aonoei
OTO paketo npataipiwv.

Ia va evpyoioiOeTo deiktn foptiou,patote kai
kpatote natmuEvo to koumi 13 Tou deiktn foptiou. Oa
avaseEvac ouvduaooc twv piaivw luxviw LED
Tou eiva EvdeiktikoTou enieobou tou foptiou aopevei.
Otav to eniebo Tou foptiou otu natapia eiva katw ano to
xpoioioioo opio, o deiknc foptiou dev th avasei kai n
natapia 0xaiaotei va enavaopoptei.

SHMEIOsH: O 8Eiktnc qopriou anotel e i mov oia evdei eon Tou. qopriou nou exei anoueivei oTO paketo mntapiwv. dEv deixvei Tn aeitoupyikotnTa Tou epyaaiou kai unoketai oe tafoec BaoiTwv EapTmuatwv Tou npoiovtoc, tnc 0epuokpaoiac, kai TNC eapuoync Tou TEIAKOU xpnoTn.

AEITOYPIA

O8nyiec xpnoonc

ROEIAOIOIHsH:Na npεiε πavtoTe Tc odnyiec aoaaleiac kai tic ioxvouoec pvθmuioic.

ROEIAOIOIHsH:

ελαττωετον κίνδυνο σοβαρού προσωπικόu
tpauματισου, anενεργοποειτο εργαλείο
kai αποσυδεετην μαπαρία πριν από την
πρayματοποίησινχόν ρυθμισεων ἡπν
tonoθετησα/αφαρεση προσαρτηματων ἡ
napελκόμενων. H tuxia εκκίνηση μπορείνα
προκαλέοειtpauματιό.

ROEIAOIOIHs: eipeneta Ieitoupyia tov quantnpa xwpic tov oawnva oepewevo kala ot n theon tov. Note mbaet to xepi oac meoa oto nepiIbnma ano tn tou wlnyva.

ROEIONOHsH: Navva va
metakive tov diaokonn aoqalionc otnv aoqalioevn
Theon kai va apaipite tnnuatapia otav:

-ApiveteTovpuontnipaxwpiεeπtnipnon.
- Eλέγχετε, ριθμίζετε, καθαρίζετε ἡ εργάζεσιε Οόν φυοήρα.

KataaAanAn Θeon Xepiawv (Eik.A,E)

ROEIAOIOIHsH:

ελattwoeTE TOV KIVDuvO NPOOOWNIKOU TpaUmaTIOU, va xPnoiPOnoIEIe IANTOTE Tnv kataaIIN thcN Twv XepiWv, OnIWc paivetai.

ROEIAOIOIHsH: Ia va eIaTTwoTe Tov Kivduo pnooWNIKOu Tpaumatou, NANTOTE va kpatate kaia to epyaieio yia va eio npoetoiauevoi e nepinnwn Eapvkinc avtldpaonc.

Tia tn owtn tooetnon twv xepiaw anaiteitai eva xepi otnv Kupia labn 5.

Evεργοποιησ (Eικ. A, D, E)

ROXH:MnvKATEUVUVE Tnv E6o0 TnC movadac npoc tov eauTo ac napevupokoevoC.

ROXH: Na popate navta yuaia aopaiaac. Fopate maoka me pfippo av katayepyaia npayetai okovn. Suviotatai ngponyavtiw, paipiwv naTVeoviw kai npootatevtikow unodmaW. Kpatate ta paKpiia paAia kai ta yaIapapouxpaakpiia an o aviymuata kai KIVOUEVA epn.

Ia va 0eote OE aeitoupyia tov quoantnpa, eetakivnote tov diaokotn okaVaalnc 3.
Tia va aopalioe tov quontnpa otny evepyoioinmeyn kataoataon, opiyte tov moxlo puroionc taxutntac 4 deiootpoqa, onwc deixvei n Eikova D. O kivntnpac leitoupyei oe yeautepo apioo o tropov otav o moxoc metakiveita deiootpoqa. Mnpoeite enionc va npiotpepsiote tov moxlo puoiicn tautntac deiootpopa yia va thoeote OE leitoupyia tov quontnpa xwipc va xpeiaotei va natnoete npwta tov diaokottn okavdaanc.
KpatnoTe to quantnpa eTo eva xepi onwocdeltavE iKova E kai kaapote ano tn ia nlaepa wc tv aan kai aviotpoopa diatnpwvtac to owlambda 6 apketa ekatoota navw ano tn aknpn enipaveia. npoxpate apya diatnpwvtac to owp to wov ouoopeuvevw unolmuatwv mppoTa oac.

SYNTHPHSEH

To nεκτρικό εργαλείο της σχεδίαοτηκε γίαν λειούργεί επι μεγάλo xρονικό δίαοτημα με ελαχιοῦ Μουντήροι. H ouvεχός

IkavonoiTikn Ieitoupyia Eapntatai ano Tn Owotn Ppovtida Tou epaaleou kai tov taKIO kaapioo.

ROEIONOH: Tia va
eattwoeteovkvduvo oapou npoownikou
tpaumuotou, anevpyoioite to epyaieio
kai anoovdeetn vmuatapia piv ano tnv
npayatonoinon tuxovpuoioewv ntnv
tonoetnon/aqaipoeon npoaaptmuatown
napekouevw.Htuxaia ekkivnoj unopei va
npokaolei trpaumatioo.

O φορτιόπίς και τηλέτο μήσαταρών δεν εἰπάδχονται ὄφβίς.

Ainavon

To nEeKtpiO oac epyaIeio 8ev aIaTeI eIINIAov IinaVon.

Kaθαρισμός

ROEIAOIOIHsH: TnV aipoe npuWkai oKovnc, xpoaipooiote Enpo aepa kaee popaou dianiotwve Te Ouykevtpwn OKovc Evtoc kai yupaw ano tic thupiec aepioou. Otav ekteite autn tn diaikosaia, va opate eYkekiévo npootateutiko yia ta maia kai eYkekiénu maoka yia tn okovn.

PROEIAOIOIHsH:M

xŋojuoioite note diauTEc n aAecIOxupc xnukec Ovoie yia tok aTAPIO TOV mJmuov TmuaTOW TOEVAIEOU.AUe oXnuiKc OVOIEOPOUV VA UObaOIOOuv Tnv POIOTNA TWV UIKW NOV XnooiOnoiTe eva NAV IOEXI EUNOTei MOv OE VPO KAI NIO OAnouvi. MNV ENITPEVEOTE TNV EIPOONTOV UYPW OTo EOATEPiko TOU eyaieou. Mn buOioote note onioodnoTE TUma TOU eyaieou euyo.

PpOaIpεTikα παρελκόμενα

ROEIAOIOIHs: Eneiδn e to npoiov auto dev exov doikiaotei ala napekóeva ektoc ano auta nov diatibevtai ano tv DEWALT, n xhon tuxov teioiwv napekouevw uo to epyaaleio auto mnoei va evai enikivduyn. ia va elattwoete tov kivuvopauatiou oipenei va xpoiouoieTre movo napekokueva nov ouviotwta nO tv DEWALT.

Tia nepioootepc nnpoopopiec oxetikαe ta katalnna npaekóeva, ouubouuuteite tov avtnpooano e tov onoio ouvepyacote.

Tia tv npoostacia tou nepiabaovtoc

Xwpiot ouLoyn. Ta npoiovt kai o i natapeic nou eianmaivovtai e auto to ouuolo dev npenei va anoppittovtai aci e ta koiva oikiakak anoppipmuata.

Ta npoiovta kai o i npatapiec, npiexouv uiká nou mnpoovva avaktnthetav n va avakukwthetav wote va eiwthetaov oi avaykec yia npotec, uace. Napakaolueva avakukwve ta nektpiKa npoiovta kai tic n pataiec oupwva ue touc tonikouc kavovioouc. NepiooTepe, nnpopopiec diatiEvta OTOV IOTOTTO www.2helpU.com.

Enavaopotizóμενη μnatapia

H mntapia eyaalnc diapkeiac aeitoupyiac npenei va enavaopoptietai,otav aubatei nleov va napayei enapkn ioxu yia epyaoiec, oI onoeic npaypatonioivtav ekoala oTo npaeAov.2To TEooc TnC wepaiunc diapkeiac cwnc Tnc, anoppipte TNC ME tpOIO Nou oEbetaTto nepiabllov:

• Eεavτλησε ηι μηατρία λειούργωντας Τεργαλείο, κατόπιν αφαιρεότε ηιν αήο τεργαλείο.
  Oi kupeAeC mataipiWv lthiou-ovtwv evai avakukwioAe, IapaabiTe Tc oTo kataoTma ayopac n oe toniko oTaoh avakukwoc. Ta ouAeoyeva naKet a npataiwv thavakukwovtai n tha anoppintovtaie owoTo tpono.

Belgique etLuxembourg Belgie en Luxemburg	DLWALT - Belgium BVBALigide Walschaertsstraat 162800 Mechelen	Tcd: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	www.dewalt.beenduser: [e-mail]
Danmark D	LWALT (Stanley Black&Decker AS)Roskildevej 222620 Albertslund	Tcd: 70 20 15 10Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland D	FWALTRichard Klinger Str. 1165510 ldstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
EALACS D	LWALT (DAAc) A.E.ESPA-TPA0EHA: Στριβανος 7& A. Bouzayénuç, Σραδδα 166 74, AβγoysERVICE: Μερος Κόπος 2 (Xαα Αδαμ) - 193 00 Ampomopyoc	Trp:A: 00302108981616Φα:C: 00302108983570	www.dewalt.grGreece [e-mail]
Espana D	FWALT Iberica, S.C.A.Parc de Nogocos "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergada, 1, Of. A608820 Ll Prat de Llobregat (Barcelona)	Tcd: 934 797 400Fax: [phone]	[e-mail]
France D	LWALT (Stanley Black & Decker France SAS)62 Chemin de la BruyèreCS 60105,69574 DARDILLY Cedex	Tcd: 04 72 20 39 20Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSvizzera	FWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Tcd: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67	[e-mail]
Ireland D	FWALTBuilding 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tcd: 00353-2781800Fax: [phone]	www.dewalt.ieSales [e-mail]
Italia D	LWALTvia Energypark 620871 Vimerca (MB), IT	Tcd: 800-01435339 039-9590200Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands D	LWALTNetherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tcd: 31 164 283 063Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge D	LWALTPostboks 4613040S Oslo, Norge	Tcd: 45 25 13 00Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich D	LWALTWorkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaeasterasse 248, A-1230 Wien	Tcd: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal D	LWALTEd. D Dinis, Quira da FonteBua dos Malheos 2 2A 2" Esq.Oeiras e S. Juliao da Barra, para de Arcos e Caxias2770 071 Paço de Arcos	Tcd: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	DwALTPL4700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Falsi: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	pWALTBOX 9443122 MolndalSverige	Tcd: 031 68 61 60Fax: [phone]	[e-mail]
Türkije	Sanayi ve Ticaret Bakanı teblajince kullanim ümrü 7 yidir.Stanley Black & Decker Turkey Alet Uretim San. Tic. Ltd.St.MVD Kozyatagi - Iqerekoy Mah. Umut Sak. AND Ofis St. No: 10-12 / 82-83-84Atasehir/istanbul, Türkeiye	Tcd: [phone]Falks: [phone]	[e-mail]
United Kingdom	pWALT, 210 Bath Road;Slough, Berks SL1 3YD	Tcd: 01753-567055Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	pWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tcd: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DwALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tcd: 971 4 812 7400Fax: [phone]	[e-mail]