DCMBA572 - Blæser DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aksialblæser
Mærke	DeWalt
Model	DCMBA572
Nominel spænding	54 V DC
Batteritype	Li-Ion
Vægt (uden batteri)	3,1 kg
Lydeffektniveau (LwA)	106 dBA (målt) / 107 dBA (garanteret)
Lydtrykniveau (LpA)	97 dBA
Vibrationsemissionsværdi	< 2,5 m/s² (usikkerhed K = 1,5 m/s²)
Kompatible batterier	DCB546, DCB547, DCB548 (54 V)
Kompatible opladere	DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Hovedfunktion	Professionel udendørsblæsning
Hastighedsregulering	Drejegreb (blød start)
Afbryder	Trykknap med låsning i tændt position
Blæserrør	Aftageligt, fastgørelse med riller og kile
Batteriladeindikator	3 grønne lamper på visse batterier
Elektronisk beskyttelsessystem	Beskyttelse mod overbelastning, overophedning og fuldstændig afladning
Vedligeholdelse	Rens ventilationsåbningerne med trykluft; ingen smøring nødvendig
Rengøring	Fugtig klud med mild sæbe; må ikke nedsænkes
Reservedele	Kontakt et autoriseret DeWalt servicecenter
Reparationsmulighed	Reparationer kun af autoriserede centre; batteri og oplader kan ikke repareres
CE-garanti	Overholder standarder EN 60335-1, EN 50636-2-100, direktiver 2014/30/EU og 2011/65/EU

Ofte stillede spørgsmål - DCMBA572 DEWALT

Hvordan samles blæserrøret på DCMBA572?

Justér rillerne på røret med kile på blæseren, tryk derefter røret ind, indtil det låser. Træk i det for at kontrollere, at det sidder fast. For at fjerne det, indsæt en skruetrækker i udløsningshullerne og træk.

Hvilke batterier er kompatible med DCMBA572?

DCMBA572 bruger DeWalt 54 V Li-Ion batterier. Kompatible modeller er: DCB546, DCB547 og DCB548.

Hvordan oplades blæserens batteri?

Slut laderen til en stikkontakt, indsæt batteriet, indtil det klikker på plads. Den røde lampe blinker under opladning og bliver konstant, når opladningen er færdig. Brug kun anbefalede DeWalt ladere.

Hvordan tændes og bruges blæseren?

Indsæt batteriet, tryk derefter på aftrækkeren. For kontinuerlig drift drejes hastighedsreguleringsgrebet med uret for at låse aftrækkeren i tændt position. Jo mere du drejer grebet, desto højere hastighed.

Hvad er vægten af blæseren uden batteri?

Vægten uden batteri er 3,1 kg.

Hvordan vedligeholdes blæseren DCMBA572?

Rens regelmæssigt ventilationsåbningerne med trykluft, mens du bærer beskyttelsesbriller og maske. Brug en fugtig klud med mild sæbe til ikke-metalliske overflader. Smør ikke. Afbryd altid batteriet før vedligeholdelse.

Hvad er lydniveauet for blæseren?

Lydtrykniveauet (LpA) er 97 dBA, og det målte lydeffektniveau (LwA) er 106 dBA med en usikkerhed på 1,0 dBA. Det garanterede niveau er 107 dBA. Brug høreværn.

Er blæseren udstyret med overbelastningsbeskyttelse?

Ja, den har et elektronisk beskyttelsessystem, der automatisk slukker den ved overbelastning, overophedning eller fuldstændig afladning. Hvis det sker, oplades batteriet helt.

Hvordan rengøres batteriet eller laderen?

Tag laderen ud af stikkontakten, før den rengøres. Brug en blød, ikke-metallisk klud til at fjerne snavs. Brug ikke vand eller flydende rengøringsmidler. Nedsænk aldrig batteriet eller laderen.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Peg ikke udblæsningen mod dig selv eller andre. Hold børn og dyr mindst 10 meter væk. Brug den ikke i regn eller på våde overflader. Fjern batteriet før justering.

BRUGSANVISNING DCMBA572 DEWALT

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange árs erfaring, ihærdig Produktudvikling og innovation gør DEWALT en af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske Data

		DCMBA572
Voltage V	DC	54
Type 1
Batterity type Li-Ion
Lydeffektniveau LwAm 106 dBA
Lydeffektniveau KwA 1,0 dBA
Lydtryksniveau LpA 97 dBA
Lydtryksniveau KpA 1,2 dBA
Garanteret lydtryksniveau LwAd	107 dBA
Vægt (uden batteripakke)	kg	3,1 kg
Stojværdir og/eller vibrationsværdir (triax vector sum) i henhold til EN50636-2-100:2014:
Vibrationsemissionsværdi \( a_h \)=	\( m/s^2 \)	<2,5
Usikkerhed K =	\( m/s^2 \)	1,5

Vibrations- og/eller stojemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN50636-2-100 og kan anvendes til at sammenigne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en forelbig eksponeringsvurdering.

ARVARSEL: Det angivne vibrations- og/ eller stojemissionsniveau representerer varktojets hovedanvendelsesomrader. Hvis varktojet anvendest il andre formal, med andet tilbehor erler vedligeholdes darligt, kan vibrations- og/eller stojemissionen imidertid variere. Det kan markant foroge eksponeringsniveauauet over den samlede arbeitsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauaet for vibration og/eller stoj bor ogsa tage hoge de gange, hvor der slukkes for værktoget, ellr nar det korer, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant mindske eksponeringsniveauaet over den samlede arbejdperiode.

Identificer yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens og/eller stojens effekter, som f.eks.: vedligehold værktog tilbehør, hold hænderne varme (relevant ved vibration), organisering af arbejdsmønstre.

Disseprodukter overholder ogssdirektivet 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt DEWALT pafolgende adresse for yderligere ophysninger erler se bagsiden af manualen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denen erklæring pa vegne af DeWALT.

Markus Rompel

Vicedirektor for Ingeniararbejde, PTE-Europa

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

23.07.2019

ADVARSEL: Laes instruktionsvejledningen for at reducere risikoen for persorskader.

Definitioner: sikkerhedsretningslinjer

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhedsniveaulet for hvert enkelt signalord. Læs vegledningen og vær opmaerksom påppe symbolor.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der medmindre den undgas, vil resultere i dod eller alvorlig personskade.

ARVARESL: Angiver en potentielt farlig situation, der medmindre den undgås, kunne resultere i ddd erler alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentiel farlig situation, der medmindre den undgås, kan resultere i mindre ell erer moderat persorskade.

Batterier Opladere/oplastingstider (minutter)
Kat # V	DC	Ah Vægt (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05	60 90 X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180
DCB181	18	1,5	0,35	22 70	45	35	22	22
				45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45
				45 90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60 120

*Datakode 201811475B ell er senere

**Datakode 201536 aller senere

BEMARK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som kan resultere i produitskade.

Aver risiko for elektrisk stad.

Answer brandfare.

VIGTIGE SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

LAES ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG AF DETTE APPARAT

Ved brug af dette apparat skal de grundlaeggende forholdsgregler altid folges inklusive det folgende:

Forlad违法犯罪, när det er tilsluttet til en stromkilde. Sla strømmen fra, när batteripakken ikke bruges, og før servicearbejder.
- Ma ikke bruges på våde overflader. Udsæt den ikke for regn. Opbevar indendørs.
- Tillad/DD, at apparatet bruges som legetoj. Stor agtpgivenhed er nodvendig, nar det bruges af ellert aet ved born.
- Brug KUN dette apparat som beskrevet i betjeningsvejledningen. Brug kun det anbefalede udstyr.
- Brug/DDe tte apparat, hvis det viser nogen form for funktionsfejl. Hvis apparatet ikke virker korrekt, hvis det har vaeret tabt, odelagt, afterladt udendors ellr har vaeret tabt i vand, returner det til et servicecenter.
RrIkkevedapparatemedvadehaender.

Stik ici nogen genstande ind i abningerne pa apparatet. Anvend aldrig apparatet med blokerede abninger; hold det fri for stov, bomuldshar, har og alt, som kan nedsette luftstrommen.
- Hold dit här, lolestj, fingre og alle dele af kroppen pa afstand af abninger og bevægelige dele.
- Slä alle kontrolfunktioner fra, inden det frakobles fra strömkilden.
Vær ekstra forsigtig ved rengoring pa trapper.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

ERYDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL: Ved brug af et elektrisk apparat skal de grundlaeggende sikkerhedsmaesige forholdsregler altid flegs for at reducere risiko for brand, elektrisk chok og personskader inklusive det falgende.

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse of advarsler og instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Lad aldrig bo, personer med nedsatte fysiske, sensoriske ellr mentale evner ell er manglende erfaring og viden, ellr folk der icke kender disse instruktioner bruge maskinen, lokale regler kan begranse operatorens alder.

• Undgå utilsigtet igangsætning. Sla alle styresystemer fra, for du tager batteripakken ud. Sørg for, at der er låst eller slukket for værktøjet, for batteripakken isættes. Hvis du bærer enheder med din finger på kontakten eller indsætter batteripakken i en enthed, mens kontakten er taendt, kan der n empt ske ulykker.

• Undgå farlige miljøforhold - Brug ikke elektriske enheder på fugtige eller våde steder. Brug ikke enheden i regnvejr.

• Brug sikkerhedstudstyr. Bær altid øjeværn, filtermaske, hvis betjeningen er støvet, skridsikre sikkerhedssko eller horeværn skal bruges til passende omgivelser.

• Brug den rette enhed - Brug/DD er belegnet til.
• Efterse området, inden du bruger encheden. Fjern alle rester og härde genstande sāsom sten, glas, stälträde osv., der kan rikochettere, blive kastet eller pa,anden vis forårsage personskade eller beskadigelse under drift.
• Hold børn, omkringstaende og dyr på afstand af arbejdsområdet, mindst 10 meter, når du starter eller betjener encheden.
• Vedligehold enheden omhyggeligt. Hold eheden ren for at faden bedste og sikreste ydeevne. Folg instruktioner for korrekt vedligeholdelse.
  Vaeopmaerksoh-Hold oje med det, du gor. Brug almindelig fornuft. Brug icie enheden, hvis du er traet.
• Placer/DDleBleserens udgang i nærheden af ojne ell er orer under arbejdet.
• Brug/DD, mens der er andre i naeheden, iser born ellr kaeledyr.
  Undlad at række for langt. Hold balancen hele tiden. Vær altid sikker på dit fodfeste. Gå, læb ikke.
• Roriks ved farlige dele i bevægelse, inden maskinen er frakoblet batteriet, og de farlige dele i bevægelse er standset helt.
• Hvis maskinen beynder at vibrere unnormalt, skal du tage batteripakken ud og se after med det samme.
• Forsog jeg at rydde tilstopninger fra enheden utden forst at fjerne batteriet.
  Nedsaenk ikke nogen del afenheden i vaeske.
• Undlad at bruge enheden, hvis kontakten ikke tænder eller slukker for den. En enthed, der/DDke kan afbrydes, er farlig og skal repareres.
• Undgå at derkommen snavs ind i blæserens indsugning.
• Ret jegiafladningsenheden mod dig selveller omkringstøende.
• Brug den ikke til at blæse eksplosivt stov eller på områder, hvor luften indeholder eksplosivt stov, sösom kul, korn erler andet brændbart materiale.
• Forsøg ikke at reparere blæseren. For at sikreproduktsikkerhed og -pålidelighed skal reparationer, veiligeholdelse og justering udføres af autoriserede servicecentre.
  Anvend ikke blæseren i en gasagtg eller eksplosiv omgivelse. Motorer i disse eheder afgiver normalt gnister, og gnisterne kan antænde dampe.
• Undlad at række for langt. Sørg altid for sikkert fodfæste og hold balancen.
• Efterlad aldrig blaeseren uden opsyn, mens den er taendt. Sluk for strømmen.
  Fjern batteripakken, inden roret tilsluttes.

Opbevar enheden pa et sikkert sted, nar de ikke er i brug. Opbevar enheden pa et tort, hjt ell er aflast sted - uden for borns rækkevidde, nar det ikke er i brug.
- Instruktioner til kompatible batterier og opladere medfolger som reference i dette vegledning. Læs alle instruktionsvejledninger, der følger med din batteripakke eller oplader. Læs alle advarselsmærker på opladeren og batteripakken.
- Tag batteriet ud af blæseren inden indstilling, tilbehørudskiftning, service, flytning eller opbevaring af enheden. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af apparatet.

Restrisici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Horenedsaettelse.
- Risiko for personskade som ffolge af flyvende partikler.
- Risiko for forbängding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
- Risiko for personskade som ffolge af forlaengebrug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

DEWALT opladere kræver ingen justering og er designet til at��e sá brugervenlige som muligt.

Elektrisk sikkerhed

Den elektriske motor er konstrueret til bare en spending. Kontroller altid, at batteripakken svarer til spendingen pa mærkepladen. Kontroller ogsa, at spendingen pa din oplader svarer til din el-netspanding.

Din DeWALT-oblader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335. Derfor kraves der ingen jordledning.

Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes af en specialfremstillet ledning, der fas gennem DEWALT's serviceorganisation.

Brug af forlaengerledning

Der bør ikke benyttes en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlængerledning, der er egnet til stromforsyningen til din oplader (se Tekniske Data). Den minimale lederstørrelse er 1mm^2 ; den(Maximale langde er 30m

Ved brug af en kabeltromle skal kabinet altid rulles helt ud.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vegledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere se Tekniske data).

FDR du bruger opladeren, laes alle instruktioner og de sikkerhedsmaesige afmærkninger pa opladeren, batteripakken og produktet.

ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende vaesker komme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok.

ADVARSEL: Vi anbefaler brug af en reststromsordning med en reststromskapacitet pa 30mA ellr minre.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for kvaestelser, oplad kun DEWALT genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forarsage persorskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

BEMARK: Under bestemte forhold, nar opladeren er tilsluttet til strormforsyningen, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie aller anden koncentration af metalliske partikler skal holds pa afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, nar der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg pa at rengore den.

• Forsog ALDRIG at oplade batteripakken med andre opladere end dem, der er omtalt i dette manual. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
• Disse opladere er ikke beregnet til,anden brug end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Al,anden brug kan medfrole risiko for brand, elektrisk chok ell livsfarlige elektriske stød.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
• Trak i stikket i stedet for ledningen, nar opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledningen.
• Sørg for at ledningen er placeret, sö den ikke bliver tradt på, snublet over eller på,anden måde bliver genstand for skader eller belastning.
  Anvend kun en forlangerledning, nardet er absolut ndvendigt.Anvendelse af en ukorrekt forlangerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok ell livsfarlige elektriske std.
  Anbring不解 noget oven pao opladeren ell anbring opladeren pa et blodt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medfore for megen intern varme. Anbring opladeren pa afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.

• Brug-ie opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget--f dem omgande uskiftet.

• Brug/DD, hvis den har fæt etHardt slag, er blevet tabt ell blevet beskadiget pa anden vis. Tag den med til et autoriseret væksted.

• Demontér不解 oppladen, tag den med til et autoriseret værksted, när service eller reparation er pakrævet. Ukorrekt genmontering kan medfor risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød eller brand.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten for forsøg pa nogen form for rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere denen risiko.
  Forsog ALDRIG at tilslutte 2 opladere til hinanden.
• Opladeren er designet til at kore pa standard 230V husholdningsström. Forsøg ikke at bruge den med en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere til koretøjer.

Opladning af et batteri (Fig. C)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før batteripakken saettes i.
2. Indsæt batteripakken 1 i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. När opladningen er færdig, vil det blive angivet af den rode lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt oplatet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladeren. Skub batteriets udloserknap 2 på batteripakken for at udtage batteripakken.

Betjening af oplader

Se indikatorerne nedenfor for batteripakkens opladstatus.

Ladeindikatörer
oplader	- - - - -
fuldt oplatet	- - - - -
forsinkelse ved varmt/koldt batteri*	- - - | - -

• Det rode lys vil fortsette med at blinke, men et gult indicatorlys vil blive tændt under donne handling. När batteriet har opnæt en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptage opladningsproceduren.
  Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke.
  Opladeren vil angive defekt batteri ved at ægte at lyse.

BEMAERk: Dette kan ogsa betyde et problem med opladenen. Hvis opladenen angiver et problem, tag opladenen og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladen sporer et batteri, der er for varmt aller for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har næt en passende temperatur. Opladen skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfungtion. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshestighed, selvom batteriet varmer.

DCB118 opladeren er udstyret med en intern blaeser designet til at nedkole batteripakken. Blaeseren tændes automatisk, nar batteripakken trænger til at blive afkolet. Brug aldrig opladeren, hvis blaeseren ikke virker korrekt, eller hvis blaeseråbningerne er blokerede. Tillad ikke at fremmedlegemer trænger ind i opladeren.

Elektronisk beskyttesessystem

XR Li-Ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttesessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmning ull dyb afladning. Værktøjet vil automatisk sla fra, hvis det elektroniske beskytttesessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li-ion batteriet pa opladeren, indtil det er helt oplatet.

Vægmontering

Disse opladere er designet til montering pa en væg, eller til at sta öprejst pa et bord aller en arbejdsflade. Hvis vægmontering anbring opladeren inden for rækkevidde af en stikkontakt og pa afstand af et hjørne aller andere forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne pa væggen. Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (kobes separat) mindst 25,4 mm langemed en skruehoveddiameter pa 7-9 mm, skrues ind i træ til en optimal dybde, der afterlader ca. 5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne pa bagsiden af opladeren ind after de blotlagte skruer og skru dem helt ind i hullerne.

Instruktioner om rengoring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren ud af kontakten for rengoring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud ell er en blod ikke-metallisk børste. Brug ici vand ell er Andre rengringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøj, og nedsænk aldrig nogen del af værktøj et i en væske.

Batteripakke

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sorg for at oplyse katalognummer og spending ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er/DDt oplat ved levering. Lnesedenstaende sikkerhedsvejledning, for batteripakke og oplader tages i brug.Folg derefter den beskrevne opladningsprocedure.

• Oplad/DDEKR BRUG BATTERIEN EKSPLOSIONSfarlig atmssfere, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brændbare væsker, gasser ell stov. Isæting ell er udtagning af batteriet fra opladeren kan antaende stov ell dampe.

• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag/DDnogen xendringer pa batteripakken, sa den kan passe ind i en/DDke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprangt og kan medfore persorskader.

• Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.

• Sprøjt IKKE på den eller nedsvænk den i vand eller andre væsker.
• Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvør temperaturen kan na op påEller overstige 40^ (som f.eks.umen for skure eller metalbygninger om sommeren).
• Brænd ikke batteripakken, selv hvís den er svært beskadiget eller helt opslint. Batteripakken kan eksplodre i aben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.
  Hvis batteriets indholdkommen i kontakt med huden, skal omradset omgende vaskes med mild sabe og vand. Hvis batterivaeske kommer i ojinene, lad vand lobe over det abne oje i 15 minutter, ell er indtil irritationen ophorer. Hvis det er nadvendigt at soge lagehjaelp, bestar batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske karbonater og lithiumsalte.
• Indholdet af abnede battericeller kan forarsage Luftvejsiritation. Sorg for frisk luft. Sog lagegehjaelp, hvis symptomerne vedvarer.

VARSEL:

Fare for forbændinger.

Batterivæske kan vare brændbar, hvis den udsættes for gnister eller aben ild.

VARSEL:

Forsog aldrig at abne

batteripakken. Hvis batteripakken er revnet aller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fæt et HARD slag, er blevet tabt, kørt over�� blevet beskadiget på,anden vis (f.eks.stukket med en nål, slæt med en hammer, tradt på). Det kan medfore elektriske chok�� livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

QVARSEL:

Brandfare. Opbevar ellr bae

aldrig batteripakker, sä metalgenstande kan komme i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring

for eksempel ikke batteripakker i forklaeder, lommer, værktøjskasser,produktkasser, skuffer osv. med lose som, skruer, nogler osv.

EQRSIGTIG:

När det ikke er i brug, laeg

værktøjet pa sidén pa en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vilSTA lodret pa batteripakken, men kan let væltes.

Transport

VARSEL:

Ved transport of batterier sorg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og forarsage en kortslutning. BEMAERK: Lithium-ion-batterier bør ikke lægges i indchecket bagage.

DeWALT batterier opfylder alle geldende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europaeiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Lithium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods.

I de flete tilfæle de vil afsendelsen af en DEWALT batteripakke城县 undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret klasse 9 farligt materiale. Generelt vil det kun城县 forsendelse, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering pä over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9. Alle litium-ion batterier har en watt time vurdering markeret pa pakningen. Desuden pa grund af regulativers kompleksitet, anbefaler DEWALT, at man/DDke sender litium-ion-batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering. Forsendelse af værktj med batterier (combo sæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt time vurdering ikke er højere end 100 watt timer.

Uanset om en forsendelse anses for at vare undtaget aller fuldt reguleret, er det speditorernes ansvar at radfore sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings- og dokumentationskrav.

Ophysningerne i dette afsnit i vegledningen er givetigod tro og menes at vare korrekte pa det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt ell underforstaet.Det er kobs ansvar at sikre, at vedkommenes activitet er i overensstemmelse med de gaeldende regulativer.

Transport af FLEXVOLT™ batteri

Anvendelsesfunktion: När FLEXVOLT™ batteriet stared alene erler i et DEWALT 18V produit, vil den fungere som et 18V

batteri. Nár FLEXVOLT™ batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri.

Transportfunktion: När daekslet er fastgjort til

FLEXVOLT™batteriet, er batteriet i transportfunktion. Behold daekslet til forsendelse.

Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulter i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en hjere watt timeydelse. Denne ogede mengde pa 3 batterier med den lavere watt timeydelse kan fritage pakken fra visse forsendelsesforordninger, der er batterier med hjere watt timer.

Eksempelvis kan transport
Wh ydelsen angive 3 x 36
Wh, hvilket betyder 3
batterier hver på 36 watt timer. Anvendelses Wh

Eksempel på mærkning af anvendelses- og transportlabel

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

ydelsen kan angive 108 watt timer (forudsat 1 batteri).

Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er kolest og tort, hvor den icke udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, när de ikke er i brug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt oplatet batteripakke et kolest, tort sted uden for opladenen for optimale resultater.

BEMARK: Batteripakker bør ikke opbevares helt tomt for opladning. Batteripakken skal genoplades for brug.

Mørkater på oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i dette vegjledning, kan mærkater pa opladeren og battteripakken vise de følgende piktogrammer:

Laes brugsvejledningen forbrug.

SeTekniske Data vedrørende opladningstid.

Berør aldrig kontaktflader med strømforende genstande.

Beskadigede batteripakker ma ikke oplades.

Defekte ledninger skal udskiftes omgaende.

Oplad kun mellem 4^ og 40^

Kun til indendors brug.

Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteripakken.

OpladkunDEWALT batteripakker med de specielle DEWALT opladere. Opladning af andre typber batteripakker end de specielle DEWALT batterier med en DEWALT oplader, kan f dem til at spranges aller fore til andre farlige situationer.

Destruer畸形 batteripakken.

ANVENDELSE (uden transportdaksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 108 Wh (1 batteri med 108 watt timer).
TRANSPORT (med indbygget transportdaksel).
Eksempel: Wh ydelsen angiver 3× 36 Wh 3 batterier p36 watt timer).

Batteritype

DCMBA572 og bruger et batteri på 54 volt.
Disse batteripakker kan bruges: DCB546, DCB547, DCB548. Se Tekniske Data for flere informationer.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Blaeser
1 Ror
1 Li-ion batteripakke (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 modeller)
2 Li-ion batteripakker (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 modeller)
3 Li-ion batteripakker (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 modeller)
1 Brugsvejledning

BEMARK: Batteripakker, opladere og værktogskasser følg erkke med N-modeller. Batteripakker og opladere følg erkke med NT-modeller. B-modeller omfatter Bluetooth®-batteripakker.

BEMÄRK: Bluetooth®-märket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth®, SIG, Inc. og al brug af södanne mærker af DEWALT er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhörer deres respektive ejere.

• Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan+vare opstæt under transport.
• Tag dig tid til at læse davon vejledning grundigt og forsta den før betjening.

Mærkning pa værktøjet

Folgende piktoGRAMmer er vist pa værktoget:

Laesbrugsvejledningen forbrug.

Bae horevaern.

Brug ojevaern.

Udsæt ikke værktøjet for regn ellhøj luftfugtighed ell erfterlad udendørs i regnvejr.

Hold personer og dyr mindst 6 m væk fra arbejdsområdet.

Hold omkringstaende pa afstand.

Datokoden 11, der også inkluderer Produktionsåret, er tryk pa huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Produktionsär

Beskrivelse (Fig. A, C)

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk værktøj ell er nogen dele deraf. Det kan medfrole materiale- ell er persorskade.

1 Batteripakke
2 Udloserknap til batteripakke
3 Udloserkontakt
4 Cruise control-greb
5 Handtag
6 Ror

Tilsigtet Brug

Dit apparat er designet til professionelle udendors blaseopgaver.

Ma ikke anvendes under vade forhold aller i nærheden af brændbare væsker eller gasser.

Disse blaesere er professionelle værktogjsmaskiner.

LADIKKE bornkommenikontaktmedvarktojet.Overvagning erpakravet,nar uerfarnebrugereanvenderdettevarktoj.

• Dette produit er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive bo: n) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale handicaps; mangel pa erfaringer, viden ell faerdigheder, medmindre de er under overvagning af en

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig afterlades alene med dette produit.

SAMLING OG JUSTERING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, sluk og tag batteripakken af, inden der foretages justeringer aller afmontering/installation af udstyr erler tilbehør. Utilsigtet start kan medfore kvæstelser.

ARVARSEL: Anvend kun DEWALT-batteripakker og -opladere.

Rørsamling (Fig. A-C)

EQRsigtig: Sorg for, at cruise control-grebet 4 er i den laste position for at forhindre, at udlserkontakten 3 bevæger sig, og batteripakken 1 fjernes, inden roret 6 pasettes ellr aftages. Roret skal fastgores til huset 7 for brug.

1. For at fastgore roret til blaeseren skal du flugte kilegangene 8 pa sider af roret med kilerne 9 pa sider af den klare kanalabning, som vist pa figur B. Skub roret ind i blaeserens klare kanal, indtil lasen tikkobler roret.
2. Trakiroret for at sikre,at det sidder godt fast.
3. For at fjerne roret skal du indsøtte skruetrækkeren i oplasningshullerne 10 pa siderne af roret for at trykke ned pa stropperne pa den klare kanal.
4. Træk røret af det klare hus.

Indsættelse og fjernelse af batteripakken fra værktøjet (Fig. C)

BEMAERk: For de bedste resultater kontroller at batteripakken 1 er fuldt oplatet.

Sādan installeres batteripakken i værktøjetshandtag

1. Ret batteripakken 1 ind after rillerne inde i händtaget (Fig. C).
2. Skub den ind i händtaget, indtil batteripakken sidder godt fast i værktoget og kontroller, at den ikke river sig løs.

Sādan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk pa udloserknappen 2 og traek batteripakken ud fra værktjets handtag.
2. Isæt batteripakken i opladeren som beskrevet i opladerafsnittet i/DDne vejledning.

Batteripakker til brændstofmål er (Fig. C)

Nogle DEWALT batteripakker indeholder en brandstofmäler, som bestär af tre gronne LED lys, som angiver niveauet for den resterende opladning i batteripakken.

Du aktiverer brændstofmäleren ved at trykke på og holde brændstofmälerknappen 13 nede. En kombination af de tre

gronne LED lys vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning. När niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare granse, lyser brændstofmäleren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMERk: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og er underlagt variation baseret på produitkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gaeldende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, sluk og tag batteripakken af, inden der foretages justeringer aller afmontering/installation af udsty erller tilbehør. Utilsigtet start kan medfrole kveestelser.

ADVARSEL: Betjen ikke blæseren,.uden at roret sidder godt fast. Ræk aldrig ned i huset gennem rohullet.

ARVARSEL: Skub altid spaarrekontakten til den laste position, og fjern batteriet, nar: - Du afterlader blaeseren uden opsyn. - Du kontrollerer, justerer, rengor erler arbejder pa blaeseren.

Korrekt handposition kræver en hand på hovedhandtaget 5.

EORsIGTIG: Ret icke afladningsenheden mod dig selv erler omkringstaende.

FORSIGTIG: Brug altid sikkerhedsbriller. Bae en filtermaske hvis arbejdet er stovet. Det anbefales at bruge handsker, lange bukser og kraftigt fodtoj. Hold langt hare og lose bekledningsgenstande pa afstand af abninger og bevagelige dele.

• Blaeseren kan taendes ved skubbe udloserkontakten 3.
• For at lase blaeseren til taendt, skal du dreje cruise control-grebet 4 med uret, som vist pa Figur D. Blaeseren korer ved hojere hastigheder, afterhanden som grebet drejes med uret. Cruise control-grebet kan ogsa drejes med uret for at starte blaeseren, uden at det er nodvendigt forst at trykke ned pa udloserkontakten.
• Hold fejemaskinen med den ene händ som vist i Figur E, og fej fra side til side med røret 6 flere tommer over den härde overflade. Gå langsomt frem i det du holder den akkumulerede restbunke foran dig.

VEDLIGEHOLDELS

Dit elværktøj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktøjets fortatte tilfredsstellende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring af værktøjet.

ARVARESL: For at reducere risikoen for personskade, sluk og tag batteripakken af, inden der foretages justeringer aller afmontering/installation af udstyr erler tilbehør. Utilsigtet start kan medfore kvaestelser.

Der kan/DDfores service pOpladeren eller batteripakken.

Smoring

Dette elektriske værktøj skal ikke smøres yderligere.

Rengøring

ADVARSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tør luft, lige sa snart der samler sig snavs i og omkring luftafrækket. Bær godkendte beskyttelsebriller og godkendt stovmaske ved udforelse af donne procedure.

ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erller andre kraftige kemikalier til at rengore værktojets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktojet, og nedsænk aldrig nogen del af værktojet i væske.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af DEWALT, ikke er afprovet med dette produit, kan det+vare farligt at bruge sändant tilbehør med

dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade, ma dette produit kun anvendes med tilbehør, som anbefales af DEWALT.

Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om korrekt tilbehør.

Miljobeskytse

Genopladelig batteripakke

Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes, nár det\ ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der for var lette at\ udføre. Ved afslutningen af batteriets rimelige levetid bortskaffes\ det på en miljøsikker måde:

• Sørg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpå ud af værktøjet.
• Lithium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrekt bortskaffet.

AXIALGEBLÄSE DCMBA572

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Koportible ladere vil ikke lade en defekt batteripakke. Laderen vil indikere et defekt batteri ved at lyset icke tennes.

MERK: Dette kan ogsa tyde pa et problem med laderen.

Elektronisk beskyttesssystem

XR Li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttesessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming eller dyp utlading.

Bruks-modus: När FLEXVOLT™-batteriet stär alene erer er montert i et DEWALT 18V produit, fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVOLT™-batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produit, vil det fungere som et 54V batteri.

Transport-modus: Når hetten er satt pa FLEXVOLT™-batteriet, er batteriet i transport-modus. La hetten vaere pa ved forsendelse.

Ikke lad skadede batteripakker.

Fá byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4^ og 40^

Kun for innendors bruK.

Ditt elektriske verktoy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring

Oppladbar batteripakke

Denne langtids batteripakken ma lades pa nytt nar den ici Ienger produserer nok strom til jobber som enkelt kinne utfores tidligere. Ta hensyn til miljoet nar batteripakken ma kasseres:

Se nedanstænde tabell angænde batteripaketets laddningsstatus.