DCMBA572 - Üfleyici DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Eksenel üfleyici
Marka	DeWalt
Model	DCMBA572
Nominal Gerilim	54 V DC
Pil Tipi	Li-Ion
Ağırlık (pil hariç)	3,1 kg
Ses Gücü Seviyesi (LwA)	106 dBA (ölçülen) / 107 dBA (garanti)
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	97 dBA
Titreşim Emisyon Değeri	< 2,5 m/s² (belirsizlik K = 1,5 m/s²)
Uyumlu Piller	DCB546, DCB547, DCB548 (54 V)
Uyumlu Şarj Cihazları	DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Ana Fonksiyon	Profesyonel dış mekân üfleme
Hız Kontrolü	Döner kol (kademeli başlatma)
Anahtar	Tetikli çalışma kilidi
Üfleme Borusu	Çıkarılabilir, çentik ve kamalar ile sabitleme
Pil Doluluk Göstergesi	Bazı pillerde 3 yeşil LED
Elektronik Koruma Sistemi	Aşırı yük, aşırı ısınma ve tam deşarja karşı koruma
Bakım	Havalandırma deliklerini basınçlı hava ile temizleyin; yağlama gerekmez
Temizlik	Nemli bez ve hafif sabun; suya daldırmayın
Yedek Parçalar	Yetkili DeWalt servis merkezine başvurun
Onarılabilirlik	Sadece yetkili servis merkezlerinde onarım; pil ve şarj cihazı onarılamaz
CE Garantisi	EN 60335-1, EN 50636-2-100 standartlarına, 2014/30/AB ve 2011/65/AB direktiflerine uygundur

Sık sorulan sorular - DCMBA572 DEWALT

DCMBA572 üfleme borusu nasıl takılır?

Borudaki çentikleri üfleyici gövdesindeki kamalar ile hizalayın, ardından boruyu kilitlenene kadar itin. Yerine iyice oturduğundan emin olmak için çekin. Çıkarmak için, bir tornavidayı kilit açma deliklerine sokun ve çekin.

DCMBA572 ile hangi piller uyumludur?

DCMBA572, DeWalt 54 V Li-Ion piller kullanır. Uyumlu modeller: DCB546, DCB547 ve DCB548.

Üfleyicinin pili nasıl şarj edilir?

Şarj cihazını bir prize takın, pili yerine iyice oturana kadar sokun. Şarj sırasında kırmızı LED yanıp söner, bittiğinde sabit yanar. Yalnızca önerilen DeWalt şarj cihazlarını kullanın.

Üfleyici nasıl açılır ve kullanılır?

Pili takın, ardından tetiğe basın. Sürekli çalışma için, hız kontrol kolunu saat yönünde çevirerek tetiği çalışma konumunda kilitleyin. Kolu ne kadar çok çevirirseniz hız o kadar yüksek olur.

Pil hariç üfleyicinin ağırlığı nedir?

Pil hariç ağırlık 3,1 kg'dır.

DCMBA572 üfleyici nasıl bakım yapılır?

Havalandırma deliklerini düzenli olarak basınçlı hava ile temizleyin, gözlük ve maske takın. Metal olmayan yüzeyler için nemli bez ve hafif sabun kullanın. Yağlamayın. Bakım yapmadan önce her zaman pili çıkarın.

Üfleyicinin ses seviyesi nedir?

Ses basıncı seviyesi (LpA) 97 dBA ve ölçülen ses gücü seviyesi (LwA) 1,0 dBA belirsizlikle 106 dBA'dır. Garantili seviye 107 dBA'dır. Kulak koruyucu kullanın.

Üfleyici aşırı yük korumasına sahip mi?

Evet, aşırı yük, aşırı ısınma veya tam deşarj durumunda otomatik olarak kapatan bir elektronik koruma sistemine sahiptir. Bu olursa, pili tamamen şarj edin.

Pil veya şarj cihazı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce şarj cihazını prizden çıkarın. Kiri temizlemek için metalik olmayan yumuşak bir bez kullanın. Su veya sıvı temizleyiciler kullanmayın. Pili veya şarj cihazını asla suya daldırmayın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük ve kulak koruyucu kullanın. Çıkışı kendinize veya başkalarına doğrultmayın. Çocukları ve hayvanları 10 metreden uzak tutun. Yağmurda veya ıslak yüzeylerde kullanmayın. Herhangi bir ayar yapmadan önce pili çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU DCMBA572 DEWALT

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun sūreli deneyim, sūrekli ürün gelifstirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrkli alet kullançiları icin en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DCMBA572
Voltaj V	DC	54
Tip 1
Batarya tipi Li-lyon
SesGPC seviyesi LwAm 106 dBA
SesGPC seviyesi KwA 1,0 dBA
Ses basinç seviyesi LpA 97 dBA
Ses basinç seviyesi KpA 1,2 dBA
Garanti edilen sesGPC seviyesi LwAd 107 dBA
Ağırlik (bataryaüz) kg 3,1 kg

EN50636-2-100:2014: uyarinca gurultu degerleri ve/veya titresim degerleri (triaks vektor toplami):

Titreşim emisyon değeri ah = m/s	2	<2,5
Belirzik değeri K =	m/s2	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim ve/veya gurultu emisyonudüzeyi, EN50636-2-100'de belirtilen standart teste uygun olarakolçumlustür ve alelteri birbiriryile karsilastirmak icin kullanilabilir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlendirme olarak kullanilabilir.

AKARI: Began edilen titresim ve/veya gurultu emisyon duzeyi, aletin ana uygulamalarini yansitir. Bununla birlikte alef farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla veya yeterince bakim yapilmadan kullanildigianda, titresim ve/veya gurultu emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olcude artirabilir.

Titresim ve/veya gurultu maruz kalma seviyesine iliskin bir tahminde bulunurken aletin kapali kaldigi veya calistigi ancak gerekte isi yapmadi zamanlar da dikkate alnmalidir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Operatori titreşim ve/veya gürultün n etkilerinden korumak icin asagidakiler gibilave guvenlik onlemleri tanımlayin: aleti ve aksesuarlari iyi koruyun, ellerinizi sicak tutun (titresim icin uygundur), calisma surelerini iyi organize edin.

Makine Direktifi

Eksenel Fan

DCMBA572

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumunde açıkulan bu ürünlerin asagida belirtilen yonergelere uygun olduğunu bylan eder: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 ve EN 50636-2-100:2014. 2000/14/EC, Ek V DEKRA Certification B.V., Meander 1051 / P.O. Box 5185 6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM Netherlands Onaylanmigi Kuruluş ID No.: 0344 LPA (olçügen ses basinci seviyesi) 97 dB(A) K=1,2 dB(A) LWA (garanti edilen ses gücu) 107 dB(A) Bu ürünler ayrica 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintil bilgi icin, lütfen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapajna bakin. Bu belge-altinda imzası bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel
PTE-Avrupa, Mühendislik Birimi Genel Müdur Yardimcişi
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
23.07.2019

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımar her,isaret sozcügü ciddiyet derecesini gosterir. Lüften kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TALIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yukin bir tehlikeli durumu gosterir.

UXARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

Aküler Şarj Aletleri Şarj Süreleri (Dakika)
Kat. # V IX	Ah Ağırlik (kg)			DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 60 270 170 140 90 60 90 X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 75* 420 270 220 135* 75* 135* X
DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181 18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	45
DCB182 18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/B 18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	60
DCB184/B 18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185 18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187 18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	90
DCB189 18 4,0 0,54 60 185 120 100 60		60 60 120

*Veri kodu 201811475B veya sonrasi

**Veri kodu 201536 veya sonrasi

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elrik carpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI

BU CIHAZI KULLANMADAN ONCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

Bu cihazi kullanirken, basta asagidakiler olmak üzere temel Güvenlik onlemleri daima alınmaldir:

AKARI: Yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin:

• Bir guc kaynagina bagliyken cihazin basindan ayilmayin. Kullanilmadiiginda ve bakim oncesinde bataryayi qikartin.
• Islak zeminlerde kullanmayin. Yagmura maruz birakmayin. Kapali yerderde muhafaza edin.
  Cihazin oyuncak gibi kullanilmasina izin vermeyin. Cocuklar tarafindan vya onlarin yakininda kullanirken daha fazla dikkatli olmak gerekir.
• Bu cihazi SADECE kilavuzda tarif edildigi sekilde kullanin. Sadece onerilen atasmanlari kullanin.
  Herhangi bir sekilde arza belirtileri österiyorsa bu cihazi kullanmayin. Eger cihaz dokru sekilde calismiyorsa, yere duismusse, hasar gormusse, uzun sure disarida kalmsa vya suyla temas etmisse mutlaka bir servis merkezine goturun.
• Elleriniz Islakken cihaza dokunmayin.
  Cihaz aqiklikarina herhangi bir nesne koymayin. Cihazi, aqiklikardan herhangi biri tikalyken

kullanmayin, toz, kil, saç ve hava akisini azaltabilecek herhangi bir seyden uzak tutun.

• Saç, bol ebise, parmak ve diger uzuvlarinizi
  açıkliklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
  Cihazi guc kaynagindan ayirmadan once tum kumandalan kapatin.
• Merdivenleri temizlerken ilave dikkat gosterin.

BU TALIMATLARI SAKLAYINEK Güvenlik Talimatlari

VARI: Yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin elektrikli cihazlan kullanirken asagidakiler de dahil olmak üzere temel guvenlik onlemlerine daima uyun.

UXARI: Butun guvenlik uyarlarin ve talimatlarin mutlaka okuyun. Bu talimatlarin herhangi birisine uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclaranabilir.

UXARI: Cocuklara, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis veya deneyim ve bilgi eksekligi olan kisilerin veya bu talimatlara asina olmayan kisilerin makineyi kullanmalanna kaslinlke izin vermeyin, yerel duzenlemeler operatoren yasini ksitlayabilir.

Yaralanma Riskini Azaltmak Icin:

• Kazayla calismasini engelleyin. Cihaz bataryasini cikarmadan once tum kumandalan kapatin. Bataryayi yerlestirmeden once dugmenin kilitli veya kapali konumda oldugundan emin olun. Uniteyi, parmaginiz acma dugmesi uzerindeyken taSIMak veya bataryayi unite aqk konumdayken takmak kazalara davetiye cikartir.
• Tehlikeli cevresel kosullardan kacinin - Elektrikli aleleri nemli veya islak yerlerde kullanmayin. Uniteyi yogmurda kullanmayin.

TuRkεE

Emniyet ekipmani kullanin. Her zaman goz korunasi kullanin, islem tozluya maske kullanin, kaymayan gunenlik ayakkabilar veya uygun kosullar icin isitme korunasi kullanilmaldir.
- Doğru üniteyi kullanin - Üniteyi üretildigi amaç dhenda herhangi bir,is icin kullanmayin.
- Uniteyi kullanmadan önce alanı kontrl edin. Biriken:tüm kırleri ve ziplayabilecek, firlatilabilecek veya calistirma sirasinda yaralanma veya hasara neden olabilecek kaya, cam, tel vb. sert cisimleri temizleyin.
- Uniteyi calistirirken veya kullanirken cocuklar, seyircileri ve hayvanlar calisma alanindan en az 10 metre (30 feet) uzakta tutun.
- Unitenin bakimini dikkatli yapin. En iyi ve en güvenli performans icin uniteyi temiz tutun. Doğru bakim icin talimatlari izleyin.
Dikkatli olun - Yaptiginiz isye yogunlasin. Saqduyulu olun. Uniteyi yorganken calistirmayin.
- Fan Çakışini calisirken gozlerin veya kulaklarin yakınina koymayın.
- Makineyi etrafta insanlar, özellikle Çocuklar veya hayvanlar varken calistirmayin.
- Ulaşmakta zorlandiğiniz yerlerde kullanmayın. Daima dengeyi koruyun. Bastıgüniz yere daima dikkat edin. Yüruşün, kosmayın.
- Makine bataryadan ayrilmadan ve hareket eden tehlikeli parçalar tamamen durmadan, hareket eden tehlikeli parçalara dokunmayin.
- Makine anormal sekilde titremeye baslarsa, bataryayi cikarin ve hemen kontrl edin.
- Bataryayi cikarmadan unitedekitikanmari temizlemeye calismayin.
- Unitenin hiçbir parçasini sviya batirmayin.
- Düğme ile kapatilip açlamiyorsa üniteyi kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen bir ünite tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.
Fan girisine kir birikintisi girmesine izin vermeyin.
- Unite Çişini kendinize veya etraftaki kişileredoğanmlayin.
- Patlayici toz ya da havada körür, tahl ya da diğer yanici maddeler gibi patlayici tozlar bulunan alanlarda kullanmayin.
Fani kendiniz tamir etmeye calismayin. Ürün güvenligi ve güveniliriginden emin olmak icin, tamir, bakim ve ayarlar yetkili servis merkezlerinde yapilmalidir.
- Fani gaz veya patlayici iceren bir ortamda calistirmayin. Bu uniterdeki motorlar normalde kivilcim cikanir ve kivilcimlar dumani tutusturur.
- Ulaşmakta zorlandüziniz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin.
Fani asla calisir halde birakmayin. Kapatili konuma getirin.
Herhangi bir boru baglamadan once bataryayi cikarin.
- Kullanilmayan ünliteri kaldirin. Kullanilmadigiind, bu ünite;cocuklarin ulasamayacaği kuru,yuksek ve kilitli bir yerde muhafaza edilmelidir.

• Uyumlu batarya ve Şarj cihazlariyla ilgili talimatlar bu kilavuzda referans olarak verilmistir. Batarya vya Şarj cihazinizla birlikte verilen:tüm kullanim kilavuzlanini okuyun. Şarj aleti ve batarya üzerindeki:tüm uyari isaretlerini okuyun.
  Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi, bakim, tasima veya depoya kaldirma isleminden once bataryayi fandan ayirin. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri cihazin istem disi olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.

Düger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen:yonetmeliigin uygulanmasina ve emniyet saglayiayitlarin kullanilmasina ragmen,baska belirli risklerden kaçınilamaz.Bunlar:

Duyma bozukluğ.
Sicrayan parcaciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
- Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sarj cihazlarinin ayara ihtiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistirilmak uzere tasarlanmislardir.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmi tir. Her zaman aku voltajin aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadiigni kontrol edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajin ana sebeke voltajinizla ayni oldugundan emin olun.

DEWALT sarj cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak cift yalitimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Guc kablosu hasarlysa, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen ozel olarak hazirlanmis bir kabloyla degistirilmidir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumune bak), onayl bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyut 1mm^2 dir; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar açın.

Tüm Akü Şarj Cihazlari ilen Önmli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlari hakkinda onemli guvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümuné bakın).

• Sarcihazinci kullanmadan once sarcihazinin, akunun ve urunde kullanilan akunun uzerindeki talimatlari ve uyarici isaretleri okuyun.

LAKARI: Elektrik carpmasi sehlikesi. Sarj cihazinin icine svi kacmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.

UKARI: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla beraber kullanilmaya tavsiye edilir.

DKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin, yalnizca DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger akü tipleri patlayarak yaralanmaniza veya hasar meydana gelmesine yol acabilir.

DKKAT: Cocuklar, cihazla oynamalarini onlemek amaciyla kontrol aktinda tutulmalidir.

IKAZ: Belirli kosullar altinda, sarj cihazi guc kaynagina takilyken, sarj icindeki aqik sarj kontaklari yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla siniri olmamak kaydiyla iletken nitelikteki celik yunu, aluminum folyo veya metal parcacic birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazin yuvalarindan uzak tutulmaldir. Yuvada akü yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikarin. Sarj cihazinin fisini temizlemeden once cikarin.

• Aküyü bu kilavuzdaki Şarci hazlarindan baska cihazlarla Şarj etmeye ÇALISMAYIN. Şarj cihazi ve akü özellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
• Bu sarj cihazlari DEWALT sarj edilebilir akülerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamistir. Baska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
  · Sarcihazini yagmura veya kara maruz birakmayin.
• Sarj cihazinci fişten çikarirken kablodan degil fişten tutarak Çekin. Bu, elektrik Çisine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltır.
  Kablonun uzerine basilmayacak, ortalikta gezinmeyecek veya baska sekilde hasara ve gerinlige maruz kalmayacak sekilde yerlestirildiginden emin olun.
• Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
• Sarj cihazin üzerine herhangi bir eya koymayin veya sarj cihazini havalandirma deliklerini kapatip aisi ic sicutlga neden olabilecek yumusak bir yüzye yerlestirmeyin. Sarj cihazini herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Sarj cihazi muhafazanin üstendeki ve altindaki delikler araciligiyla havalandirilir.
• Sarj cihazini hasarli kordon veya fisle calistirmayin— bunlan derhal degistirin.

• Sarj cihazini sert bir darbe aldysa, duştiyyse veya herhangi bir sekilde hasar gordüyse calistirmayin. Yetkili bir servis merkezinegotürün.

• Sarj cihazini sökmeyin; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezine götürün. Yanlis yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.

• Elektrik kablosu hasarlisi, bir tehlike olusmasini onlemek icin üretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.
  Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyu sikarmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sari cihazini bir arada baiglamaya calismayin.
• Şarj cihazi standart 230 V ev elektrik güüyle calismak üzere tasarlanmistir. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba Şarj cihazi icin geleçerli degildir.

Bir Bataryanin Şarj Edilmesi (Şek. [Fig.] C)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 1 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi gosterir.
3. Sarjin tamamlandi, kirmizi isigin surekli yanmasiyla belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan ickarmak icin, bataryanin uzerindeki batarya birakma dugmesine 2 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Caliismasi

Bataryanin sarj durumu için aşagidaki östergelere bakin.

Şarıijklari
şarj edilmesi	- - - - -
tamamen Şarj Oldu	- - - - -
sınçak/soğuk akü geçikmesi*	- - - - -

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Akü uygun bir sicutiğa ulastigianda, sari isikapanacak ve sari aleti sari islemine devam edecektir.

Uyumlu sar cihazi arizali bir akuyu sari etmeyecktir. Sarj cihazi lambasi yanmayarak arizali bir bataryayi gosterecektir.

NOT: Bu ayni zamanda sarj cihazinin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Şar cihazi bir sorun gosteriyorsa, Şar cihazimi ve akü takimini test edilmek üzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soğuk bir batarya tespit ettiğinde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicutlağa gelene kadar sarjurdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna geleçr. Bu Özellik(Maximum batarya Ömrünü garantı eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla sarj olacaktir. Aku takimi tum sarj dongusu boyunca daha yavaş

bir hizda sarj olacaktir ve akü isindiğnda bile(Maximum sarj oranina geridonmeyecektir.

DCB118 sarj cihazinda bataryayi sogutmak icin tasaranmig bir dahili fan bulunmaktadir. Bataryanin sogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fanogr u sekilde calismiyorsa veya havalandirma yuvalari tikanmissa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinin icerisine yabanci maddelerin girmesine izin vermyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlari asiri yuk, asiri sinma veya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemile birlkke tasarlanmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girse alet otomatik olarak kapatilacaktir. Bu durumgereklesire lityum iyon akuyu tamamen sarj olana dek bir sarj cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarj cihazlari duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilir sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarinin duvar uzerindeki yerini belirlemek amaciyla sablon olarak kullanin. Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida basi capina sahip, ahsap uzerine vidalandiginda vida basinin acikta olan kismi yaklaşik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvaları vidaları acikta olan kismilariyla hizalayin ve onlari yuvaları tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

VAKARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlik oncesinde AC ciki beglantisini kesen. Sarj cihazin din yüzeyindeki kir ve yag bir bez parcasi yada metal olmayan bir firca kullanilarak cikarilabilir. Su veya temizlik solusyonlar kullanmayin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Akü

Tüm Aküler Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarası ve voltaj eklediginizden emin olun.

Aku, kutudan sarj dolu olarak cikmaz. Akuyu ve sarj cihazini kullanmadan once, asagidaki guvenlik talimatarini dikkatice okuyun. Daha sonra belirtilen sarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

• Aküyyi yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda sarj etmeyin veya kullanmayin. Aküyyi sarj cihazina takmak veya cihazdan icikarmak toz veya dumanlari tutusturabilir.
• Aküyü Şarci hüzün inçine dokru zorlamayın. Akü kırkırac ciddi kisisel yaralanmaya neden olabileceğinden akünün üzerinde dhe bilir sekilde

uyumsuz bir sarj cihazina uydurmak icin degisiklik yapmayin.

Aküleri yalinizca DEWALT Şarj cihazlarinda Şarj edin.
- Su veya diger sivilari si cratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
- Aleti ve aküyyi sicutligrin 40^' ye ulastigi veya bu sicutligi astigi yerlerde (yazin diq barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin.
- Onemli olçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile aküyü atese atmayın. Akü atese atihrsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yaninca zehirli buharlar ve materyaller açıga çark.
- Akü icerigi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivirus跑去lerinize bulasirsa, gozünuzu açık tutarak 15 dakika boyunca veya tahriss hisiiGPCe naka suyla yikayın. Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti svi organik karonatlar ve lityum tuzlari karsimindan olusmaktadir.
- Açilan akü Hücrelerinin icerişi solunum yolunu tahrş edebilir. Ortama temiz hava girmesini saglayin. Belirtiler gezemeşte tibbi yardim alin.

UNARI: Yanik tehlikesi. Akü sivisi kivilcima veya atese maruz kalirsa yanici olabilir.

AKUYU: Akuyu hiçbir nedenle asla açmayin. Akünun muhafazasi Çatlarsa veya hasar gürürse, Şarj cihazina takmayin. Akuyu carpmayin, Düşürmeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, Düşm;, ciçngenmis veya herhangi bir sekilde hasar görmös (orn. civiyle delinmis, seksile vurulmus veya üzerine basilmis) bir akuyu veya Şarj cihazini kullanmayin. Elektrik carpmasina yol acabilir. Hasarl aküler geri donusüm icin servis merkezine*gonderilmelidir.

UARI: Yangin tehlikesi. Bataryayi metal nesnelerin batarya terminalerine degmeyeckleri sekilde saklayin veya taşiyin. Örneğin, bataryayi icerisinde gezvsek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayilı taşiyici, cep, alet kutulari, ürün kiti kutulari, seksmece vb. icerisine koymayin.

DKKAT: Aleti kullanmadiginiz zaman, devrilme vya duşme tehlikesine yol acmayacagi dengeli bir yüeye yan tarafinin üzerine yerleştin. Buyuk akulere sahip bazı alelter akünün üzerinde dok durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilir

Nakliyat

UXARI: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, batarya kutuplarin istemsiz sekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebep vermesi ihimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplarin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye

sebep olabilecek maddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

NOT:Lityum-iyon piller kontrl edilmis bagaja konmamalidir.

DEWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslarası Hava Tasimaciliigi Birligi (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslarası Deniz Tasimaciliigi Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslarası Karayoluyla Tehlikeli madde Tasima Konulu Avrupa Anlasması iceriklerinde belirtilen sekstrel ve hukuki standartlarin tum dizenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Tasimaciliigi Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. böllumüne kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlkei Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir ereneri degerin sahip bir lityum iyon bataryayi iceren tasima islemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlkei Maddeler kapsaminda siniflandirilarak yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedeki kanisiklkar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizin havayolu kargosuyla tek basina tasinmasini onermez. Bataryasi bulunan alelerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartiyla yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgelemegereklikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatclarin sorumlulugudur.

Kilavuzun bu bolümunde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmşir ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibariylaogrupsolduguna inanilmaktadir. Fakat, sozlü veya zimnen hiçbir garanti verilmemektedir. Gerçeleştridişi ilemlerinGPCeri duzenlemelerle uyumlu oldugundan emin olmak alacinin sorumluluğundadir.

FLEXVOLT™ Bataryanin Taşınması

DEWALT FLEXVOLT™ bataryanin iki farkl modu mevcuttur:ve Tasima modunu kullanin.

Kullanim Modu: FLEXVOLT™ batarya tek basina oluguunda veya bir DEWALT 18V urun icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak calisacaktir. FLEXVOLT™ batarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) urun olugunda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasa Modu:FLEXVOLT* bataryaya kapak takildiginda batarya tasa modundadir. Tasa icin kappa muhafaza edin.

Taşima modundayken pil dizileri, 3
bataryanin daha yüksek bir Watt
saati (Wh) değerine sahip 1
bataryaya kiyasla daha yüzuk bir

Watt saatyle sonuçlanacak sekilde elektriksel olarak birbirinden ayrìr. Daha Düşuk bir Watt saati değerine sahip 3 bataryanin bu artan miktari bataryanin daha yüksek bir Watt saati değerine

sahip bataryalarin tabi oldugu belirli tasimaclik duzenlemelerinden muaf olmasina neden olabilir.

Ornegrin, 3 x 36 Wh olarak belirtilen

Kullanim ve taşima modu etiket isareti ornéği

Transport (Taşima) Wh değeri, her biri 36 Wh olan 3 bataryanin

Use:108Wh Transport:3x36 Wh

bulundugu anlamina gelir. Use (Kullanim) Wh degeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru, dokrudan güne isigi almayan, asiri sicak ve soguk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve ömrü icin kullanimda degilken aküleri oda sicutligrinda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

NOT: Aküler tamamen Şarj bosalmı halinde saklanmamalir. Akünün kullanilmadan.Once yeniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kilavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve akü üzerinde bulunan etiketler aşagidaki sembolleri belirtmektedir:

Aletle calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sarj suresi incn Teknik Ozellikleri bolumne bakin.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasari akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kabolarih hemen degistirilmesini saglayin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalnizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostenerek atin.

DEWALT aküler, yalnizca onlar,—in tasarlan—is
olan DEWALT Şarj cihazlarinda Şarj edin. DEWALT
aküleri harindeki akülerin DEWALT Şarj cihazlariyla Şarj edilmesi patlamalarina veya"—iger tehlikeli durumlarin ortaya"—ikmasina sebep olabilir.

Akuyutese atmayin.

USE (KULLANIM) (taşima böyük olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirilir (108 Wh değerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima basligi ile). Ornek: Wh degeri 3 x 36 Wh olarak belirtilir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Akuti tipi

DCMBA572 ve 54 volt akulere calisir.

Bu bataryalar kullanilmaldir: DCB546, DCB547, DCB548. Daha

fazla bilgi icin Teknik Ozellikleri bolumune bakin.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Fan
1 Boru
1 Li-lyon batarya (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 modelleri)
2 Li-lyon bataryalar (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 modelleri)
3 Li-lyon bataryalar (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 modelleri)
1 Kullanim kilavuzu

nOT: Bataryalar, sarj cihazlar ve alet kutular N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve sarj cihazlar NT modellerinde bulunmaz. B modelleri Bluetooth® bataryalar icerir.

nOT: Bluetooth® kelimesi tescili ve logolari Bluetooth®, SIG, Inc.'in tescilli markalaridir ve bunlarin DEWALT tarafindan kullanimi lisansidir. Diger ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir.

• Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi n kontrol edin.
• Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Aleti yagmur veya cok fazla neme maruz birakmayin ya da yagmurlu havalarda disarida birakmayin.

Aleti kapatin. Alet üzerinde bakim gerçekleştimmeden once, bataryayi aletten Çikarin.

insanlari ve hayvanlari calisma alanindan en az 6 metre uzaktan tutun.

Etrafta duran kijsileri uzak tutun.

Direktif 2000/14/AT ile garantiet edilen ses gucu.

Tarih Kodu Konumu (Sek. A)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 11 govdeye basildir. Ornek:

2019 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. A, C)

UKARI:

Hiçbir zaman elektrikl aleti veya

herhangi bir parcasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuclanabilir.

1 Batarya
2 Batarya serbest birakma duğmesi
3 Tetik duğmesi
4 Hiz kontrol kolu
5 Tutamak
6 Boru

Kullanim Amaci

Fan cihaziniz profesyonel amacli aqik alanda üflemi isleri icin tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYln.

Bu fanlar profesyonel elektrikli aleterdir.

Cocuklarin aleti elemesine Izin VERMEYin. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsek basasitesinin yani sira algilama gucu azalmis olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urunu ancak gvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlari verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontrl altinda tutulmalidir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UKARI:

Ciddi yaralanma riskini azaltmak

için herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya

aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve akuyu ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Yalnizca DEWALT akü ve Şarj cinaziaryl kullanin.

Boru Düzenegrì (Şek. A–C)

DKKAT: Tetik dugmesinin 3 devreye girmesini onlemek icin hiz kontrol kolun 4 kiliti konumda oldugundan ve boruyu 1 takip cikartmadan once bataryanin 6 cikartilmis oldugundan emin olun. Boru kullanim oncesinde muhafazaya 7 taklmaldir.

1. Boruyu üfleyici fana takmak icin, borunun yanindaki kama kanallarini 8 Sekil B'de gosterildigi gibi aik kanal girisinin yanindaki kamalarla 9 hizalayin. Kilit boruya tam oturana kadar boruyu üfleyici fan aik kanalina dokru ittirin.
2. Yerine tam oturdugundan emin olmak icin boruycekin.
3. Boruyu cikarmak icin, aik kanalin tirnaklarini bastirmak icin borunun kenarlarindaki kilit acma deliklerine 10 bir tornavida sukun.
4. Boruyu aik muhafazadan cekerek sikartin.

Alete Akü Takma Ve Çi Kartma (Tek. C)

not: Akünun 1 tamamen sarjili oldugundan emin olun.

Akuyu Aletin Koluna Takma

1. Akuyu 1 kolun icindeki raylarla hizalayin (Sek.C).
2. Akuyu, yerine oturdugunu duyana kadar ve alette tamamen oturana kadar kolun icine kaydirin.

Aküyü Alettençikarma

1. Serbest birakma dugmesine 2 basin ve akuyu sikica cekerek aletin kolundan icarin.
2. Akuyu bu kilavuzun sarj cihazi kisminda açiklandi gibi sarj cihazina takin.

Akü Şarj Sevlyesi Göstergesi (Şek. C)

Bazi DEWALT aküler, aküde kalan Şar seviyesini Güsteren Üç yesil LED İndan olşan bir Şar seviyesi Güstergesini icerir.

Sarj seviyesi goftergesini calistirmak icin gofterge duigmesine 13 basin ve basili tutun. Uc yesil LED isiginin bir kombinasyonu kalan sarj seviyesini goftercek sekilde yanacaktir. Akudeki sarj seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gofterge yanmaz ve akunun sarj edilmesi gerekir.

nOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini goesterir. Bu alet islevini gostermez; ürun parçalari, sicaklik ve son kullanici uygulamaya gore değisime tabidir.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UKARI: Güvenlik talimatlarna veGPCerli yonetmelikleredaima uyun.

UVARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve akuyu ayirn. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

UXARI: Üfleyici fani, boru güvenli bir sekilde yerinde olmadan calistirmayin. Asla boru deligiinden muhafazaya erismey calismayin.

UXARI: Kilitleme duğmesini daima kiliti konuma kaydirin ve asagidaki durumlarda bataryayi ÇiKarin:

• Üfleyici fani calisir durumda basibo biraktiğinizda.
• Üfleyici fani ayarlarken, temizlerken veya fani üzerinde bakim yaparken.

Uygun El Pozisyonu (Sek. A, E)

UXARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA sekilde gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UXARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki ihtimaline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonu bir elin ana kol 5 üzerinde oldugu konumdur.

Açilması (Sek. A, D, E)

DKKAT: Unite ciktisini kendinize veya etraftaki kiselere dokrultmayin.

DKKAT: Daima guvenlik gozlugu kullanin. Egemalisma ortami tozluya bir filtrmeaskesi takin. Eldiven,uzun pantolon ve dayanikli ayakkabi kullanimi onerilir.Uzun sa ve bol kiyafetleri aqikliklardan ve hareketli parcalardan uzak tutun.

• Üfleyiciyi calisturmak icin, tetik duğmesini 3 kaydirn.
• Üfleyici fani kilitlemek icin hiz kontrl kolunu 4 Sekil D.de gosterildigi gibi cevirin. Kol ne kadar ileriDOGru hareket ettirilirse üfleyici fano kadar yuksek hizda calisir. Hiz kontrl kolu ayni zamanda üfleyici fani tetik dugmesine basmaya gerek kalmadan calistirmak icin de saat yonunde cevrilebirir.
• Üfleyiciyi Şekil Ede gosterildigi gibi tek elle tutun ve sert yüeylerin birkaç santimetre uzerinde boruyla 6 yana dokru supürme islemi yapin. Birikmis moloz yiğinini onünuzde tutarak yavaşca ilerleyin.

BAKIM

Elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir

TuRkC

sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

VARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak
icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlislikla calistirilmasi yaralanmaya
neden olabilir.

Sar cihazi ve aku bakim gerikirmezler.

Yaglama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

UKARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirin. Bu islemi gerekleşirirken onayli bir goz koruması ve onaylizoz maskesi takin.

AVARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek icin aslaçozücu veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanilam malzemeleri gucszüleşirir. Yalnizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ilave Aksesuarlar

AKARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, sos konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalaryla gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Ayril toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve pillen normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamalir. Baz malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Lüften elektrikl ürünleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygün sekilde geri donusümetabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun ömūlū akū, dahaònce kolayca yapilan islerde yeterince güç uretemeyeck duruma geldiginde sār edilmelidir. Teknik ömūrlerin sonunda, aküleri cevremize gereklı özeni gostererek atin:

• Akuyu bitene kadar aleti calistirin, sonra aletten sikartin.
• Lityum Iyon hücreler geri donustürulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan aküler geri donustürulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

AÉONIKOΣ ΦYΣHTHPAΣ

DCMBA572

Συχαρπήρια!

Enleate eva epyaieio DEWALT. Ta etn einteipiac, n oxoataikn avantue npoiovtwv ka n kaiotouia exouv kataohtoei tvv DEWALT evav anto touc nio aioniotouc ouvepyatec otov toea twv enayymuatikwv nektpikwv epyaieiv.

Texvika 8e0eva