DCMBA572 - Puhallin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCMBA572 DEWALT

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingonvaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaranmahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai keskinkertainenloukkaantuminen. EU-yhdenmukaisuusilmoitus Konedirektiivi Aksiaalinen Puhallin DCMBA572 DeWALT vakuuttaa, että nämä tuotteet täyttävät seuraavat määräykset: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 ja EN 50636-2-100:2014. 2000/14/EY, liite V DEKRA Certification B.V., Meander 1051 / P.O. Box 5185 6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM Netherlands Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero: 0344 LPA (mitattu äänenpainetaso) 97 dB(A) K=1,2 dB(A)LWA (taattu äänitehotaso) 107 dB(A)Nämä tuotteet täyttävät direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden DeWALTiin. Osoitteet näkyvät käyttöohjeentakasivulla.Allekirjoittaja vastaa Tekniset tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DeWALTinpuolesta.Markus Rompel Tekniikan varajohtaja, PTE Europe DeWALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Idstein, Germany 23.07.2019Tässä käyttöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasot on mitattu standardin EN50636-2-100 mukaisesti. Niitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää arvioitaessaaltistumista.

VAROITUS: Ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasot esiintyvät käytettäessä työkalua sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen. Tärinä- ja/tai äänitasot voivat vaihdella, jos työkalua käytetään johonkin muuhun tarkoitukseen, siihen on kiinnitetty muita lisävarusteita tai sitä on hoidettu huonosti. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen imuriakäytettäessä.Tärinälle ja/tai äänelle altistumisen tason arvioinnissa tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin työkalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää merkittävästi altistumistasoa työkaluakäytettäessä.Työkalun käyttäjän altistumista tärinälle ja/tai äänelle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä työkalu ja sen varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä (tärinää varten) ja kiinnittämällä huomiota työnjaksottamiseen.DCMBA572Jännite V

Tyyppi 1Akkutyyppi LitiumioniÄänitehotaso LwAm 106 dBAÄänitehotaso KwA 1,0 dBAÄänenpainetaso LpA 97 dBAÄänenpainetaso KpA 1,2 dBATaattu äänitehotaso LwAd 107 dBAPaino (ilman akkua) kg 3,1 kgÄäni- ja/tai tärinäarvot (triaksiaalinen vektorisumma) standardin EN50636-2-100:2014: mukaisesti:Tärinäpäästöarvo a = m/s <2,5Epävarmuus K = m/s

1,5 Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Onnittelut! Olet valinnut DeWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DeWALT-työkaluista luotettavia kumppaneitaammattilaisille. Tekniset tiedoissa AKSIAALINEN PUHALLIN DCMBA57291 sUOMI

TURVALLISUUSOHJEET LUE KAIKKI OHJEET ENNEN TÄMÄN LAITTEENKÄYTTÖÄ Tavallisia varotoimia tulee noudattaa aina tämän laitteen käytön aikana, mukaan lukien seuraavat:

VAROITUS: Tulipalo-, henkilövahinko- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi:

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Irrota akku, kun laitetta ei käytetä ja ennen senhuoltoa.

• Älä käytä laitetta märillä pinnoilla. Älä altista vesisateelle. Säilytäsisätilassa.

• Älä anna kenenkään leikkiä laitteella. Noudata erityistä huolellisuutta, kun lapset käyttävät laitetta tai kun laitetta käytetään lastenlähellä.

• Tätä laitetta saa käyttää VAIN ohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Käytä vain suositeltujalisävarusteita.

• Älä käytä tätä laitetta, jos siinä esiintyy toimintahäiriöitä. Jos laite ei toimi oikein, se on pudotettu, vaurioitunut, jätetty ulos tai pudotettu veteen, palauta sehuoltopalveluun.

• Älä käsittele laitetta märilläkäsillä.

Lisäturvallisuusohjeet

VAROITUS: Sähkölaitteen käyttämisen aikana tulee noudattaa aina perusturvallisuussääntöjä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaran välttämiseksi. Tämä koskee myös seuraavia ohjeita.

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingonvaara.

VAROITUS: Lapset, fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti puutteelliset tai kokemattomat ja kouluttamattomat henkilöt, jotka eivät tunne näitä ohjeita, eivät saa koskaan käyttää konetta. Paikalliset määräykset voivat asettaa käyttäjänikärajoituksia. Henkilövahinkovaaran välttämiseksi:

• Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistämistä. Kytke kaikki ohjaimet pois päältä ennen akun irrottamista. Varmista, että kytkin on lukittu tai pois päältä ennen akun asentamista. Onnettomuuksia voi tapahtua, jos laitetta kuljetetaan sormi kytkimellä tai jos akku asennetaan laitteeseen kytkimen ollessapäällä. HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaaomaisuusvahingon.

Paino *Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi **Päivämääräkoodi 201536 tai myöhempi Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina) Kat. # V

• Älä aseta mitään esineitä laitteen aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos joku aukoista on tukossa; pidä puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista ja kaikesta muusta, joka saattaa pienentääilmavirtaa.

• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat kaukana aukoista ja liikkuvistaosista.

• Kytke kaikki ohjaimet pois päältä ja irrota laitevirtalähteestä.

• Ole erityisen huolellinen portaitapuhdistaessa.92 sUOMI Latauslaitteet DeWALT-laturit eivät vaadi säätöä ja niiden käyttö on suunniteltu mahdollisimmanhelpoksi. Sähköturvallisuus Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Tarkista myös, että latauslaitteen jännite vastaa sähköverkonjännitettä. Tämä DeWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa eitarvita. Jos virtajohto vaurioituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DeWALTin huolto-organisaationkautta. Jatkojohdon käyttäminen Jatkojohtoa saa käyttää vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Käytä latauslaitteen vaatimukset täyttävää hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisätietoja on Tekniset tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1mm

ja suurin pituus 30m. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaanauki. Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisettiedoissa).

• Lue kaikki laturin, akkuyksikön ja akkuyksikköä käyttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturinkäyttöä.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä päästä nestettä laturin sisään. Se voi aiheuttaasähköiskun. Vaarat Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää. Näitä ovat seuraavat:

• Kuulonheikkeneminen.

• Lentävien kappaleiden aiheuttamathenkilövahingot.

• Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamatpalovammat.

• Pitkäaikaisen käyttämisen aiheuttamathenkilövahingot.

• Varastoi käyttämättömät laitteet. Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, korkealla olevassa tai lukitussa paikassa lastenulottumattomissa.

• Tämä ohjekirja sisältää yhteensopivia akkuja ja latureita koskevat ohjeet. Lue kaikki akun ja laturin mukana toimitetut ohjekirjat. Lue kaikki akun ja laturin huomiomerkinnät.

• Irrota akku puhaltimesta ennen säätämistä, lisävarusteiden vaihtamista, huoltoa tai laitteen siirtämistä tai varastointia. Täten pienennetään laitteen tahattoman käynnistyksenmahdollisuutta.

• Vältä vaarallisia ympäristöolosuhteita – Sähkölaitteita ei saa käyttää kosteassa tai märässä paikassa. Laitetta ei saa käyttäävesisateessa.

• Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja, hengityssuojaa pölyisessä käyttöympäristössä, luisumattomia turvajalkineita ja kuulonsuojaimia olosuhteidenmukaan.

• Käytä oikeaa laitetta – Laitetta ei saa käyttää muuhun kuin sen suunniteltuunkäyttötarkoitukseen.

• Tarkasta alue ennen laitteen käyttämistä. Poista kaikki jäämät ja kovat esineet (esim. kivet, lasi, johdot jne.), jotka voivat kimmota, singota tai muutoin aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioita käytönaikana.

• Lapset, sivulliset ja eläimet tulee pitää kaukana työalueesta vähintään 10 m (30 jalan) etäisyydellä laitetta käynnistäessä taikäyttäessä.

• Ylläpidä laitetta huolella. Säilytä laite puhtaana parhaan ja turvallisen suorituskyvyn takaamiseksi. Noudata ohjeita asianmukaista ylläpitoavarten.

• Pysy valppaana - Tarkkaile toimenpiteitä. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä laitetta, kun oletväsynyt.

• Älä aseta puhaltimen ilmanpoistoaukkoa silmien tai korvien lähelle laitteen ollessakäynnissä.

• Älä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien) tai eläintenläheisyydessä.

• Älä kurkottele. Säilytä aina hyvä tasapaino. Varmista aina hyvä jalansija. Kävele, äläjuokse.

• Älä kosketa liikkuviin vaarallisiin osiin ennen kuin laitteen akku on irrotettu ja liikkuvat vaaralliset osat ovat pysähtyneetkokonaan.

• Jos laite alkaa täristä poikkeavasti, irrota akku ja tarkista sevälittömästi.

• Älä yritä poistaa tukoksia laitteesta poistamatta ensinakkua.

• Älä upota mitään laitteen osaanesteeseen.

• Älä käytä laitetta, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois päältä. Laite, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää virtakytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyykorjata.

• Älä anna jäämien päästä puhaltimenilmanottoaukkoon.

• Älä suuntaa laitteen poistoaukkoa käyttäjään tai sivullisiinpäin.

• Älä käytä räjähdysherkän pölyn puhaltamiseen tai alueilla, joissa on räjähdysherkkää pölyä (esim. hiili, vilja tai muu syttyvämateriaali).

• Älä yritä korjata puhallinta. Tuotteen turvallisuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi korjaukset, huolto ja säädöt tulee jättää valtuutetun huoltopalvelunhoidettavaksi.

• Älä käytä puhallinta kaasua sisältävässä tai räjähdysherkässä ympäristössä. Näiden laitteiden moottorit tuottavat kipinöitä, jotka voivat sytyttäähöyryt.

• Älä kurkottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvätasapaino.

• Älä koskaan jätä käynnissä olevaa puhallinta ilman valvontaa. Kytke virta poispäältä.

• Irrota akku ennen putkenliittämistä.93 SUOMI

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä, jonka vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintään30mA.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lataa vain ladattavia DeWALT-akkuja. Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon javaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leikilaitteella. HUOMAUTUS: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisällä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, niihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötöstä ennen kuin yrität puhdistaasitä.

• ÄLÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tässä käyttöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunniteltu erityisesti toimimaanyhdessä.

• Näitä latureita ei ole tarkoitettu käytettäväksi mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DeWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskunriskin.

• Älä jätä laturia sateeseen tailumeen.

• Vedä pistokkeesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon vahingoittumisenriskiä.

• Varmista, että johto sijaitsee niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei kompastu tai että siihen ei muuten kohdistu vaurioita tairasitusta.

• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Jatkojohdon virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskunriskin.

• Älä laita mitään esineitä laturin päälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liiallisen sisäisen lämmön. Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien aukkojenkautta.

• Älä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut– vaihdata nevälittömästi.

• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuunhuoltoon.

• Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskunriskin.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa sevälittömästi.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yrität puhdistaa sitä. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akkuyksikön poistaminen ei vähennäriskiä.

• ÄLÄ KOSKAANyritä yhdistää kahta laturiayhteen.

• Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sähkövirralla. Älä yritä käyttää mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei koskeautolaturia. Akun lataaminen (Kuva [Fig.] C)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat

laturiin ja varmista, että akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi onalkanut.

3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti.

Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistäkäyttöä. Laturin toiminta Katso akun lataustaso alla olevistamerkkivaloista. Laturin merkkivalot lataus käynnissä ladattu täyteen kuuma-/kylmäviive*

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaalatausta. Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivät) lataa viallista akkua. Jos laturin merkkivalo ei syty, akku onviallinen. HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myöslaturivikaa. Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuunhuoltopalveluun. Akun kuuma-/kylmäviive Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisenkäyttöiän. Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akkulämpenisi. DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytystä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun akun jäähdytys on tarpeen. Älä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraitaesineitä.94 SUOMI Akkuyksikkö Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero jajännite. Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen käyttämistä. Noudata annettujaohjeita.

• Älä lataa tai käytä räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn taikaasun.

• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisenvaurion.

• Lataa akkuyksiköt vain DeWALT-latureilla.

• ÄLÄ roiskuta vettä tai upota veteen tai muihinnesteisiin.

• Älä säilytä tai käytä työkalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lämpötila voi saavuttaa tai ylittää 40 ˚C (kuten kesällä ulkokatoksissa taimetallirakennuksissa).

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän. Akku voi räjähtää poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja jaaineita.

• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava lääkärin hoitoon, ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten orgaanisten karbonaattien ja litiumsuolojenseosta.

• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä. Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyslääkäriin.

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä mistään syystä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierrätystävarten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kanna akkuja niin, että metalliesineet pääsevät kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiksi asettaa liinojen päälle, taskuihin, työkalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia,jne.

HUOMIO:Kun työkalua ei ole käytössä, laita se sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvathelpommin. Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos akkunavat pääsevät vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä niihin kosketuksiin ja aiheuttaaoikosulun. HUOMAA: Litiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissämatkatavaroissa. DeWALT-akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisääteisten kuljetusmääräyksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden kansainvälisen merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testattu YK:n Elektroninen suojausjärjestelmä XR Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suureltapurkautumiselta. Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaanlatautunut. Asennus seinään Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason päällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lähettyville ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaosaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7–9mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin 5,5mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä nereikiin. Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi AC-pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeällä, ei-metallisella harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaanesteeseen.95 SUOMI Akun Tyyppi DCMBA572 a toimivat 54 voltin akulla. Näitä akkuja voidaan käyttää: DCB546, DCB547, DCB548. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedoissa. Latauslaitteen ja akun tarrat Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit: Lue käyttöohjeet ennenkäyttämistä. Latausajan tiedot ovat Teknisettiedoissa. Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteensisään. Älä lataa vaurioitunuttaakkua. Älä altista vedelle. Vaihdata vialliset akutheti. Lataa vain lämpötilassa 4–40 ˚C. Käytettäväksi vainulkona. Toimita akku kierrätykseen ympäristöystävällisellätavalla. Lataa DeWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla DeWALT-latureilla. Jos muita kuin yhteensopivia DeWALT-akkuja ladataan DeWALT-laturilla, akut voivat räjähtää tai aiheuttaa muitavaaratilanteita. Älä hävitä akkuyksikköäpolttamalla. KÄYTTÖ (ilman kuljetussuojaa). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:nparisto). KULJETUS (sisäänrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:nparistoa). vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita jatestikriteerejä. Useimmissa tapauksissa DeWALT-akkujen kuljetukset eivät kuulu luokan 9 vaarallisten materiaalien määräyksien piiriin. Yleisesti ottaen luokan 9 määräykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisältävät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkiin litiumioniakkuihin. Määräyksien monimutkaisuuden vuoksi DeWALT ei suosittele yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisältävät työkalupakkaukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa ilmateitse määräyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100Wh. Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/ merkintää sekä dokumentaatiota koskevistamääräyksistä. Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä. Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien määräyksienmukaista. FLEXVOLT

-akkuja on kahdenmallisia: Käyttö jakuljetus. Käyttötila: Kun FLEXVOLT

-akkua käytetään sellaisenaan tai se on DeWALT 18V -tuotteessa, se toimii 18V akkuna. Kun FLEXVOLT

-akku on 54V tai 108V (kaksi 54V akkua) tuotteessa, se toimii 54Vakkuna. Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT

-akkuun, se on kuljetustilassa. Säilytä kansi kuljetusta varten. Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sähköisesti, jolloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-arvon omaava akkua verrattuna yhteen suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmääräykset voidaan välttää. Kuljetuksen Wh-arvo voi esimerkiksi ilmoittaa 3x36Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Käytön Wh-arvo voi ilmoittaa 108Wh (koskee yhtäparistoa). Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa

paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liiallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään huoneenlämpötilassa, kun se ei olekäytössä.

2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on

suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa irtilaturista. HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on ladattava ennenkäyttöä. Esimerkki käyttöä ja kuljetusta koskevasta merkinnästä Pakkauksen Sisältö Pakkauksen sisältö: 1 Puhallin 1 Putki 1 Litiumioniakku (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 mallit) 2 Litiumioniakut (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 mallit) 3 Litiumioniakut (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 mallit)96 sUOMI Kuvaus (Kuva A, C)

VAROITUS: Älä tee työkaluun tai sen osiin mitään muutoksia. Tällöin voi aiheutua omaisuus- taihenkilövahinkoja.

Liipaisukytkin Päivämääräkoodin Sijainti (Kuva A) Päivämääräkoodi

on merkitty koteloon. Se sisältää myösvalmistusvuoden. Esimerkki: 2019 XX XX Valmistusvuosi Älä altista työkalua sateelle tai runsaalle kosteudelle äläkä jätä sitä ulosvesisateeseen. Sammuta työkalu. Ennen kun huollat työkalua, poista senakku. Pidä muut ihmiset ja eläimet vähintään 6metrin päässätyöskentelyalueesta. Pidä sivustakatsojatloitolla.

Direktiivin 2000/14/EY mukainenäänenvoimakkuus. Työkalun merkinnät Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa: Lue käyttöohjeet ennenkäyttämistä. Käytäkuulosuojaimia. Käytäsuojalaseja. 1 Käyttöohje hUOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivät kuulu N-malleihin. Akut ja laturit eivät kuulu NT-malleihin. B-malleihin kuuluvat Bluetooth®-akut. hUOMaa: Bluetooth®-merkki ja logot ovat Bluetooth®, SIG, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita DeWALT käyttää lisenssillä. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavien omistajienomaisuutta. Putkikokoonpano (Kuva A–C)

HUOMIO: Varmista, että vakiosäädön vipu

on lukitussa asennossa liipaisinkytkimen

liikkumisen estämiseksi ja akku

on irrotettu ennen putken

liittämistä tai poistamista. Putki on kiinnitettävä koteloon

ennen laitteenkäyttöä.

1. Liitä putki puhaltimeen kohdistamalla putken sivussa olevat

vapaan kanavan aukon sivussa oleviin avaimiin

KuvanB mukaisesti. Paina putki puhaltimen vapaaseen kanavaan, kunnes putkilukittuu.

2. Vedä putkea varmistaaksesi, että se on hyvinpaikoillaan.

3. Voit poistaa putken asettamalla ruuvimeisselin putken

sivuilla oleviin vapautusreikiin

vapaan kanavan kielekkeidenpainamiseksi.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutualoukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DeWALT- akkupakkauksia ja -latureita.

Putki Käyttötarkoitus Tämä laite on tarkoitettu ammattikäyttöön ja puhallukseenulkotilassa. ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä taikaasuja. Nämä puhaltimet ovat ammattimaisiasähkötyökaluja. ÄLÄ anna lasten koskea tähän työkaluun. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vainvalvotusti.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteenkanssa. Akun Asentaminen ja Poistaminen Työkalusta (Kuva C) hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, että akku

on ladattutäyteen. Akun Asentaminen Työkalun Kahvaan

kahvan sisällä oleviin kiskoihin (Kuva C).97 sUOMI Voiteleminen Tätä sähkötyökalua ei tarvitsevoidella. KUNNOSSAPITO Työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattomantoiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutualoukkaantuminen. Laturia tai akkua ei voida huoltaa. Käynnistäminen (Kuvat A, D, E)

HUOMIO: Laitteen poistoaukkoa ei saa suunnata käyttäjään tai sivullisiinpäin.

HUOMIO: Käytä aina suojalaseja. Käytä hengityssuojaa, jos käyttöympäristössä on pölyä. Suojakäsineiden, pitkien housujen ja tukevien jalkineiden käyttö on suositeltavaa. Pidä pitkät hiukset ja löysät vaatteet pois aukoista ja liikkuvistaosista.

• Käynnistä puhallin liu’uttamalla liipaisukytkintä

• Puhallin voidaan lukita päällä kääntämällä vakiosäädön vipua

myötäpäivään KuvanD mukaisesti. Puhaltimen nopeus kasvaa käännettäessä vipua myötäpäivään. Vakiosäädön vipua voidaan kääntää myötäpäivään myös puhaltimen käynnistämiseksi painamatta ensinvirtakytkimestä.

• Pidä lehtipuhallinta yhdellä kädellä Kuvan E mukaisesti ja puhalla sivulta sivulle putken

ollessa muutaman senttimetrin korkeudella pinnasta. Etene hitaasti pitämällä kertyneet jäämätedessäsi. Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä pääkahvassa

VAROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitelemällä työkalua AINA tiukassaotteessa.

VAROITUS: Älä käytä puhallinta, jos putki ei ole oikein paikoillaan. Älä koskaan kurottele koteloon putken reiänkautta.

VAROITUS: Liu’uta lukituskytkin aina lukittuun asentoon ja poista akku, kun: ʵ Jätät puhaltimen ilmanvalvontaa. ʵ Tarkastat, säädät, puhdistat tai huollatpuhallinta. TOIMINTA Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita jamääräyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutualoukkaantuminen.

2. Liu’uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan

laitteessa ja varmista, ettei seirtoa. Akun Poistaminen Työkalusta

ja vedä akku ulos työkalunkahvasta.

2. Laita akku laturiin, kuten käyttöohjeen laturiosassakuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva C) Joissakin DeWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreää LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jäävänvirtatason. Kytke tasomittari päälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta

alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jäävän virtatason. Kun akkuvirran taso on käyttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku onladattava. hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita työkalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytönmukaan. Käsien oikea asento (Kuva A, E)

VAROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitämällä kädet AINA oikeassaasennossa. Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai98 sUOMI Ympäristön suojeleminen Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä, ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuotteet ja akut sisältävät materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com. Uudelleenladattava akku Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen, jos se ei enää tuota riittävää tehoa töissä, joihin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toiminta-aika on lopussa, se tulee hävittää ympäristöystävällisellä tavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sittenlaitteesta.

• litiumioniakkujen ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt kierrätetään tai hävitetään oikein. Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DeWALT- lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DeWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaranvähentämiseksi. Saat lisätietojajälleenmyyjältäsi. niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia jahengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaanesteeseen.99 sVEnskaVARNING: För att minska risken för personskada, läsinstruktionshandboken. Definitioner: Säkerhetsriktlinjer Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessasymboler.