DCMBA572 - Puhallin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Aksiaalipuhallin
Merkki	DeWalt
Malli	DCMBA572
Nimellisjännite	54 V DC
Akkutyyppi	Li-Ion
Paino (ilman akkua)	3,1 kg
Äänitehotaso (LwA)	106 dBA (mitattu) / 107 dBA (taattu)
Äänenpainetaso (LpA)	97 dBA
Tärinäarvo	< 2,5 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Yhteensopivat akut	DCB546, DCB547, DCB548 (54 V)
Yhteensopivat laturit	DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132
Päätoiminto	Ammattimainen ulkopuhallus
Nopeussäädin	Kiertokahva (pehmeä käynnistys)
Kytkin	Liipaisin käynnissä pitolukituksella
Puhallinputki	Irrotettava, kiinnitys lovilla ja kiiloilla
Akun varaustason ilmaisin	3 vihreää merkkivaloa joissakin akuissa
Elektroninen suojausjärjestelmä	Suoja ylikuormitusta, ylikuumenemista ja täyspurkautumista vastaan
Huolto	Puhdista ilmakanavat paineilmalla; voitelua ei tarvita
Puhdistus	Kostea liina miedolla saippualla; älä upota
Varaosat	Ota yhteys valtuutettuun DeWalt-huoltokeskukseen
Korjattavuus	Vain valtuutettujen huoltokeskusten tekemät korjaukset; akku ja laturi eivät ole korjattavia
CE-takuu	Täyttää standardit EN 60335-1, EN 50636-2-100, direktiivit 2014/30/EU ja 2011/65/EU

Usein kysytyt kysymykset - DCMBA572 DEWALT

Kuinka koota puhaltimen DCMBA572 putki?

Kohdista putken lovet puhaltimen rungon kiilojen kanssa, työnnä putki paikalleen kunnes se lukittuu. Vedä putkesta varmistaaksesi, että se on kunnolla paikallaan. Poistaaksesi työnnä ruuvimeisseli avausaukkoihin ja vedä.

Mitkä akut ovat yhteensopivia DCMBA572:n kanssa?

DCMBA572 käyttää DeWalt 54 V Li-Ion -akkuja. Yhteensopivat mallit ovat: DCB546, DCB547 ja DCB548.

Kuinka ladata puhaltimen akku?

Kytke laturi pistorasiaan, aseta akku paikalleen kunnes se on kunnolla kiinni. Punainen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana, ja muuttuu jatkuvaksi latauksen valmistuttua. Käytä ainoastaan suositeltuja DeWalt-latureita.

Kuinka käynnistää ja käyttää puhallinta?

Aseta akku paikalleen, paina liipaisinta. Jatkuvaa käyttöä varten kierrä nopeussäätövipua myötäpäivään lukitaksesi liipaisimen käyntiasentoon. Mitä enemmän kierrät vipua, sitä suurempi nopeus.

Mikä on puhaltimen paino ilman akkua?

Paino ilman akkua on 3,1 kg.

Kuinka huoltaa puhallinta DCMBA572?

Puhdista ilmakanavat säännöllisesti paineilmalla suojalasit ja hengityssuojain käytössä. Käytä kosteaa liinaa miedolla saippualla ei-metallisille pinnoille. Älä voitele. Irrota aina akku ennen huoltoa.

Mikä on puhaltimen melutaso?

Äänenpainetaso (LpA) on 97 dBA ja mitattu äänitehotaso (LwA) on 106 dBA, epävarmuus 1,0 dBA. Taattu taso on 107 dBA. Käytä kuulosuojaimia.

Onko puhallin varustettu ylikuormitussuojalla?

Kyllä, siinä on elektroninen suojausjärjestelmä, joka sammuttaa sen automaattisesti ylikuormituksen, ylikuumenemisen tai täyspurkautumisen sattuessa. Jos näin käy, lataa akku täyteen.

Kuinka puhdistaa akku tai laturi?

Irrota laturi pistorasiasta ennen puhdistusta. Poista lika pehmeällä, ei-metallisella liinalla. Älä käytä vettä tai nestemäisiä puhdistusaineita. Älä koskaan upota akkua tai laturia.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Älä suuntaa ulostuloa itseäsi tai muita kohti. Pidä lapset ja eläimet vähintään 10 metrin etäisyydellä. Älä käytä sateessa tai märillä pinnoilla. Irrota akku ennen säätöjä.

KÄYTTÖOHJE DCMBA572 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

		DCMBA572
Jännite V	DC	54
Tyyppi 1
Akkutyyppi Litiumioni
Äänitehotaso LwAm 106 dBA
Äänitehotaso KwA 1,0 dBA
Äänenpainetaso LpA 97 dBA
Äänenpainetaso KpA 1,2 dBA
Taattu äänitehotaso LwAd	107 dBA
Paino (ilman akkua)	kg	3,1 kg

Aani- ja/tai tärinaarvot (triaksaalinen vektorisumma) standardin EN50636-2-100:2014: mukaisesti;

Tärinapäästöarvo \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	<2,5
Epävarmuus K = m/s	2	1,5

Tassä käytöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai aänitasot on mitatu standardin EN50636-2-100 mukaisesti. Niita voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arivoitaessa altistumista.

AROITUS: Ilmoitetut tärnä-ja/tai aanitasot esiintyvat kaytettäessä tyokalua sen varsinaisen kayttotarkoitukseen. Tärnä-ja/tai aanitasot voivat vaihdella, jos tyokalua kaytetaän johonkin muuhun tarkoitukseen, sihen on kiinnitetty muita lisavarusteita tai sitä on hoidettu huonosti. Tämä voi vaikuttaa merkittävsti altistumiseen imuria kaytettäessä.

Tärinälle ja/tai äanelle altistumisen tason arvioinnissa
tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin tyokalusta
katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnilla.
Täm voi vahentäa merkittavästi altistumistasa
tyokalua käytettaessä.

Tyokalun kayttajän altistumista tärinäle ja/tai aanelle voidaan vahentäa merkittavästi pitamalla tyokalu ja sen varusteet kunnossa, pitamalla kadet lampiminä (tarinäa varten) ja kiinnittamalla huomiota työn jaksottamiseen.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus Konedirektiivi

Aksialinen Puhallin DCMBA572

DEWALT vakuutta, etta namä tuotteet tāytāvāt seuraavat
märäykset:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 ja EN 50636-2-100:2014.
2000/14/EY, liite V DEKRA Certification B.V., Meander 1051 / P.O.
Box 5185 6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM Netherlands
Ilmoitetun laitoksen tunnusnummer: 0344
LPA (mitatu änenpainetaso) 97 dB(A) K=1,2 dB(A)
LWA (taattu änitehotaso) 107 dB(A)
Namä tuotteet tāytāvāt direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY
vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin.
Osoitteet nakyvat kāytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Tekniset tiedoista ja antaa tamin vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel
Tekniikan varajohtaja, PTE Europe
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Idstein, Germany
23.07.2019

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käytöohje.

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen-tai vakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen- taivakavan vaaran mahdollisuus.

HOMIO: Tarkoittaa mahdollista
vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua
lievaa tai keskinkertainen loukkaantuminen.

Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina)
Kat. # V	IX	Ah Paine (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 60 270 170 140 90 60 90 X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 75* 420 270 220 135* 75* 135* X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180 X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22 45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60 120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75 150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22 X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45 90
DCB189 18 4,0 0,54 60 185 120 100 60				60 60 120

*Paivamārakoodi 201811475B tai myohempi

**Paivämäärkoodi 201536 tai myohempi

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka

ei valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

iskun vaara.

on vaara.

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTOA

Tavallisia varotoimia tulee noudattaa aina tamän laitteen kayton aikana, mukaan lukien seuraavat:

AROITUS: Tulipalo-, henkilovahinko-ja sahkoiskuvaaran valttamiseksi:

• Alä jata laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettnä virtalähteseen. Irrota akku, kun laitetta ei kayteta ja ennen sen huoltoa.
• Alä kayta laitetta marilla pinnoilla. Alä altista vesisateelle. Säilyta sisätilassa.
• Alä anna kenenkään leikkää laitteella. Noudata erityistä huolellisuutta, kun lapset käytävat laitetta tai kun laitetta käytetaanlasten lahella.
  Tata laitetta saa kayttaa VAIN ohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Kayta vain suositeltuja lisavarusteita.
• Alä kaytā tāta laitetta,Jos siina esiintyy toimintahairiöita. Jos laite ei toimi oikein, se on pudotettu, vauroitunut, jatety ulos tai pudotettu veteen, palauta se huoltopalveluun.

• Alä käsitte laitetta marillä käsillä.

• Alä aseta mitään esineita laitteen aukkoihin.

Älä käytä laitetta, jos joku ukoista on tukossa; pidä puhtaana polysta, nukasta, hiuktista ja kaikesta muusta, joka saattaa piententa ilmavirtaa.
- Pida hiukset, lyo'sat vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat kaukana aukoista ja liikkuvista osista.
Kytke kaikki ohjaimet pois paalta ja irrota laite virtalahteesta.
Ole erityisen huolellinen portaita puhdistaessa.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Lisāturvallisuusohjeet

MROITUS:

Sahkolaitteen kayttamisen

aikana tulee noudattaa aina perusturvollisuussaantjatulipalon, sahkokiun ja henkilovahinkojen vaaranvalttamiseksi. Tama koskee myos seuraavia oheita.

MROITUS:

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset

ja ohjeet. Jos varoituksia ja ojheita ei noudateta, on olemassa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon vaara.

MROITUS:

Lapset, fyysisesti, aistillisesti
tai kokemattomat ja

kouluttamattomat henkilot, jotka eivat tunne naita ohjeita, eivat saa koskaan kayttä konetta. Paikalliset maaraykset voivat asettaa kayttajän ikarajoituksa.

Henkilovahinkovaaranvalttamiseksi:

Välta sahkötyokalun tahatonta käynistämista. Kytke kaikki ohjaimet pois paälta ennen akun irrottamista. Varmista, etta kytkin on lukittu tai pois paälta ennen akun asentamista. Onnettomuuksa voi tapahtua, jos laitetta kuljetetaan sormi kytkimellä tai jos akku asennetaan laitteeseen kytkimen ollessa paälla.

Välta vaarallisia ympäristöolosuheita - Sahkolaitteita ei saa käyttaa kosteassa tai marassa paikassa. Laitetta ei saa käyttaa vesisateessa.
- Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja, hengityssuojaa polyisessä käyttoymparistössa, luisumattomia turvajalkineita ja kuulonsuojaimia olosuheiden mukaan.
- Käytö oikeaa laitetta - Laitetta ei saa käyttaa muhun kuin sen suunniteltuun käyttotarkoitukseen.
- Tarkasta alue ennen laitteen kayttamista. Poista kaikki jaamat ja kovat esineet (esim. kivet, lasi, johdot jne.), jotka voivat kimmota, singota tai muutoin aiheuttaa henkilovahinkoja tai vauroita kayton aikana.
- Lapsed, sivulliset ja eläimet tulee pitäa kaukana työaluesta vahintäan 10 m (30 jalan) etäisyydella laitetta käynistäessā tai käytäessä.
- Yllapida laitetta huolella. Sailyta laite puhtaana parhaan ja turvallisen suorituskyvyn takaamiseksi. Noudata ohjeita asianmukaista yllapitoa varten.
- Pysy valppaana - Tarkkaile toimenpiteita. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä laitetta, kun olet väsynet.
- Alä aseta puhaltimen ilmanpoistoaukkoa silmien tai korvien lahelle laitteen ollessa käynissä.
- Äla koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien) tai elänten laheisyydessä.
- Alä kurkottele. Sälytä aina hyvä tasapainen. Varmista aina hyvä jalansija. Kävele, alä juokse.
- Alä kosketa liikkuviin vaarallisiin osiin ennen kuin laitteen akku on irrotetu ja liikkuvat vaaralliset osat ovat pysahtyneet kokonaan.
Jos laite alkaa täristä poikkeavasti, irrota akku ja tarkista se valittomästi.
- Alä yritä poistaa tutoksia laitteesta poistomatta ensin akkua.
- Alä upota mitään laitteen osaa nestseeseen.
- Alä käytä laitetta,Jos virtakytkin ei kytke sitä paälle ja pois paälta. Laite, jota ei ena a voida kaynnistaa ja pysayttävirtakytkimell, on vaarallinen, ja se taytyk korjata.
- Äla anna jaämien päästa puhaltimen ilmanottoaukkoon.
- Alā suuntaa laitteen poistoaukkoa käytäjaän tai sivullisiin pän.
- Alä käytä rajahdysherkän polyn puhaltamiseen tai alueilla, joissa on rajahdysherkkää polyä (esim. hiili, vilja tai muu syttyvä materiaali).
- Alä yritä korjata puhallinta. Tuotteen turvallisuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi korjaukset, huolto ja saadottulee jattä valtuutetun huoltopalvelun hoidettavaksi.
- Alä kayta puhallinta kaasua sisaltavassā tai rajahdysherkassā ymparistossa. Näden laitteiden moottorit tuottav kipinöitä, jotka voivat sytyttä Höyrt.
- Alä kurottele. Huolehdi siitä, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.
- Äla koskaan jata käynnissä olevaa puhallinta ilman valvontaa. Kytke virta pois pälta.
- Irrota akku ennen putken liittämista.

• Varastoi käytämattomat laitteet. Kun laitetta ei käyteta, sailyta sita kuivassa, korkealla olevassa tai lukitussa paikassalasten ulottumattomissa.
  Täm ohjekirja sisältaa yhteensopivia akkuja ja latureita koskevat oheet. Lue kaikki akun ja laturin mukana toimitetut ojkirjat. Lue kaikki akun ja laturin huomiomerkinnat.
• Irrota akku puhaltimasta ennen saaatamista, lisavarusteiden vaihtamista, huoltoa tai laitteen siirtamista tai varastointia. Taten pienennetaan laitteen tahattoman kaynnistyksen mahdollisuutta.

Vaarat

Tuvamaarysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisesthauolimatta tiettyja vaaroja ei voida valttaa. Naita ovat seuraavat:

Kuulon heikkeneminen.
Lentavien kappaideiden aiheuttamat henkilovahingot.
- Kayton aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
Pitkaikaisen kayttamisen aiheuttamat henkilovahingot.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DEWALT-laturit eivat vaadi sääöä ja niiden käytto on suunniteltu mahdollisimman helpoksi.

Sähkötvallisuus

Sahkömoottori toimii vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitetta. Tarkista myos, etta latauslaitteen jannite vastaa sahkoverkon jannitetta.

TämDEwALT-latauslaite on kaksoiseristety EN60335 -sädosten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla, Jonka voi hankia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jatkojohtoa saa käytä vain, jos se on ehdottoman
valttamontä. Käytä latauslaiteen vaatimukset tayttavaa
hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisitetiedoissa.
Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m Jos käytä johtokelaa, kelaa joht aina kokonaan auki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältaa tärkeitä turvalliusu- ja käyttoohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisitetdoissa).

• Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköä käytävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttoa.

AROITUS: Sahköiskun vaara. Alä päästa nestettä laturin sisään. Se voi aiheuttaa sahköiskun.

MROITUS:

Suosittelemme

vikavirtasuojalaitteen käytöä, Jonka vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintään 30mA.

HOMIO:

Palovamman vaara.

Loukkaantumisriskin vahentamiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vaurioita.

HOMIO:

Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, eella.

HUOMAUTUS:

Joissakin olosuheissa

vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sahköverkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihikkaskertymät, nihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota latur iina tehonsyötostä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötostä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tassä käytöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunnitelu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Naita latureita ei ole tarkoitetu kaytettavaksi mihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
• Alā jāṭa laturia sateeseen tai lumeen.
• Veda pistokkesta alakjohdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tama vahentaa pistokteen ja sahkjohdon vahingoittumisen riskia.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen päälle ei astuta, siihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vaurioita tai rasitusta.
• Alä kayta jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman valttamätonta. Jatkojohdon virheellinen kayttö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolestavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineitä laturin pälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoakot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sijoita laturi pois lampolähteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon pälla ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Äla käytä laturia, jos joht tai pistoke on vahingoittunut - vaihdata ne valittomästi.
• Alä käytä laturia,Jos siiren on kohdistunut terävä isku, se on pudotetu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.
• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevän henkilön täytyy vaihtaa se valittomästi.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sitä. Tämä vahentaa sahkoiskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskia.

• ALKOSKAANyritya hdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunnitelu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä käyttaa mitään muuta kuin märitetyä jannitetta. Tämä ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.] C)

1. Yhdistà laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 1 laturiin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jä palamaan jatkuvasti. Akku on tāysin ladattu ja sitā voidaan kāyttāa heti tai sen voj jattāa laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 2.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkan kayttoian, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmaista kayttoa.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot

lataus käynissä	- - - - -
ladattu täyteen	- - - - -
kuuma-/kylmäviive*	- - - - -

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lampötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos laturin merkkivalo ei syty, akku on viallinen.

HUOMAA: Tämä voit tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun latur tunnistaa lian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviiveen, joloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyvaksyttavan lampotilan. Latur siirtyy tamän jalkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tamä toiminto takaa akun maksimaalisen kayttöian. Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku.

Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi. DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytysta varten. Puhallin kytkeytyy automaatisesti paälle, kun akun jäähdytys on tarpeen. Alä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraita esineitä.

Elektroninen sujoausjärestelmä

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Tyokalu sommuu automaattisesti, jos sahköinen suojausjärestelmä käynnistyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitetu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason paällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista esteista, jotka voivat Haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaoaa mallina kiinnitsruuvien kiinnittämisesse seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitsruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7-9 mm. Kiinnitta ruuvit puuhun optimaliseen syvyyteen jättäen ruuvista nakyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

MROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota

laturi AC-pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuoleta kankaalla tai pehmeallä, ei-metallisella harjalla. Alä kaytä vetta tai puhdistusaineita. Alä paastä mitän nestettä tyokalun sisän. Alä upota mitän tyokalun osaa nestseseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu tāyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen kāytṭamista. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alä lataa tai käytä rajähdysalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviä nesteita, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttaa polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturiin. Alä muokkaa akkuyksikköa millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaavakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DEWALT-latureilla.
• ALA roskuta vetta tai upota veteen tai muhin nesteisijin.
• Alä sailytā tai käytä tyokalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesälla ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).

• Alä havita akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa paahan. Akku voi rajähtäa poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisia kaasuja ja aineita.

• Jos akun sisältöä paäsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestetta paäsee silmaän, huuhtele avointa silmaä vedellä 15 minuutin ajan kunnes arsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava laakärin hoitoon, ilmoita, etta akun elektrolyytti on nestemäisten organisten karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.

• Avatun akkukennon sisältö voi ársyttä hengitysteita.
  Hakeudu raittiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota
  yhteys läkärin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä altistuessaan kipinalle tai liekille.

WROITUS: Alä koskaan yritä avata
akkuyksikköä mistaän syystä. Jos akkuyksikon kotelo
on murtunat tai vahingoittunut, alä laita sitä laturiin.
Alä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköä. Alä kayta
akkuyksikköä tai laturia, johon on osunut tervä isku, joka
on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim.
lavistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu pälle). Se voi
aiheuttaa jopa kuollettavan sahköiskun. Vahingoittuneet
akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Alä varastoi tai kanna akkuja niin, etta metalliesineet pääsevat kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiki s asettaa liinojen paälle, taskuihin, tyokalukoteloihin, tuotepakkausin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HOMIO:Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai putoamisen

vaaraa. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akkuyksikot, seisovat pystyssa akkuyskön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

AROITUS: Tulipalovaara. Akkujen

kuljetus voi johtaa tulipaloon,Jos akkunavat paasevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa,etta akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat paastanihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

HUOMAA: Litiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissà matkatavaroissa.

DEWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisaateisten kuljetusmaarayksien vaatimukset, nihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliton (IATA) vaarallisen tavaran märaykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannostön (IMDG) märaykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvalisista tiekuljetuksista (ADR). Lithiumioniknot ja -akut on testattu YK:n

vaarillisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaaalien märäyksien piirin. Yleisesti otaen luokan 9 märäykset soveltuvat vain toimituksiin jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkin litiumioniakkuihin. Märäyksien monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suositteyle yksistaan litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät tyokalupakkauket (yhdistelmäpakkauket) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotettu tai tãysin saannostelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmista pakkausta, merkkiä/ merkintäa sekä dokumentaatiota koskevista märäyksista.

Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella. Mitään takuita, valillisiä tai suoria, ei kutenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien märäyskien mukaista.

FLEXVOLT™-akun kuljetus

DEWALT FLEXVOLTTM -akkuja on kahdenmallisia: Kaytto ja kuljetus.

Käytötila: Kun FLEXVOLT^TM-akkua käytetään sellaisenaan tai se on DEWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT^TM-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT™-akkuun, se on kuljetustilassa. Säilytä kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sahköisesti, jolloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-aryon omaava akkua

verrattuna yhteen suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun.
Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa
Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmaaraykset voidaan valttaa.

Kuljetuksen Wh-arvo voi esimerkiki ilmoittaa 3× 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Kayton Wh-arvo voi

Esirmerkki kayttoa ja kuljetusta koskevastamerkinnast

ilmoittaa 108 Wh (koskee yhtä paristoa).

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttäakku viileassa ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekaliallisesta kylmyydesta tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sita sailytetaan huoneenlampotilassa, kun se ei ole kaytossa.
2. Pitkän sailytyksen aikana tayteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileassä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa sailoo n taysin tyhjina. Akku on ladattava ennen kayttoa.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Latausajan tiedot ovat Teknisit tiedoissa.

Alä työnnä sahköä johtavia esineita laitteen sisään.

Alataa vaurioitunutta akkua.

Ala altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lamptilassa 4-40°C.

Käytettäväksi vain ulkona.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavallisella tavalla.

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla
DEWALT-latureilla.

Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja
ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajahtaa tai
aiheuttaa muita vaaratilanteita.

AäHVà akkuyksikköa polttamalla.

KAYTTO (ilman kuljetussuojaa). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:n paristo).

KULJETUS (sisaanrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun Typpi

DCMBA572 a toimivat 54 voltin akulla.

Naita akkuja voidaan kayttaa: DCB546, DCB547, DCB548. Katso lisatietoja kohdasta Tekniset tiedoissa.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauken sisälto:

1 Puhallin
1 Putki
1 Litiumioniakku (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 mallit)
2 Lithiumiakut (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 mallit)
3 Lithiumioniakut (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 mallit)

1 Kayttoohje

hUOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivat kuulu N-malleihin. Akut ja laturit eivat kuulu NT-malleihin. B-malleihin kuuluvat Bluetooth®-akut.

huOMaa: Bluetooth®-merkki ja logot ovat Bluetooth®, SIG, Inc.:inrekisteröityjä tavaramerkkejä, joita DEWALT käytälisenssillä. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavienomistajien omaisuutta.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Alä altista työkalua sateelle tai runsaalle kosteudelle aläkä jata sita ulos vesisateeseen.

Sammuta tyokalu. Ennen kun huollat tyokalua, poista sen akku.

Pida muut ihmiset ja eläimet vähintaan 6 metrin paassä työskentelyalueesta.

Pida sivustakatsojat loitolla.

Direktiavin 2000/14/EY
mukainen aanenvoimakkuus.

Päivämärakoodin Sijainti (Kuva A)

Päivämärakoodi 11 on merkitty koteloon. Se sisälä myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2019 XX XX

Valmistusyuosi

Kuvaus (Kuva A, C)

AROITUS: Ala tee tyokaluun tai sen osiin mitaan muutoksia. Talloin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Akku
2 Akun vapautuspainike
3 Liipaisukytkin

4 Vakiosäadón vipu
5 Kahva
6 Putki

Käytötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu ammattikaytöön ja puhallukseen ulkotilassa.

ALÄ kayta kosteissa olosuheissa tai jos laitteen lahella on sytyviä nesteita tai kaasuja.

Nämä puhaltimet ovat ammattaimaisia sahkötyokaluja.

ALA annlasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot saavat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄDÖT

AROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

MROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkausia ja -latureita.

Putkikokoonpano (Kuva A-C)

VOMIO: Varmista, etta vakiosaadon vipu 4 on lukitussa asennossa liipaisinkytkimen 3 liikkumisen estamiseksi ja akku 1 on irrotetu ennen putken 6 liittamista tai poistamista. Putki on kiinnitettavokotelon 7 ennen laitteen kayttoa.

1. Liitā putki puhaltimeen kohdistamalla putken sivussa olevat kiilaurat 8 vapaan kanavan akon sivussa oleviin avaimiin 9 Kuvan B mukaisesti. Paina putki puhaltimen vapaaseen kanavaan, kunnes putki lukittuu.
2. Vedā putka varmistaaksesi, etta se on hyvin paikoillaan.
3. Voit poistaa putken asettamalla ruuvimeisselin putken sivuilla oleviin vapautusreikiin 10 vapaan kanavan kielekkeiden painamiseksi.
4. Veda putki kotelosta irti.

Akun Asentaminen ja Poistaminen Tyokalusta (Kuva C)

huOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 1 on ladattu tayteen.

Akun Asentaminen Työkalun Kahvaan

1. Kohdista akku 1 kahvan sisallä oleviin kiskoihin (Kuva C).

2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun Poistaminen Tyokalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 2 ja vedä akku ulostyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten kayttöohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva C)

Joissakin DEWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaävän virtatason.

Kytke tasomittari paallee painamalla ja pitamallaa tasomittarin painiketta 13 alhaalla. Jokin kolme vihrean LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jävänan virtatason. Kun akkuvirran taso on käytörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

hUOMaa: Tasomittari osoittaa akuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaidella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

TOIMINTA

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maarayksiä.

VROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

AROITUS: Alä käytä puhallinta, jos putki

ei ole oikein paikoillaan. Alä koskaan kurottele koteloon putken reiän kautta.

MROITUS: Liu'uta lukituskytkin aina Lukittuun asentoon ja poista akku, kun:

Jatat puhaltimen ilman valvontaa.
Tarkastat, saadat, puhdistat tai huollat puhallinta.

Kasien oikea asento (Kuva A, E)

MROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaara pitamalla kdet AINA oikeassa asennossa.

MROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitelemallt yokalua AINA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä paakahvassa 5.

Käynistäminen (Kuvat A, D, E)

HOMIO: Laitteen poistoaukkoa ei saa suunnata kayttajän tai sivullsiin pain.

HOMIO: Kayta aina suojalaseja. Kayta hengityssuoja, jos kayttoymparistossa on polya. Suojakasineiden, pitkien housujen ja tukevien jalkineiden kaytto on susositeltavaa. Pida pitkat hiukset ja loysat vaatteet poais ukoista ja likkuvista osista.

• Kännistä puhallin liu'uttamalla liipaisukytkinta 3.
• Puhallin voidaan lukita pällä käntämälävakiosädon vipua 4 myotapäivän Kuvan D mukaisesti. Puhaltimen nopeus kasvaa kännettäessä vipua myotapäivän. Vakiosädon vipua voidaan käntäa myotapäivän myos puhaltimen käynistämiseksi painamatta ensin virtakytkimesta.
• Pida lehtipuhallinta yhddella kadella Kuvan E mukaisesti ja puhalla sivulta sivulle putken 6 ollessa muutaman senttimetrin korkeudella pinnasta. Etene hitaasti pitamallkertyneet jaaat edessasi.

KUNNOSSAPITO

Tyokalusi on suunnitelu kaytettavaki pitkään ja edellyttamään
vain vähän kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannöllinen
puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VROITUS: Vakavan henkilovahingon
vaaran vahentamiseksi katkaise tyokalusta virta
ja irrota akku ennen saatamista tai varusteiden
irrottamista tai asentamista. Jos laite kaynnistyy
vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

MROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaiahtoaukkoihin tai

niiden ymparille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksa ja hengityssuojainta.

MROITUS:

Ala koskaan puhdasta muita

kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentäa nàissä osissa käytetyjá materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Alä paastimaan nestetta laitteen sisän. Alä upota mitaan laitteen osaa nestseeseen.

Lisavarusteet

MROITUS:

Muita kuin DEWALT-

lisävarusteita ei ole testattu tän tyokalun kanssa, joten niiden käytäminen voi olla vaarallista. Käytä tän laitteen kanssa vain DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on täm merkinta, ei saa havittaa ravallisen kotitalousjatteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaaleja, jotka

voidaan kerata tai kierrattta uudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti.

Lisātietao on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkäänkestäväakku onladattava uudelleen,josse ei ena tuota riittävaa tehoa toissä, joihin teho on aikaisemmin riittanyt hyvin. Kun laitteen toiminta-ika on lopussa, se tulee havittaa ymparistöystavallisella ravalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierratettävi. Vie ne jalleenmyyjälte tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keratyt akkuyksikot kierratetään tai havitetaän oikein.

AXELLOVBLÅS

DCMBA572

Gratulerar!