EZ 7407 - Μηχανή πάγου SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ικανότητα παραγωγής: 12 κιλά πάγου ανά ημέρα
Τύπος παραγόμενου πάγου	Παγάκια
Διαστάσεις	23 x 34 x 32 εκ.
Βάρος	9 κιλά
Ισχύς	150 W
Χρήση	Εύκολη στη χρήση με ένα διαισθητικό πίνακα ελέγχου
Συντήρηση	Εύκολος καθαρισμός χάρη σε αποσπώμενα μέρη
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση
Αξεσουάρ	Συμπεριλαμβάνεται κουτάλι πάγου
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - EZ 7407 SEVERIN

Γιατί η παγομηχανή SEVERIN EZ 7407 δεν παράγει πάγο;

Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη και η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη. Ελέγξτε επίσης αν το καπάκι είναι καλά τοποθετημένο.

Πόση ποσότητα πάγου μπορεί να παράγει η SEVERIN EZ 7407;

Η SEVERIN EZ 7407 μπορεί να παράγει έως και 12 κιλά πάγου ανά ημέρα, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ξεκινήσει η παγομηχανή να παράγει πάγο;

Η μηχανή συνήθως ξεκινά να παράγει πάγο σε περίπου 6 έως 15 λεπτά μετά την εκκίνηση, ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Πώς καθαρίζω την παγομηχανή SEVERIN EZ 7407;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αδειάστε τη δεξαμενή νερού και καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών προϊόντων.

Τι πρέπει να κάνω αν η παγομηχανή κάνει ασυνήθιστους θορύβους;

Ελέγξτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Εάν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια.

Ο παραγόμενος πάγος έχει γεύση ή οσμή;

Εάν ο πάγος έχει γεύση ή οσμή, ελέγξτε την καθαριότητα της δεξαμενής νερού και βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε πόσιμο νερό.

Μπορεί η παγομηχανή SEVERIN EZ 7407 να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο;

Συνιστάται η χρήση της παγομηχανής σε εσωτερικό χώρο σε μέτριο περιβάλλον. Αποφύγετε την έκθεση σε ακραίες καιρικές συνθήκες.

Πώς ξέρω πότε η δεξαμενή πάγου είναι γεμάτη;

Η μηχανή διαθέτει ένδειξη που ανάβει όταν η δεξαμενή πάγου είναι γεμάτη. Σταματήστε τη συσκευή για να αποφύγετε υπερχείλιση.

Μπορεί η παγομηχανή SEVERIN EZ 7407 να χρησιμοποιηθεί συνεχώς;

Συνιστάται να κάνετε διαλείμματα μεταξύ των κύκλων παραγωγής πάγου για να αποφύγετε υπερφόρτωση και να επιτρέψετε στη συσκευή να κρυώσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EZ 7407 SEVERIN

Συνδεοη με ην παροχήλεκτρικόμερματος

Bεβaiωθειe οτη ταοι tou έλεκτριού μεμαος Που xροιμοποιειe συμβαδιζει με αυτήν Που αυγραφειαι Θην πιναίδα Φομαστικών τιμών της συοκεύς. To προίν auto συμμορφωνειαι με ὅλες TIG IOXUOOS ΕODNYIEC TNG EE περι αυγραφής στοιχειν.

Ta μερη Νς συοκεύns

1. Kevtpikn movad
2. Περιστρεφόμενος διακόπης
3. Oθóvn
4. Diakottns etioupyicas
   5.Avoiyuataeaeepioou
5. KUTTEALO μETPNON
6. Σπάτουλα πάγωτού
7. Evθετο αναμιδης
8. MToλ TaywToU
9. KaTakI e avoiya e e evtoe
10. Hλεκτρικό καλωδιο με φις

Kaipia aTneikovion

Bβλio συνταύν

Enmuvtikoi kavovc aopalaeia

Tia va aTIOpeUyETe KIVDuvouc, kai va OUmuOpWvOTe ME TIC aTAAITNOEIG aOpaAIAc, oI ETIOKeUEc OE autn Tnv nAektpiKn OuaKeuN n OTO NLEKTPIKO Kaawio TNC PEPTEI VA DIEgayovtai aTIO TNV EutnpETOnn TEaATwV paC. ZE PPITTOWON TOU aTAAITNOE I ETTOKeUn, ETIKOIVWvNoTE ME TO TUNa EutnpETOns TELATWv TNLEeWvIKwC n Meo email (dTe TAPApTma).
- INPOOXH! Kata tvv éyka təsigma n TnS ouokeuçελéyεTe to kalwio ρεμaTOs γia tuXov φθopες.
ToTIOeTnOte Tny OuaKeun O ETTeD,avTioAIOoNTIK
KAI OTeyvN ETIiΦaVεIa.

Bεβaiωθείτοι utápxει επαρκns Ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκεύνωτενα εξασφαλιζεται Ελεύθερη κύλοφορία tou αέρα (8 εκ. στα πλάγία, 30 εκ. από πάνω).
PPOOXH! Mny kaAUTTE TNV OxioiEaepioou Tns Ouakeunc.
- PPOEXH! Mny toTIOthetaiTE TIOUPTIa n TPOPODOTIKA IOXUOG KOVTA OTNV TIOW TIAUPA TNS OUOKEUNCS.
- Φροντίζετε πάντοτενα βγάζετe to καλώδιο από την πρίζα

• πριν από τη συναρμολόγηση ἡν Αποσυναρμολόγηση της συσκεύς,
• OE TEPiTTWOn TUXov duoAeIToupyiaC,
• μετά τη χρήση,

• πριν to καθαρίσμό της συοκεύncy.

• PPOOXH! H kañ xphon μπopéi va πpokαλεσει σoβapó πpooωπikó tpaμatio.
  Ppooyn! Apoou oBnoTe Tn Ouaokueun, TEPiEvTE va OtaaataoE I EVTalewO KIVNTnpac. Mny ayyizE TE KAVeva KIVOUevo EApTma. Mn BaZeTe TO xepi (n OTIOIOHnTote aaLo avTIKEIeVO) Oac mEsigma oTO mTOn.
  Ia va aTPOEUYETOV KIVDuvo TpokAnOnc nAektpoTnIac, mV KaapizTe Tnv KevTpikn Movada upa kai mnu Tn 3uOiZTE Oe uypa.
  KaapioTe ola ta aTTOWueva epn zTo oattouvovepo.

• Για αναλυτικές πληροφόρίες για  tov καθαρισμό της συσκεύής,  avatρέξετε στην παράγραφο «Γενικός  καθαρισμός και φροντίδα».

Kaowc npaokeuaetzai to payto, o oykoTou miymaTOC auagavTeai. SuVEpiwoc, dEv PPETeI VA UTEPbaivTe Tn mEYIOtn XwpNTIKOTnTa Tov 750 ml.
OTAV ETOIaZeTE qaynto, va TnpEITE TAVTA Tn Owotn UYIEIVN KAI VA XpnoIIOIeTE Movo KaOapo TioIIOV ePo yia Tnv TpoEToIAOia.
H ouokεun autn πpooipεtai yia oikiakn xρno n napopoiecs xnpoeic, oTWS yia Tapadεiyμa:

• Ε KOUÇIVEÇE ΕΤΑΙΡΕΙων, Ε Yραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• OE YEWpyIkeC EtaipEieC,
• aTIO TELATEC O E EVOOxEIA, TAVOxEia KTA. KAI TAPoOIOEC EYKATAOTAOEIC,
• v Tou oepipouv Tpwo.

H ouokean autn dev ppoopizetai yia eptopikxpnon,oute yia xpnon oTnpesic tropodooiac kai npopoioiw Tepiabaovtwv xovpiknC.

To kukwma unc autn Tns oukeun Tepiexi To uKTIOOoutavio (R600a), eva quiko

aepio uwno a o ouubaotntac
eTO TEPiBaaov, TO OTOIO OwC Eivai
EUXKTo. ETOEVWC, BEAiwOeIe OTI
Dv Ex1 TPOkAn0Ei BAAJn Oe KAVEvA
EApTna Tou KukawatoC TNS
UOKUns KATA TNI UTAOPa KAI TNV
TOnoETNn TNC UOKUns.AV
TPOKAnEi BAAJn OTO KUKwua WcNGs
mV EvpyoToinoTE KAI mU OUVDEoTE
TN OUKUn OTNV KEVTPIKn NAKTPIKn

Tapoxn. ATOUAPKpUVE TUXOV YUVEc OyEc kai aAeC TnyEc avaPaeNc aTTOV TEPIOXn KovTa OTo yUKTIKO aeio. KatOTIV, aepiote kaIa to 8omegaio oTo OTIO POI POKETAI n SUOKEUn.

Av , TnpaadwoeTcE Tpito TpOoWTO n aToppiye OE KATAALnAN EYkataoTaON avakukawonC Tn OuaKEuN, TpeTTeV aDwOeTE PPOOxN OTNV TAPouoia Tou uukTKo R600a. Tia eTTIppoOeTEc PAnpoopieCs Oxytikαμe Tn OwOTn avakukawon, avatpeTe OTnv TApaypafo «AToPoiyN»
H ouokean autn dev ivai oxediaouevn yia tnv aTOnkueon ekpntikwv uikwv, OTWCS TEPIEKTc aepoaumuatwv eEUXeKTN TPOWNTIKn ouia.
PpOioiOn: Mn xpnoiooie Kauia Ewepikn OoKeuun (T.X. Kaopipep n aepoepua) yia va EITaxuVE Tnv aTOUg. AkoounoTe movo TIC mEtoobouc Tou OuviotwtaI OTO TAPOV EYxepio.
H ouokun autn mtope i va xnpoiotointhetai aTIOA (toulaxiotov 8 etw) kai aTIO aTOUa ME uWueves quOikec, aiooNTnpiec n diavontikecIKAVOTNEc nXwipC TEPa n/kai yywoic, e Tnv TPOUToEon OTI EITNPouvTai n Touc exouv dothei odnyies coxetikac Tn XpOON TCS Ouakeuncs kai katavoouv TAnpwoc oLouc Touc EumLeKoEvouc Kivduvouc kai TpoPuaSeis yia Tnv aOpaAia.
πeπεινα επιτρεπεισα πaioia

va ekTeIouv oIoiadHnTcE epyaia Kaapioou n ouvtnpnOc otn OoKEUn EKTOS AV ETITNPOuVTai KAI Eivai ToulambdaIOToV 8ETW.
KpatnoTE TAVTA Tn OuaKEu n Kai To nEeKtpiKO KaWoiO Tns paKpia aTTOAIOKA taw 8 Etwv.
- Ta πaiδiá δεν πρεπει va επιτρεπειαν πaiζουν με τη συοκεύη.
Ppoox! Ta piaia npetie va napaevouv paepia aTota uAikac oukeuaocic, eTieiEivai duvtikwC ETKIVDUVA, P. KIVDUVC aQUxiac.
KaOe foapou xpnoiotoiite Tn oukeun, 0a TTpeTVE va EEvxTe TPOOEKTIA Tnv KUPia movada, TO nEKTPIKO KAWOIO, KaWcKai KAE EGAPTNmu YIA TUXOV EAATTUMA. Av n ouKEUn, yia TnpadEiyu, exi TEoE OkAnpN EtIqavEIA n exi aoknOei UTEpBoAikn duvaum yia To TpaBnyma Tou NAEKTPIOU KALOIou Dev 0a TpeTVE va XpnoiOToinEgava, akoun k av n CnuiA dev paivetai OTI MTopei va Tpokaolei TPOBAmata OTNV aQPAHn LEIToupyia Tns OuaKEUns.
Atoquyete nvy aokotn evpyoioinon kai atevpyoioinon tnc oukeuç. Ia va atoaeuxe i npokan zniac oTO oumuieOT, va TepiueveT naVt aouaxiotov 5 aeia eTaTuC evpyoioinockai atevpyoioinoc
- Pπeπει παντa va φροντίζετη κίνησι του μοτέρ va μην εμποδίζεται ΜUΕ VA φράσετε αἰότολύ σκληρό πayωτό ἡ ΘΟΙΟδήποτε σκληρό ανΤIKEίμενο.
Tia va unv npokn0e i Znua oTo mToa Taywou, n Xpnoiopoioite Oknpa nmupeavtikeeva yia tnva aepoTou paywou.
OTAVByaTeTOiG aTIO TIVIPIIGa, mV TpaBATE TOTe TO nAekptiko Kaawio. Na TIAVE TnVTA to iG.
Mny aqnvTe To nAeKPTiKO KAawio va KpeuTai eUoepo.
ΦpovtiεTe nσuokéun Kai To nλeKtpiKo Kaawio va mny εpxovtai OE εΠαφη με θερμες επιφανειες η OTIOADHNTOTE Tnyn θερμοτητaç.
φερουμε καία ευθύνη για ζημίες τοῦ προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρόσις ἡ επείδη δεντόχουν τηρηθείοι παρούσες σθήγίες.

Xpnoεiε

H oukeun eivai katalaan yia Tny Tapaokean klaoiou Taywto, TAYWTO aTTO qPOuta (OOPTE), TAYWevou YiaoupTIOU, TAYWevv TOTW KAI TNY TAPAOKeun YiaoupTIOU.

Piv xpoioptoioeTe th oukeun yia Tpwtn opa

ApaipoeT autoKoAAnta aTo nV oOvN kai To Tavw mepos tnc ouokeuNC. Etns, aapieote tuXov aa la uika ouokeuaoia
Kaθapiote noukeun ontwicpiypaepai otnv npaypapo «Evikos kaapiooC kai qovtfa
AIOFOUYETVAOSETEKIAONOTNMOVADA
MEYALUTEPN ATO45°.APOU BYALETE TNOUOKEUN
ATTO TNOUKKEUAOAia, n av n OUsKEUN exei YEiPeI
TPEIOOTPO ATO 45° KATA TNI DIAPKEIA TNS
METAOPAC, APNOTE TNV OPTHYIA TOULAXIOTOV 4
WPEC TT N OUVDEOE TNTNVEVTPIKn NAEKTPIKn
TAPOXN.KAVTE TO AUTO KAI PPINPOTIOINOET
Gava T NOUKEUN.

Aetoupyia

Eπιλογήτου κατάλληλου προγράματος
Evapn npoypauatos
- Δiaokotn tou προγαματος γι αλλayn tou xρovou επεξεργασiας

NapatetapevoTatna:

Aikotn Tou Poypaatoc KAI EITpOgN OTo Tponyouevo evo

Oéovn

• Metá tny evépyoToinan, oEtiIayec yia Ta δiaφopetikα προγρaμata avaBooβnouv σπv Θovn.
  Molc EITIeEi Ea TPOypaMa, To aviioToIOx O uOBoo TAPapeVEI MOVIa avamepvo, O TPOKaOpoiuEvoc XPOVc EITIEpyaiaac apxiZei va avaoBnvei KAI MTOpEITE vTov aAaleTe.
  Kata tvakolouia evoc npoypaumato, n oovn aalacei meaou tou utoloitou xpovou aeitoupia cai tnc thepokpaiaoc oTo eawterko Tou mIo ETEepyaiac (oWc ox kata tn diapkeia Tou npoypaumato yiaouptiou).

PpoypaMaTa

Psi

Tia n uypwv xwpic avaeuon.

O xpvoc ETEEPyaoiaac mTopei va puthetaia 5 ews 60 aeTTa.

O TpokaOthopiaEvos Xpovos Eivai 30 AETTtA.

Avadεuσn

Tia nv avadecuon uypw xwpi s yen.

O xpvoc ETEEepyaosiac mTopei va puthetaia 5 ews 60 aeTTa.

O Tpoka0piaoucXpovocEivai 10AeTTa.

Iapaokeu naywou

Tia nTv npapaokevn Taywtou.

O xpovoε έπεξεργασίας μπορείνα puθμιοτεί από 5 εως 60 λεπτία.

O TpokaOioIevoS Xpovoc Eivai 60 AETTtA.

Napασκεύη γιαύρτιού

TnV npaaokeun yiaouptiou.

O xpvoc eTtEepyaiaac mTpei va puthetai aTo 3 ecS 24 wpc.

O TpokaOpiaevox npovc evai 8 wpc

Σuνεχίατο έπιως περιγράφεται σην παράγρασο «Προετομασία της μονάδας».
- PEPiOTpEVTTOV TEPiOTpePFOeVO dIAKOTTN MEXPI VA Emuaviotei TO uMBO
EIIeBaiwote Tny EIIAOyn TatowvraC ouvtopaTov 8iakottn.

XpnoiopoioioteTov biakottn yia va opieetoe Tov Etiuunto xpovo.
- EKIVnTo TpOpypaMa TtawVtac gava OuvToa Tov 0iakOttn.
ApxiEi n diaikiaoaia yuEns.
Molic napelaeio pokaopioevoc xpovoc, akooyovtai nxntikacnmuata. Tnv obov n eupavietai 0000 kai n movaala cie i eitoupyia avaovnC.

Avaign uypwv

• SuVexioTe oTWC TEPiYpaqEaT OTNV TAPaypafo «Ppoeroia nC moVaOAsKAI PPOoapuOTo EvoTe aVamIgns.
• Περιστρέψτε TOV ΠεριστρεφόμενO διακόTTη μέχρι αν εμφαιστεί το σύμβολo
• Eπiβεβαιωτε ην επιλογή πατώντας σύντομα τόν διακότη.
  Xpnoioutoinote tov biakottn yia va opiaetov Etiuunto xpovo.
• EKIVnTo TpOpypaMa TATWvTac Gava OuvToa ToV dIakOttn.
  Apxicn diadkaosta avmuigc.
  Molic Tanele0i O pokaopioevoc xpovoc, aokuyovtai nxntikc onmuata. Tnv oovn eupaviZetai 0000 kai n mova aaaa cie aeitoupyia avaovnc.

Napaaekun Taywtou

Σuvexiote oTWC TEPiPyPafetai OTNV TAPaypafo «Ipoeioia tnc Muovadac» KAI TPOoapuOte To evTeo avauiq
- EV i ai va t a ta ouotatiká.
- Pepiopetye Tov PpiotpeoEv oiaKOTn mexvi aepaviotei to uuBoAo
- Eπiβεβαιωτε ην επιλογή πατώντας σύντομα τόν διακότη.
XpnoiopoToinote Tov biakottn yia va opiaetev Etiuunto xpovo.
- EKIVnTo TpOpypaMa TATowTac Gava OuvToa ToV dIakOttn.
ApxizEi n diaikia.
Molic TApEaI O PpokaOpioevoxpovo, aKouyovTai nxntiKa oHaata.
KataTn diapkeia Tns EIIepyaioac, 0a Tne i va Tnapakooueitai n Tukvotnta Tou Taywtou. Av eivai Tlu oipto, aBnoTe Tn ouakeun. Av to ouvoTou TAYWTOYIVEI TOAU OkAnpo, To potep, OE KaTe TEpiTwn, 0a Otaatnoei yia va atoepuxeien Tpoknon Znmuac Tn mova.
Av 2yale To TAYWTO aoeos mc ta nV ETEEPyaia, n movada apxizl autouata ia EITIPTPOoBETn LEITOUPYIA uGcns mc taTIOPEiTou 10 ATTa. TnV obov n eapaviCetai n evdeicn COOL kai to TAYwTO yuxeai ia aAaaa 10AETTA. Meta akouyovtai Ta nxntiKa onmuata kai n movada metaBaivei OE LEITOUPYia avamovnic.

EuouAeC

• Av TPOITIATE NIO OTAeepn TUKVOTNTa, MTOpeite va TAPATEIVETO XpOvo LEIToupyiaC n VA MUtepepeTe TO PAYWTO EVA eApooTeyc DOxEio KAI VA TO TOTIOEtnoTE To OTNV KATaPsiEn MuExPI VA PTAOEI OTNV ETNIUMTN TUKVOTNTa.
  Mny toTtoeTeite To mToa TaywToU Otny KatauEg.
  Ta apwata Tov Tpoipimv Eivai TIO EVTOVA TPOV auta katauxoiv. Entn, n yukntra Tov Tpoipimv a otav to TpOipo katauye i.
  MTopeite va avtikataoTnoTe Tn caxapn TeXvnteSc yAukavtiKcS ouieC.
  Otav xpoioutoie yiaoupT, pTeTVA aTOoTpayyIe TPOwTA TUxov TEPioea vepou.
• Pπeπεινα KATAUχETE Touc Εηρούς καρΠΟύς, Ta φρούτα Kαι τα αλλα συστατικα πριν από τη χρήση Kαινα τα προσθέτε ΘΟ TAYWTO μόνο 1 εως 3 λεπία πριν TNY oλοκλήρωσινου TAPAAKεuáματος.
  Eivai npotipotepo va eioiaeai ta uikaiou dev aataiouv mayepma n thepavon o nektpiko mllvepe yia va auogei o oykoc tou miyatoc.
• Otav xpnoiotoiite auva oE mia ouvtayn, ouviotatai va thepaive to iiyua yia tnv ealeiun tuxov baktnpiwv.
  H yeuon twv oopnte (ypavitec) eapntatai oe yalo baou aio tvn wipotnta kai yukutn ta twv qpoutw nou xnoiotoie.
  Ia paKpOxpoVia pfUaEn Tou TAYWTOU e KATAuuktn, PPeTEi va to ToTIOtheTeIe oE eva KatalAnAo aepooteyEc doxio.

Papaeun yiaouptio

ZUOTATIKa

Tia va Tapaokaueaete yiaupti 0a xpeiaote tyn Kaopioevn Toootnta yalaktoC kai, ia va Eekivnoet Etn diabikaa zmuonc, quoiokpoeko yiaupti (xwipc ppouta n xuo o pooutwv).
To yiaoupti me TIO eyaan TUKVOTnTa EITUYxavetai ME t n xpnoyn valaktos kai viaouptioue TAPoOia (kata npotiunon uyn) TEPKTKOTnA iitouc.
H TpooθnK σκονns yαλακTOS (περιTou 1,5 K.σ. yia 600 ml yαλακTOS) ΕπίONS káVEI TO yiaoupt ITIO TTUKVó.
MTopei va xpnoiotointhetai gn Kaaiepyia avt i yia ppeko iaoupti. H npKaaiiepyia iaouptiou utapxiaiaeoiun o Kataotnata uivic diatpoqns.
To aTOOTIEPOWEYALa n to yALa paKpAc diApkeia c bivouv ta kalutepa anotelemaata. OIOIOHnTote alo EIOOC YAAKTOI pTe IVA 0epmuavthei OTouc 90°C YIA ouvtoun xpoVIKN TEPIOBO TPIV aTO TxPOn. Meta, apnoTE TO yALa va uxOeI OTOUC 40°C TEPINou.
KaTaNvEETeEpyaia,0aPiPTEIva aTOpeuxtheta oToIOoONITOTE KpaDaaouc n Dovno.

Ppoetoiapia twuikov

• Ppooθεσε 30 yρ. φuoiou yiaouptiou (xωpiç va πpooθεσε ζααρη, φpouta n xμo φpou'tωv) σε ενα ξεχωποτό δoxειο.
  MTopei va xnpoioutoin0ei 5npn Kaaiiepyia avt yi auaotio: ToTIOeIOTe Tn oKovn yiaouptiou e exwpioto doxvio, aokouthetaWtac Tc oyies Tou kataoekuaotn.
  Zeovte 600 ml yala oouc 90^ eoa oia katoapoala kai t a apnoTe to va Kpuwoe1 expi Tepiou 40^
• AvaigTe paZi to yaAa kai to yiaouptI/okovn yiaouptIOU kai avadeuote aTAA aAa kaAa.

Eπεξεργασια

-Σuνεχίατε έπιως περιγράφεται Θην παράγραφο «Προετομασία της μονάδας».
- Nepiotpépsi ToV Nepiotpeóevo diaKoTTn μexpi va εμφaviotéi To σuβoLo
EiBcaiote TnV EIAoyn Tatovtac ouvtota To 01akottn.
Xpnoiopoioiotevdiakottnyia va opiaete vTo ETHUPTO xPOVO. Me Zeotyala,theta xpeiaotouv 5 eWc 6 wpc sya va TapaaKEuaoTeYiaouptI. Av xpnoiopoioaneKpuo yala,theta xpeiaotouv 8 eWc 9 wpc yia va TapaaKEuaoTeYiaouptI.
- EKIVnTo TpOpypaMa TATwTac gava ouvToa Tov diaKoTTn.
Apxiεi n diadikaaia npapaekuç yiaoupriou.
Molic napelaeo npokaoipioevoc xpovoc, aouyovta nxtikacnmuata. Tnv obovn eapavietzai n evdoq COOL (Psi) kai n movadapxige va tn thepokpaia tnc maac syiaoupotuou mexpi tn thepokpaia yuyiou wannou va onoi.

MetaTnV ETESEpyoia

ATVEpyOTIOINOTE TNOUOKEUN KAI aTTOOUVDEOTE TO PIc ATO TIV TPIZa.
ByaTe To kAtaki Kai xpnoiOIOInote ia TIAOTIKn OTIAToula n TAPoio OKEUo yia va aqaipoeTe TO ETEEpyaoevo qaynto. Ppooox! Mn xpnoiOIOeite Kaveva pTaAliko avtkeiEvO.
- Pπεπεινακθαρίετησοκευήκαιαδεοουαρης μετα απο καθε χρόη.

Γενικός καθαρισμός καλ φροντίδα

Piv aTo tv Kaapio, BbaiwteIe ot n oukeun Eiva aTOoUVdEevn aTo Tnv nAekpiKn TaopxN.
Na TEPiEVE TAVTA MEXI N MOvAba va KpuwoE I EwC Tn 0epuokpaa TEPiBaalovTOC PPV KAaPioeTo EoWTEPIKO TNS.
Mn xpnoiotioite diaepwtkc ouiec, kAnp a atoppuattiKa n oKAnpec Bouptoec yia tov kaapio.
Tia va atopoeuxo kivuvoc nektpoanjiac,unv KaapioeTe Tn movada kivonc ve pokai unv Tn BuiiTE OE vepo. Kaapiot E TIG ESWTepikec ETIpaVEIEC 1Eva eaappa bpeymuvo navi.
MTopeite va kaOapiEte To mToaaywou, To kattaki, To evtheta avamiens, To kUTTEALo MEtponc KAI Tn OTAToula TAYWTOU PE ZeOTo VEPo XpnoiOtioivTAC KAVOVIO aToppPutavTKo. SNeEiw: Auta ta EApntmuata Dev TpoopiciovtaI yia Pluoi oTo Pauvtipio TiatWv.

Atoppiy

Oι συακεύες με auto to συμβολo πρέπειν aTIOPPIΦθουν ξεχωρίσα aTIO TA OIKIaKα aTIOβλητα, εΤΕΙδή περίχουν τολιμα uλικα TΟU μTIPoʊv va avakukλωθouv. H σωτή δίαθεη

TPOOATEUEI TO TEPiBaalov KAI TIV aVthetaivn Uyeia. Oa BpeITE AINpOoPioec yia To ouykekiEvo TeMa aTO Tnv TOTIKn OA cApObia apx n EITopo AIAVIKng. PpTeY va aToppieETo yukTKo R600a eSWOTpOTIO. PooEETe va mN TPOKaEOETe BAlaONTO KUKwma wUgnc TIPV TAPADWSETE N OUsKEUn YIA KAATAAN AN TOppiyn.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunuevo ia pia nepiodo duo etuv ano tnv nepa tnca ayopac yia elattwmuata ota uikakai tvkataokceun tou. H eyyunon 1oxuei av kai mvo av n ouakeun xnpoioutointheta iouwva me tic onyiecs xnoewc kai epoov dev exi troponointheta i entkeuaotei ano mn ei idikeupeva atoga n dev exei kataotpapei egaitiac kakns xpionc. H napouca eyyunon dev ennpaez ta vuoetnevea dikaiwpatac, oute otioodntote voumu oikaiomega exete wc katavaawtnc ouwva me tvn ioxouosa eovikn vuooteia tou diTTEI TNV ayopa ayawv.

H eyyunon autn dev kalunti quotkec oote ta eoupaota np n s ouokuens.

MopoxeHua-nyrptTHua

YBaXaembI nokynaTeJIb!

Ipeed nCnoJb3ObaHnem 3TOro np6opa npouHTaTe, noXaJyIcTa, BHNMaTeJbHO daHHoe pyKOBODCTBO IN dePKeTe erO npKo, TaK KaK OHO MoKet NOHaDo6ntbcra BamB6dyuSeM.3ToT np6Op MoryT nCNoJb3ObaTb TOnbKO JInua, O3HaKOMMBUneC c DaHHbIM pyKOBODCTBOM.

BknIOyHeH B cTeb

Hanpajxehne B cetn DOJXHO COOTBeCTBOBaTb Haprajxehno, yka3aHHOMy Ha 3aBODcKo TabNHyKe. DaHHoe n3dJIeNE COOTBeCTByET Tpe6OBaHNm DnpeKTHB, O6ra3aTeIbHbIX dIg NOJUyeHnI npBaHa NcNoIb3OBAHnE MapKnipobKn CE.

UcTpoIcTBO

1. Kopnyc npnbopa
2. NobopoTHbI nepeKlnHouaTeNb
   3.Диспел
3. NpeeknouateJIb BkI./BbIKI.
4. BeHTnIaIcHIOHHbIe OTBepCTnIa
   6.Мерньи CTakaH
5. ΦπaTeMbДЯ MOpOxKeHOrO
6. MyTobka
7. YaawaДЯМОРОЖЕHOrO
8. KpbiWka c wapHnHbIM OTnnpaHnEM
9. Hyp nntaHn C BNKoN

HnnIOCTpaqn HET

C6opHnK peueeITTOB

Ppabnna 6e0nacnoctn

• UTO6bI n36eXaTb HeCuaCTHbIX CnyuAeB I ObecneuHT b COblIOJeHne npabnI TexnKn 6e3OpaCHocTN, peMOHT DaHHoro 3JIeKTPoPnpbopa nn erO shHpya NITaHna DOJKeH npON3BOINTbcra HaWei Cnyk60f cepBnCHOrO oBCnyKBAHn. Ecnn Notpe6yETcpeMOHT, CBxKNTecb, NOxaynCTa, CHaIMM OTdELOm cepBnCHOrO OBCnyKBAHn KJIneHTOB NO TepeOHy nn no 3JIeKTPoHHO nOHTe (CM. npINOxHHe).
  BHIMAHNE!IpyyctaHOBKe yCTPOINCTBa y6eINTecb,yTO COeHNHTeHbI KabeIb C cTeBOB BNIKoH He nepexat H He NOBpeKdEh.

• YctaHOBInTe yCTpOInCTBO Ha POBHyIO HeCKoJIb3Kyu I BOJOHeINPOHnIaEMyIO NOBepXHOCTb.

• Y6eIntecb, yTO BOKpyr yCTpoiCTBa DOCTaTOUHO MeCTa IJIy 6ecnpeTCTBENHON cNpKyJauu BO3dyxa (no CTOpOHAM 8 cm, CBepxY 30 cm).
  BHIMAHNE! He 3akpbBaIte BeHTnJIaCIOHHbIe OTBepCTnHa YCTpOINCTBe.
  BHUMAHNE! He nomeaTe nepeHochbIe po3eTKn IIN 6JOKn IITaHnHa 3aDHeNCTeHKe yCTpOcTba.
• Bcerda BbHImaTe BnIky n3 po3eTKN: -pepeC6opkoI nn pa360pkO np6opa; -pnIJI6oH HeNoJaKe; -noCle IcNOJb3OBaHn; -pepeChTkoI np6opa.
  BHIMAHNE!IprnHe npabHOBm IcnoJb3ObaHnn np6opa MoXHO nOlyuHTb cepbe3HyIO TpaBMy.
• П dedурждени!посл Выкюченя BCeгдаdoхидаiteсь нолно octановки DBИгател. He прикасаiteсь K DBИЖуцIMСЯчтам. He onyckaite pyky (илкakne- лбобп dedmetы)В чаш.
• YTO6bI n36eXaTb pncKa əJIeKTPnueCKoro ydapa, He MoIte KOpnyc npnbopa nn He norgykaTe erO B XnIDKOCTN.
• BbIMoIte BCE cBeMHbIe yactn B ropaueMblbHOB.
• TTo6bI nOlyuHTb 6OJIe eoIPOpO6HyIO HOpMaUIO NO YIcTKe Ipn6opa,

obpatntecb,poxayncTa,Kpa3dEny «Obuu yxod u yucmka».

Bo Bpem npiroTOBJeHnmaOpoXeHOro 6bEm CmecnYBeJIuHBaETcra, N03TOMyMaKcImaJIbHOe HAnOpJHeHne EMKOCTNHe DoJxHo npeBblaTa750 Ml.
-ПриприноВленьи Пиши BCerda co6людайтЕ наджашую Гнену И NGОьЗУITE TOЛьКО ChCTую ПNTбeВуH BODY.
3TOT 3JIeKTPoPn6Op npEHa3NaueHДЯ NcNoJb3OBaHnB DOMaUHnX IINIPOO6HbIX YCIOBnX, KaK, HApPIMep:

• B KuxhX IJIpePcoHaJa,
  pacnoJoxeHHbIX B MaRa3Hax,
  Ofncax IN B dpyroN IOo6HO
  pa6ouei cpe;
• B CeIbCKOxO3rIcTBeHHoN pa6OueH CpeDe;
• NOCTOJIbIaMn B OTeJIax, MOTeJIAX IN BApYrIX IIOO6HbIX MecTAX IPOXINBaHnI;
• B FOCTeBbIX DoMAx C ПпeoCTaBЛeHиЕнМ HoUJIera I 3aВТpaKa.

3TOT np60p He npedHa3Hauen dIy KOMMepueckoro NcnoJb3OBaHn, B CnCTeMe KeiTePHra nIN B JIO6oI DpyroN CnCTeMe OoeeCTBeHHOrO PHTAHIA.

CnCTema oxJaXdEHHa 3Toy yCTaHOBKn COePXT XJaIaReHT n3o6yTaH (R600a),

PnpnoHbIra3,oblaaIOuN BbICOKIM yPOBHeM 3KOJOrnueCKoI COBMeCTnMOCTn,HO,TEM He MeHee,

roIouH. Io3tOMy cIeIyET y6eHTbCra, YTO HN ODNH N3 KOMNoHErTOB CnCTeMbI OxJaXdEHHa He 6blIOBpeJDeH BO BpeMa TpaHCnOpTnPOBKN N UCTaHOBKn Pnp6opa. EcNI CnCTema OxJaXdEHHa 6bla NOBpeJdeHa, He BKJIOnaIte INI He NODcoEHNYIte Pnp6op K CETN, a TaKKe YdaJIInTe NCTOCHNK OTKpbITOrO PIIaMeHN INI JIO60I DpyRoN NCTOCHNK BO3rOpAHNA, HaxOJaUncRA B6JIINx XJaDAreHTa, NocNeYeTo TsiAteJIbHo PpOBeTpNTe KOMHaTy, B KOTopoH HaxOJNTcR np6op.

Ipn npoJaXe nI INpeJaue daHoro 3dJIy TpeTbeN CTOpOHe nIIN npi erO nepeJaue B COOTBeTCTByIOU OprAHn3aUIO dJIg NpepeAboTKN yTNIn3aUIN Heo6xOJMo o6paTntb BHIMaHne Ha HApUne B HEM xJaIareHTa R600a. YTo6bl IOnyUHTb DOONHITeMbHyIO IHOpMaUIO O npabINbHOYTNIn3aUIN np6Opa, o6paTntEcB, IOKajNyIcTa, K pa3JeNy UmUn3aUJ.
Данныnpибор He npedha3naeHдЯхраhenяТaknxВЗрьBOONachbIXBeueCTB KaK,HaPpIMep,a3po30ЛьныеУпakOBKN C TROPQUHMnnponeJIeHTamN.
-П配电ддп. He ПОЛь3уNTecb HNKaKIMN ПОCTOPOHIMN писпoc6лeняМN (HanрIMep, HarpeBaTeJAMN ИЛТeПLOBEHTINЯTOpAm NДЯ YCKOpeHnЯ pa3MopaxNVbAHNЯ прбopa; ИСПОЛь3уNTe TOnьКо Te

CnOCO6bl, KOTOpbIe peKOMeHIOBaHbI B HAcTOraIeM pyKOBOdCTBe).

• 3TOT npnbop moKet nCNoIb3OBaTbcr
  DeTbMn (He mJaDwe 8-JeTHeRo
  BO3pacta) n JnUcAmn C
  OrpaHnueHHbIMn oN3nueCKnMn,
  CEHCOPHbIMn Nn yMCTBeHHbIMn
  CnOCo6HOCTaMn Nn He
  O6NaJauOuMMn DOCTaTOUHbIM ONbITOM
  N/nn yMeHNem TObKO pN yCNOBn,
  YTO OHN HaxOJATcN POn pNCmOTpOM
  Nn NOnyUHn INCHpyKTax N0
  PONb3OBaHnIO DaHHbIM np6Opom,
  PONHOCTbIO OCO3HaIoT BCE ONaCHOCTN,
  KOTOpbie MOryT pN 3Tom BO3HnKHytB,
  N O3HaKOMJIeHbIC COOTBETCTBYIOUmm
  PpabNJamn TexHnKn 6e3OnaCHOCTN.
  -ДeТЯМ можно pa3peшаь чИСТКУ И ОБслуЖиВане пибopa только по присмOTPOM И ecПИ ИМ He MeHee 8 ЛeT.
  Hnkorda He donyckaIte K npnbopy u K ero shhpy nItaHna deteMnaDwe 8 let.
  He pa3pewaTe Detam ngpaTb c np6opom.
• PnpdynpexdHne. Depxnte ynaKOBouHbIe MaTePnAblB HeIOCTyNHom dIa DeTeMceTe, TaK KaK OHnPpctabJrOT ONaCHOCTb yDySbY.
• Ipepe KaKdbim BKNIOHcHEm 3NEKTPoPn6Opa CNeIyET y6eINITbCSB OTCyTCTBmN NOBpeXdEHm KAc Ha OCHOBHOM yCTPOINCTBE, BKJIIOUa N SHyp NITAHN, TAK H Na JIO6OM DOONIHNTeNBOM, ECIN OHO YCTAHOBHeHO. EcIN Bbl pOHJIN Pn6Op HA TBepdyo NOBepxHOCTb INI npINarAIype3MePHoe ycINIE DnRA BbITARBaHN. WHypa NIHTAHN, 3OT npi6Op He cIeYET BoJIbWe NCNOJIb30BaTb: DaKe HEBNIMOE NOBpeXdEHme MOKeT OPNIaTeNBHO cKa3aTBcR Ha 3KCNIIyATAuNOHHO 6e3OnacHOCTn Pn6Opa.
• He BkIIOuayTe n He BbIKIOUayTe np6op 6e3 HADo6HOCTn. UTo6bl He DOnyCTnTb NOBpeJKeHnKOMnpceccopa, Bcerda BbIXnJaTe He MeHee 5 MNHT MEXdy BkJIIOUeyHEm n BbIKIOUeyHEm.

Bcerda npOBepaIte, YTO pa6Ota DnRaTeIa He 3aTpydHeHa IIN He 3a6NOKpOBaHa Upe3MepHO NIOThbIM MOpOKeHbIM IIN KaKIM-NIO TO BepDbIM PpeDMeTOM.
YTo6bI He DoNyCTnTb NOBpeKJeHnraaH,He NOJIb3yInTEcB OCTpbIMN ININ OCTpOKoHeuHbIMM MeTaIIInueckmN InpeDMeTaMn IJIa I3BLeueHnra H3 Hee MOpoxKeHoro.
-ПиИЗВЛЕЧENIN BUNKIN 3СTeHHOJ PO3eTKN HNKOrJa He TAHHTe 3a UHyp,6epNTecb TOJIbKO 3a BUNKy.
- He donycka Te cbo6oHoro npobucaHna shhpa nHTaHn.
- He donyckaIte npikocHOBeHn np6opa nn Hypa nTahna K ropaym NOBepxHOCTaM nn NCTOCHKam Tenla.
- I3ROBtIb He HecET OTBETCTBeHHOCTn 3a NOBpeKdEHHa, BO3HKnUHe BCNeDCTBVe HEnpaBUNbHOr NcNoJIb3OBAHn np6opa nIu Heco6NIOeHHa NoJoxEHn daHHoro pyKOBOdCTBa.

PpeHa3NaueHne

Pnp6op npedHa3HaueH dI npiroTOBJIeHn MOpoxeHoro, ppyKTOBOrO MOpoxeHoro (cop6eta), 3amopoXeHHoro IOrypTa, XoJIOhblx HAnITKOB, a TaKxe NOrypTa.

Peped npBbIM npmMeHHeM

• YdaHnTe HaKNeiKn C DnCnpeI n C BepXHeN NOBExHoCTn IpnOba, a TAKKe BCE dpyrne ynaKOBOuHbIe MaTePnAbl.
  Ouictne np6op, kak yka3aHO B pa3dene «Obui yxod u yucmka>.
• CtapaiTeCb He HaKNoHb np6op 6oJee Yem Ha 45^ .Iocne pacnakOBKn HIn,ecnB O BpeM TpaHcnpTupOBKn np6Op HaKIOHn 6oJee Yem Ha 45^ ,OCTaBBte erO CTOrTB B BePTNkaJIbHOM NOIOXeHN He MeHee Yem Ha 4 Yaca nepei BKIOUeHNEM B cTeB.CdeNaTe 3TO TaKke nepei CNeEDyU0m NcNOlb3OBaHNem np6opa.

3Kcnnyataun

IpeeknouateBk./Bbikn.

Iocne noKlueyn np6opa K cTeN Bkluoynte np6op npn nmoOnn nepeKluoyatena Bkn./BbIKn. pacnoJoxeHHoro Ha npaBoN cToPOHe Bn3y. Bcerda BbIKUOaTe np6op nocne nCNoJIb3OBAHn.

NoBopoTHbI nepeKJIouaTeIb

IobopoTHbI nepeKIOuateBnpeHa3HaueH nIy Bbl6opa.
nI3MeHeHnФyHKcN np6opa.

IobopoT cnyknt dIa:

peeknoueHn nporpaMm yctaHOBKn BpeMeHn npiroTOBHeHn npoDyKta

KpaTkoBpeMeHHoe HaxaTne Cnyknt IJIA:

IIOITBepKdEHHBbIbpaHHo nporpamMbI;
3anycka nporpaMMbl;
-претынглрогамьдяизmedehнвреми при�тobнглрodyкta.

PpOdoJXnTeJIbHoe HaxKaTne CnyKNT JIA:

IpepbBAnHn IporpaMbI IN BO3BpTa B IpeIbIyUeMeHIO.

Ducnnne

• Pocne BkIoueHnna np6opa Ha dinCnIee HauHaIO T MrgaTb pa3NUnhIbe onuIN nporpaMMbl.
  Посné Вьбopa порраммь COOTBEТСВУОДСИМСИМБЛ ГОПТ NOCTОЕНБIM CBETOM,начиHAET MIRATБпразыгптELBO 3аданhoe BPEМ рп�TOВЛЕнЯпюдуКТа, KOTOPOE MOЖHO N3MeHHTb.
• Bo BpemBbINOJIHeHnI NOcIeIOBaTeIbHOCTn OIepaun IporpaMMbl Ha DInCIIee UpepeyETcOCTaHOUeecr Bpem paobToI N TempepatyBa HbTyprn pa6oey ChuSi (Ho He BO Bpem BbINOJIHeHnI pOropaMMbl npiroTOBNeHnI Iorypta).

IporpaMMbI

OxnaKdHeHne

Cnyknt nIy oxnaXdEHHn XNdkocTei 6e3 nepemeunBaHH.

BpMa BbINOJIHeHnI npOrpaMMbl BbICTaJIReTcB Dnana3OHe ot 5 do 60 MNHT.

PpeBapnteJbHO 3aHaHoe Bpem CoCTaBnreT 30 MNHT.

NepemewBahnne

CnykntIa nepeMeunBaHnJxNkoTe6e3 oxnaKeHH.

BpMa BbINOJIHeHnI npOrpaMMbl BbICTaBnEeTcB Dnana3OHe ot 5do 60 MNHT.

PpeBapnteIbHO 3aDaHHe Bpem CoCTabIaTeT 10 MHyT.

PnuroToBVeHne MopoKeHoRo

Cnyknt nI nprirotOBnHm MopoxeHoro.

BpMa BbIIOJIHeHnI npOrpaMMbl BbICTaBnIeTcB Dnana3OHe ot 5 do 60 MNHyT.

PpeBapnteJbHO 3aHaHoe Bpemr COCTaBnreT 60 MNHT.

PnuroToBHeHne Horypta

Cnyknt dna npiroTOBHeHn HorypTa.

BpMa BbIIOJIHeHn IporpaMMbl BbICTaBnEeTcB Duaana3oHe ot 3 do 24 yacob.

PpeBapTeJIbHO 3aDaHHe Bpemr COCTabIeT 8acOB.

Ducnnei

IepBoHaaybHo Ha ducnnee oTo6paKaetc npBapntbHo 3aDaHHoe BpemnBpem BblONHeHn Bbl6paHHo nporpammbl.Bo Bpem BblONHeHn nporpammbl Ha ducnnee oTo6paKaETc Bpem,ocTaIOueecdO 3aBepWeHn nporpammbl.

IoproToBka npnbopa

IIOJOKHTBCE INHPrEINeHTbI B COOTBeTCTBUN C BBi6paHHbIM peCENTOM B OTDeJIbHyIO EMKOCTb.

MakcmaJIbHOe HanoJIHeHHe He DoJXHO npeBbIaTb 0,75 NITpa. Pn npiroTOBHeHm MOpOKeHOro He HanoJIHrTe yawy 6oee Yem Ha 60%, TAK KAc Cmecb YBeJIHHTC B O6bEme B Ipouece 3amopaxBaHnA.

• Y6eDntecb, yTO qaHa qHCTaI n cyXaI.

• UctaHOBtE B Kopnyc yawy IJRA MOpOxHeIOro. PpeDynpexKdHne. Y6eDntecb, YTO DePkaTeN pyuKN pIoTHO BOUIN B COOTBeTCTByIOUne rHe3da Ha Kopnyce npnbopa.

Дя ВынонецпрогампЕрмewueaHue'и 'IpuusomoeHue MOpoxeHozO yCTaHOBNTe MyTOBky BчашдЯ МОРoxeHOrO.

-ПОЛOXКITEВашуИнгpeДиЕНТы,IпeрмeшaHHbIe HAnLeKaUIMO6pa3OM.

• UCTAHOBITE KpbIUKy IN 3aΦnKcnpyIe ee, NOBepHyB NpOTNB YACOBN CTpeKN (G) APHnHPbIN IIOUOK B KpbIuke DOJKeH OblTb OpaAeH BnepeD. OTBepCTNE B KpbIuke NO3BOJnE T06abJIaTB INHrpEInHeNTb BO BpEM BAINOnHeHIN PpOprpMMbl.

BCTaBBte CeTeByIO BUNIky B CTeHHyIO PO3ETKY.

BknHouHTe npn6op npn nmoUng nepeKIOuHaTeJg BKn./ BbIKn.

• Ecnn He nocneIyOT dpyrne deiCTBn, nncnnen NorachET npimepHO uepe3 15 ckyHd.

OxnaKdHHe XnDkoCTe

BbINOHnTe DeiCTBnY, yka3aHHbIe B pa3dene 'IodzomobKa npubopa'.
- NobopauBaIte NOBOPTHbI nepeKIOuAteIb, noka Ha DnCnIee He NoBUTcra CMBOJ
IIOITBepnTe BbIOp KpaTKOBpeMeHHbIM HaxaTneM nepeKluoyateJIa.
- YctahOBITE nepeKJIIOUaTeIeM KeJaEMoe Bpemr.
3anyctnte nporpaMMy,CHOBa KpaTKOBpeMeHHO HaxaB nepeKlIOuYateIb.
- HaynaHaTc npouecOxJaXdHnA.
Iocne nCTeueHn 3aHaHHoBpeMeHN pa3daIOTC8ByKOBbIE CnHaJIb; Ha DCnJIee NpOBnIOTc UOpPbI0000 n np6op nepeKnUoaeTc B pexm OxndaHn.

IpeMeuBaHne KnKoCTei

BbINOHNTE DeNCTBnY, yKa3aHHbIe B pa3deJe 'IodzomobKa npubopa' n yctAHOBInTe MyTOBky.
- NOBOPaUHbAte NoBOPoTHbI NepeKlIOuTaTeNb, Noka Ha DCnPiee He NOBUTcR CmBOJ
-ПоТВердпг Te Bbl6op KpaTKOBpeMeHHbIM HaxaTneM nepeKJIIOUyATEJI.
- YctahOBITE nepeKJIouaTeIeM XeJaEMoe Bpemr.
3anyctnte nporpammy,CHOBA KpaTKOBpeMeHHo HaxaBnepeKJIIOUcATEJIb.
- HaynaeTc npocecc nepemuBaHn.
Iocne ncteueHHraaHoro BpeMeHN pa3daIOTCBByKOBbIe CnHaJIbI; Ha DCNJIeE NOBNIOTcR cU00pbl0000 n np6Op nepeKnHouaetcB peXIM OxuaHna.

PnroTOBneHne MOpOKeHOro

• BbINOHNTE DeNCTBnY, yKa3aHHbIe B pa3deJe 'Iodzomobka npubopa' n yctahOBnTe MyTOBky.
• PnpBapntbHoro oxJaXeHn INrpeDnEHTOB He Tpe6yetc.
• NOBOPaUHbAte NOBOPoTHbI NepeKlNoHaTeNb, Noka Ha DCnPee He NoRABTcra CmBOJ
  -ПоДТВердпerte Вьбор краТКOBремEHьIM HaxKaTNepekeKIOUcaTeЯ.
• YctaHOBtNepeKJIouaTeJemKeJaEMoe Bpema.
  3anyctnte nporpammy,CHOBA kpaTkoBpeMeHHo Haxab nepeKJIIOuataJIb.
• HaynaeTc npoecC npiroTOBneHnA.
• Nocne nCTeueHn 3aJaHHoro BpeMeHn pa3daIOTcR 3ByKOBbIe CnHaJIbI.
  -BoBpem npiroTOBHeHn pOdyKta Bo3MOxHO ynpaBHeHne CTeHbIO KOHCNUCTeHcN MOpOXeHOrO. Ecnn OHO CnIuKOM TBepDoe, BblKnUoynte np6op. Ecnn Macca CTAHet Ype3MepHo XecTko, DBrTaTeNb octAHOBHTC8 B IIO6om CNYae, YTO6bl He DOnyCTNTb NOBpeJDeHn np6opa.
• Ecnn MopoxeHoe He n3Bnueb cpa3y je nocne npiroTOBNEHn, npimepHo uepe3 10 MNHT 3anyckaetc4 yHKuN JONoHNHTeNbHO OXnaJdeHn. Ha dncnnee noaBnTcraHNCb COOL (OXJAXKDEHnE) u MopoxeHoe OxnaJaETc8 eue B TeueHne 10 MNHT, nocne yero pa3daOTc8 3ByKOBbie cnHaIbl n np6Op nepexOOnT B pexIM OxndaHn.

Pone3HbIe COBETbl

EcIn Bbl npednoHTaTe MOpoxHeoe 6oJee nIOTHO KOHCnCTeHcN, Bbl MOxTe yBeJIuHTb BpEm npiroTOBJeHn IIN nepeIOXtB MOpoxHeoe B repMeTnHyIO EMKoCTb N OCTaBtB ee MOpO3INbHO Kamepe Do DOCTNXeHn XeJIaEMoK KOHCnCTeHcN.
He cTabbTe yawy Ira MopoKeHoro B Mopo3nHyo KaMepy.
HeoxnaJeHHbIe npOyKtbl ObIyHNo IMeHT 60one CnIbHbI apOMaT; KCTaTN, caxapNCTOCTb npOyKTOB TAKKe CHNJaETCra, KOrDa OHN 3AmOpOKeHbI.
BmecTo caxapa MoKHO NcNoJIb3OBAtB erO 3aMeHnteJI.
- Pn nCNoJIb3OBAHmI NOrypTa ChaJana HyXHO CInTb JNWHIO XIKKOCTb.
Opexn, ppykTbI npoue INHpeDneHTbI Heo6xOIMo nepeI npImeHHeNEM OxnaXdaTb I doabJrK MOpoxeHOMy TOnbKO 3a 1-3 MNHyTbI Do ero rTOOBHOCTN.
Bce INrpeJeHbI, KOToPbIE He Tpe6byOT npedBaPteJIbHOro npiroTOBNeHn IIN HArpeBa, IyUWe CMeuNBAbT B 3JNEKtpueeCKOM 6JHeHdepe, YTO6bl CdElaTb Cmecb 6OJee O6bEmHOH.
- EcnBpeeente nCNOb3yIOCTc Rua, JenaTeNbHO NOOrpeTb Cmecb, yTO6bi N36abNTbcr O 6aKTePn.
Bkyc cop6eta (fpyKTOBORO MOpoxeHoro) B 60nbwo CTeneHN 3aBNCIT OT CneIOCTN u caxapncTOCTN UcnoJIb3yEmbIX fpyKTOB.
ДлгдптбногхаheнmaMopoKeHOrbMOPO3NbHoKaMepeeroHyKHONoJIOXnTbBBO3dYxOHepoHnUcaEmyO EMKocTb.

PnroTOBneHne Norypta

HnrpeDneHTbl

• UTo6bI npiroTOBnTB NOrypT, Bam nOtpe6yeTcra onpeDeHHeo KOnuYeCTBO MOnoka, a TaKke CBexNHaTypaNbHbI NOrypT (6e3 4pykTOB uIN NpPykTOBOrO coka), UTo6bI Naatb npouecc 6pOxeHn.
  Получений Ногураз сболес плтоюй конс��енядостигаetся поседвом ИСпОЛьзовая молoka И Ногуразс COOTBEТСВИДМ (ЖЕпатьнов ВБICOKМ) coideржанем Кра.
  -Добавлие сухoro MONoka (npIMepHO 1,5 CT.Л. Ha600 Mm MONoka)ТаЖе уПNotHЯET KOHCnCTeHцИн Иогурт.
  BmecTo CBexero NOrypTa MoXHo TaKKe NcNoIb3ObaTbe erocyxyo KyIbTypy. Cyxyo KylbTypy NOrypTa MoXHo, KynIb, HApnpMep, B Mara3Hax 3DopOBoro NITaHnIa.
  Haunnyuinepe3yIbTaTbMOxHO nOlyuHTb npnncnoJIb3OBaHHNCTepnH3OBaHHORo nn yIbTpapanactepn3OBaHHOrO MOJoka.PnpncnoJIb3OBaHHM MoJoka IIO6oRdpyrOrO Tna erO HyXHo cHaayana KpaTKOBpemEHHO HarPeTb Do TemnepaTypb 90°C. Nocne 3TOrO MoJOKo HyXHo OxJaNTb PpIMePHo D0 40^
  BoBpem npirotoBnHn npOykTa CneNyET n36eraTb IIO6bIX ynapOB nIN Bn6paun.

IodrotOBka INHrpdeHeHTOB

-ПлJOЖиTe 30 r haTypaIbHOrO nIrypTa (He Do6aBnJa caxap,ФpyKtbl NJIIn ΦpyKToBbI COK) B OTdEJIbHyIO EMKOCTb.
Bmecto HatypaHoro NOrypTa MoXHO nCNOJb3OBaTb erocxyu KynbTypy:

3acbInbTe NOrpyToBbI NOPOwOK B OTDeJIbHyIO EMKOCTb, CNeDyra YKa3aHnM POn3BOJNTeJI.

KpaTkoBpeMeHHo HarpTe B KactphJe 600 Mm MoJoka do 90^ 3aTe DaTe emOcTbIb npMepHo do 40^
CmeuTe MoIOKO NHyrpyr/HnyrpyTOBbI NopoWIO INepemwaiTe aKKypaTHO,HO TuaTeJIbHO.

PnriTOBneHne

BbINOHnTe DeNCTBnY, yka3aHHbIe B pa3dene 'Pndaomoba npubopa'.
-IOBopauHbaiTe NOBOPoTHbI nepeKJIHOaTeJIb, NOKa Ha DnCnIe He NoRABTcra CmBOJ
-ПодтВердпЕ ВьБОр КраТКOBрЕмHHыМ HaЖаTNМпepeключATEЯ.
- YctaHOBtTe nepeKIOUcATEeMeJKeJaEMOE BpEmr. PnroTOBHeHne NOrypTa n3 TeNlOro MoIoka 3aImet OT 5do6yacOB.

Ecnn nCnoB3yeTcXoJIoHoe MoIOKO, npiroTOBneHne Iorypta 3aIMeT ot 8 do 9 yacob.

3anyctnte nporpaMMy,CHOBa KpATKOBpeMeHHO HaxaB nepeKnouaTeIb.
- Haunhaetc npoecc npirotoBJeHnry noyypTa.
- Iocne ncteueHn 3aHaHOro BpeMeH pa3daIOTc 3ByKOBbIe CInHaJIbI. Ha dncnnee NOBnEeTcH NaNcB COOL, npnbop hauHnaet OxnaXdTaB NpytpTHyO Maccy Do TeMnepaTypbIXoNoDnBnKa, Noka Bbl erO He BbIKnOHTe.

Pocne npnroTOBneHn

BbIKIIOHTe np6op IN BbIHbTe ITeNCEJIHyIO BNIKy.
- CHIMITE KpbIUKy IN3BJIeKITe PnIROTOBJHbI INPOdyKT INPINOMOUI INAACTIKOBORCKpe6ka INN DpyrOro NOIO6HOrO KYXOHHO INHCtpMeHTa.

PpeDynpexdHne. He noJIb3yITeCb MeTaIINuYeCKIMN npEeMETAMN.

• Pnp6op n npHaJneXHOCtN K HeMy HxKHO UcTnTb NocIe KaKDo IcNoIb3OBAHn.

06n yxO n uCTka

• Ppeid uicTKoI np6opa y6eNTecb, YTO OH OTKIOueHOT cTeN.
• PpeKdE qem npncTynTb K uNcTke BHyTpeneHne NOBepxHOCTn np6opa, oB3aTeJbHo nOdoXdIte, noka OH He OCTbIHET Do TEMpePaTypbl OkpykaUoJe cpebl.
  He nCnoB3yIte InI yNCTKN a6pa3NBbIe MaTePnaJIbI, CInbHOJeICTByIOUne MOIOUne cpeIcTBA ININ JKeCTKNe UETKN.
• UTo6bI He IOnyCTnTb NopaxeHn 3JNeKTpueckm TOKOM He MoIte npBODHO BnOK HneNORpyKaIte erO BV Ody. Ipotpnte erO chapxu cnerka yBnaJXHeHHoTKaHbIO.
• Yauy dny MopoXeHoro, KpbIuKy, MyTOBky, Mehbl CTaKaH N uPaTeNb dny MopoXeHoro MOxHO MbITb B rOpaye BOde c HopMaJIbHbIM MOUcIM CpeiCTBOM. PnmuEahne. 3Tu KOMNoHeHTbI He npedHa3HaueHbI dny MbITb B NOcyDmOeHOn MaunHe.

YtJnI3aun

YcTPOIcTBa, NOMEeHHbIe 3TNM CmBBOJOM, DOnKHbI yTuIN3nPoBaTbCra OTDeJIbHO OT DOMaHrO MyCopa, TAK KAK OHn CoepXaT NOJe3HbIe MaTePnAbl, KOToPbIe MOrT 6blTb

HanpaBHeHbHa nepepa60Ky. PpaBnBHa yTnIn3aun
obecneuBaet 3aunTy OkpykaOuen Cpebl N 3dopOBb
yeNoBeKa. HOpopMaunIO NO 3ToMy BOnpocBy Bl MoKeTe
noNyUHTb y MeCTbIX BnacteN nn y npoabua
yctpoiCTBa. XnaIareHT R600a DoJKeH yTnIn3npoBaTbc
HaJIeXaum Oba3OM. ByIte OueHb OCTopoXHbl, YTO6bl
He NobpeDntb cncTemy oxJaXdEHHa nepeD OTnpaBko
Pn6opa Ha yTnIn3aunIO B CneuaIaIN3npoBaHHyo
opraHn3aunIO.

TapaNTn

TapaHTnHbI cPOk Ha np6Opbl fnpMbI „Severin" - 2
roa co Dnra Ix npOdaXn. B TeueHne 3ToR O BPemEn
MbI 6ecnPaTHO yCTpaHIM BCE dePekTbI, BO3HNKUne
B pe3yIbTaTe pOn3BOdCTBeHHOrO 6paka nn
npimeHHe NkaeCTBeHHbIX MaTePnaJIOB. TapaHTn
He pacnpocTpahReTcRa Ha DepeKtbl, BO3HNKUne n3-3a
Heco6nOdeHnpyKOBoDCTBa No 3KcNpyatauIN, rpy6o
obpaSeHnC np6bpom, a TaKke Ha 6bIoUnece
(CTeKNHbIE n Kepamueckne) qactn. DaHHa rapaHTn He
Hapywaet Baunx 3aKoHHbIX npab, a TaKke JIO6bIX dpyrnx
npab Notpe6nteY, ycTaHOBJIeHHbIX HauNOHaJIbHBiM
3aKoHOdaTeJIbCTBM, perTyIpyUOUM OTHOseHnA,
BO3NKAUOUIme MExdy Notpe6nteYAMN IN pOdoBzAMN
pNi npOdaKe TObApOB. TapaHTn AnHyIpyeTCs, ecnn
np6op pEmOnTIpoBaIcR He B yKa3aHHbIX HAMN NyHKTax
cepBnCHOrO 06cLyKBAHnR. Bbl MoKeTe NO NOyTe
OTnpABNTb np6Op C nepeHem HeNCnPabHOCTei N
npINOxKeHHbIM KaccOBbIM YekOM Ha Hau 6bnKaIshm NpHKT
cepBnCHOrO 06cLyKBAHnR. KaKne-JIb6o DONoJIHteNbHbIe
rapaHTn NpOdaBca 3aBODOM-N3ROTOBTeJeM He
pInHMmaIOTcR.

BERSON / AΦOI K. Šαραφιδη ΑEBE

Ayiac Avataoiac & Aepou

57001nuaia

πλ.2310-954020

Aθηνα

Ayapeuvoc47

17675KaAaIθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaekihf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd