EZ 7407 - Ice machine SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL EZ 7407 SEVERIN

10. Lid with hinged opening

11. Power cord with plug

Not shown Recipe booklet Important safety instructions ∙ In order to avoid hazards, and to comply with safety requirements, repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please contact our customer service department by phone or email (see appendix). ∙ WARNING! Before setting up the device, make sure that the power cable and mains plug are not pinched or damaged. ∙ Place the device on a at, non-slip and water-resistant surface. ∙ Make sure there is sufcient room around the device to allow air to circulate freely (8 cm at the sides, 30 cm above). ∙ WARNING! Do not cover the ventilation slots. ∙ WARNING! Do not place multiple sockets or power units at the rear of the device. ∙ Always remove the plug from the wall socket - before assembling or disassembling the appliance, - in case of any malfunction, - after use, - before cleaning the appliance. ∙ WARNING! Any misuse can cause severe personal injury. ∙ Caution: After switching off, always wait until the motor has come to a complete standstill. Do not touch any moving parts. Do not put your hand (or objects of any kind) into the bowl. ∙ To avoid the risk of electric shock, do not clean the main unit with liquids or immerse it. ∙ Clean all detachable parts in hot soapy water. ∙ For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section Cleaning and care. ∙ As ice-cream is being made, the volume of the mixture increases. The maximum ll capacity of 750 ml must therefore not be exceeded.

When preparing food, always observe proper hygiene, and use only clean drinking water for preparation. ∙ This appliance is intended for domestic or similar applications, such

GB11 142 x 208 mm - in staff kitchens in shops, ofces and other similar working environments, - in agricultural working environments, - by customers in hotels, motels etc. and similar accommodation, - in bed-and breakfast type environments. ∙ This appliance is not intended for commercial use, nor for use in the catering business or similar wholesale environments.

The cooling circuit in this appliance contains the refrigerant isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless ammable. Ensure, therefore, that none of the components of the refrigerant circuit become damaged during transportation and installation of the appliance. If damage to the cooling circuit does occur, do not switch on or connect the appliance to the mains power. In the case that there is an open re or any other sources of ignition in the vicinity of the refrigerant gas, make sure it is removed immediately from this area and that the room is then thoroughly ventilated. ∙ If the unit is sold, handed over to a third party or disposed of at a suitable recycling facility, attention must be drawn to the presence of the refrigerant R600a. For additional information on correct recycling refer to the Disposal section. ∙ This appliance is not designed for the storage of explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant. ∙ Warning: Do not use any external device (e.g.; heaters or heating fans) to accelerate de-frosting; follow only the methods recommended in this manual. ∙ This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and/or knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved. ∙ Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised and at least 8 years of age. ∙ The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times. ∙ Children must not be permitted to play with the appliance. ∙ Caution: Keep any packaging materials well away from children – these are a potential source of danger, e.g. of suffocation. ∙ Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment tted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance. ∙ Avoid switching the appliance on and off unnecessarily. To prevent damage to the compressor, always wait for at least 5 minutes between switching on and off.12 142 x 208 mm ∙ Always ensure that the action of the motor cannot be impeded or blocked by over-solid ice-cream or any hard objects. ∙ To prevent the ice-cream bowl from being damaged, do not use any sharp or pointed metal objects to remove the ice-cream. ∙ When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself. ∙ Do not let the power cord hang free. ∙ Do not allow the appliance or its power cord to touch hot surfaces or to come into contact with any heat sources. ∙ No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with. Applications The appliance is suitable for making ice-cream, fruit ice- cream (sorbet), frozen yoghurt, chilled drinks as well as for making yoghurt. Before using for the rst time ∙ Remove the stickers from the display and the top of the appliance, and also any other packing materials. ∙ Clean the appliance as described in the section Cleaning and care. ∙ Avoid tilting the unit more than 45°. After unpacking, or if the unit has been tilted more than 45° during transport, allow it to stand upright for at least 4 hours before it is connected to the mains. Do this also before the appliance is used again. Operation On/Off switch Once it is connected to the mains, switch the appliance on by using the On/Off switch on the lower right side. Always switch off after use. Rotary switch The rotary switch is used to select and change to different functions of the appliance: Turning: Changing between programmes and setting the processing time Pressing briey: ∙ Selecting the chosen programme ∙ Programme start ∙ Interrupting the programme to change the processing time Pressing longer: Interrupting the programme and returning to previous menu Display ∙ After switching on, the different programme options ash in the display. ∙ Once a programme is selected, the corresponding symbol remains permanently lit, the pre-set processing time starts ashing and can be changed. ∙ During a programme sequence, the display alternates between the remaining running time and the temperature inside the processing bowl (but not during the yoghurt programme). Programmes Cooling To cool down liquids without stirring. The processing time can be set from 5 to 60 minutes. The pre-set time is 30 minutes. Stirring To stir liquids without cooling. The processing time can be set from 5 to 60 minutes. The pre-set time is 10 minutes. Making ice-cream For making ice cream. The processing time can be set from 5 to 60 minutes. The pre-set time is 60 minutes. Making yoghurt For making yoghurt. The processing time can be set from 3 to 24 hours. The pre-set time is 8 hours. Preparing the unit ∙ Prepare all ingredients in a separate container according to the chosen recipe. ∙ The maximum ll capacity is 0.75 litres. Do not ll the bowl to more than 60% when making ice-cream, as the mix will expand during the freezing process. ∙ Ensure that the bowl is clean and dry. ∙ Place the ice-cream bowl into the housing. Caution: Ensure that the handle mountings t snugly into the corresponding recesses on the main unit. ∙ For the ‘Stirring’ and ‘Making ice-cream’ programmes, t the stirring insert into the ice bowl. ∙ Put the properly mixed ingredients into the bowl. ∙ Fit the lid and turn it anti-clockwise to lock it ( → ). The hinged opening in the lid must be facing forward. The opening in the lid allows for adding further ingredients during processing. ∙ Insert the plug into a suitable wall outlet. ∙ Use the On/Off switch to turn the appliance on. ∙ Unless there is any further input, the display turns dark after approx. 15 seconds.13 142 x 208 mm Cooling liquids ∙ Proceed as described under ‘Preparing the unit’. ∙ Turn the rotary control until the symbol appears. ∙ Conrm the selection by briey pressing the control. ∙ Use the control to set the desired time. ∙ Start the programme by briey pressing the control again. ∙ The cooling process starts. ∙ Once the pre-set time has elapsed, beep signals are heard, the display shows 0000 and the unit switches to stand-by mode. Stirring liquids ∙ Proceed as described under ‘Preparing the unit’ and t the stirring insert. ∙ Turn the rotary control until the symbol appears. ∙ Conrm the selection by briey pressing the control. ∙ Use the control to set the desired time. ∙ Start the programme by briey pressing the control again. ∙ The stirring process starts. ∙ Once the pre-set time has elapsed, beep signals are heard, the display shows 0000 and the unit switches to stand-by mode. Making ice-cream ∙ Proceed as described under ‘Preparing the unit’ and t the stirring insert. ∙ There is no need to cool the ingredients down rst. ∙ Turn the rotary control until the symbol appears. ∙ Conrm the selection by briey pressing the control. ∙ Use the control to set the desired time. ∙ Start the programme by briey pressing the control again. ∙ The process starts. ∙ Once the pre-set time has elapsed, beep signals are heard. ∙ During processing, the consistency of the ice-cream should be monitored. If it is too rm, switch the appliance off. Should the mass become too hard, the motor will in any case stop to prevent damage to the unit. ∙ If the ice-cream is not taken out immediately after processing, the unit automatically starts an additional cooling phase after around 10 minutes. The display shows COOL and the ice-cream is cooled for another 10 minutes, when beep signals are heard and the unit switches to standby-mode. Hints ∙ If you prefer a rmer consistency, you can extend the processing time, or transfer the ice-cream into an air- tight container and place it in a freezer until the desired consistency is reached. ∙ Do not place the ice-cream bowl into a freezer. ∙ Food aromas are generally stronger before chilling; likewise, sweetness is reduced when the food is frozen. ∙ Sugar may be replaced by articial sweeteners. ∙ When using yoghurt, any excess water should be drained off rst. ∙ Nuts, fruits and other ingredients should be chilled before use, and only added to the ice-cream 1 - 3 minutes before the preparation is nished. ∙ All ingredients that do not require prior cooking or heating are best prepared in an electric blender to increase the volume of the mixture. ∙ When using eggs in a recipe, it is advisable to heat up the mixture in order to eliminate any bacteria. ∙ The taste of sorbets (fruit ice-cream) largely depends on the ripeness and sweetness of the fruit used. ∙ For longer-term storage of the ice-cream in a freezer, it should be put in a suitable air-tight container. Making yoghurt Ingredients ∙ To make yoghurt you will need the specied amount of milk and, to start the fermentation process, natural fresh yoghurt (without, fruit or fruit juice). ∙ Yoghurt with a thicker consistency is achieved by using milk and yoghurt with a similar (preferably high) fat content. ∙ The addition of milk powder (ca. 1.5 tbsp. for 600 ml of milk) also thickens the yoghurt. ∙ Dry culture can be used instead of fresh yoghurt. Simply follow the instructions on the packet. Dry culture yoghurt is available in eg health food stores. ∙ Generally, any sort of milk can be used. Sterilised or U. H. T. milk will give the best results. Any other sort of milk should be heated up to 90°C for a short time before use. Allow the milk to cool down to approx. 40°C afterwards. ∙ During processing, any kind of shock or vibrations should be avoided. Preparing the ingredients ∙ Add 30 g of natural yoghurt (without adding sugar, fruits or fruit juice) into a separate container. ∙ Dry culture can be used instead of fresh yoghurt: ∙ Put the yoghurt powder into the separate container, following the manufacturer’s instructions. ∙ Briey heat up 600 ml of milk to 90°C in a pot, and then allow it to cool to approx. 40°C. ∙ Mix the milk and yoghurt/yoghurt powder together and stir gently but thoroughly.14 142 x 208 mm Processing ∙ Proceed as described under ‘Preparing the unit’. ∙ Turn the rotary control until the symbol appears. ∙ Conrm the selection by briey pressing the control. ∙ Use the control to set the desired time. With warm milk, it will take 5 to 6 hours to make yoghurt. If cold milk is used, it will take 8 to 9 hours to make yoghurt. ∙ Start the programme by briey pressing the control again. ∙ The yoghurt-making process starts. ∙ Once the pre-set time has elapsed, beep signals are heard. The display shows COOL, and the unit starts to bring the yoghurt mass down to fridge temperature until it is switched off. After processing ∙ Switch the appliance off and disconnect it from the mains. ∙ Take off the lid and use a plastic scraper or similar implement to remove the processed food. Caution: Do not use any metal objects. ∙ The appliance and its accessories should be cleaned after each use. Cleaning and care ∙ Before cleaning, ensure that the appliance is disconnected from the power supply. ∙ Always wait until the unit has cooled down to ambient temperature before the interior is cleaned. ∙ Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning. ∙ To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water. Clean the exterior with a slightly damp cloth. ∙ The ice-cream bowl, lid, stirring insert, measuring cup and ice-cream scraper may be cleaned in hot water using a normal detergent. Note: these components are not dishwasher-proof. Disposal Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter. The refrigerant R600a must be disposed of correctly. Take special care not to damage the cooling circuit before the unit is handed over for competent disposal. Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modied, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse. This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.15 142 x 208 mm Sorbetière avec fonction yaourtière Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions. Branchement au secteur Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la che signalétique de l’appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage “CE”. Familiarisez-vous avec votre appareil