EZ 7406 - Μηχανή πάγου SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παγωτομηχανή (μηχανή παγωτού με λειτουργία γιαουρτιέρας)
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	EZ 7406
Μέγιστη χωρητικότητα	1,2 λίτρα
Προγράμματα	Ψύξη, Ανάδευση, Παρασκευή παγωτού, Παρασκευή γιαουρτιού
Ρυθμιζόμενος χρόνος παρασκευής (παγωτού)	5 έως 60 λεπτά
Ρυθμιζόμενος χρόνος παρασκευής (γιαουρτιού)	4 έως 24 ώρες
Ψυκτικό	Ισοβουτάνιο R600a (εύφλεκτο)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δοχείο (2 τεμάχια), καπάκι με φινιστρίνι, πτερωτή, ποτήρι μέτρησης, κουτάλα παγωτού
Καθαρισμός αφαιρούμενων εξαρτημάτων	Ζεστό νερό και μαλακό απορρυπαντικό (όχι στο πλυντήριο πιάτων)
Καθαρισμός κύριας συσκευής	Υγρό πανί, μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή στο τέλος του κύκλου, προστασία από μπλοκάρισμα
Εγγύηση	2 χρόνια
Ανταλλακτικά	Δοχείο (αριθ. προϊόντος 7406)
Βάρος	Περίπου 5 κιλά (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - EZ 7406 SEVERIN

Πώς να παρασκευάσω παγωτό με το Severin EZ 7406;

Προετοιμάστε τα συστατικά σύμφωνα με τη συνταγή σας, μην υπερβαίνετε το 60% του δοχείου (μέγ. χωρητικότητα 1,2 L). Τοποθετήστε την πτερωτή, ρίξτε το μείγμα στο δοχείο, κλείστε το καπάκι. Επιλέξτε το πρόγραμμα Παρασκευή παγωτού, ρυθμίστε τον χρόνο (5 έως 60 λεπτά, προρρυθμισμένο 60 λεπτά) και ξεκινήστε. Στο τέλος του κύκλου, η συσκευή απενεργοποιείται και μετά από 10 λεπτά ξεκινά αυτόματα ένας επιπλέον κύκλος ψύξης.

Τι είδους γάλα να χρησιμοποιήσω για γιαούρτια;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε γάλα, αλλά τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται με ομογενοποιημένο γάλα. Εάν χρησιμοποιήσετε άλλο γάλα, προθερμάνετέ το στους 90°C και αφήστε το να κρυώσει στους 40°C πριν από τη χρήση.

Πόσο χρόνο χρειάζονται τα γιαούρτια;

Με ζεστό γάλα, υπολογίστε 5 έως 6 ώρες. Με κρύο γάλα, 8 έως 9 ώρες. Ο χρόνος είναι ρυθμιζόμενος από 4 έως 24 ώρες (προρρυθμισμένος 8 ώρες).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γλυκαντικά αντί για ζάχαρη;

Ναι, η ζάχαρη μπορεί να αντικατασταθεί με συνθετικά γλυκαντικά. Σημειώστε ότι η γλυκύτητα είναι λιγότερο έντονη όταν παγώσει, οπότε προσαρμόστε τις ποσότητες.

Πώς να καθαρίσω τη μηχανή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Το δοχείο, το καπάκι, η πτερωτή, το ποτήρι και η κουτάλα πλένονται με ζεστό νερό και μαλακό απορρυπαντικό, αλλά όχι στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε ποτέ το μπλοκ κινητήρα στο νερό.

Είναι επικίνδυνο το ψυκτικό;

Η συσκευή περιέχει ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αλλά εύφλεκτο αέριο. Αποφύγετε να καταστρέψετε το κύκλωμα ψύξης. Σε περίπτωση διαρροής, αερίστε το δωμάτιο και απομακρύνετε κάθε πηγή ανάφλεξης.

Μπορώ να προσθέσω συστατικά κατά τη λειτουργία;

Ναι, το καπάκι διαθέτει ανοιγόμενο φινιστρίνι που επιτρέπει την προσθήκη συστατικών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Τι να κάνω αν το παγωτό δεν είναι αρκετά σφιχτό;

Μπορείτε να παρατείνετε τον χρόνο ψύξης ή να μεταφέρετε το παγωτό σε αεροστεγές δοχείο και να το τοποθετήσετε στην κατάψυξη μέχρι να αποκτήσει την επιθυμητή υφή.

Είναι κατάλληλη η συσκευή για παιδιά;

Παιδιά άνω των 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο της.

Πώς να συντηρήσω την πτερωτή και το δοχείο;

Μετά από κάθε χρήση, πλύνετε την πτερωτή και το δοχείο με ζεστό σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέσετε το παγωτό, αλλά μια πλαστική σπάτουλα. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι καθαρό και στεγνό πριν από την επόμενη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EZ 7406 SEVERIN

Bεβaiωθειe οτη ταοι tou έλεκτριού μεμαος Σου xροιμοποιειe συμβαδιζει με αυτήν Σου αγαραφειαι Θην πιναίδα Φομαστικών τιμών της συακεύς. To προίν auto συμμορφωνειαι με ὄλες TIG IOXUOOS ΕODNYIEC TNG EE περι αγαραφης στοιχειν.

Ta μερη Νς συοκεύns

1. Kevtpikn movad
2. Oθovn
3. Avoiyuataeepiou
4. KUTTEALO μETPQN
5. Koutala TAYWTOU
6. Evθετο αναμιης
7. MTIOA TAYWTOU (KwOIKOS MovTeAou 7406:2Tεμ.)
8. Kanaki με αονιγμα με εντεσε
9. Hλεκτρικό καλώδιο μέ φις

Enmuvtikoi kavovc aopaleia

Tia va aTPOEUYET KIVOuvouc, kai va OUmuOpWvOTe ME TIC aTaitnoEIC aOaAIEIac, oI ETIOKEUEC SE autn Tnv nAektpiKn OoKEUn n oTO nAektpiKO Kaawio TNC PPETE I VA DlEgayovtaI aTIO TNV EUGTTNPETNOI PELATWV mac. ZEPiTTwON TOU aTaitnThe i EITOKEUn, EITIKOVNOTE ME TO TUNa EUGTTNPETNOI PELATWV TNLAPWVIKWC n eow email (dTe Tnapaptnua).
- PPOOXH! Kata tnv εykaataaon tnc σωκεuçελεγετe to kaλωδio peμatos γia tuxov φθopες.
ToTIOeTnOte Tny OuaKeun O ETTIeD,avTioAIOoNTIK
KAI OTeyvN ETTiQAVEA.
Bεβαιωθείτε οτι ΑΤΑρχει επαρκής ελεύθερος χώρος γύρω από τη

oukeun wote va eaoaiaetai n 2e uepn kukloopopia tou aepa (8 ek. 0ta Tlayia, 30 ek. aTio Tavw).

PPOOXH! Mny kaIUTETe TNY OxioiEaepoiou Tns OoKEUnc.
- PPOEXH! Mny TOTTOETEITE TIOAUPTIa n TPOPOBOTIKA IOXUOS KOVTA OTNV TIOW TIAUPA TNS OUKEUns.
- Φροντίζετε πάντοτε να βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα

• πριν από τη συναρμολόγηση ἡνατοσυναρμολόγηση της συσκεύς,
• OE TEPiTTWOn TUXov duoAeIToupyiaç,
• μετα Ν xρήση,

• πριν to kaθαρισμό της συσκεύncy.

• PPOEOXH! H kañ xpñσn μπopéi va πpokαλεσει σoβapó πpooωπιkó tpaʊμaṭiσμó.

Ppoox! Apoou oBnooTe Tn Ouaokueun, TEPiEvTE va Otaaatnoe1 EVTalewO KIVNTnpac. Mny ayyizTe kaveva KIVOUevo EApTma. Mn BaZTe TO Xepi Oac Meo a OTO mTo
Tia va aTPOEUYETOV KIVDUVO Tpoklnonc nAektpoTnIac, mV KaOapiZTe Tnv KevTpikn Movadpa Uypa Kai mNv Tn BUtheta Ee Uypa.
Kaθapioté oλa ta aπoσπωεva μερη με ζεστό σαπouvóερο.
- Για αναλυτικές πληροφόρίες για tov καθαρισμό της συοκεύς, avatρέξε τσήν παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».
Kaowc TapaaKeuaeTai To TAYwTo, o oykoToumuatoC auavTai. SuVETWc,Dev TpeTTIva UTPPbaivTE

tn μéviotn xwpntikónta twv 1,2 λiTpo.

OTAV ETOIaETE qaynto, va TnpEITE TAVTA Tn OwOTn UYIEIVN KAI VA XpNOIPOITcE MOV KAthetaPO TIOIPO VePo YIA TNV TPOETOIaOia.

H ouokun autn Tpooipzetai yia oikiakn xpon n Tnapoioicxnpoeic, otwcs yia npadEiyua:

• Ε KOUZIVECS ΕTAIPΕIωV, Ε YPAΦEIA KAI ΑλλΑ εPYAσΙΑΚΑ ΠΕρΙβΑλλΟνΤΑ,
• Ε ΕεωργΙΚΕCS Ε TAIPΕΙΕCS,
• aTó πελατες Εεξενοδoχεía, πανδoχεía κTλ. και παρόμοιες εγκataστασεις,
• v Tou oepipouv Ppivo.

H ouokun autn dev pooipzetai yia eutopikxpnon,oute yia xpnon o utnpoeicstpoo0oiac kai npopoioiw πepiabaaovtwv xovpiknc.

To kukwma uçns autns TnC OUOKeUnC TEPiExE1 TO uKTIKO IoOboutavio (R600a), eva quoiKo

aepio uynlo a o ouubatotntac
eTO TEPiBaalov,TO OTIO OUMC Eivai
EuΦAekTO.ETOUEVWC,βεbaIomegaTEOTI
Dev ExI TPOKAn0Ei Bλαβn Oe KAVEvA
Egptma Tou KukawmuTcTNS
UoAKUnc Kata Tn MTeaopapkai Tnv
TOnToTtNtNtS OoKEUnc.AV
TPOKAn0Ei BλaBn OTO KUKAWpaPsiGNC
mV EvpyoToinoTe kai mUvDoeTe
TN OoKEUn OTNV KEVTPIKn NLEKTPIKn
TAPoxn.ATouakpuVEte TUxov yuueCs
φLoyes kai aAAec TTnyEc avapae

aTó TnV TEPIOXn KOVtá OTo ψUKTIKO aEPIo. KaTOnIV, aEpiOte Kaλa To δωμátio OTo OTIoO βpIOKεTai n OUOKεUn.

Av , TnpaadwoeTcE Tpito TpOoWTO n aToppiye OE KATAALnA EYkataoTaON avakukawonC Tn OuaKeuN, TpeTTeV aDwOeTE PPOOxN OTNV TAPouoiTou uukTKo R600a. Tia eTTIppoOeTEc PAnpoopieCs Oxytikα ME Tn OwOTn avakukawon, AVATpeTE OTNV TApaypafo «AToPPIyN»
H ouokean autn dev ivai oxediaouevn yia tnv aTIOthkeuon EKPNTIKWUAIKWV,OTIWCS TEPIEKTEc aePoAumatwv uE UΦAEKTN TTPOWHTIK ouia.
PpOioiOn: Mn xpoiooie Kauia Ewepikn Ooukeun (T.X. Kaopipep n aepoepua) yia va EITaxuVE Tny aTOUeN. AkoounoTe movo TIC mEtoobouc Tou OuviotwtaI OTO TAPOV EYxepio.
H ouokun autn mtope va xpnoiopoioin aTIOA (toulaxiotov 8 tWv) kai aTIO aTOUa I qoIKc, aOHTnpiec n biavontikc IGAVOTNEc n Xwpi TEPa n/Kai yywoEIC, e Tnv TPOUTOeON OTI EITNPouVTai n Touc exouv doTei OOnyic oxETiKa e Tn xPon Tns OuaKEUns kai katavoooV TAnpoc oLouC Touc EumLeKoEvouc KivDuvouc kai TpoPuaEic yia Tnv aOpaEAia.
πeTTεI va επιTpeTTεTai Oτa Taaioia va εκτελούν OTIoAδηπoTe εργασia kaθapiσμou n ouvtnpnσc otn

OuokEun EKTOSAVETINPOUVTAI KAI
Eivai ToulambdaioTov 8 ETWV.
KpatnoTE TAVTA Tn OUOKeUN KAI TO nAektpiKO KaawoiTOg paKpia aTIO PAIDIKAATW TOW 8ETW.
Ta piaiia dev npetie va eTTpETeai va piaizouv Tn OUOKeun.
Ppoox! Ta piaia npetie va napapevouv paipia aTTo ta uAikac oukeuaoc, eTieh eivai duvtikwC eTIKIVUva, P.x. kivduvoa oaouigac.
KaOe oop a Tou xpooiotoe t n oukeun, 0a TTpeTVEA Eeyxete TPOEKTIA TnV KUpa uovda, To nAEKPTIKO KAWDIO, KaWc Kai KaTe EApTma Yia TUXOV ELATTwmuA. Av n OUsKEUn, yia TnpadEiymu, Exi TEOE iE OKnnp ETIAPVEA n Exei aoknthe UTEpBoAIKn Duvamn yia To TpaBnymu Tou nAEKPTIkou KaWoiou Dev Tha TTpeTVEA XPOOIOTIOHgav, akoun k av n Zmua dev qaiyetal OTI MTopevi TPOKAeOeITPpOaMuata OTNV aQPAALN AEIToupyia Tns OUsKEUn.
Atoquyte nvy aokotn evpyoioinon kai atevpyoioiog ncs ouokueug. ia va atoepuxei npokan znuiac oto oumuieotn, va tepiivee Tavta touaxiotov 5 aeTt aetau tnc evpyoioinockai atevpyoioinoc
- Pπeπει παντa va φροντίζετη κίνησι του μοτέρ va μην εμποδίζεται ΜΥΕ Φράσετε αἰότο πολύ σκληρό παγωτό ἡ ΑΤΟΙδήποτε σκληρό αντικίμενο.
Ia va unv npoknthei zmuia oTo uToaaytou, n xpoaiotioite kAnpa nmuTepa avtkeiEvva Tnv apaipen Tou aywou.
OTAVByaZeTeTOIcAIO TIVPiCi,UNTVpAlATEITOT To nAEKTPiKO KaWdo. Na Tiavete TAvTa to C
Myn afnveTe to nEKTpiKo Kaawio va Kpeetai EueuOepo.
ΦpovtizETe n ouokun kai to nektpiko kaawio va unv epxovtai OE tapan e thepuces tiaaveies n otioaonntote Tnyh eptountac.
- Ev φερομε καία ευθύνη για Αημίες που προκαλόνται λόγω λανθασμένης χρόσις ἡπείδη δεν ἐχόν τηρθείοι παρούσες σόηνίες.

Xpnoeic

H oukeun eivai katalnnyn yia tny npaaokun kaoikou Taywtou, TAYWTOU aTO pOuta (oopnt), TAYWUEVOU iaouptiou, TAYWEPWV TOTWV KAeKc KAI TNY PAPAOKEUN YIAOUPTIOU.

PipXpnoiOIOInoTe T OoKeun yia Tpwn oopa

Apaipote ta autokoAeta aTn oovn kai to Tavw epos tsoukeunc. Etns, aapieote tuxov aa uika oukeuaia
Kaθapiote n oʊkeun ðɪwS Tɪeɪpɪpɑpætai Oɪnv Tɪpáypafo «FeviKOS KaθapiOμos KAI φρονTiδα».
Atoooyete va dwoote kion otn mova da
eayalutepn aio 45°.Av n ouokeun exi yeipei
Tepioootepo aio 45° katá tn diapkeia tnc
etaopac, apnoTe Tnv opbia yia toulambdaiotov 4
wpc npiv tn ouvdeote OTNV KEVTPIKn nEKTPIKn
Tapoxn. Kavte to auto kai piv xpnoipotoinote
gava tn ouakeun.

Aetoupyia

Σθιχεία Σλέγχου

Koumti Aetoupyia

Πληκτρο εναρξης/διακοτπής

Koupi+/-

PpoypaMa

Psiξη

Tia tn uynu npwv xwpi avaeuon.

O xpvoc p a o i a c mTopei va puthetaia 5 ews 60eTTa.

O npokaOpiaoucXpovocivai 30 aTTt.

Avaδ

Tia nTv avadeseuon uypw xwpi ciuog.

O xpoVoc EITIEEpyaiaacmuTpei va puthetaia 5 ews 60 aTTa.

O Tpokaogioxpovoicivai 10eTTa.

Napac

Tia nTv npapaokun Taywou.

O xpvoc p a o i a c mTopei va puthetaia 5 ews 60 aeTTa.

O TpokaOpiiaEvos Xpovoc Eivai 60 AETTtA.

Napaokun yiaouptiou

Tia Tny TnpaOkeUN yiaouptIOU

O xpvoc Eeepyaoiaac mtopei va puthetai aio 4 ews 24 wpc.

O TpokaOpiOevoC xpoVc Eivai 8 wpeC.

Oθóvn

Apxikα, n oθovn δεiγει Tov προκαθοριαμένo xρόvo n Tov επιλεγμένo xρόvo επεξεργασίας. Evw to πρόγραμα λειουργει, εμφανιζεται Αυτόλοιπος xρόνος επεξεργασίας.

IpoeToiaaTnsovadac

Etoiaote ola ta uIka oe eva eXwpiTo doxexio, oumuwva me TIV eTIeYevn ouvtayn.
H meyiotn xwpntikotn ta 1,2 iTpo. Mn yeiuiZeTe to mtoa Tepiootepo aio 60% kata nTv npaaokuen Taywou, ETEiOn To eiyua 8a diaotaaltei kata nV U
Bεβaiωθεite 6ti to μT0λ εivai kaθaρo kai Σεγvó.
ToTIOeIto TIOA TAYWTOU eOa OTO TEPiBAnua. Pooox! BeaiwTeite oTI oTEpewoeiL aBns TaipiaQouv KaA OTIC AVTIOIXEC EoXEc OTNV Kupia movad.
Tia Ta Tnpoypaumata AvadEvonKai Napaokun panawroU, TpoapuOTo To EvTeo avamigc OTO pioa TaywtoU.
Pige ta owoTa avaevieva ouotatika eoa oTo pioA.
PpOaPooTe To KATAKI KAI TEPiOtpeTTo apIOTePOoTPOpa YIA VA TO aOpaiaoTe (G) To avoiya OTO KAITAKI ETTIPETTEI TNV TPOOthKn TEPIOoTePWV OOTATIKW KATA TNI diaikocia.
BáλTE TO φις Tou ηλεκτρικόν καλωδίου σε μία κατάλληληπρίζα.
- Pntane To koupi ia va evepyotoioge Tn oukeun.
EkTOc eav utapxouv Tepaitepwo kataxomegaic, n oovn 0bnv1 mTa aTo TepiTou 15 6eutepeAETTA.

u

Σuνεχοτε Οπιως περίγραφεται στην παράγραφο «Προετομασία της μοναδας».
- PatnoTe To Koupti
Xpnoiouoinote ta kouptia opioeTe Tov Etiuunto xpovo.
- PntnoTe To Kouptri
Apxizn diakiaia uxc. Moic npaeAeio Tpokaopioevoc xpovo, aokuyovtai nxntikc anata kai n movada obnvie.

Avapi ng uypov

Σuvexioe oTWC TEPiypapetai OTNV TAPaypafo «PpOeToiaia mC moVadac» KAI PPOoapuOTe TO evEto avaIcNc.
- PatnoTe To Koupti
XpnoiouoioTe ta kouuia a va opieetov Etiuunto xpovo.
- PntnoTe To Kouptri
Apxizn diakia avauiic. Moi napeAeO npokaopioevoc xpovoc, aokuyovtai nxntikc anata kai n movada oBvEi.

Napaaekun Taywtou

ΣuvexioTE oTWC TEPiypapetai OTNV TAPaypafo «Ppoermuia tnc movaos KAI PPOOAPUoTe To EVeTo avaIgns.
- EV i ai va a ta ouotatiká.
- PataoTe To Koupti
Xpnoiopoioine ta koupiia opioeTe Tov Etiuunto xpovo.
- PlatnoTe To koupti
Apxigei ngiaia. TnV oovn paivetai n tpxoua
Thepokpaia meo a otov npaaekuaotn paywtou.
Molis napelae 0 npokaopioevoc xpovo, n mova
Obnve1. Autodv utodekivetai atno nxntika onma.
Av dev ByaTeTo payto aoeos mc ta nTv ETEEPyOia, n ova db apxizI autouata ia EITIOPOoBETn LEIToupyia uocns mc taTIOpeiou 10 ATTa. TnV ObovN eapaviZetai n evdeIGN COOL kai to PAYTO yuxeai ia aAala 10 AETTA. Meta akouovtai Ta nxntika onuata kai n ova db metaBaivei OE LEIToupyia avapovnic.

Σμβouλες

Av TPOIpATE TIO Otaepn TUKVOTNTa, mTOpEITE va TAPATEIVETO XpOvo AeIToupyiaC n va MTeAppePTE TO TAYWTO EVA aepooteyEc doxio kai va To TOTIOETnOETe TO tNv KATAuugn Hxpi va FTAoeI OTNV ETNIUMTN TUKVOTNTa.
Mny toTtoeTeite To mToa TAYWTO OTNV KATAUeN.
Ta apuata Tw Tpoipuiv eivai TIO EvToVA TPIV auta katauxbouv. EIIionc, n yukutna Twv Tpoipuov a otav to TpOipo kataux
MTopeite va avTKataoTnoTe Tn caxapn TExvntes yukavtke ouieC.
Otav xpoaiotoiite yiaoupti, pteie va aattopayyicTe TpuTa tuxov Tepiaoeia vepou.
- PpETeI VA KATAWYETE TOUc Enpouc KAPTOUC, TA φpOuta KAI TA aAaσoTAtiKa πriv aTOn Tn xPnσn KAI VA TA TPOAETETE OTO TAYwTo Móvo 1 EωC 3 λεTTa Tπiv TnV OλokAnpωn Tou papaσkeuαμatoc.
Eivai npotmuotpo va etoiuacetai ta uikaiou dev aiaitouv maeyipepa n thepavon oekpiok mIevtepyia va auqnoi o oyko tsou miyato.
- Otav xpooiotoeiTe auya oE mia ouvtayn, ouviotatai va 8epuaiveTo miyua yia tvN eAeien tuxov Baktnpiwv.
H yeuon twv oopnte (ypavitec) eapntatai oe yaloo a o ato tvn wipotnta kai yukutnta twv qpoutwv Tou xpoiotoie.
Ia paKpOxPoVia pfUaEn Tou TAYWToU oE katauuktn, PPeTIE va to ToTOTeTeiE oE eva KatalAnAo aepoTeyEs doxio.

Papakkeun yiaouploi

Σuστατικα

Tia va napaokeuáoté YIAOUPTIa XpeiaoTeITE TnV Kaθopioeyn Ioootna yalaktoC kai, ia va EKIVnoTe Tn diaikosa iuwoong, quoiKO ppeko YIAOUPTI (Xwipc PpouTa n xuio ppoutwv).
Mtopei va xpnoiotointheta i np kaiyepyeia avi yia ppeko iaoupti. H npkaiyepyeia iaouptiou tapxie diaoteiun o kataotnmuata uyivic diatpoqns.
To aTTOOTeipwuevo yala n to yaala maKpac diapkeiac divouv ta kaAUtepa aTOTEaOmaTa. OTOIOHnTote aaIo eioCs yalaktoC TpeTEI VA 0epmuavthei OTouc 90^ YIA ouvtoun xpoviKn Tepioo TPIV aTIO tn xpnoN. Meta, apnoTe To yala va yuxei OTouc 40^ TEPiTou.

PnoToiaTwUlikov

Ppoo0EoTe 50 yp. quoiou yiaoupiou (xwpi v a Ppoo0eOeTcaxapn, ppuota n xmu o poutwv) e eva Eeywpioto doxieio.
MTopei va xpnoiotointhe i npn kaaiiepyia avt yi aquio yiaoupti: ToTIOeIntote tn oKovn iaouptiou eOa oTo doxio, akolouwvTac ts odnyies Tou kataaekuaotn.
Zeotavete ouvtota 1 litpo yala oTouc 90^ eOa oE mka katoapola kai t a apnoTe to va Kpuwoe I expi Tepiou 40^
- Avaizié μa zi to yála kai to yiaoup1/σkovn yiaoup1ou kai avadεuσe aπaλa aλλa kaλa.

Eeepyaaia

-Σuνεχοτε Οπιως περίγραφεται σην παράγραο «Προετομασία της μοναδας».
- PiatnoTe To KoumuTi
XpnoiouoioTe ta kouptia opioeTe Tov ETIuHTo xpovo.
Me 2eTo yala, 0a xpeiaotouv 5 eWc 6 wpc yia va Tapaokkeuaotei yiaouptI.
Av xpoiioiOeKpO yAa, 0a xpeiaoTuV 8 eoc9 wpcysvaTapaokEuaoteyiaouptI.
- PntnoTe To koupti
Apxigei n diabikacia npapaokueng yiaoupiou. Moic npapeAe i o pokaOepioevoxpovo, aKouyovtai nxntika onmuata kai n movadaa obnviei.

Meta nV eTtEpyoia

• ATOOUVBéTE Tn OUOKeUN aTó TnV KEVTPIKn nAekTPIKn TAPoxn.
  ByaTe To KATAKI KAI xpnoioTOIOnte Mi TAAOTIKn OTAToula n TAPoOIO OKEUOC yia va apaipoeTo ETEepeyaoEvO qaynto. Ppooox! Mn xpnoioTOIOITE Kaveva eTaaliko avtkeiEvO.
• Péπeɪ va kaθαρίετη η συσκεύη και ta αξεούριης μετά πό καθε χρήση.

Γενικός καθαρισός καλ φροντίδα

• Pniv aTó tv Kaθapiμo, βεβaiωθeite oT n Σoukeun εival aTTOUvδεμevn aTó TnV ΛεKπiKπ TApoxn.
• Na περιμένετε πάντα μέχρι η μονάδανα κρωσει εως τη θερμοκρασία περιβαλλοντος πριν καθαρίαετε το εσωτερικό της.
  Mn xnpoiotioie tiaepwtkc oouie, kAnp a ttoppuattaviká n kAnpec Bouptoe yia tov kaapio.
  Tia va aTOpoeuxo kivduoc nAektpoanlqac,unv KaapioeTe Tn movada kivnang e vepo kai uny Tn BuOiTE OE vepo. Kaapiot E TIG ESWTepikc ETTIAPVEE C Eva eaappa Bpeyuvo navi.
  MTopeite va kaOapiEte To mToaaywou, To kattaki, To evTeo avamiEgN, To KUTTEAeAo METPOnG KAI TnV Koutala TAYWTOUe ZEto Vepo XpnoiOtioiwTAC KAVOVIO aToppuavTKo. SNeueiOW: Auta ta Eapntmuata dev Tpoopicovtai yia Tluoi oTo Tluvtipio TiATWv.

Atroppiy

Oι συακεύες με auto to συμβολo πρεπι ενατορριφθουν ξεχωρίσα από τα οικίακα απόβλητα, επειδή περίχουν πολύτιμα uλίκα του μπορουν ενανακλωθουν. H σωτή δίαθεση

TPOoTaTeUeI TO TEPiBaAALov KAI TIV aVOpWtIVN Uyeia. Oa BpeTE TAnpoAoPioEc yIA To SuYKeKpIevo TeMa aTo TnV TOTIKn Oac apuObia apxH n EITopo AIAvIKn. PpETeVa aToppiEte To yukTKo R600a ME OwTo TpOTIO. PooEeTa va mnu TPOkAeOeTe BAAbN OTO Kukwma Wgnc TIPV TApadwoTe T N OUskeun YIA KatAANAn aToppipN.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunveo yia ia nepiodo duo etwv
anto nTv nape Tcayopac yia elattwmuata ota uiká
kai tv kataokeuTou. H eyyunon 1oxuei av kai mvo
av ngoukeun xpoiupotointheta 6uqwva e TIC obnyiecs
xnoewc kai eooov dev exei tpoitootintheta n entiokeuaotei
anto mn EIDikeueva atota n dey exei kataotpaee i Eairtiac
kakns xpnoa. H napouoa eyyunon dev ennpaezTa
vopoetnvea dikaiwata oc, oute otioodntote
vopiolo diikaomega exete w katavaawtnc oupwva e
tnv ioxouosa eVnik vmo0eoi a Tou diieneTnv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dev kalutnei quoikc opec oute ta eoupaota np nC OOKeUns.

MopoxeHua-nyrptHua

Ybaxaembin nokynataJIb!

Ipeed nCnoJIb3OBAHnEM 3TOro np6opa npouHTaTe, IOKaIyIcTa,BHIMMaTeJIbHO DaHHoe pyKOBODCTBO IN DePKeITe erO noI pyKo,Tak KaK OHO MoKet NOHaIO6ntbcr BamB6dyuSema.TOT np6Op MoryT nCNoJIb3OBAtB TOJIbKO NIIua,O3HaKOMMBWneecr C daHHbIM pyKOBODCTBOM.

BknnoyeHne BceTb

HanpexeHne B cetn DOJxHO COOTBeCTBOBaTb HapnxeHHo, yka3aHHOMy Ha 3aBODcKoT Ta6NHyKe. DaHHoe n3dEHNie COOTBeCTByET Tpe6ObaHm DnpeKTHB, o63aTeIbHbIX dJI NOnUyeHnI npaba Ha nCNoIb3OBaHne MapKnpoBKN CE.

YcTpOcTBo

1. Kopnyc npnbopa
   2.Дицпел
2. BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTnIa
3. MepHbI CTaKaH
4. Joxka dny mopoxeHoro
5. MyTobka
6. Yaissa dnia mopoxeHoro (ApT. No 7406: 2 wt.)
   8.KpbIwKa C wapHnPbHbIM OTNnPaHnEM
7. ⅢHypптатнясВилков

PpaBnla 6e3onacHocTn

• UTO6bI n36eKATb HeCuaCTHbIX clyuAeB I ObecneuTb CO6JIIOJeHne npaBnI TexnIK 6e3OJaCHocTn, peMOHT DaHHoro 3JKeKTPoPnp6op a nn erO shHpa nITAHn DaJXKeH npOn3BOJNTbcra HaWei CnyK60f cepBnCHOrO oBCnyKUBaHn. Ecnn notpe6yETcR peMOHT, CBxKITecb, NOxayNCTa, CHaUNM OTdELOm cepBnCHOrO oBCnyKUBaHn KJIIneHTOB IO TeNeΦOHy NN N O 3JKeKTPoHHOI NOUTe (CM. pnploXeHne).
  BHUMAHNE!Ipn yctaHOBKe yCTPOINCTBa y6eINTecb,HTO COeINHInTeHbHKn Ka6eJIb C cTeBOB BNIKoH He nepexatn He NOBpeJDeH.

• YCTaHOBInTe yCTPOINCTBO Ha POBHyIO HeCKOJIb3Kyu I BOJOHEnPOnHuaEmyIO NOBepXHOCTb.

• Y6eIntecb, yTO BOKpyr yCTpoiCTBa DOCTaTOUHO MeCTa InIg 6ecnpenTCTBeHHoN cIpKyIaUN BO3dyxa (no CTOpOHAM 8 cm, CBepxY 30 cm).

BHIMAHNE! He 3aKpbIbaiTe BeHTnJIaIcNoHHbIe OTBepCTnHa yCTpOJCTBe.

BHIMAHHE! He nomeaTe nepeHochbIe po3eTKn IJI N6JOKN PNTAHNA Ha 3aDHei CTeHKe yCTpOiCTBa.

BERSON / AΦOI K. Šαραφιδη ΑEBE

0e0aovikn

Ayiac Avataoiac & Aepou

57001 luλia

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayapeovoc47

17675KaAaIθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaeki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd