KVC 3221 A - Ηλεκτρική σκούπα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα, ισχύς 800 W, χωρητικότητα σακούλας 3 λίτρα, φίλτρο HEPA, ακτίνα δράσης 8 μέτρα.
Χρήση	Ιδανική για σκληρές επιφάνειες και χαλιά, με πολλά αξεσουάρ για πολυλειτουργικό καθαρισμό.
Συντήρηση και επισκευή	Συνιστάται αλλαγή σακούλας κάθε 3-4 μήνες, τακτικός καθαρισμός του φίλτρου HEPA για διατήρηση της απόδοσης.
Ασφάλεια	Εξοπλισμένη με σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση και ανθεκτικό ηλεκτρικό καλώδιο.
Γενικές πληροφορίες	Βάρος 5 κιλά, συμπαγείς διαστάσεις για εύκολη αποθήκευση, επίπεδο θορύβου 78 dB.

Συχνές ερωτήσεις - KVC 3221 A Koenic

Πώς μπορώ να αδειάσω το δοχείο της ηλεκτρικής σκούπας Koenic KVC 3221 A;

Για να αδειάσετε το δοχείο, αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα, αφαιρέστε το δοχείο πατώντας το κουμπί απασφάλισης και αδειάστε το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων. Βεβαιωθείτε ότι καθαρίζετε το φίλτρο με καθαρό νερό.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ρουφάει σωστά;

Ελέγξτε αν το δοχείο είναι γεμάτο ή αν το φίλτρο είναι φραγμένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα αν χρειάζεται. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι φραγμένος.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας Koenic KVC 3221 A;

Αφαιρέστε τα φίλτρα από την ηλεκτρική σκούπα και ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό. Αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Η ηλεκτρική σκούπα κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Ένας ασυνήθιστος θόρυβος μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα με τον κινητήρα ή κάποιο αντικείμενο που έχει κολλήσει. Ελέγξτε τον σωλήνα και τη βούρτσα για τυχόν εμπόδια. Αν ο θόρυβος συνεχιστεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης.

Πώς μπορώ να αντικαταστήσω τη βούρτσα της ηλεκτρικής σκούπας;

Για να αντικαταστήσετε τη βούρτσα, αφαιρέστε την ξεβιδώνοντας τις βίδες στερέωσης. Τοποθετήστε τη νέα βούρτσα φροντίζοντας να είναι καλά στερεωμένη.

Ποιες είναι οι διαστάσεις της ηλεκτρικής σκούπας Koenic KVC 3221 A;

Οι διαστάσεις της ηλεκτρικής σκούπας είναι 30 εκ. πλάτος, 25 εκ. βάθος και 40 εκ. ύψος.

Πώς να αποθηκεύσω την ηλεκτρική σκούπα για να αποφύγω ζημιά στο καλώδιο;

Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τους ενσωματωμένους γάντζους αποθήκευσης για να αποφύγετε μπλεξίματα ή ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι δεν τραβάτε το καλώδιο κατά την αποθήκευση.

Η ηλεκτρική σκούπα έχει δυσάρεστη οσμή, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν το φίλτρο είναι βρώμικο ή αν το δοχείο περιέχει υπολείμματα. Καθαρίστε το φίλτρο και αδειάστε το δοχείο. Αν η οσμή παραμένει, δοκιμάστε να καθαρίσετε τις βούρτσες και τον σωλήνα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την ηλεκτρική σκούπα Koenic KVC 3221 A;

Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά στην επίσημη ιστοσελίδα της Koenic ή σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε τη συμβατότητα με το μοντέλο σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KVC 3221 A Koenic

• Δiaβασte δεξδικα auto to εγχερίδιo xρηστη πριν απο τή xρήση καλκρατησετο μαζι μετο προῖν. Δωσε οδιαίπερη προδχός προεδιθοιησεις πανω στο προῖν καλε auto to εγχερίδιο xρήση. Auto περίχει σημαντικές πληροφόρες via τήν ααιφάλείας καθως καλιστη xρήση καλυντήρηση του εξοπλισμύ.
  Mnv afnvete note to npoiov dixwcs nIeun evw eivai evpyoToinveo.
  Mny ToTIOtheTE BApia avTIkeIeva OTo TAVW Mepoc Tou Pioovtoc.
  Mn I E nOTe Ta nAektpikaepn Tou TpOIOVTOG OTo Vepo KaT ATOV KaBApioo nTn AIToupyia.Mnv Kpatate NOTe To TpOIOV KAtoaTO TpEXOuEv ovepe.

Mny TPOOAnoEe Kauia TepiTTwn (T.x. BaaTou kaawbiou Tpofoooiac, TO TPOIOV Exei TEaekatw, kT.) va EtiopWoeTe Movoi aoc To TPOIOv. Ia oepBic kai Etniokuec,napakaAioTe va auouAuteIe evav EosuaioDOnuEvo AVTIPOOWTOU ePBC
H taon diKTUou TpETeI va avTIOxEi OTIG nnpoΦopiec OTny ETIKeTa OvopaOTIKns IOXuOg Tou TPOIOVTOG.
- Movov otav byaAETe TO fic aTnTv TpiZa mTopeite va eGaaOphiiaTe Tov TnnpDiaxwipuTo Tou TpoiovTOc aTTO nV npoxn Tou nAektpikou pemuToC. NapakaIOTe va W TE OTi To fic Tpofooiaac Bpoketai ae Aietoupyikn kataotaon.

O8nyiec a0aαλεiaç

Aiofouyete TIG nuiEg oTo kaawdoio trophiooiaagou mTpeiv aTpoknOuv aTO ouotpoefc h aTO eTaaHmepc ywviEg.
Kpatntote to npoiov auto
ouupeiaaavouevwv Tou kaawoiou
kai Tou buaatoctpofooiaacakpiad
anto oAecTcTTyEc ThepOtnTac OTWCS
Yia npapdeiyma, oupvouc, eotiecs
ayepaatoC kai aAee caukeuec/aAaa
avtikeeva Tpu npayouv ThepOtnTa.
ByaZETo Bua aTn Tnv npia mvo anto auto katheta to Buuga. Mny TpaBate To kaawio.
ByaTe To Tpoiov aToTnV TpiZa otav To Tpoiov dev Bpiketai oE xpno, oE Tepittwn duoiitoupyiw, piv va auvdeoTe n va aphiipoeTe eapthmuata kai Tpv ano KaBcKaApaio.
Xpnaiouoiote To pioov o e OteyvoC eoTepikoC xwpuC kai TOTe OE EeTepikoC xwpuC.
To npoiov auto ivai kaataaia yia eptopikxpn. Eivai oxeiaouevo mvo via oikiaxpn.
MnvaohveteTo npoiov va I toupyei XwpiEπiβλeyn.
BεβaiωθεITE οTi n μονδa Tou kivntnpa KAI To Kaλωδio TpΦoδoiaç δεv εival βρεγμεva.
Na xpnoiotoiite Ta eapntmuata Tou Tnapexovtai paiz me TN ouakeun nTou auotnvovtai aTO Tov kataokeuaoTH KAI mOvo!
Autn n ouokeanivai kataaan m'ovo yia oikiax npan.
- NaVtva aBvete Tn ouakeun aTTO diakotttn npiv Tnv aTIOOuvdeoet e aTTO nTv piz.

• Aφήνετη Σουκεύην σας κριωσει αρκετά πριν Σην αποθκεύοετε.
  Mny kaunTETe Tn oukeun Evw Aetoupyei. Ynpexi kivduvoC npkayiac!
  Mnv poupate uypa e Tn ouakeun. Etniang mnv poupate avapueva toiyapa, Zeotec oxtc, oipta kTt. Ynpxekivduvo tsupkayiac!
  Mny poupate eufakta n ekpnktika kai aepia. H ouokean dev npetie va xpnoipoiietai oe domegaatae ekpnktka uypa n aepia.
  Na eioTe iiaitepa TPOOeKTIKoi oTav kaapizE TE aKale
  KaTaNXPnAn,vaKpataTe Tn ouakeun
  paKpia aTo ta pouxa KaI Ta pEaTou
  awmuToC (daxTuHaaAia,piOoTIO).
  Mny npooaThe v a kaapioe avpowoug n zwa e Tn oukeun.
  Poooxh! TnV TepiTTwn
  duoAeIToupyiaC wC aTOnTeAea
  naektpoOtaTIkNc EKKevwong kai
  OTiymuiv nAeKTPiKWv UTEpTaOeWv,
  ATTOAUVOEOTE Tn OUKEUn KAI OUVDEOT
  TNV EK VEOU.

EAAnvika

Συχαρπήρια!

Zac EuxapioToUe yia Tny ayopa evoc
TpoiovTOc KOENIC. NapakaAoume diaaote
TPOEKTkA To napov EYxEpiDIO kai fuAaTe To
Via MEAovTKn avaopad

PpOriEeEvn XpIOn

H nAekptikn okuuta exei oxediaotei mOvo yia Tnv avappofoan gnpns oKovnc kai pTuWv.H xpnoTNCyia kati aIIOpei va IpokaAoei BaaBn Otn oukeun n Tpaumatio.

H Imtron GmbH depeia eovn yia 3a- oTo npoiov, ia kataotpoi nepiouaiac n yi aipouwniko Tpaumatioo Egaitac antpooekntns akataanang xpnoTou npoiovtoc xphon Tou evial ouufoov me Tov ouykekiEvo koto xphong otw osi etai an to Tov kataaekuaotn.

Pniv Tnv Tnpwtn Xpno

ByaTe To npoiov kai Ta eXapTmuata aTo TnV apxik' ouakeuaia.

Suviotatai va u a e TE KAI VA aTIOthkeUoET TNV apxikn ouakeuaia.Av ETIoumuite TNI
diAbean (aToppiu)TNc apxikns ouakeuaiaoc,
Tapakaaleote va laBete UTOuOaC TNV
ioxouoa vOmoTeia. Se TEPITTuON TOE
TA OTIOAHTOTE EPWTmuAT OXETIAe TNI
OWOTN DIaTheon (aToppiu)TOU TPOIOVTOc
Tapakaieote va ETIKOIwVnaTE ME TO TOTIKo
OAC KEVTPO DIAxepianc aTIOBNTWV.

Eπεωρησe Ta περιεχόμεva Tnou aac éxouv
Tapaδoθei oε o,Ta apopa πλnpɔtnTa kai ζημieç.
Eφοον Ta περιεχόμεva TnS Tapaδoong δev εivai
πηρη n Exouv UTOOtei ζημieç, Eπikoivwνnte μe
To ypaΦeio Tuv TTWΛηεuW aac aμεωç.
Meta TnV aTOOuaKa, NapakaλIOTE va
avatpeEETe OTO KEdaλiao Kaθapiaμoc kai
φpovTiδa.

Mny TETATE autn Tn ouokeun a Ie Ta xuOnv oikiaKaToppimuata. EtnTpEeT Tnv OE eva kaOpioEvo ane pI

ouloyngia Tnv avakkawon nEeKtpikou kai nEeKtpovikou EgoTIAOau. Me auto Tov TpOIO, auβaAETe OTn diatnpnON Twv npwV kAI TNV pOoTaia Tou PEPiBaaovTOc. AneuUuvTeite OTOv AVITPPOOWTO TNC PEPIOXg OAC NOTIC apoDIEc apxEc via PEPIOATEC PAnpofoieC.

περιεχόμενο

1xHAEKtpiK avappoΦnTikn oouna
1xKefaAndaneou
1XApocpuoioeooxuw
1 x Akpofoio yia taTepoapiec me oTPOyyuAn Bouptaa
1 x Akpofoio yia TaTepoapiec me Tepaywn Boupoa
1xBauptoaokAnpoDanéou
1xEyxεipidio xpnotn
1xKapTaEyyUnang

Aiota eIapntmuTuwv

A Σωλήνας avappóφηος
B'EAeYxOc EITIeou avappofoan+/- eEvoEiE
C Tnpiyma oWlambda vappoan
D KaImuMa e EvdeIg n taBunns PnPwong sTnv aakoua oKovng
E Aβn μεταφopac
F Akpofoio 0ooxowv
Tetpywvo akpoaio yia TaTeToapies
H Tpoyuauo akpofoio yia TaTeaapiec
BouptaaKAnpuDanEou
Tpoxos
K Bouptoa dattéou
Koupi On/Off
M SuykpTnON TnEOKOTIKOU OAnva
NΦIAtpo aεpa Eξaywyns
Koupi ouptuqkaawoiou
TnAekotikoc oWAnvac e uXavioK
Koumi aTaoéapeuang aBnC oWanva avappoΦnon
R Tepuyio eTaBAntrg avappoDnon
S Aβn αωλνa avappoΦnα

ouπερλ.1x uφaματινη αakouλα κονης (δεν aπεικoviζεται)

Συναρολογησιης Σακουπας

Eik. 1 EiodyETov EukamTo oWnva avappoΦnong OTNV ouvOeon Owlnva kai TepiopTeTov Ota dEla (Kaeidwa μTayovET).Egaofaiaote otkoumuvei OTN ΘeON Tou.

Eik.2 ToTtOeTnOteToakpOduo daTeDou oTo KaTuAkapoKai TnuAaBn OwAnva avappOphangToaavwakpo Tou TnAeokotIKOUwNVA.

Eik.3 PuOgiATE TOV TnAeOKOTIOK OwAnva OTo EITIuHNTo uKcO apovTAC eTAVWTOV unxavio KAEIDUpaTc KAI KAOTIV TIEQovTaC TOV TnAeOKOTIOK OwAnva EeW n auPiEQovTaC paZi.

Xpnan Twv npexoevwv aegouap Akpofoio daeou (Eapntma K)

EIK.4 TiaTovKaOApioo oKAnpWv DaTeδWv, TiOte KAtwTov DIAkOTTn OxAou.

Eik. 5 Tia va kaBapiaeTe TopeiG eμ okeTEc, xaia, TiOte Tov diakontn moxAou EK voeu wote va aioaupete TIG BoUpToeC

Akpofoio fpeokapiatoc (Egptma G,H)

Eik. 6 TiaTovKaaapioo Einnwv ME TaTeaapi, OtpwpuTuw, MaIApiw, KouptivWvK.

Akpooio eoxwv (Eapntma F)

Eik.7 TiaTovKaBapiooTTuxwoeWv,EOoxWV KAI ywwiow.

Bouptoa oKAnpoou dannedou (Eaptnma I)

EIK. 8 TiaTovKaOApiao oKAnpou Kai Euaivou daTeou, PooTaTeUeTe To daTeo aTo yapoiata.

Aeiitoupyia

Eik.9 TpaβnξTe to kaλωδio ouvδeαng σto επιθυμntó μκος και ειαγετe to βuαμa iαxuoc oε μia πρία.
Eik.10 Platnate To diakottn on/off yia va evepyotoinoETe/attevepyotoinaete Tnv avappoqntk'okouna. EiAEGTE Tnv 1oxu avappoqnonc ME To koupti EEyxou avappoqnonc +/-

Σύμβολo	ιαχός αναρρόφησης	Κατάλληλο γία
	Xaμηλό	Υφάματa Κουρτινών
	Μεσαιο	Μαλακές επενδύαεις Ταπετορίων (Καναπέδες, χαλή υμηλής Ποιότητας χαλάκía, στενόμακρα Τραπεζομάντιλα)
	ΚανονικόΚανονικά χαλία
	Μεσαια ιαχύς	Xaλία με μακρίές ινές
	Δυνατό	Σκληρά δάπεδα (ανώτερην ρύθμιοη)

YnodEiEn: Avaloya TIG avaykeos aac
mopeite va npoapuOzETe Tnv IOxU
avappoanpnuOgiovTAC TO TEPuyio
etaBAnTc avappoonns Otn AaBn.

Eik.11 ATEVEpyoToinote TnV aKouta eTa Tn xpon kai anouvdeote TnV otav oAokpwaete Tny epyada.

Eik.12 TuaiTe To kaWio peuatoyupw ano Tnv diatae n aoNkeuaang KaWoiou TiieovTacTov diaKOTtn autoatang ouTTUeNGKaWoiou.Evow kavete autn Tn diaokaia,ExETTo KaWIO TeVTwEvO,EOooV Eivai duvatov.

EAAynvika

Σιστημα στάθμευος γία παύεις κατά το καθάρισμα

Eik. 13 Mtopeite va aToOgKeUoTe Tov TnAeakotiko OwIyva ME To akpofoio ouvduaou Etnaw OTNv Okoutia yia kipcTnauoeiC OTo KaBapiau. Eiaayete To akpofoio auvduaou u Pe Ta Ippoaptnmuota oTaOeuon, pEOa OTO ouotnua otBeeuong.

Metaopá kai anoθηkeuon

Eik.14 Tia va maefepet Tnv avappoNTIKn okuTn,piavete Tnv aTn AaBn OTNV eoXn Tou utapxei OTO kattaki doxeiou kovng. Iia va atoNkeuoente Tnv avappoNTIKk okuTTa, oawvag avappoNong ME To akpoFuaio daTe dou mtopouv va toToeTnBouV 0To Tiow Mepoc Tns okauntac ae opThia Thean.

Kaθαρισμός και φροντίδα

PpoeiioiOn

OTAV kaBapige, nXPnaiPOTIOIE TOTe diaUtec n diaBpwtika uAik, oAInpeC BApTae, metaAik aixnpa avtkeiueva. OiaUtec eivai etiBaIaeig yia tvv avthetaivn Uyeia kai ptopov va tpogbaAouv Ta PAAOTiKaepn, evw oI mXaviooi diaBpwtikou kaBapoioukai ta epvaia μtopei va xapafouv TIV(TIG) Etipaveia(-eg).
Mn BuIeTe TOTe nAekTpiKaepn Tou TTpoiovTOc Mea aEvepKaTa TNI diapkeia Tou KaBapiaou h TcAeiToupyiac. Iote mny KpatATE To TPOiov KaTu aTTo pExaupevo evp

Aaayn oakouaogkovns

Eik.15 Edv n EvdeiEg nn pwns TnG aokuAac Deixvei Kokivo n evu meiwBei n 1oxuc avapp ophiang, n aokuAa kovnc npetie va aAaxBei kai ta pfipra npetie va kaBapioTuV. AvoTe To kattaki kai Byalte To Ew. AnopaKpuvete Tnv aokuAa kovnc ByavOvtas Tnv Ew anTo Tnv auypatnan aokuAac kovnc. Eiaayete ia vdaakouAa kovnc maa otnv ouykpatnon aokuAac kovngkai KAEIOTE TO KATTAKI.

Kaθαριαμός του φιΑTpou μοτέρ

Eik.16 AnopakpuveTophiTPOmuTep kai XTUInote To yia va anopakpuveTe Tn akovn.KaToTIV Etnaveiaayete To.Etnavaouvapuooyane oA Ta OToiXeiia nou aphipeoate piv.H ouvapuooynon dieyayetai e Tnv avtiotpoon oeipa.

Ppoeiobonoin

Not e npnoiopoioite tyn avappoftikn oouta xwpi cippo tep, diot aaiuoc to potep 0a bpouia ouvtopa kai 0a Bapei. Eav to piaTPOtepbpouiaei, nioxuc avappoanong 0a eiuwei. Etavaouvapuoayoyote oaa ta otoixia Tou aphipeoate npiv. H ouvapoooyon dEayetai eyn avtioptopn oeipa.

Kaθαρισμός του φίλτρου ακάθαρτου αέρα (Εξάρτημα N)

EIK.17 AvoiTe To TTEpuVio,ByaTc EgW To oIATPO KAI XTuTTnOte To yia va aTOpakpUvETn Okovn.H ouvapAooynan DExayetai Me Tnv avTATPOQn OeipA.EoayETo oIATPO OTNV Owotn KATEuBuvon,Etai Wote n Owotn PAnpaVa BAEITe IpoCTo 0tep.

PpObiypaΦn

Ovopaatikn Taon : 220 - 240 V~ Ovopaatikn iaxus eiooou : 700 W Σuxvotnta : 50/60 Hz Kλaon Npootaiaç : II

AutivaiiaavappoNTIKkouta yevikxphangs
H Erp Eivai ouuwnu (EU) No 666/2013, (EU) No 665/2013 & EN 60312:2013
- PapakaawavatpeETEOTNVKATWTepw ITOOeIIDAviaAETTOpEPeIC TExVIKEC nnpofoipiecN EIKoivWvnte ME TOV KATAOKUaOTnviTNVTEXVIKNTEKUnpiwn; www.koenic-online.com

Safety instructions