KVC 3221 A - Porszívó Koenic - Ingyenes használati útmutató

Márka	Koenic
Modell	KVC 3221 A
Készülék típusa	Szemes porszívó tasakkal
Energiahatékonysági osztály	A
Tájékoztató éves fogyasztás	24,4 kWh/év (50 takarítási feladaton)
Szőnyegtisztítási osztály	C
Kemény padló tisztítási osztály	A
Por kibocsátási osztály	A
Zajszint	74 dB
Névleges felvett teljesítmény	700 W
Névleges feszültség	220 - 240 V ~
Frekvencia	50/60 Hz
Védelmi osztály	II
Tasak típusa	Mikroszálas textil porszívózsák
Tartály (tasak) kapacitása	Körülbelül 3 L (nincs meghatározva, becslés)
Tápkábel hossza	Körülbelül 5 m (szokásos becslés)
Hatósugár	Körülbelül 8 m (becslés)
Tartozékok	Padlókefe, portörlő kefe, kerek bútorkefe, négyzetes bútorkefe, kemény padló kefe, teleszkópos cső, szívócső
Funkciók	Állítható szívóerő ( +/- vezérlés és légáramlás a fogantyún), automatikus kábelvisszacsévélő, függőleges tárolás, tasak telítettség jelző
Karbantartás	Tasak cserélendő, motor- és kimeneti szűrők kopogással tisztíthatók
Biztonság	Ne szívjon fel folyadékot, forró hamut, gyúlékony anyagokat; beltéri használat; gyermekek felügyelete szükséges

Gyakran ismételt kérdések - KVC 3221 A Koenic

Hogyan szereljem össze a KVC 3221 A porszívót?

Helyezze be a szívócsövet a csatlakozóba, és forgassa el jobbra a rögzítéshez. Rögzítse a teleszkópos csövet a padlókefe és a fogantyú között. Állítsa be a cső hosszát a reteszelő mechanizmus elcsúsztatásával.

Hogyan állítsam be a szívóerőt?

Használja a +/- gombot a készüléken a teljesítmény kiválasztásához (alacsonytól a függönyökhöz, erősig a kemény padlókhoz). A légáramlást is beállíthatja a cső fogantyúján.

Mikor kell kicserélni a porszívózsákot?

A fedél telejét jelző jelző pirosra vált, amikor a zsák megtelt. Nyissa ki a fedelet, vegye ki a használt zsákot, helyezzen be egy újat, és zárja le.

Hogyan tisztítsam a szűrőket?

A motorszűrőt (16. ábra) és a kilépő levegő szűrőt (17. ábra) kopogással tisztíthatja a por eltávolításához. Ne mossa vízzel. Szerelje vissza a megfelelő irányban.

Használhatom a porszívót tasak nélkül?

Nem, a porszívó a mellékelt mikroszálas textilzsákkal működik. Soha ne használja zsák nélkül, mert a motor gyorsan eltömődik.

Mi a teendő, ha a szívóerő csökken?

Ellenőrizze, hogy a zsák megtelt-e, vagy a szűrők eltömődtek-e. Cserélje ki a zsákot, és tisztítsa meg a szűrőket. Győződjön meg arról is, hogy a cső és a kefék nincsenek elzáródva.

Szívhatok fel folyadékot ezzel a porszívóval?

Nem, ez a porszívó kizárólag száraz porhoz készült. Soha ne szívjon fel folyadékot, forró hamut, égő cigarettát vagy gyúlékony anyagokat.

Hogyan tároljam a porszívót?

Tekerje fel a kábelt a visszahúzó gomb megnyomásával. Rövid szünet esetén illessze a padlókefét a hátsó tárolórendszerbe. Tároláskor a csövet a kefével függőlegesen fel lehet szerelni a készülékre.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

Padlókefe (kemény padló/szőnyeg átkapcsolással), portörlő kefe, kerek és négyzetes bútorkefe, kemény padló kefe, teleszkópos cső és szívócső.

Alkalmas a porszívó allergiások számára?

A készülék A osztályú por kibocsátású. Használjon mikroszálas zsákot, és rendszeresen tisztítsa a szűrőket a finom részecskék kibocsátásának minimalizálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KVC 3221 A Koenic

Biztonságiutasítások

• Ezt a készüléket hasznalhatják 8 EVEN felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal elők, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a készülék biztonságos hasznalataról és megéréttek az abban rejlo veszelyeket.
  Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tisztítást és felhasznález karbantartást nem végezhetik gyerekek, hácsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnélt.
• A sérült áramvezetéketCsak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülse érdekében.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.

• Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetesekre. A keszulek biztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.

• Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjéré.

• Soha ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit viz alá múködtétés vagy tiszítás kozben. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.

• Semmilyen körülmenyek kozott (pl. a tapkabel károsodása, a termek leesésé stb. esétén) ne kísérèje meg önmaga megjavitani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

• Az otthonában található halózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható halózati feszültséggel.
  Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljenarra, hogy a tapcsatlakozó használható allapotban legyen.

Biztonságiutasítások

Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
Tartsa távol a keszüléket, beleertve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindedféle hóforrástól, mint példaúl sütők, fózolapok, vagy más hótermelő keszülékek/tárgyak.
Csak a csatlakozonal fogva huzza ki a keszuleket a konnektorbol. A gezeteknet ne huzza.
- A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
Csak szaraz beltéri helysegben hasznalja a keszuleket, odakint soha.
- Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
- Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül muködni.
- Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tapkábel ne legyenek vizesek.
- Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehbez a készülékhez lettuce melékelve, illetve amit nem a gyartó aján!
Ez a keszülek kizarolag haztartasi hasznalatra alkalmas.
- Mindig kapcsolja ki a keszüléket, mielótt a gezetékét kihúzná a konnektorból.
A por eltávolítasa elótt hagyja a készüléket megfelelo mertékben lehülni.
- Ne fedje le a keszüléket használat kozben. Gyulladásveszély!
- A keszülékkel ne szippantson fel semmiféle folyadékot. Ne szívjon fel a keszülékkel égő cigarettacsikket, izzó parazsat, gyufat és hasonlo tágyakat. Gyulladásveszély!

• Ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony anyagokat és gázokat. Ne használjla a készüléket oyan helyiségben, ahol gyúlékony gázok vagy folyadékok vannak.
  Kulonos tekinettel jarjon el szonyegek tisztitasakor.
  Hasznalat kozben a keszuleket tartsa tvol a ruhajatol, testetol (ujjak, ruhadarabok, arc stb.).
• Ne porszívózzon embert vagy állatot.
  Figyelem! Elektrosztatikus kisulsek vagy pillanatnyi elektromos tulterhelés okozta rendellenes mukodés eseten huzza ki, majd csatlakoztassa ujra az eszközt.

Magyar

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati
útmatát és tartsa meg késöbbi használatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

A porszívóCsak száraz por éskosz
porszívózsára alkalmas. A készülék barmi
másra való felhasznalása karosíthatja a
készüléket vagy személyi serulést okozhat.
Az Imtron GmbH nem vällal felelosséget a
termek nem körültekintó, illetve helytelen
hasznalataból, valamint a gyartó altal meghata-rozott rendeltetestól elteró hasznalataból eredó,
a készülékben vagy az Ön értekeiben bekovet-kezzett károkér, vagy személyi serulésekér.

Az elso hasznalat elott

Övatosan vegye ki a terméket és az
alkatrészeket azeredeti csomagolábol.
Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni,
hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja
azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a
hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdese
van a hulladékkezellek capcsolatban, lépjen
kapcsolatba a helyi hulladékkezési kozponttal.
Ellenorizze, hogy a szallitott alkatrészek
hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a
szallitott termekek hiányosak vagy sérültek,
azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
A kicsomagolas utan a Tiszítás es
karbantartás fejeztben leirtak szerint járjon el.

Ne tegye ezta keszuléket a valogatas nélküli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos es elektronikus keszulékek

száma ríjelólt WEEE gyújtópontba. Ha igy tesz, segít megórizni a természeti eróforrasokat és védi a környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az értékesítójével vagy a helyi hatósággal.

Tartalom

1 x porszivo
1 x padlokefe
1 x sarokszivofej
1 x kerek karpittisztifo fej
1 x szogletes karpittisztifo fej
1 x padlokefe kemeny padlohoz
1 x hasznalati utmutato
1 x garancia kartya

Alkatreszlista

A Szivocso
B Szivassabalyzó +/- kijelzövel
C Szivocso tartó
D Burkolat portartály toltésszintjelzó
E Markolat
F Sarokszívófej
G Szögletes kárpittisztító fej
H Kerek kárpittisztító fej
I Padlokefe kény padlohoz
J Kerek
K Padlokefe
L Be-/kikapcsoló gomb
M Teleszkópcsǒ tartó
N Kilépo levego szüró
O Kabel vissahúzó gomb
P Teleszkópcsǒ rögzító mechanizmu
Q Szivocso fogantyú kioldó gomb
R Valtoztathó szivássabályzo
S Szivocso fogantyú

1 db. mikro textil porzsakkal (nem lathato)

A porszívo összeszerelése

1 ábra Helyeze be a szívócsövet a tomlócsatlakozóba, és forgassa el jobbra (bajonetzár) Győzódjön meg róla, hogy a helyére kattant.
2 ábra Helyezze a padlokefét az also végre, a szivocso fogantyut pedig a teleszkópcso felso vegere.
3 ábra Allītsa be a teleszkópcsövet a kivant hosszra a zárszerkezet felcsúsztatásával, majd a teleszkópcső kihúzásával vagy összenyomásával.

A leszállitott tartozékok hasznalata Padlokefe (Alkatrész K)

4 ábra Kemeny padlók porsziváshoz nyomja le a vǎtókapcsoló.
5 ábra Kárpitozott területek porszivásához nyomja meg ismét a valtókapcsoló a kefék visszahuásához.

Porkefe (Alkatresz G, H)

6 ábra Kárpitos butorok, matracok, párnák, fuggonyok stb. porszivásához.

Sarokszívófej (Alkatrész F)

7 ábra Hajlatok, rések és sarkok porszívásához.

Padlokefe kemeny padlohoz (Alkatresz I)

8 ábra Kemeny padlók és fa padlók porszívózásához. Védi a padlót az összekarcolódástól.

Mukodés

9 ábra Húzza ki a csatlakozókábelt a kivant hosszra, és illessze a csatlakozódugót az alizatba.
10 ábra Nyomja meg a be/kikapcsoló gombot a porszívó be- és kikapcsolásához. Állitsa be a szívoerőt a +/- szívásszabályzoval.

Szimbólum	SzívóerőMihezvaló:
	Alacsony függöny textüliák
	Közepes	Kárpitozott párnak (heverők, elso osztányú szonyegek, bojtok és futők)
	Normál Normál szonyegek
	Közepesen erős	hosszú szőrú szonyegek
	Erős	Kemény padlók (legmagasabb beállítás)

Ötlet: Szandekától fuggöen szabadon valtoztathatja a szívoerőt a markolaton levő valtoztathó szívásszabályzóval.

11 ábra Kapcsolja ki a porszivó hasznalat után, es húzza ki a csatlakozódrugó, amikor vegzett a munkával.
12 ábra Az automata kábel visszahúzó kapcsoló
megnyomásával tekercselje vissza a
tapkábelt a kábeltároló eszköz köré.
Eközben tartsa kifeszítve a kábelt, ha
lehetséges.

Magyar

Keszenti rendszer a porszivozás szuneteire

13 ábra A padlokefe együtt a porszívón
tárolhatja a teleszkópcsövet, ha rovid
időkre szünetet tart a porszívoźás alatt.
Helyezze a padlokefe a készenlétbe
helyezett tartozékokkal együtt a
készenléti rendszerbe.

Szallitás é tárolás

14 ábra A porszívó t a portartály fedelén levó mélyedésben a fogantyu megfogásával viheti. A porszívo tárolásához a szívócso a padlokefével együtt alló helyzetben szerelhétó a porszívo hátuljára.

Tiszítás és karbantartás

Vigyázat

Tisztlas soran soha ne hasznaljon oldovagy surolszereket, kemeny kefeket, femes vagy eles targyakat. Az oldatok karosak lehetnek az emberi szervezetre es a muanyag alkatreszekre, mig a surolszerek es eszkozok felserthetik afelszin(eke)t.
- Soha ne merítse vizbe a készülék elektramos alkatrészeit mukódés vagy tiszítás kižben. Soha ne tartsa a készüléket folyóviz alá.

A porzsák cseréje

15 ábra Ha a porzsák toltésszintjelZOje teljesen pirosat jelez vagy ha a szívási teljesitmény lecsökken, a porzsákot ki kell cserélni és a szúrot ki kell tiszítani. Nyissa ki a fedelet, és vegye ki. Vegye ki a porzsákot a porzsák tartóbl. Tegyen be egy ú porzsákot a porzsák tartóba és zárja le a fedelet.

A motorszúró tisztitása

16 ábra Vegye ki a motorszúrot, és ütögetésel távolítsa el a port. Majd tegy vissza. Szerelje össze az elózóleg eltávolított valamennyi komponenst. Forditott sorrendben vegezze az összeszerelést.

Figyelmeztetes

Sohase hasznalja a porszivot motorszuro nélkül, Ellenkező esetben a motor hamarosan szennyeződik, és kopás éri. Ha a motorszuro elszennyeződik, az szívasi teljesítény lecsökken. Szerelje össze az elózoleg eltávolított valamennyi komponentist. Forditott sorrendben végezze az összeszerelést.

Az elszivo levegoSzuro tisztitasa (Alkatresz N)

17 ábra Nyissa fel a csapószelepet, vegye ki a szúrot, és utögetésel távolítsa el a port. Forditott sorrendben végezze az összeszerelést. A helyes irányban helyezze vissza a szúrot úgy, hogy a megfelelo oldal nézzen a motor felé.

Muszaki adatok

Névleges feszültseg : 220 - 240 V~
Névleges teljesítény : 700 W
Frekvencia : 50/60 Hz
Vedelmi osztály : II

Ez egy altalanos celu porszivo
Az Erp teszt módszer megfelel az (EU) No 666/2013, (EU) No 665/2013 & EN 60312:2013
- Részletes muzaki informaciókert
latogasson el az alábbi honlapra, vagy
lepjen kapcsolatba a gyártóval a muzaki
dokumentácio miatt: www.koenic-online. com

• Energiahatékonysági osztály: A
  Tajekoztato jellegü eves energiafogyasztas 24,4 kwh/ev, 50 tisztfasi ciklus alapjan. A tenyleges Eves energiafogyasztas a keszülk hasznalati modjatol fugg.
  Tisztítási hatékonyság szǒnyegen: C
  Tiszítási hatékonyság kemeny padlón: A
• Porkibocsátási hatékonyság: A
  Hangteljesitmény szint: 74 dB
• A névleges bemenő teljesítény: 700 W

PRODUKTDATENBLATT // PRODUCT FICHE // FICHA DE PRODUCTO // FICHE PRODUIT

Imtron GmbH

KVC3221A

IT