MQ3137WH - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MQ3137WH BRAUN σε μορφή PDF.
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρειες |
|---|---|
| Τύπος προϊόντος | Ραβδομπλέντερ |
| Ισχύς | 700 W |
| Ταχύτητα | 2 ταχύτητες |
| Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ | Αναδευτήρας, πολτοποιητής, ποτήρι |
| Υλικό ποδιού | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Σύστημα ασφαλείας | Κλείδωμα ασφαλείας |
| Ευκολία καθαρισμού | Αποσπώμενα μέρη, κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων |
| Διαστάσεις | Μήκος: 40 εκ, Πλάτος: 6 εκ |
| Βάρος | 1,2 κιλά |
| Εγγύηση | 2 χρόνια |
Συχνές ερωτήσεις - MQ3137WH BRAUN
Ερωτήσεις χρηστών για MQ3137WH BRAUN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μπλέντερ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MQ3137WH - BRAUN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MQ3137WH της μάρκας BRAUN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MQ3137WH BRAUN
1 Puθμiθης μεταβλιης ταχύτης
2 PAnKtpo puOmuot mEtaAanntc taxtmtac (on/off)
3 PAnKtpo Turbo
4 Eερτμα μοτέρ
5 Koumuia aneAeuOepwoon EasyClick
6Paβδoc μπλεντερ
7 Dox
8 ESapma yia to xunmnpu
a Pooaptnma uetadoonc kivnon
b XtuTmmu
9 Esaptnma yia noAto
a Ppooaptnmaetadooonkivnons
b Agoa yia nIoATo
Cπερύγο
10 500 ml Ελαρτημα κόφην «ca»
a Ka'akai (με μoτερ)
bAeTiaKaonns
CMIOA KΦTη
d Avioiaohtikocdeltakaoutouuk
Kaθαρίοτε ολa τα μέρη πριν την πρωτηχρόη - ανατρέξε τοτο «Φροντίδα και Kaθαρισμός».
Tpóncxρnocs msc ouokevnc
Póμion Tns TaxúntnTaç
OTAV evpyoioeTo nAnkTpo eTaBnns
taxuTnac (2), n taxuTnra enEepyaoiac avntotoxie
om puOthion tou puOthiin eTaBnncs taxuTnac
(1).00n iuynanivai npUoian, tao nio
ypnyopa yivei n konm. Mnpoeite va puthetaia tyn taxuteta eukola kata m diapkeia ncs leitoupyiac opeovtac to puthetaimn taxutntac. H myiotn taxuteta eneepyaoia c npoei va eniteuxthe iiecovtac to nknktpo Turbo (3). Mnopeite enianc va xpnaonoiote to nknktpo turbo ia otiyiaia duvatn aeitoupyia wopic va npenei va xeiipoteite to puthetaimn taxutntac.
A\xovac v (A)
To xeipoc eivai 18aviko yia va npaaekuaote vTT, aaloe, vtpeivkyia TIG oalaTe, ouuTec, pepikec tropec, kaWc kai nota, oouOtic kai iAkoEik. Ia apioTa anotelaeouata, xnoiunonote tny taxtnta Turbo.
UvapmoLoynon kai LsToupyia
- Ppooapntne Tov aGova avaEiEnc (6) 0to potep wotou va akouotei kik.
ToTOnoTeTnOte Tov aEova avaueIeNc oTo meiyua nou npoketai va avaeeixei. 2tn ouvexia EvepyonoIote tn oukeun.
AvaiEte ta ouotatika otny eithoumtn nukvotnta anan kivnon naW katw. - Meta m xphon, byaTne ano Tny npica to nlaevtep Xeipoc kai niEOTe ta koumuia aneAeuOepwoanc (5) yia va anooovBeoTe Tov aEova avaueiEtn.
Pooox
Av npnaionoiie Tn oukeun yia va noltonoioe Tcetc tropec o Katoapolaki n katoapola, a paoiote To katopolaki n thv katoapola ano Tn nn thepuotntac kai baiowte 6t 6v BpaceTo Uyp. Apote To cto tropfovo Kaupoei Eaappoc, oTe va mnu unapxe Kivbuvoc Eyaumatoc.
Mnyakoumtate to mIevtep xiepoc otav 6ev Xpnaiomonoitei a e cetn katoapola oto nKouzivac.
Papadetyga ouvtayns: Mayiovéca
Σμβούλες για καλύτερα anoteλέσματa
Kouvnte to xTuTnnpi 8EiooTpopa mexpiv a ep0e 2 eAappia kian.
- Ia va anopuyetye nitaiaouata, Eekivnote apya kai xpnaiipoiinote to xtuinnnpi ae bathetaa doxieia n okeun.
TOnoEETnOte ToXtunntnpI Oe Eva mIoKai Movo TOTc EvEPyONIOTe Tn OOUKEUn.
- NaVtva va diaaopaaiCEte oTI to xTuTmnpi kai to mIoA avapeiEnc evai eVEAOWc KaOapacai Xwpic Ainn, piv xTuTnnoTE aonpabiia auyov. Xtunate Movo EwC 4 aonpabiia auyov.
400 ml κρύα κρέμα (ελαχ. περιεκτικότητα λιπαρών 30%, 4 - 8 °C)
Eeivote e xaunn taunnta kauogote mvat a n diapkeia tou xtuunmuatoc.
Xpnoaonoiite navta ppeokia kpua kpja yia nepiaooepo kai nio otaepo oyko evxunate.
Egaptnma yia nolto (B)
To aptma yia noTó mnopei va xpoioonoiinθei yia va noTOnoInoTe mayeipEva laxavika kai φpouta, onwC nataTEc, yukonatatec, vtouatec, daaokna kai mla.
Piv xphon
Mny noltonoie tcknpa n wu a trophi, yiatu npoei va npokntheta nmu otn movda.
KaθapioTe kai apapeoTe tuxov netpaδakia n oλnpa μepn. MayepeTKe kai otpayyIe Tετa πλtonoiote Tny Tpoyn.
UvapuoIoyn kai Ieitoupyia
- Ppooapuoote to npoaptnmae taooanc kivnnc (9a) oov aEova (9b) orpeovtac p o mexvi aopaaioouv on tEon.
- Στριψετο Εξάρτημα γία τον πολτό αναπόδα και προσαρύθετο πήρεύγιο (9c) στο κεντρικό τμήμα και στριψετο φριστέροστρορα γία να το Εγκατασησετε. (Av to προσαρτημα μετάδοης
kvnonc 6ev npooapuootei ootá, to TEPuyio 6ev th a oopaliaoi otn tEon tou).
EuoypaumioTe ouvapmooynevo Egaptnma yia tov noAtoeTo motep kai evoTe e KIAK ta duo npnaBaaTOnv npica.
Bueiote to eApma yia noupé meo a ootatikakai aeitoupynote tn ouokeun otyn taxutnta 11.
Me analec kivnoeic navw katw, kviote to EAptnma noIantoinn ota ouotatikα, exvi a eutexei n eitoumnt upi.
ApoTe To nKnTpo eTaBnnc Taunntac KaI BεBaωθeTe OTo EAptnua Yia Tov Noupé ExEi Otapamoe EVTEwC va yupicipiv TO ByaAETe ano tv TpOph.
- Metá t n xphon, βyαλte Tn ouokεun ano tv πipca. Aφaipéote To περúvio (9c) στρεφovrtac δεξιστρορα.
Piote ta Koumiia aneauepomega yia va anouuvdeoeTe to eAptnma yia noTo anoTo potep. daxpiote to npoaaptma uetadoonc kivnon canto tv aEova opeovrtac apotepoatpopa.
Poooxn
Ionte unx npnaiuonoiite to eaptnma yia tov nIoAtoe kaopola nou piokeTai nawO n
Apaieirntavtny katoapola ano tn qwtia kai apnoTe va kpuwaE1 EaappwG.
Aokounnte Tnv katoapola n to mnoa o e otaepn, eniEbn enipavia kai otnpieT n u To e aeutheta po xepi cag.
MnV xtunate To EApntma yia nIoATo oTa nAivatoumuayepikouokoucKaTaNxonnEaTnXpnon. Xpnaiponoiote mAnatoula yia va Euotetu unoioita Tpoipimov.
Tia kautepa anoteleouata kata tvnoItonoino note mny yeiCte me to tpofo nV KAtoapola n to mnoi npo to oio.
Mny eepyaeote npioootepc ano ia upeicxwipic diakonn.
Aphote TM oukeun va kpuoei yia 4 eTTa npiv auvexioeT m diaikagia.
Napad8iyua ouvtayc: Awuevnc nataTc
1 kg μayειρεμένες πατάτες 200 ml ζεστό γάλα
TOno3eTnOte Tc nataTe C eOa eEv a mIo kai noToTOniOnTe yia 30 8eUTepoAeTTa OTNv taxuTeta 11.
- Ipooθεοτe to yáλa. Συνείσε την πολτοποιη για ακόμη 30 δευτέρολεπτα.
Eéaptnma kóφtn (C)
OikopTeC (10) evai 18aviko yi ma komkpeatoC, oKApou Tupoiu, KpEmuuWi, BoTavov, Okpou, Laxavikov, Wmuu, Naiaadwov Kai npov Kapivv.
AvatpeEgTe OTOV O8nyo ENEEpyaoiaC yia TIGeYIOATEG NooTNTEC, Touc ouviotwveouxpovoukai Tc ouviotwveec TaxuTNTEC.
76
Méviotoc xóvoç λεitoupyiac yia tov kóptn «hc: 2 λεπτa yia μeγáεc πoσθntεc uρov ouotatikov, 30 δεuεpóλεπt a yia ξnpa n akλnpa ouotatika n nooθntεc < 100g. ŠαμaŋoTE aμεωc t n δiδiakaià oτav n taxutnta tou μoτep μεiowetai n/ kai πpoküTTouv IOxupεc dovnoeic.
Piv xpon
KoTe ano npiv ta tpophi a e ikpa koupatia yia Eukolotepn Kott.
ApaipoeTeTuXovKoka,veupaKaXovdpouc anoTo KpeacYia va mny npokAne iNmua otic i c
Bεβaiωθeite οτοι αντίλιοθητικός δακτύλιος ἀπο καουταούκ (10d) εἰναι τοῦ θεμένος στον πάτο του μιολ κόφτη.
UvaipuOIoynoKaiAeIoupyia
Apaipoe TPOOeKtikto nlaotiko kaumu aTOn Ae18a.
H i a (10b) eivai nolu koptep! Na tyn kpatate naVTA ano TO navw nlaotiko mepoc kai va T xepote npoektikca.
TOnoTeIe Tn Aenia OToV Kevtpiko nipo Tou mIo KaPtn (10c).Piote Tnpoc TaKATOW KA OTPITE MOTe Vaaopaiioi ot thEon.
- TεμioTeTov KoΦm με TpóΦμo KαI βaλTe To Kaπaki (10a).
EuoypaumioTe To koptn mTo oTep (4) Kau Koumuwot Ta mazi.
Tia va IeitoupynoiO KoΦtnC, EvEpyonoiHote Tn ouokun. Kata Tn biadiKaioia Kpatnote To oIeP με To eva xepi kai To nIOλ KoΦtn με To aAλo.
Na KoBETe navTa Ta oKAnpOTepa TpoPma (n.x. Tupi napEzava) otv taxuTna Turbo.
Apoouoloknnpw0ei n kon,ByaTe ano tny npica kai niéote ta koumuia aneauθepomega (5) yia va aTOOUVBEOETo oTep.
- Σκκωτε to καπά. Byáλε προεκικά τη λεπίδα πριν αδείασετε to περίχόμενο tou μπολ. Για va αφαρεοετε τη λεπίδα, στρίψετην ελαφρώς και τραβήξε την.
Pooox
Mynxnpojoite ta EapntmaTa Koptn t c
AenieC ktonyia nTv nEeepyaia Eaipetikc
Oknpov Tpoqmuw, otws e npouc Kapnouc m To
Tocpai, payakia, Kokko Kape, Kokko ioknpa
PnaxapiKa, n.x. uoxokapufo. H eEepyaia
autowTwv Tpoqmuw mopei va npokaeo1 Nmu a
OTIC AENiBc.
Mny tonotheetite note ta no koftn oE qoupvo μikpokuatv.
πapáδεiyμα ouvtaync: Méλi-Δaóknyα (ωc yéμη n επáλεμγ iα mγavitε):
50g daaokna
70g aφράτο μέλι
10 ml vepó (éxovitac piεi βavilieç)
-
Tepioe To mno koftn hc" eepa daoknva ka aqpoTo eai.
KoYTe yia 4 6eutepeaen ta m eviot taunta. -
Ppooθεοτε 10 ml vερό (éxovtac piεi βαviεις).
Σνυεχίοτε την κοπή για αλλο 1,5 δευτερόλεπτο.
Xpnooioiote To EApntma Tou kinnn hC (Ppoaepetiko Eapntma diaeoi oTo Kevtpo eepic nC Braun. Otooo dev eviaiaeoi oK aThe xpa).
Φροντίδα και Kaθαριαμός (D)
KaθaipεTE παντα kaλa TO μπλέντερ Κειρός μετα τη χρήση.
ByaTc ano T npicato nAevtep xepoc npiv tov kaopio.
MnuBuiCtETo potep 4) n ta npooaptnmuTa eTaldoanc kivnncs (8a,9a) ae vepo n aallo uypo Kaapiote mvo eva uypo navi.
To kaniaki (10a) mnpei va Eeautheta katw ano Tpexoumevo vepo. Mnu butheta eve pó, oute va to tonotheite o nauvtipio niatwv.
Ola ta aaaa aepn npoov va nluoov 8e nnvmpio niatov. Mny xnpaipoite 0knpa kaapiotikauo 0a npoouav xaapaouv Tnv Epiapaveia.
Mnpoeite va aapieote to avti-olioentiko 5aaotko 8aktuio ano to katow epoc tou mnoa yia va to kaapiaeTe akou nio kala.
Kata mV eEePyia Tpoiuv uynan nepieKTIKoTnA OE xpwotikc (n.x. kaota) Ta Eapntmuata Evexetai va anoxpwauiou. kouniote auta ta mepn me qutiko aabi npiv ta kaapioTe.
Too o npodiyapapec oxdeltaou 00 kautec o o oyiecs xphntnc unokevitai e aalayec xwpic npoeiDoinan.
Mny nTeTATE TO npoiov OTA okiak anaoppmuata meto TELOC TOU KUKAU ONGTou. Mnpoeite va to npapadwoeTE OTO Kevtpo oepic ts Braun n OTA onmuia oulloynC msxopaacoc.

Ta ulikakai ta avikiejeva nou npoopiocvatva ePovuEe enapn mTpocmaoumuoppowovtai Tsideltaiataeic tou Eupwaikou Kavoviaou 1935/2004.

Българскn
HaunTe npOdyKTn ca npoeKtnpaHn TaKa, ye da OTROBaprTa Ha Hau-BuCOKnte CTAHdApTn 3a KaueCTBO, FyHKUHOHIOCT N Dn3aH. HAnBaMe ce, ye ue paBoTne C yDObONCTBnE C Baunn HOB ypeD Braun.
Преши за започенье павotas.
Moln BHMMaTeJHo n Dokpa J npOyTeTe HCTpyKunTe 3a yNoTpe6a, npEn da 3anoyhe Ta n3noJ3BaTe ypea.
PpeynpexKeHne

HOXOBETe Ca MHORO OCTpn! 3a Da n36erHete HapaHyaHe, OTHACrIte Ce KbM HOXOBETe C N3KJIIOHTeJHO BHIMAHNE.
- Tp6Ba Da ce BnImaBa npu pa6Ota C OCTpuTe HoxOBe, KOrato Ce N3npa3Ba Kynata n npu NouchTaHe.
To3n ypei moKe Ja ce n3noJ3Ba OT Iuca C OrpaHnueHn Fn3nueCKN, CETNBH NIIY MCTBHeHn HeIb3N NII IN 6e3 ONIT N NO3HaHnA, aKO rnpaBRT IOd Ha6JIIODeHne NIN CbIaCHO C HNCTpyKcUInTe 3a N3NoJ3BaHe HaypeJa No 6e3OJaceH NaHH, n aKO Ocb3HaBaT eBEHTyAJHInTE pNCKOBe."
He no3BOLaBaiTe Ha deca da cn irpaarT cypeia.
To3n ypei He Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba OT Deua. - Deuata Tpmba da cTouT daneue otypea n OT 3axpaHbua my kaben.
-Поочьанetoипдрьхкata OTNotpe6nteЯ He Tp6Ba Da ce n3-BbpwBa OT Deca 6e3 HaДЗОр.
Bunaru n3KIOUbaIte ypea kOrato He e noi HaobIoJeHne i npeNi crIo-6BaHe, pa3rIo6BaHe, nouchTaHe nn CbXpaHHe. -
Ako 3axpaHbuaT Ka6e e nobpeDen, TOn Tp8Ba Da 6bJe CMeHeH OT PON3BOIDTEJI, CepBn3Hn TExNk IIN dpyrKBAIuΦnUpaHn IInca C ZeI N36yRbAHe Ha ONaCHOCTN.
-
Ппени Клиоча урета Кьм Контама На Валata Ддн На Ростахраима Мөха OTROВаря на На Рөхенeto, OЗнанецов Бырху Hero.
To3n ypeJe c6b3daJeH 3a JOMaUHa ynoTpe6a, 3a KOJIueCTBa, HxKHN 3a eJHO JOMaKINCTBO.
He nocTaBryTe HnKaKBN qactN B MKNkoBbHOBaTa FypHa.
-Почиствано на урета Тразьда ACEИЗВьршвВ CBOTВETCTBVE C INHСТPyКцИТАВ CBOTВETHЯ pa3дел.
Uactn npHaJexKHOCTN
1 PerynaTOp 3a npommaHa Ha ckopoCtTa
2 BytoH (BKn./n3Kn.) 3a npomHa Ha ckopoCtTa
3 ByroH Turbo
4 EneKtpoDburTaTeI
5 BytoHn 3a 6bp3o ocbo6xdaBahe
6 HakpaHnK 3a nacnPaHe
7 Yawa
8 Pnuctabka 3a pa36nBaHe
aPepedaBateJHa kyTna
bBpkakka
9Ппставka3апасиранe
a PpeBaTeJIHa KyTna
bOc3a nacupahe
cBpbkka
0 500 ml npncTaBka 3a p3aHe «Ca» a KaNAK (c MexaHn3bM)
b Pekceo octpne
c Kyana 3a p3ahe
dPotunBONnB3rauIyMeH npbCTeH
NoCTe BCnKu npei npBbata yntpe6a-BXkTe IOpdpkKa n noCTBaHe
Kak da n3noJ3BaTe ypeJa
HactpoBbHe Ha ckOpocTTa
PnakTbBpHaHa 6yToHa 3a npomHa Ha CKOpocTTa (2)CKOpocTTHa pa6Ota OTROBapHa HaactpoKata Ha peryIaTopo 3a npomHa Ha CKOpocTTa (1).Konkoto no-Bucoka e CKOpocTTa, TOIKOba no-6bp3e pe3yIaTbT ot p3aHeto. MoKeTe ydo6Ho Da HAcTpoBate CKOpocTTa NO BpeMe Ha pa6Ota Ype3 BbptHe Ha peryIaTopo 3a CKOpocTTa. MakcImaHata CKOpocT Ha pa6Ota MoKe Da ce DoCTurHe, Kato HATNCheTe 6yToHa Turbo (3). MoKe Da n3noJ3BaTe n 6yToHa Turbo 3a MOMHTn MOUHN mNpyLcn, 6e3 da Ima HxJda Da n3noJ3BaTe peryIaTopo Ha CKOpocTHe.
Ппставka 3a пассане (A)
PbHnT nacatop e Mhoro noXoJa3a npiroTbHe Ha dInObe, COcOBe, DpeCnHr 3a caJatN, cyN, 6e6eKka xpaHa, KaKTo HAnITKn, CmYtNTa N MJeHH WeyKObe.
3a da nocturheTe Ha-Do6bp pe3yIITat, n3noJ3BaIeTurbo ckopocTta.
Crlno6rahe npabaTa
- NocTabete npucTabkaT3a nacnPaHe (6) Ha YactTa CeneKtpoDbnIraTeJI, DOKATO UpaKHe.
- NocTabeTe npicTabKaTa 3a nacnPaHe B CMeCTa, KOrTO ue ce nacPra. CneI KoETo BKJIouYe Te ypeHa.
- PacnpaTe CbCTaBKTe Do JKeNaHaTa NlBTHOCT CJIeKn DvNKeHn HaRope n HaDony.
CJeIyNtpe6a n3KJIOUeTe pBHyHnaCaTOp OT KOHTaKaI NHaTNCHeTe 6yTOHnTe 3a OCBO6OJaBAHe (5), 3a Ja OToDeJIte npncTabKaTa 3a naCnPaHe.
BHHMaHHe
Ako n3noI3BaTe ypea, 3a da nacnPate ropeua xpaHa B TeHJKepa IIN Kyn,OTCTpaHeTe HJKePaTa IIN Kynata OT N3TOUHnKa Ha TOnIIHa I Ce YBepeTe, Ye TeuHOCTTa He Bpn. Octabete ropeaa XpaHa Jeko Da ce OxlaDi, 3a Da n3BerHete onaCHocTta OT n3rapHe.
He octabraye puynnaacatop da cTOnB ropeu TnraH Bbpy npOaTa 3a rotBeHe, KOrato He rO n3NoI3BaTe.
Ppimepha peuenta: Maohoe3a
250 g oJno (Haipmep CbHcHOrJeIOBO OJNO)
1ZIIOYIeU1XbJIbTk
1-2 cyneHnIbXnUoet
Coi n nnep Ha Bkyc
- NocTaBete BCNUKn CbCTaBKn (CbC CTaHa TEMNepaTpa) B YAwata B NOCOeHaTa NO-ROpe NocJeDoBAteHIOCT.
- IocTaBete pUHnI nacaTOp Ha IbHOTo Ha 7aata. IacnpaTe npu cKopocr Turbo,doKaTo OJNOTO 3anOHe da ce emyIgupa.
-ПиВКЛЮЧEN nacatop 6abHNO NOBdIraIte OCTa 3a nacipaHe Do rohpHaT a Yact Ha CmecTa N 6paTHO HAnOJIy, 3a Da CmecTe OCTaHaJIata Yact OT OJInOTO.
3A5ELEKKA:BpeMe 3a pa6oTa: npn6Jn3nteH01 MNHyTa 3a caJaTHa N Do 2 MNHyTn 3a No-rcTaMaHOHe3a (HaNPmep 3a DnI).
Ппставka за разивае (A)
N3noJ3BaIte 6bpKaIkaTc cMo 3a pa36nBaHe Ha CMeTaHa,Ячeh 6eJIbK,панДиИнан И DecepTu OT rOTOBa Cmec.
Crlno6raHe npabaTa
-ПрсьeДинeteбркалкata(8b)КБМпpeДаВaTeHATAkyTna(8a).
-ИзравнeteТЯлOTOHaДВигателСссCrЛобehаТа
БьрkaJIka ИНатис悔TeЧаTite eДнa КБМ ДPyГa,
ДOKATOПраКНТ.
CJeIyNtpe6a n3KIOUte OT KOHTaHa HATNCHETe 6yTOHnTE 3a OCBO6OJaBAHe, 3a Da OTDeJIInTe TIAOTo Ha eJNEKtpoDnBnTaTeJI. CJeI TOBa n3DbpNaTe 6bpKaIkata OT npedaba TeHHATA KytTia.