MQ3137WH - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - MQ3137WH BRAUN

NÁVOD NA OBSLUHU MQ3137WH BRAUN

Dily a príslušenstvi

1 Regulator variabilí rychlosti
2 Tlačitko variabilni rychlosti (on/off)
3 Tlačitko Turbo
4 Cst motoru
5 Uvolnovaci tlačitka EasyClick
6 Tycovy mixovac nastavec
7 Pohár
8 Slehaci prisluşenstvi

a Převodovka

b Metla

9 Prisluşenstvi na pyré

Jak používat prístroj

Nastavení rychlosti

Šlehaci príslušenstv (A)

Nase produkty sa vyrabaju tak, aby spíñali tie najprísejšie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Pevne verime,Že obšluha spotrebica Braun bude pre vás prijemnám zážitkom.

Pred použitím

Ostrie je mimoriadne ostré! Zaobchádzaje s nim vel'mi opatrne, aby ste sa neporanili.

• Pri manipulácii s ostrymi reznymi cepel'ami, vysypani misky a poças cistenia bud'te opatrni.
• Toto zariadenie možu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo mentalnymi schopnost'am, pripeade osoby s nedostatočnými skúsenost'am a znalost'am, ak na ne dohliada iná osoba, pripadne boli zaškolení v používaní zariadenia bezpečnám spósobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.
• Deti sa nesmú hrat's pristrojom.
• Toto zariadenie nie je urcene na pouzitie det'mi.
• Deti sa musia zdržiavat' v dostatočnej vzdialenosti od pristroja a jeho hlavného napajacieho kábla.
  Cistenie ani beznu udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.
• Ak je pristroj bez dozoru, vypnite ho. Pred zlozenim, Rozlozenim, cistenim alebo ulozenim pristroja vytiahnite elektricku zastroku.

• Ak je napajaci kabel poskodeny, je v zaujme zachovania bezpečnosti použivatel'á, aby ho vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovany personal vymenil.
  Pred zapojenim pristroja do elektrickej zasuvky skontrolujte, ci napatie v sieti zodpoveda napatiu uvedemuna pristroji.

• Tento spotrebic je navrhnuty vylučne pre použitie v domácnosti a pre spracovávanie normalnych množstiev v domácnosti.
  Ziadnu cast nepouzivajte v mikrovnnej rure.
  Cistenie spotrebica by malo postupovat' podlaPokynov v prislušnej Časti.

Diely a prislušenstvo

Pred prvym pouzitim vycistite vsetky sucasti - pozrite si temu «Starostlivost' a cistenie'.

Obsluha spotrebica

Ručny miešač je ideálny na pripravu dipov, omáčok, dressingov na šalát, polievok,{jdal pre kojencov, ako aj napojov, smoothie a mliečnych kokteilov.

Na dosiahnutie optimánych vysledkov použite rychlost' Turbo.

Montáž a obsluha

• Hriadel'mixera (6) nasad'te na diel motora tak, aby zaznelo cvaknutie.
• Hriadel'mixera umiestnite do zmesi, ktorá sa bude mixovat'. Potom spotrebic zapnite.
• Ingreediencie zmixujte na požadovanú konzistenciu, pričom vykonávajte pohyb nahor a nadol.
• Po pouziti odpojte ručný mixer a stlačinem uvol'novacich tlacidiel (5) odpojte hriadel mixéra.

Pozor

• Ak spotrebic použivate na priapravu pyré z horúcich potravin v panvici alebo hrnci, panvicu alebo hrniec dajte dolu z ohna a skontrolujte, Či kvapalina nevrie. Horúcu potravinu nechajte mierne vychladnut', aby nemohlo dojst' k popáleniu.
• Ked'sa ručný mixer nepouživa, nenechávajte ho položeny na horucom hrnci na varnej platni.

Priklad receptu: Majonéza

250 g oleja (napr. slnecnicovy olej)

1 vajce a este 1 vajechny zltok

1-2 polievkové lyzice octu sol'a korenie na ochutenie

Vsetky ingrediencie (pri izbovej teplote) dajte donadoby vo vyssie uvedenom poradi.
- Ručný mixer umiestnite na dno nádoby. Mixujte pri rychlosti Turbo, kým sa z oleja nezačne tvorit' emulzia.
- Ručny mixer nechajte spusteny a hriadel' pomaly dvíhajte k hornému okraju zmesi a spát nadol, aby ste zapracovali aj zvyšok oleja.

POZNÁMKA: Cas pripravy: priblǐne 1 minúta v tripade šalátv a do 2 minút pre hustejsiu majonézu (napr. na dip).

Doplinsková metlička (A)

Metlicku pouzivajte len na šlahanie smotany, vaječných bielkov, pripravu bublaniny adezertov vo forme polotovarov.

Montáž a obsluha

• Nasad'te metličku (8b) na prevodovku (8a).
• Teleso motora zarovnajte so zmontovanou násadou metlicky a jegnotlivé diely tlačte k sebe, kým sa neozve cvaknutie.
• Po použiti odpojte od elektriny a teleso motora uvol'nite uvol'novacimi tlacidlami. Potom metlicku vytahnite von z prevodovky.

Tipy pre optimálne vysledky

• Metlickou pohybjute v smere hodinovych ručićiek a držte ju mierne naklonenu.
• Ak chcete zabrani'tyvsplechovaniu, zacnite pomaly a nasadu metlicky pouzivajte v hlbokych nadobach alebo hrncoch.
• Metlicku dajte do misky a az potom zapnite spotrebič.
  Pred šlahaním vaječných bielkov sa vždy uistite, ze metlička a miska na mixovanie su dokonale

54

cisté a nie su mastné. Nikdy nešl'ahajte viac ako 4 vaječné bielky.

Priklad receptu: Slahačka

400 ml vychladenej smotany (min. 30% obsah tuku,

4-8°C)

• Ślāhat' začnite na nízkych otáčkach a otáčky zvyšujte.
  Vzdy pouzivaje cerstvo vychladenu smotanu,aby ste dosiahli va csi a stalejsi objem pri sl'ahani.

Príslušenstvo na pripravu pyré (B)

Príslušenstvo na prípravu pyrě je možné použit na roztlačenie uvarenej zeleniny a ovocia, ako su zemiaky, bataty, rajciny, slivky a jablka.

Pred použitím

• Nikdy nepouživajte prisluşenstvo na pripravu pyre na panvici nad priamym zdrojom tepla.

• Panvicu vždy odložte zo zdroja tepla a nechajte jus mierne vychladnút.
  Panvicu alebo misku postavte na stabilny a plochy podklad a prichyt'te ju volnou rukou.

• Pocas alebo po použiti neoklepávajte prislušenstvo na pyre o bočné stranu nádoby na varenie. Na zoškrabanie zvyškov potravin použite varešku.

• Na dosiahnutie najlepšich vysledkov počas roztláčania nikdy nenapínajte panvicu ani misku potravinami viac ako do polovice.
• Nespracuvaje viac akojednu davku bez prerusenia.
• PredPokračovanim v spracovani nechajte spotrebič 4 minúty chladnút'.

Priklad receptu: Zemiakovy pyre

1 kg uvaren'ych zemiakov 200 ml teplého mlieka

Zemiaky dajte do misky a roztlacajte ich 30 sekund pri rychlosti 11.
- Pridajte mlieko. Pokrajte v roztlacani d'al'sich 30 sekund.

Maximalna doba prevadzky pre krajač «hc»: 2 minúty v pripade velkého množstva ingredienti ci s vysokým obsahom vody, 30 sekünd v pripade suchych alebo tvrdych ingredienti ci, pripadne množstiev < 100 g. Ked'otáčky motora klesné alebo začné vznikat silné vibrácie, okamžite ukončite spracovanie.

Pred pouzitim

• Potraviny vopred nakrajajte na mensie kúsky, aby sa krájanie zjednodušilo.
• Odstrante kosti, šlachy a chrupavky z masa, aby nedoslo k poskodeniu Čepeli.
• Uistite sa, ze protismykovy gumeny kruh (10d) je nasadeny na dne misky krajaça.

Montáž a obsluha

• Opatrne odstrante plastovy kryt z cepele.
• Čepel' (10b) je mimoriadne ostrá! Vždy ju držte za hornú plastovú Čast' a manipulujte s nou opatrne.
• Cepel' umiestnite na stredovy klin misky krajača (10c). Zatlačte ju nadol a otočte ju dookola, aby zapadla na miesto.
• Krájač naplěte potravinami na nasad'te veko (10a).
  Zarovnajte krajc's dielem motora (4) a zacvaknite ich dohromady.
• Ak chcete prevadzkovat' krajač, zapnite spotrebič. Pocas pripravy jegnou rukou držte diel motora a druhou rukou misku krajača.
• Tvrdsie potraviny (napr. parmezan) vždy krájaje pri rychlosti Turbo.
• Po dokončeni krájania spotrebič odpojte od elektriny a teleso motora uvolnite uvolnovacimi tlacidlami (5).

Zdvihni tveko. Cepel opatrne vyberte skor, nez z misky vylejete obsah. Ak chcete vybrat' cepel', zlahma kju otocte a potom ju odstrante stiahnutim.

Pozor

• Doplinskové krájače (8/9/10) s Čepešami na krájanie nepoužívajte na spracovanie mimoriadne tvrdych potravín, ako su nevylúskané orechy, l'adove kocky, zrnka kavy, obilniny alebo tvrdé koreniny, ako napr. muškátový orech. Spracovanie tychto potravin更好地 poškodit Čepele.
• Misky krájača nikdy nedávajte do mikrovnnej rúry.

Priklad receptu «hc»: Medové suşené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka):

50 g sliviek
70 g kremového medu
10 ml vody (s prichut'ou vanilky)
- Naplhte misku krajača «hc» slivkami a kremovym medom.
- Sekajte 4 sekundy pri maximalnej rychlosti.
- Pridajte 10 ml vody (s prichut'ou vanilky).
- Pokračujte v sekani d'alšich 1,5 sekundy.

Použite krajac s Čepešami «hc» (volitelné príslušenstvo je dostupné v servisnom stredisku spolocnosti Braun; avšak nemusi byt'dostupné v každej krajine).

Starostlivost' a cistenie (D)

Ruchny mixer po pouziti vzd ydo kladne ycistite.
Pred cistenim rucny mixer odpojte od elektriny.
- Diel motora (4) ani prevodovsky (8a, 9a) neponárajte do vody ani in'ych kvapalin. Čistite pomocou vhlkej handričky.
- Veko (10a) je moźne oplachnut' pod tećucou vodou. Neponárajte do vody ani nedávajte do umyväčky riadu.
Vsetky ostatné diely sa daju umyvat'v umyvačke riadu. Nepouživajte abrazívine Čistace prostriedky, ktoré by mohli poškriabat' povrch.
- Ak chcete misku dokladne vychistit, mozete z nej odstranit' protismykovy gumeny kruzok.
Pri spracovani potravin s vysokym obsahom farbiv (napr. mrkva) moze dojst'k zafarbeniu prisluenstva. Pred cistenim utrite tieto diely rastlinnym olejem.

Dizajnove špecifikácie a tieto použivatel'skéPokyny podliehajú zmenám bez predchadzajuceho upozornenia.

Produkt na konci svojejŽivotnosti nelikvidujte v komunalnom odpade. Zlikvidovat ho mogete cz servisné stredisko spolocnosti Braun alebo na príslušnych zbernych miestach vo vašej krajine.

MateriaIy a predmety urcene pre styks potravinami su v sulade s poziadavkami europskeho nariadenia 1935/2004.

Magyar