MQ3137WH - Blender BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Funktion	Detaljer
Produkttype	Stavblender
Effekt	700 W
Hastighed	2 hastigheder
Medfølgende tilbehør	Piskeris, hakker, målebæger
Materiale på fod	Rustfrit stål
Sikkerhedssystem	Sikkerhedslås
Nem rengøring	Aftagelige dele, opvaskemaskine kompatible
Mål	Længde: 40 cm, Bredde: 6 cm
Vægt	1,2 kg
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - MQ3137WH BRAUN

Hvordan samler jeg BRAUN MQ3137WH stavblenderen?

For at samle stavblenderen skal du sikre dig, at apparatet er frakoblet. Fastgør den rustfri stålfod til motoren ved at dreje den med uret, indtil den låses på plads.

Hvordan rengør jeg stavblenderen efter brug?

Tag den rustfri stålfod af og skyl den under varmt vand. Du kan også sætte den i opvaskemaskinen. Tør motoren af med en fugtig klud, uden at nedsænke apparatet i vand.

Stavblenderen larmer meget under brug, er det normalt?

Et vist støjniveau er normalt under drift af stavblenderen. Hvis støjen dog er overdreven eller ledsaget af vibrationer, skal du kontrollere, at foden er korrekt fastgjort, og at apparatet ikke er i kontakt med ustabile overflader.

Hvilke funktioner har denne stavblender?

BRAUN MQ3137WH kan blende, emulgere og hakke forskellige ingredienser. Den er ideel til supper, saucer, smoothies og puréer.

Hvad er effekten på BRAUN MQ3137WH stavblenderen?

BRAUN MQ3137WH stavblenderen har en effekt på 700 watt, hvilket giver effektiv ydeevne til alle dine blendebehov.

Kan stavblenderen bruges til varme ingredienser?

Ja, stavblenderen kan bruges til varme ingredienser, men sørg for ikke at nedsænke motoren i varme væsker, og brug en passende beholder for at undgå stænk.

Medfølger der tilbehør til stavblenderen?

Ja, BRAUN MQ3137WH stavblenderen leveres med piskeris og hakker, så du kan udvide dine madlavningsmuligheder.

Hvordan kontakter jeg BRAUNs kundeservice i tilfælde af problemer?

Du kan kontakte BRAUNs kundeservice via deres officielle hjemmeside eller ved at ringe til deres kundeservicenummer, som findes i brugervejledningen.

BRUGSANVISNING MQ3137WH BRAUN

Vores Produkter er udviklet til at opfylde de højeste standarder for kvalitet, funkionalitet og design. Vi haber, at du rigtigt vil nyde din nye Braun-enhed.

Før ibrugtagning

Laes venligst instruktionerne grundigt og fuldstændigt inden drug af apparatet.

Bemaerk

Knivene er meget skarpe! For at undgå skader skal knivene handteres yderst forsigtigt.

• Var försiktig när du hanterar de vassa knivarna, när du tommer skålen och när du rengör apparaten.
• Dette apparat kan benytttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring, hvis de er under opsyn ellher modtaget instruktion i brugen af apparatet pa en sikker made og har forstaet de involverede farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette apparat må ikke benyttes af børn.
• Børn skal holds væk fra apparatet og dets strømkabel.
• Rengoring og brugerens vedligeholdelse må ikke foretages af børn uten opsyn.
• Træk altid stikket ud eller sluk for apparatet, nár det er utden opsyn og før det samles, skilles ad, rengøres eller stilles til opbevaring.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted aller af en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Kontroller før brug, at spændingen på lysnettet svarer til spændingsangivelsen i bunden af apparatet.

• Dette apparat er designet til brug i husholdningen og til maengder som normalt indgär i en husholdning.

• Ingen af delene ma anvendes i mikroovn.

• Apparaten bör rengöras i enlighet med anvisingarna i det relevanta avsnittet.

Dele og tilbehør

1 Variabel hastighedsregulator
2 Variabel hastighedsknap (on/off)
3 Turbo knap
4 Motordel
5 EasyClick frigorelsesknapper
6 Blenderskaft
7 Baegerglas
8 Pisketilbehør

a Gear
b Pisker
9 Puretilbehør
a Gear
b Pureaksel
c Ske
10 500 ml hakketilbehör «ca»
a Lag (med gear)
b Hakkeknife
c Hakkeskal
d Anti-slip gummiring

Rengør alle dele før de bruges forste gang - der henvises til «Pleje og rengoring».

Sādan bruges apparatet

Valg af hastighed

Ved aktivering af variabel hastighed (2) modsvarer hastigheden indstillingen pa hastighedsvaelgeren (1). Jo hjere indstilling, jo hurtigere hakningsresultat. Hastigheden kan bekvemt justeres under brugen ved at dreje pa hastighedsvaelgeren.

Maksimal tilberedningshestighed kan opnas ved tryk pa turboknappen (3). Turboknappen kan ogsa bruges til hurtige, kraftfulde impulser uden at skulle aendre pa hastighedsvaelgeren.

Blenderskaft (A)

Stavblenderen er perfekt egnet til tilberedning af dips, saucer, salatdressinger, supper, babymad, savel som drinks, smoothies og milkshakes. For de bedste resultater bruges turbohastighed.

• Sæt blenderakslen (6) på motordelen, indtil den klikker på plads.

• Saet blenderakslen i den blanding, der skal blends. Taend sa for apparatet.

• Ingredienserne blends til den ønskede konsistens ved at lave en forsigtig bevægelse op og ned.
• After drug slukkes der for handblenderen og trykkes pa oplasningsknapperne (5) for at frigore blenderakslen.

Forsigtig

• Hvis apparatet bruges til at purere varm mad i en saucegryde eller gryde, tag saucegryden aller gryden fra varmekilden og sorg for, at væsken ikke koger. Lad varm mad køle en smule for at undgå risiko for skoldning.
• Lad参加会议的人员在会议开始前，要进行准备。

Opskriftseksempel: Mayonnaise

250 g olie (f.eks. solsikkeolie)

1 aeg og 1 ekstra aeggeblomme

1-2 spsk. eddike

• Kom alle ingredienserne (ved stuetemperatur) i bægeret i den rækkefolge som ovenfor.
• Saet handblenderen i bunden af bægeret. Blend ved turbohastighed, indtil olien begynder at emulgere.
• Mens handblenderen stadig körer, hæves akslen langsomt til toppen af blandingen og nedigen for at få resten af olien rort ind.

BEMAERK: Tilberedningstid: ca. 1 minut for salater og op til 2 minutter for en tykkere mayonnaise (f.eks.dips).

Pisketilbehør (A)

Brug kun piskeriset til at piske flode, sla aeggehvder, Iave tertedej og klar-mix desserter.

• Fastgör piskeriset (8b) til gearet (8a).
• Juster motorlegemet med den samlede piskerisenhed og skub stykkerne sammen, indtil de klikker.
• Efter brugen tages stikket ud og der trykkes pa oplasningskinnerne for at lnsne motorlegemet. Træk sa piskeriset ud af gearet.

Tips for bedste resultant

• Flyt piskeriset med uret, mens det holds med en lille hældning.
  For at forhindre spregt startes der langsomt og piskeriset bruges i dybe beholderde eller gryder.
• Sæt piskeriset i en skål, og tænd Först da for apparatet.
• Sorg altid for, at piskeris og roreskål er helt rene og fri for fedt, for der piske æggehvider. Pisk kun op til 4 æggehvider.

Opskriftseksempel: Flodeskum

400 ml afkølet flode (min. 30% fedtindhold, 4-8 °C)

• Start ved lav hastighed og og hastigheden, mens der piske.
• Brug altid frisk afkølet flde for at fæ en større og mere stabil maengde, nær der piske.

Purétilbehør (B)

Puretilbehoret kan bruges til at mose kogte grontsager og frugter, sasom kartofler, sde kartofler, tomater, blommer og æbler.

Førbrugen

• Undgå at mose härde eller utilberedte madvarer, da enheden kan tage skade.
• Skrael og fjern eventuelle sten eller hare dele. Tilbered og dræn, mos sa fodevaren.

• Montér gearenheden (9a) på aktel (9b) ved at dreje med uret, indtil den laser på plads.
• Vend purétilbehoret på hovedet og montér skeen (9c) over navet og drej det mod uret for at lase det. (Hvis gearet ikke er monteret korrekt, sä vil skeen ikke sidde sikkert på plads).
• Justér det samléde purétilbehör med motorielegemet og klik de to deleSAM men. Tilsut til stikkontakt.
  Dyp purétilbehoret ingredienserne og tænd for apparatet ved hastighed 11.
• Lav en blid bevægelse op og ned, bevæg moseenheden gennem ingredienserne, indtil den ønskede konsistens er opnæt.
• Frigør knappen til variabel hastighed og vær sikker pa, at purétilbehoret er holdt helt op med dreje, for det tages op fra maiden.
• After brugen tages stikket ud. Fjern skeen (9c) ved at dreje den med uret.
  Tryk på frigorelsesknapperne for at frigore puretilbehoret fra motorlegemet. Adskil gearenheden fra akslen ved at dreje den mod uret.

Forsigtig

• Benyt aldrig purétilbehoret i en saucegryde over direkte varme.
• Fjern altid saucegryden fra varmen og lad den kole lidd af.
• Sæt saucegryden eller skålen på en stabil, plan overflade, og støt den med den frie.Hand.
• Bank/DD: Bank okay, but it is not a good idea to use.
• Bank okay, but it is not a good idea to use.
• Bank okay, but it is not a good idea to use.
• For at fá de bedste resultant ved mosning, fyld aldrig en saucegryde eller skål mere end halvt fuldt med mad.
  Lad vare med at tilberede mere end en portion uden afbrydelse.
  Lad apparatet kole af i 4 minutter, for der fortsaettes med tilberedningen.

1 kg kogte kartofler

200 ml varm maelk

• Laeg kartoflorne i en skal og mos dem i 30 sekunder ved hastighed 11.
• Tilsæt mælken. Gentag mosningen i yderligere 30 sekunder.

Hakketilbehør (C)

Hakkerne (10) er perfekt egnede til at hakke kød, hard ost, løg, urter, hvidløg, grøntsager, brød, kiks og nødder.

Der henvises til tilberedningsguide C for maksimummaengder, anbefalede tider og hastigheder.

Maksimal koretid for hc hakkeren: 2 minutter for store mängder vade ingredienter, 30 sekunder for tøre erler hårde ingredienter og mängder < 100g Hold op med at tilberede, nar motorens omdrejningstal falder, og/eller der opstar kraftige vibrationer.

Førbrugen

• Skær maden ud i små stykker, sö de er lettere at hakke.
• Fjern eventuelle knogler, sener og brusk fra kødter for at undgå skader på knivene.
• Sorg for, at anti-slip gummiringen (10d) er fastgjort til bunden af hakkeskalen.

Fjern forsigtigt plastikcoveret fra kniven.
- Kniven (10b) er meget skarp! Hold altid i den overste plastikdel og handter den med forsigtighed.
- Anbring kniven på hakkeskålens midterstift (10c). Tryk den ned og giv den et drej, sä den lases på plads.
- Fyld hakkeren med mad og saet laget pa (10a).
- Juster hakkeren ind med motordelen (4) og klik dem sammen.
- For at køre med hakkerenændes der for apparatet. Under tilberedningen holdes motordelen med den ene hand og hakkeskalen med den,anden.
- Hak altid hardere fodevarer (f.eks. parmesanost) ved turbohastighed.
- Nár hakningen er fuldfórt, trækkes stikket ud og der trykkes på frigorelsesknapperne (5) for at lösne motordelen.
- Løft læget op. Tag forsigtigt kniven ud, før indholdet hældes ud af skålen. For at fjerne kniven, drej den liddt, træk den sa af.

Forsigtig

• Brug jeg hakketilbehøret med hakkeknivenettil at tilberede ekstremt hårde fodevarer, sasomudbælgede nddder, isterninger, kaffebronner, korn, eller hårde krydderiei f.eks. muskatnød. Tilberedning af disse fodevarer kan skadeknivene.

Saat aldrig hakkeskalene imikrobolgeovnen.

Opskriftsekempel: Honningsvesker (som pandekagefyld aller palaeg):

50 g svesker

70 g cremet honning

10 ml vand (med vanillesmag

• Fyld «hc» skålen med svesker og cremet honning.
• Hak i 4 sekunder ved maksimal hastighed.
• Tilsaat 10 ml vand (med vanillesmag).
  Gentag hakning i 1,5 sekunder.

Brug hakketilbehoret «hc» (ekstra tilbehør, der kan fas hos dit Braun Service Center; dog/DD hvert land).

Pleje og rengøring (D)

• Rengør altid handblenderen grundigt after brugen.
• Traek handblenderen ud af stikkontakten før rengaring.
• Sænk ikke motordelen (4) eller gearenhederne (8a, 9a) i vand eller,anden væske.Rengøres kun med en fugtg klud.
  Laget (10a) kan skylles af under rindende vand. Ma化进程 i vand erer saettes i en opvaskemaskine.
• Alle andre dele kan vaskes i opvaskemaskine. Brug ikke sibende rengøringsmidler, der kan ridse overfladen.
• Anti-slip gummiringen kan fjernes fra bunden af skalen for en ekstra grundig rengering.
• Ved tilberedning af madvarer med højt pigmentindhold (f.eks. gulerødder) kan tilbehøret blive misfarvet. After disse deli med vegetabilsk olie, for de rengøres.

Bade designspecificationer og denne brugervjledning kan aendres uden varsel.

Bortskaf ikke apparatet som husholdningsaffald after enden på dets levetid. Bortskaffelse kan ske på Braun Service Centreeller passende indsamlingssted lokalt.

Materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer er i overensstemmelse med EU-forordning 1935/2004.

Norsk

Vareprodukter er konstruert for a imtekomme de hoyeste standarder nár det gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi haper du blir fornoyd med ditt nye Braun-produkt.

Førbruk

Les hele bruksanvisingen noye focr du begyner a brute apparatet.

Advarsel

• Ingen av delene skal benyttes i mikrobølgeovn.
• Rengöring af apparatet skal ffolge instruktionen i det relevante afsnit.

Deler og tilbehør

1 Variabel hastighetsregulator
2 Variabel hastighetsknapp (on/off)
3 Turbo-knapp
4 Motordel
5EasyClick utlserkninger
6 Blandestav
7 Beger
8 Vispetilbehør

a Girkasse

b Visp

9 Puretilbehør

a Girkasse

b Puréskaft

c Skovl

10 500 ml hakketilbehör «ca»

a Lokk (med gir)

b Hakkekniv

c Hakkebolle

d Antiskli gummiring

• Dersom apparatet benyttes til à lage pure av varm mat i en kasserolle aller kanne, sa skal du fjerne kasserollen aller kannen fra varmekilden og pase at væsken ikke koker. La den varme maten avkjøles noe for a unngá risikoen for a bl skåldet.
• Ikke la handmikseren forbli i en glovarm panne, eller pa cokeplaten nar den ikke er i bruk.