KMix MPX76 - κουζινομηχανή KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ισχύς: 1000 W, Χωρητικότητα μπολ: 5 λίτρα, Υλικό μπολ: Ανοξείδωτο ατσάλι, Ταχύτητα: 6 ταχύτητες, Αξεσουάρ: σύρμα, γάντζος ζύμης, αναδευτήρας, κ.ά.
Χρήση	Ιδανικό για ζύμωμα, χτύπημα, ανάμειξη και γαλακτωματοποίηση διαφόρων συστατικών. Εύκολο στη χρήση με εργονομικό σχεδιασμό.
Συντήρηση και επισκευή	Εύκολος καθαρισμός των αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων. Ελέγχετε τακτικά τη σωστή λειτουργία του μοτέρ και των αξεσουάρ.
Ασφάλεια	Εξοπλισμένο με σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση. Μην βυθίζετε το μοτέρ στο νερό.
Γενικές πληροφορίες	Διαστάσεις: 39 x 24 x 29 εκ., Βάρος: 6,7 κιλά, Εγγύηση: 2 χρόνια, Διαθέσιμα χρώματα: πολλές επιλογές.

Συχνές ερωτήσεις - KMix MPX76 KENWOOD

Πώς να συναρμολογήσω το KENWOOD KMix MPX76;

Για να συναρμολογήσετε το KENWOOD KMix MPX76, ξεκινήστε τοποθετώντας το μπολ στη βάση. Στη συνέχεια, στερεώστε το σύρμα, τον γάντζο ή τον αναδευτήρα ανάλογα με την επιθυμητή προετοιμασία. Βεβαιωθείτε ότι τα αξεσουάρ έχουν κουμπώσει σωστά.

Γιατί ο πολυκόπτης μου δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι το μπολ είναι στη θέση του. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλειστό, καθώς ο πολυκόπτης δεν θα ξεκινήσει αν η ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη.

Πώς να καθαρίσω το KENWOOD KMix MPX76;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Τα αξεσουάρ είναι συνήθως συμβατά με το πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε τη βάση με ένα υγρό πανί, αλλά μην βυθίζετε τη βάση στο νερό.

Τι να κάνω αν ο πολυκόπτης παράγει περίεργους ήχους;

Αν το KENWOOD KMix MPX76 παράγει ασυνήθιστους ήχους, ελέγξτε ότι τα αξεσουάρ είναι σωστά στερεωμένα και ότι δεν υπάρχουν κολλημένα τρόφιμα. Αν ο ήχος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να χρησιμοποιήσω τις διαφορετικές ταχύτητες του KENWOOD KMix MPX76;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Ξεκινήστε με χαμηλή ταχύτητα για να αποφύγετε πιτσιλίσματα και αυξήστε σταδιακά αν χρειάζεται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το KENWOOD KMix MPX76 για ζύμωμα βαριών ζυμών;

Ναι, το KENWOOD KMix MPX76 έχει σχεδιαστεί για ζύμωμα βαριών ζυμών. Χρησιμοποιήστε τον γάντζο ζύμης για τα καλύτερα αποτελέσματα.

Τι είδους αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το KENWOOD KMix MPX76;

Το KENWOOD KMix MPX76 συνήθως συνοδεύεται από σύρμα, γάντζο ζύμης και αναδευτήρα. Ελέγξτε τη συσκευασία για πλήρη λίστα αξεσουάρ.

Είναι το KENWOOD KMix MPX76 συμβατό με επιπλέον αξεσουάρ;

Ναι, το KENWOOD KMix MPX76 είναι συμβατό με διάφορα επιπλέον αξεσουάρ που μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά για να επεκτείνουν τις λειτουργίες του.

Τι να κάνω αν ο πολυκόπτης υπερθερμανθεί;

Αν το KENWOOD KMix MPX76 υπερθερμανθεί, απενεργοποιήστε το αμέσως και αποσυνδέστε το. Αφήστε το να κρυώσει πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε. Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή κατά τη χρήση.

Πώς να διορθώσω προβλήματα συναρμολόγησης των αξεσουάρ;

Ελέγξτε ότι τα αξεσουάρ είναι σωστά ευθυγραμμισμένα με τις βάσεις και ότι τίποτα δεν εμποδίζει τη στερέωσή τους. Αν τα προβλήματα συνεχίζονται, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για λεπτομερείς οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KMix MPX76 KENWOOD

Γνωρίστε τήν Kouζινομηχανή Kenwood

ασφάλεια

• Διαβάοτε προσεκτικά TIC οθηγίες και φυλάξτε TIC για μελλοντική αναφορά.
• Aφαipéσε Ν Σιοκευασία και tuxóv εΤΙΚΕΤΕς.
  Eav To KaIomega ExEi UTOEi Opa TpEe, yia loyouc aOgaaiaac, va avtikataoTaeei aTnV KENWOOD n aTOn EgoioobotmuEv o TExviko Tns KENWOOD.
• Θεστε εκτός λειουργίας και αποσυνδέστε τη συσκεύη από το ρεύμα πρίν προσαρμόσετε ἡ φαίρεσετε εργαλεία/ εξαρτήματα, μετά από τη χρήσόκαι πρίν από τον καθαρισό.
  KpatnoTe Ta daxTuIa oac maKpia aTTo KaivouuEv a epn Kai Ta TPOoaptnmuEva EApTnuata.
  Mny aqnvETe TOTc Tn ouokuun oE Aitoupyia xwpiC va Tnv EITIaTET.
• Noté μή χρησιμοτοίεις συσκεύν του ἐχείν πιθοτέι βλάβη. Στείλτε τήν γία ἔλεγχός ἡπιοκεύν: βλ. ενότητα «σέρβις καὶ εξυπηρετηση πελατών».
  Mnv aqnvTe TOTe To kaiwio va KpEmuTai Oe onuio otou o p e i va to PiaoEi eva PaiDi.
  Mny aqnvTe TOTe va paoxouv n movadatpoooiac, to kaawio n to qic.
  Mnv xnpoiouoie TOTe m EYKekpivcva EapntmaTn ka TIC duo uTOOxEc TaUToxpoVa.
  Mny uTepbaivTe TOTc TIG eYIOTECS XwpNTIKOTNTEC.
• Otav xpnoiopoioiεite εva εξαρtnμα δiaβαετε TIC oδnyες ασφαλείας που το συνοδεύουν.
  Na pooexe otav aqaipite Ta epyaia tou mroa taio npataeyn xpno, kaowc mtope i va ivai kauta.
  Na eioTe TpooekTKoi otav onkwoTE aun tn ouokuen yiatai evai bapia. Piv tn onkwoTE, 8ebaIomegaite oTI n KepaI npexI aOpaIIOE1 kai OTI TO pTOL, ta epyaIeia, To kaLumua

UINOOxns KAI TO KAALWIO EIVAI OTEPWUEVA.

Mny uakivte n aovkowte Tnv KepaTou iEeP evw BpioKetai PPOAPTNmu Ekei Eva EApTma, KaWc MTOpei va aTOOaTePOPToinEi n Kouzivounxavn.
Mnv xnpoiouoie Tn ouokun oac kovt a otny akpn iae EPIVIAc EPyaoiac.
Autn n ouokcun dEv pEeIva xpnoiOIOeItai aTio Taaia.
UaosrTe Tn ouokcun kai To kaawdi o ts maKpi aTTO
Taaia.
Ta Taaia a PpEeIva Bpiokovra UTO EITIaevn EToI WOTc va diaoqaIzEraOI dEv Taaizouv mTn OuaKeuñ.
H kañ xphon tns ouokuç oac μTPOεi va Tpokaλeσεi Tpaumatioó.
Oι συσκεύς μπορουν va χρησιμοποίουνται από ἀτομα με μειωμένες σωματικές, αἰσθητηριακές ἡνότικές ἠλειψη πείρας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται Από έπίβλεψη ἡτους ἐχουν δοθείοῦγίες γία Σγασφαλή χρήση της συσκεύς και εφόσον κατανούν Βούς σχετικός κινόνους.
Na xpnoiioioie Tn ouoku n movo yia tvv oikiak n xpnoyia tvv oioia ppoopici tai. H Kenwood dEv v th a epic kapiα euvn ev n ouoku n xpnoiooiog ei μe akatalnlo tpo n oε πepiTTwσn μn oumuoppwosc μe autcTc odnyic.

Gamma piO

• Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ὄτι τα εργαλεία του μπολ εύναι προσαρμοσμένα στο σωστό ὄψος και ὄτι δεν αγγίζουν το κάτω μέρος του μπολ - ανατρέξτε στην ενότητα «προσαρμούŋ εργαλείων».
• Γα va μην προκληθεί ζημία στο γuáλivo μπολ, μην ακουμπάτε το μπολ σε πηγές υψηλής θερμότητας, ὄπως o φούρνος ἡ Επιφάνεια της ηλεκτρικής κουζίνας.
  To yuáIvo μTOn λ εivai katαλnλo γia xρnσ Σ φούρνο μIKpOKUμaTωv.

Oδnyíες ειδικής φροντίδας

To yuaI eivai quirok o uiko kai kat a n v kataoku un auto tou
muoA doonke iiaitepn npoox n otv daopaaioTei n aooyn
eupavion tou. Evtouoi, evextal va utapxouv opioevc opatc
muKpEc atEieC, oi otioec eivai quioaoikc kai avaevoEvc kai
delta v npaezouv nTv anto0oTou mIoA.

TPOTOU OUVEDEOTN OUOKeUN OTNV Ppica

Bεβaiωθειτοιηπαρoxnρεúμatoς εivai iδia με αutn πou avaypáφεtai oTo Kατω μερος tns σuokεuncs.
- ΠPOEIAOIOIHΣH: AYTH H ΣYΣKEYH ΠPENEI NA EINAI ΓΕΙΩΜENH.

Autn n ouokeuun oumopovvetai e Tov KavovioEK 1935/2004 xetik a E Ta uikakai ta avtikeva Tou PpopiOvtaivapohouv eTpanpH TpOPIa.

πριν από την πρώτηχρήση

• Πλύνετε τα μέρη: βλ. ενότητα «φροντίδα και καθαρισμός».

To i

επεξήνησούμβόλων

① κεφαλή του μιξερ
② unoδoxn εαρτημatoC
③ kαλuμα uπoδoxnε
④ uTnOdoxn εpyαλεiou
⑤ μπoλ

a avoEiδωTO (εav παρéχεται)
b yuáIvo (éav παpéxεTai)
⑥ δiaKóTTnCS εVερyOToiInoNCS/ aTεVερyOToiInoNCS kai taXúTntaC
⑦ vdoekn luxvia kataoanc iEep
⑧ σωμα tou μiερ
⑨ μoχλός αποσύνδεσης κεφαλής
10 xwpoc aTTOhKeuOng kaawdiou
⑪ xTuTTnTnpiK
② avadεutnpi
13 0TIEIPOEIOEc EApTnma ZmuWmuTOC
④ xTuTTnTnpi yia Kpεμωδεc μεiyμa (éav πapéxεtai)
15 εργαλείο για ανακάτεμα (αν παρέχεται)
16 0παtoula
⑰ kaṭaKi KaTa Tou TIToiIioμaToC

Ta εpyαλεία ανάμειξης και Μερικές από TΙς χρήσεις Touς

Xtutntnpi K

Tia va TapaaokeuacTe KEK, MTIOKOTa, yuká, yao, yepion yukwv, ekEp kai Toupé.

avadetnpi

• Tia aβya, Kpéμa, KoupkoúTI, TavTeOTávi με λiya λιπapá, μapeykeç, Toizkeik, mouç, σouφλé. Mny xρησιμoToiéite to avadεutni pi γia πukva μεiyμata (π.x. aváμεiŋ βoutúpou kai zαxapns) - μToppéi va πpokληθe i βλaβn.

εαρτημα ζιμώματος

• Móvo yia μεiyμata με μayiá. εpyaλεio yia avakáteμα
  To epyaIeio yia avakatae xEi oxediaotei yia va avakateuTe Elaqpiia ulka oE TIO bapi aeiymata, OTWc, yia Tnpaedeiyma, apeyke, mouc, pouta aavtiyi, yevoBcIKo TTAVTEOTAVI, OouAe, kai yia va avakateuTe TO aLeupi Ota eivma yia Keik.

To i

TpoopiEaYia xpOaIa
eivma, oTWS ZUm, eivma aT0
Boutpo kai zaxapn n eivmuata yia KIK
e avaeiEgnoawvTwv uikov maZi.

XTUTNTnpi yia Kpεμωδες μεiyμα

To xTuTnTnpi yia Kpeuwoecs eiyua exi oxediaotei yia tn ooupyia eiymuatowv ie Kpeuown ufn kai tnva v auei gnaakwv uikwv. Mny to xpnoioTOIEITE yia bapi aeyuata, otwnc zum n ok npa uika, ia Tapaodiyua, uika Toun Tepiexouv Koukoutoia ppoutwv, kokkaa na Kluqn.

toTOnn Tns Eukamtns Aetidac

H Eukamtnn Aetidaivai n8n toTOnTeTneyn kai 0a TpEeI TavTa va aapaieitai yia Tov kaOapio 出
1 ToTOnoTeTne TPOoEeKtikα TnV EukapTTN λεπiδa σTo εpyaλεio βαçovTac Tn βaσn TnS σTnV UTOboxñ 10 Kai, σTn Σuvexia, εφapμoσTE Tn μia πλεupá σTnV EYKoTTN, πPOTou OTEpeωσTE με πpooXn TnV αkρn σTn Θεσn TnS 11. EπavaλaβεTE Tn δiaδiKaσia γia TnV aλλη πλεupa 12.

Yia va XpnoiOIOINOETTO iEep

1 AvaonkwotE to oXlo aTTOUvDcAnC KepaInc ⑨ OTNV TIAOW TLEUPa TnC KouzivoumNxavnc ① KAI, TAUToxpoVa, avaonkwotE Tnv KepaI n ① MEpi va aOgpaIioEi OTNV UYNN HcOn ②.
2 ToTIOthetaTo Epyaaleio Tou xpeiaZeote Otnv UTOOoxn. ETEIa, TIEOTe TPOCS TA TAVW 3 KAI OTpeYTE 4 TO Epyaaleio yia va aospaalioe1 OTN θEoTou.

3 PpOaPpOe To pToAavw Otn
Bao. TToTbEtnoTe Tn AaBn aKpiBWC
Tavw aTo TOnuMBoAo aTaaQaIaIcns
6 Kai, OTN ouvExia, yupioe aTaa
To uToAeXIOaTOAe, EwC otou n
AaBn BpEe i aKpIbWc Tavw aTto
OuMoAo aqFALiAnG MHN AZKEITE
UTEpBoAIkDuvam KAI MHN ophiYET
UTEPBOIAK
4 Avaonkwote To moXlo aTIOoUVdelta ng KepaaNc ⑨ OTNV TIAOW TLEUPa TnC KouZIVoUnxavng KAI,TAutoxpoVa, KAeβaOte Tnv KepaaNtou iEep ①.
5 uvoTe Tn ouoKeun Tnv Tnpox npuatoC kai n «EvOeIKTKn Luxvia kaataaonc miEep» th a avapei.
6 Θεστε τη συακεύπε λειουργία στρέφοντας το διακόπτη ταχύτητας στην επιθυμήτή ρύθμιση.
7 Atnaopaaiae to epyalaeio aTnV UTOOxN OtpEPOVTAC TO dEIOoTPoPka KAI, OTN OUVEXIA, aPaipeoTE TO.

Oημαντικό

Eav onkwoTe Tnv kepaan Tou iep evoaw piaKtai e aeitoupyia, n oukeun tha otaatnoeia aoeowc va aeitoupyei. Ia va theoetpiAioTo iep oE aeitoupyia, xamnaote Tnv kepaian, otpse Te to diaokottn taxutntac otn theoT (ATevpyooin), TTpeivete liya deutepoaleTTa kai etiAleTe PAI Tnv taxutnta.To iep 0 npETe va apxioe va aeitoupyie aoeos
OTOTE avaonkwoTE TnV KepaH tou iEep, n «EvdeIKTKn Auxvia kataoTaoNc iEeP» ObnveI. Otav kateBaZeTE Tnv KEpaH, n EvdeIKTKn Auxvia avaBcI UTODEIKVUovTac OT TO iEep Eivai EtOIO yia xpnoH.

To i

ouμβouλες

H I toupyia yia avakateepa O Tnpei va xpnoiotointhei yia va avakateueTe eapia uikac epi aepiyata, oTWC, ia Tapaabeymu, apeykec, ouc, pouta eavtiy, evofoko TTAVTEOTAVI KAI Ooupae, kai yia va avapeiyuve TE iya oiyto aEupi kai ta pouta ota eiymuata yia kek. To iEeOa IeIoupyei o e oTaepa xaunn taxutnta.
- Γα va ενωματωθουν πλήρως τα Αλικα στο μειγμα, va διακόπτετην ανάμειξη και va Εκολλάτε τα Αλικα από τα τοιχώματα του μπολ με τη σπάτουλα.
Eivai kaIutepo ta auya Tou xTUTATE va pioKovtaI e epokpaoia a t i o u
- Pπiv xTutnóετ Ta αοπpáδia, βεβαιωθείε ΟΤ δεν Uπaρχει λιπος ἡ κρόκος auyou σΤΟ xTutnTpɪ n ΣΟ μπoλ.
Xpnoiopoioite Kpua uikaiuumn EKTOCs kai av n ouvtayn attaite to avtio.
OTAVXTUTATEBOUTUPOKAIZAYAPN YIA TNV TAPAOKEUN MEIYmuTOG YIA KEIK, XpnoiIOIOIEITRAVTA BOUTUPO O E 0epoKpaia domegaatiou n maakwotTo TTPOTA.
H kouzivoumynavn oac diathetai I oupyia evapns OU
EaxioTIOIEi To TITAIIOa.Eav,
OwC, n ouokun Exe I Te0i O I oupyia u cxuoppuoto eiyua
oTo mlo zum yia wui, iowc
TAPATnpnoTe otxpeiaocovtaI epiKa
deutepoAETTA uexpi to miEep va apxioe
va I oupyei OTNV TAXUTNTa TOU exe
ETIIAE.

• ηλεκτρονικός αἰσθητήρας ελέγχου ταχυτήτων

To i e p a c εivai o i v nλεκτρονικό αισθηπήρα y x o u taxutntwv Tnou εivai oxεδiaσενoc va δiatnpεi σαθερή taxutnta katw ató δiaφορεικες ouvθηκες φορtiou, otwoc ortav avakateuei zμη ψωμiou h otav προστιθεντai ta αβγα οε μεiyμα κειk. Σuvεπως, evδεχετai va akούσετε μia δiaφοροποίηση στην taxutnta katα tni δiapkeia tnc λειούργιας, kaθως to μiεερ προσαρμόζεισην επιλογή φορtiou kai taxutntac - auto εival φυσιλογικό.

σημαντικές συμβουλές γία Τη χρήση του εργαλείου γία ανακάτεμα

Mnv xnpoiotoe uynn taxtnta, kaow yia bEATn aTDOON 0TO avakatema attaitai xaunn taxtnta.
To epyaaleio dev npoopiEtai yia tnv avapeiŋ zotowuikwv. Aqnte Ta uiká va kpuwouv potou xpnoiopoioeTe To epyaaleio ia avakata.
Tia kaIutepa aITOTeAeouata, mny xTuTTATE UTEpOlaKa Ta aOTnpaia n TnV Kpeu, DIOTo EpyalEio yia avakatemu dev 0a TTOpEi va avakatEeI kala to eiyua evivai TOnlu Oxixto.
Mny avakateue To i yia TPOAAn
Wpa, dioti 0a quye i oao o aepac kai to i a eivai TOnu apaio. TaqaTnOTe
otav ola ta uiká exouv avapeixtheta
kaia.

To i

Tuxov uikacoudeltaavakateuovtai kai npapaevovnavwOTo avadEutnpi n Ota toixwata Tou mToa TpeTTe va Ta TpooTeEe TPOEKTIA OTo eiyua xpnoioToiWvTacia OTAToula.

OημανTiKες παραTηρήσεις για ην παρασκεύη ψωμιού

Note uTepbaive TIG eviotec Xwpntikotntc - 0a utepoptwoe Tn oukeun.
Eav avTIAIqOeIte OTI n OuaKeuN kataIOveiTai, Teote Tnv EKTOS AIToupyiaC, aPapoeTe Tn mIaN ZUmN KAI ETTESpyoTeTE Tn ZUmN oE duo 06ic.
Ta uIka avaepiyvovtai kaIutepa eav toTIOteTE TPOTA ta Uypa.
Aviaotnata va aTVEpyoioiTe Tn ouokun kai va EkoAATE TO eiyua aTo Eaptnua ZmuwatoC.
Olaopetikcdoeic aeeupoiu TIOIKIAOUV OmaVTiKa wC TTPOCS TTOOTNTcTou UPOU Tnau aattouvta KAI N KOAAWDG UPh TnC ZUmN MTOpeI VA auXnoE I OmaVTiKa Tnv KAATIOVOn OTNV OTIOA UTOKeITaI N OUsKEUn. Sa C OusBouAeuoue va ETTIaETe Tn OUsKEUn Evw TapaokEuacetai n zuun.

To i

ΠΙΚΑΚΑΝΟ ΣΥΙΟΤώμενων TAXUΤήων και μέγιΟΓων ΠΟΟΤήων
Τa παρακάτω στοίχεία αποτέλουν απλώς εναν γενικό σθηγό και ευδέχεταιν ποικίλουν, ανάλογα με τήν ποσότητα του μείγματος στο μπολ και τα υλικά που αναμειγύνται.
εργαλείο/ εξάρτημα	Τύπος ΣΥVΤαγής TAXUΤήα μέγιΟΓος χρόνος μέγιος ΠΟΟΤήες
Αναδευτήρι Μείγματα δύβγών	Μέγ.	3 λεπής 2-12 (455 g)
	Κρέμα 2-3 λεπής 1 λίτρο
ΧΤΗΠητήρι Μείγματα δύβεικό σύλων των υλικών μονομίας	Μέγ. 2 λεπής Συνολίκό βάρος	2 kg μείγμα με 10 αβγά
	Ανάμειξη βουτύρου με αλέύρι Προσθήκηνερου γία τηνανάμειξη υλικών γία γλύκά	2-3 λεπής 30 δευτ.
ΧΤΗΠητήρι γία κρεμώδες μείγμα	Κέικ φρούτων Συνολίκό βάρος			2,72 kg μείγμα με 9 αβγά
	Ανάμειξη βουτύρου kai Κάχαρης	Mέγ. 1½	- 3½ λεπής
	Προσθήκη αβγών	Mέγ.	1-2 λεπής
	Ανακάτεμα με αλέύρι, φρούτα κλήτ.	Aπό Eλάχ. εως Taxúntητα 1	30 δευτ.-1 λεπής
Εξάρτημα ζυμώματος	Zúμη υωμίου (σφίχή με μαγία)	Aπό Eλάχ. εως Taxúntητα 1	5 λεπής	Βάρος αλευρίου 1.35 kg Συνολίκό βάρος 2,17 kg

• Mévyéθoc αβγών που χρησιμοτούνται = μεσαίο (Bápoç 53-63 g)

Πίνακας Συνισύμενων ΠΟσοτήτων - εργαλείουν ανακάτεμα
Τύτος συντάγής	Εργαλείο	Υλίκα Ελάχ.	ποσότ.	Μέγ. ποσότ.	Συνισύμενη taxúntηα	χρόος κατά προσέγγ. (γία το ανακάτεμα εκτός εάν αναφέρεται)	Συμβουλές και μιθόδειες
Γένοβέζικο παντεστάνι / Παντεστάνι	Αναδεύτήρι	Αβγά	3	9	Μέγ. 4 - 5	λέτητα	Χτυπόστε τα αβγά με τη χάχαρη ἐως ὅτου δημιουργήθει ενα παχύ, ανοιχόχρωμο κρεμώδες μείμμα.
	Εργαλείο γία ανακάτεμα	Λλέύρι	85 g	250 g	Λειουργία γία ανακάτεμα	2 - 8 λέτητα	Γία να προσθέσετε to αλέύρι, τοῦθετήσε to σε λαδόκολλα καί διπλώσετην στην στήν ακρη Ϝοτεν δημιουργήσετόν ενχύνι. Προσθέσετε to αλέύρι στάλίακά στο μείμμα, χρησιμοτοιώντας τη λειουργία γία ανακάτεμα.
		Συνολίκο μείγμα	350 g	kg
Σουφλέ	Αναδεύτήρι	Αβγά	2	6	Μέγ.	1 λέτητό	Χτυπόστε με to αναδεύτήρι to ενα τρίο Φις μαρέγκας στήν taxúntηα 3, προτόν ανακάτέμετε τα utóλοίπα αστράδία.
	Εργαλείο γία ανακάτεμα	Συνολίκο μείγμα	300 g	900 g	Λειουργία γία ανακάτεμα	1 λέτητό
Φρούτα με σαντίγι	Αναδεύτήρι	Κρέμα	125 ml	600 ml	Μέγ. 1 - 2	λέτητá μέγ.
	Εργαλείο γία ανακάτεμα	Φρούτολτός	80 g	400 g	Λειουργία γία ανακάτεμα	1-2 λέτητό
Μους σοκολάτας	Αναδεύτήρι	Συνολίκο μείγμα	600 g	1,5 kg	Μέγ.	2½ λέτητό	Προσθέσετε ηιώμένη σοκολάτα στο μείγμα καί ανακάτέμετε ðλα τα uλίκα μαύζι. Ανακάτέμετε τα αστράδία λίγο-λίγο.
	Εργαλείο γία ανακάτεμα				Λειουργία γία ανακάτεμα
Μακαρόν	Αναδεύτήρι	Συνολίκο μείγμα	400 g	900 g	Μέγ.	1 λέτητό
	Εργαλείο γία ανακάτεμα				Λειουργία γία ανακάτεμα

• OI napaṇavw πλnpoφopiε εivai απλως συμβουλευτικούχαραήρα και Ποικιλλουν ανάλογα με τη συντayn kai ta uλίκa που επεξεργαζεστε.
  Meye0c aByw Tou avaepovtai oTov nivaka = e0ao (53 g - 63 g).

Yia va TpOoapmuoEe Kai va XpnoimuOToiInoEe To KaTaki Kata Tou TTIOIAIioaTOC

1 Σηκωστε τήν κεφαλή του μίξερ μέχρινα ασφαλίσει.
2 PpooapmuoTo avauiqns ETTAVW Otn Baoon.
3 Πεοτε Τ Kαπακι Kατα Tou πιθαλίσματος ΣΟΚΑΤω μερος της κεφαλής Tou μιερ 6 μέχρινα εφαρμόσει στη θέσηου. To αρθρωτό κομάτι πρέπεινα βρίσκεται στη θέσηνιου εικoviζεται.
4 EioayET ToV kaTaaanAo avaedutnpa.
5 Kατεβαστε ην κεφαλή του μιξερ.
Oo biapkei n avaiqn, mTOpEITE va TPOOtheTE UAIKA aTUEiaC oTo mTol pixvovtac ta xeoa aTTO avoiyua Tou to ap0pWto kouaTI aTTO KAATAKI KATA TOU TITOIIAOATOC 7.
xpeiazetai va aphaipoeoeteto kattaki katatoitioiaogatoc yia va aalaaeTe aaptnata.
6 ApaipoeTo KaTaki KaTa Tou TITOIIAOAtoc ONKwovTac Tny KepaHn ToumuEePkai TpaBwVtac To TOpC Ta KATW.

προσαρμογή εργαλείων

XTuTTnpi K, avaδεutnpi, XTuTTnpi γia kρεμωδες μείγμα και εργαλεio γia avakáτεμα

Ta epyaia ivai puoioueva oTo
oWoTo uoc ia To mIo Tnou npexetai
aTo epyootaoio kataokeunc kai dev
theta va xpeiaozvtai ppoapmuoyn.
Otoo, av etioueite va ppoapmuoeTc
To epyaio, xpooiotoinote eva
kataaIno yaalko Kxi 15 mm:

Στη συνέχεια ακολουθήσε τις παρακάτω οδηγίες:

1 AnouvEoTe Tn ouokueu anTo nTv npia.
2 AvaonKwot Tnv KepaToumuepkai toToeTto avaeutnpi n toXTuTTnpi.
3 KaTeβaOTe TnV Kεφaλn Tou μiεp. Eav n aTIOtaON TTpeTIeI VA puθμioTEI, avaonKwOte TnV Kεφaλn Tou μiεp KAI aφaipéoTE TO εpyaλeio. Iδaviká, TO avabεutnpI TO xTuTTnpi K Kai To εpyaλeio yia avakataμa θa TTpeTIeI VA akouuTOUV σxεδov OTO kátω μépos Tou μTToλ ③.

XTUHTnpiYia Kpemuoe eiyua

• IδaviKa, πρεπεινα ερχεται σε επαφη με ην επιφάνεια του μπολ, ωστενα «σΚουπιζει» απαλα τα τοιχώματα του μπολ μπολ κατα τη διαρκεία της aváμειξης 13.
  4 Xpnoiopoioiwvtao To katalnnlo yaaikockεiδi, xaaapwotet O Taaigadoi ooo xpeiazctai yia va puthetaoente tova 9 n14. Ia va toTTOeTnOeTe TO epyaIio xaunlOtepa kai TIO KovTa oTo KaTomegaepoTou mTOn, OTPeVT ToV aGova apoTPOPOPA. Ia va toTTOeTnOeTe TO epyaIio TIO yna aTTO KAto w epoC Tou mTOn, OTPeVT ToV aGova dEgooTPoqa.

προσαρμούγή εργαλείων

5 Σφiετε ξανα το παξιμάδι.
6 PpOoapmuoTe To epyaIeio oTo mEep KAI KAteBaOte TnV KepaHn Tou mEep. (ELeyTe Tn Theon Tou, Bt iC odnyec TnpaTavw).
7 Eπavaλαβετε τα παραπανω βήματα οσες φορες χρειαστέι, εως ὄτου το εργαλείο τόποθετηθεί σωστά. Στη

ouvexia, ophiTe kaATo TaaIaIaI.

Σημειωση: To γαλλικό κλειδί απεικoviçεται μόνο για λόγους εικOVoyραφησς. Εξάρτημα ζυμώματος

AutoTo epyaaleio puthetaia oTo epyootaoio kai dev th a npetie va xpeiazetai pooapouyn.

Oδnyóç αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα Ατία	Λύση
To αναδευτήρι ἡτοχτιπήρι K χτιτουν στο κάτω μέρος του μπολ ἡδεν επεξεργάζουται ταυλία στο κάτω μέρος του μπολ.	To εργαλείο βρίοκεται σε λάθος ὄμος και χρείαζεται ρύθμιση.	Προσαρμόστε οτύφος χρησιμοτοώντας ενα κατάλληλο γαλλίος κλείδι - βλ. ενότητα «Προσαρμούηνεργαλείων».
H «ενδεiktikήλυχία κατάστασης μίξερ» αναβοσβήνει ὄταν n Kouζινομηχανή συνδεεται στο ρεύμα γία πρώτη φόρά.	To κουμπί έλέγχου Tαχύπητας δεν βρίοκεται στη θέοη «O».	Ελέγξετ και γυρίσετο το κουμπί ελέγχου taxúntητας στη θέοη «O».
H Kouζινομηχανή σταματά ενώ λειουργέί. H «ενδεiktikήλυχία κατάστασης μίξερ» αναβοσβήνει γρήγορα.	To σύστημα προστασίας από την uπερφόρτωση ἡ από την uπερθέρμανον εἶνα ενεργό. Yπέρβαση της μέγισης ποσόπτας.	Αποσυνδέστε από την πρίζα και ελέγξετ εavirus uπαρχουν εμπίδια ἡ uπερφόρτωση. Γρύσετο το κουμπί ελέγχου taxúntητας στη θέοη «O» και θέσετεξανά τη συσκεύŋ σε λειουργία. Eavirus η συσκεύŋ δεν ελιουργέί, αφαρέσετε μερία από ταυλία γία να μειώσετε το βάρος και θέσετεξανά τη συσκεύŋ σε λειουργία. Eavirus Φρόβλημα πραμένει, αποσυνδέστε τη συσκεύŋ από την πρίζα και αφήσετε τη εκτός λειουργίαγία 15 λεπτά. Συνδέσετε η στην πρίζα και επιλέξετε πάλι taxúntητα. Eavirus, αφότου εφαρμόσετε την πραπάνω διαδικασία, η συσκεύŋ εξακολουθείνα μην λειουργέί, επικοινωνήσετε μέ το τμήμα «εξυπρέτησης πελατών» γία περαιίρω βόŋθεία.

Oδnyóç αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα Ατία	Λύση
Η «ενδεικτική λυχία κατάστασης μίξερ» αναβοσβήνει αργά ὄταν η συσκεύη συνδέται στο ρεύμα.	Η Kouζινομηχανή éχει μείνει στην πρίζα περισσότερο από 30 λεπτά χωρίς να λειουργέι και éχει μεταβεί σε λειουργία αναμονής.	Στρέψτε ο διακόπην ταχύπητας στην ελάχισην ταχύπητα («min») και, στη συνέχεια, στη θέση («O» γίαν επιανενεργοποιηθέίη συσκεύή.

Kαθαρισμός και σέρβίς

φροντίδα και καθαρισμός

• Θετετ πάντα εκτός λειουργίας και αποσυδέετε τη συοκεύμα πό το ρεύμα πριν από τον καθαρίσμό.

movadα moptep kai kaluμauTROdoxns

• ΣΚΟΥΝΙΟΓΕ ΜΕ ΕΑ Αγρό πανί, ἐπείτα Θεγγώσε.
  Mnv xnpoiouoieite note aTIOEOTiKa TpoiovTa kai mny ta i e p o.
  ToTIOeTeTo KaIomega Tou Tepioeuei
  OTOV Xwpo aTOnkEuaonc Kaawdiou 10
  OTo TIaow Mepoc TnC OUKEuNC.

avxiδwto μπoλ

• Πλύνετε ΟΟχέρι, ἐπεία Πθεγνώσε Πτολύ καλά ἡπλύνετε ΟΟ Πλύντήροι Πτίατων.
  Mnv xnpoiotoiiete note upuativn Bouptoa, oupa kouzivaç n aeukavtiko yia va kaapioe to avoEiDwto o oac. Xpnoipoiite Eudi yia va aphaipeiTE ta otpwataa atwv.
  KpatnoTe to a k p i a aTIO TnyEc a c (ayEipkeε eotiec,
  foypouc, oupvouc mIKpOKuMaTwV).

XTUINnpi yia KpemuoeS eivma

ApaipEITe TAVTa TnV EUKaPTTn
AETIIDA aTTO EpyaEio Tpiv aTToTov
kaOapiOo 15.
- Πλένετε Νην εύκαμπηλεπίδα και οργαλείο σε ζεσή σατουνάα και φροντίζετε ναι τοτέγνωνετε πολύ καλά.Εναλλακτικά,τa μερη μΠορουν ναι πλυθουν σε πλυντήριο πιατων.

Σημείωη: Na επιθεωρείτε ην
Κατάσταοη του κυρίως σώματος του
εργαλείου πριν και μετά τη χρήση και,
επίσης, να επιθεωρείτε τακτικα ην
Κατάσταοη ηης εύκαμππης λεπίδας και
va την αντικαθιστάτε εάν Απάρχουν
σημάδι φθόράς.

yuáIvo μπoλ

• Πλένετε Μιπολ Με ζεστή σαπουνάα και φροντίζετε να οτέγνώνετε πολύ καλά.
• Evαλακικα, μΠοείτενα πλύνετο Μπολ στο πλυνήροι πιάων.
• Σημείωη: O δακτύλιος στη βάση του μπθολ είναι αφαρούμενος και μπθορείτενα τον πλύνετε με τον ἀδιο τρόπο. Γιανα αφαρεσετε τον δακτύλιο, γυρίσενανάποδα το μπθολ ὄταν είναι ἀδείο και εξεβίδωσετε τον δακτύλιο, στρέφοντάς τον αριστέρόστροφα.

kaθαρισμός και σέρβις σέρβις και εξιπηρέτηση πελατών

εξάρτημα κατάλληλο	γία πλυντήριο πιάτων
Móváδα μοτέρ	×
Καλύμματα ιποδόχής	×
Μπολ	✓
Αναδευτήρι, χτιπητήρι και εξάρτημα ζύμωματος	✓
Καπάκι κατά του πιθαίλισματος	✓
χτιπητήρι γία κρεμώδες μείγμα	✓
Εύκαμπητη λεπίδα	✓
Γιάλινο μτήολ	✓
Εργαλείο γία ανακάτεμα	✓

Eav avTlueTwiTE TPOBAnata
UE Tn LEIToupyia Tns OuaKEuNC OaC,
TTPOTu ZNTnoTe BOntheia AvatpeEe
OTNV EvOTnTA «Obnyoc AVTIeTuTIONs
TPoBAnmuATwV» Tou BiBliou Obnyiw n
ETIOKEeTheT NdiakTuakn ToTTOeoi
www.kenwoodworld.com.
ExTE UTI OIV OTTO PPoiov kaUTTETAI aTIO Eyyunon, n otioia eivai ouuwoynueoLc TIG VOpIKeS diataEic TTou apopouv TUxov Upiotaeyn Eyyunon kai dikaiwura KATavaawv OTN Xwpa OTNV OTIOA ayopaoNTKE TO PPoiov.
Eav to Tpoiov Kenwood Tou exeTaeyopyei n Bpite Tuxov Eaattwmuata, OTeIATEo n Tnpaawote To e Exouoiodotnveo Kevtpo Szepic tsc KENWOOD. Ia Evnepwueva oToixia oxetikaue To PAnoioteo Eosouioodotnevo Kevtpo Szepic tsc KENWOOD, Etiokeptheta Tn diaiktuakn tottoeoiia www.kenwoodworld.com n Tn diaiktuakn tottoeoi a Tou apa ouykckipieva tn xwa pa oac.
- Σχεδιαστηκε και αναπτύχθηκε από την Kenwood στο Hνωμένο Baσίλει.
- KataokaotnKvK

ερβις και εξιπηρέτηση πελατών

\SHMANTIKE ΠΑHPOΦΟPIΕ ΠΙA TH ΣΩΣTH ANOPPIΨ H TOY ΠPIOIONTO ΣYMΦΩNA ME THN EYPΩΠΑΚH OΔΗΓΙΑ ΣXETΙΚA ME TA ANOBΑΗΤΑ HΑEKTPIΚO Y KAI HΑEKTPONIKO Y ΕΟΝΑΙΣΜΟΥ (AHHE)

ΣTO TELOG TNS ωφέλιμης ζωής TOU, TO Προίν δεν ΠπεΠΕΙν αΤΟΡΙΙΤΕΑΙ ΜΕ Α aσΤΙΚΑ ΑΤΟΡΙΜΑΤΑ. ΠρεΠΕΙν αΤΟΡΙΦθΕΙ Ε ΕΙδΙΚΑ Κέντρα διαφοροΤΟΙημένης Συλλούγής αΤΟΡΙΜΑΤΥν ΠΟΥΟύν ΠΟ Φεός ΠΟΥΟύν αρχές ἡ σΤΟΥ Φόρείς ΠΟΥΟύν αὐτήν ΣΝΥ ΑΤΟΡΕΩΑ. H χωρισή αΤΟΡΙΨη μίας ΟΙΚΑΚής ηλεκριΚής συοκεύς επιρέΠΕι ΣΗν αΤΟΦύνη πιθανών αρνητιΚών Συνεπείών γία ΤΟ Περιβάλλου και ΣΗν Αγεία αΤΟ Φε ακατάληλη αΤΟΡιψη και επιρέΠΕι ΤΗν ανακύκλωση ΣΗV Αλικών αΤΟ Τ οτοία αΤΟΓΕλίαι ωοτεν Σ επιτυχάνειλι σημαντιήκη εξοικOVόμηση ενέργείας Και πόρων. Γία ΣΗV επισήμανού ΣΤΟ ∪ΤΟχρεωτιΚής χωρισής αΤΟΡιψης οικίακών Λεκτρικών συοκεύών, ΤΟ ΤΟΠΟύν φέρει Σ Μημα ΣΟΥΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΩΑ ΜΟΥ

poznajte svoj kuchynský robot Kenwood

bezpečnost