KMix MPX76 - Mutfak robotu KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun KMix MPX76 KENWOOD PDF formatında.
| Teknik Özellikler | Güç: 1000 W, Kase Kapasitesi: 5 litre, Kase Malzemesi: Paslanmaz çelik, Hız: 6 hız, Aksesuarlar: çırpıcı, hamur kancası, karıştırıcı vb. |
|---|---|
| Kullanım | Çeşitli malzemeleri yoğurmak, çırpmak, karıştırmak ve emülsifiye etmek için idealdir. Ergonomik tasarımıyla kullanımı kolaydır. |
| Bakım ve Onarım | Aksesuarların bulaşık makinesinde kolay temizliği. Motorun ve aksesuarların düzgün çalıştığını düzenli olarak kontrol edin. |
| Güvenlik | Aşırı ısınmaya karşı koruma sistemi ile donatılmıştır. Motoru suya daldırmayınız. |
| Genel Bilgiler | Boyutlar: 39 x 24 x 29 cm, Ağırlık: 6,7 kg, Garanti: 2 yıl, Mevcut Renkler: çeşitli seçenekler. |
Sık sorulan sorular - KMix MPX76 KENWOOD
Kullanıcıların soruları hakkında KMix MPX76 KENWOOD
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Mutfak robotu PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun KMix MPX76 - KENWOOD ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. KMix MPX76 markasının KENWOOD.
KULLANIM KILAVUZU KMix MPX76 KENWOOD
- Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar icin saklayın.
- Tüm ambalajlari ve etiketleri Çiçartin.
- Kablo hasar gormusse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD servisi tarafindan degistirilmelidir.
- Aygün parçalarını takarken, çikarırken, kullanımdan sonrave temizlemeden.Once, aygün fişini prisden Çekiniz.
- Parmaklarinizi aygün hareketli parçalarindan ve takilidonatimlardan uzakta tutunuz. Parmaklarinizi ve mutfagereçlerini aygün)doner parçalarina sukmayıniz.
- Muffak Robotu calisirken asla basindan ayrilmayin.
- Hasarı aygünlarıışıbir bökimde kullanmayınüz. Aygiti denetimdenGPCirtinizya da onarıma gonderiniz.Bu konuda. sayfadaki 'servis ve,musteri hizmetleri' bolümune bakınüz.
- Kabloyu*cocuklarin erisbebilecegi bir yerde aslabirakmayin.
- Guc unitesi, kordon veya fişi hiç bir zaman islatmayin.
- Onaysia uzatma veya her iki prizi ayinanda asla kullanmayin.
- Sayfada belirtilen azami kullanim miktarlarini aşmayınüz.
- Eklenti kullanirken birlikte gelen güvenlik bilgisini okuyun.
- Kase alelterini*cikartirken dikkatli olun, uzun sureli kullanimdan sonra sicut olabilirler.
- Ağır oldugu icin cihazi kaldırirken çok dikkatli olun. Kafanın kilitli olduğundan ve kasenin, araçların,dş{kapağın ve kablonun kaldirmadan once güvenlı olduğundan emin olun.
- Mikser kafasina bir eklenti takiliyken hareket etirmeyin veya kaldirmayın, bunu yapmak Mutfak Robotunu dengesizleştrebilir.
- Cihazınüz bir calisma yüzeyinin kendarinda kullanmayın.
- Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cihazi ve
kordonunu;cocuklarin erisemeyecegi yerde tutun.
- Çocuklar cihazla oynamamaları gerektişi konusunda bilgilendirilmelidir.
- Cihazın hatalı kullanimi yaralanmaya neden olabilir.
- Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kişiler tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gozetimALTHinda olmaları ve cihazın güvenlı seksilde kullanımina ilşkin talimatları almaları ve olası tehlikeleri anlamaları Şartıyla kullanilabilelir.
- Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaldigi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.
Cam kase
- Kullanmadan önce, kase aletlerinizin.Doğru yükblikte ayarlandınde ve kasenin tabani ile temas etmediğinden emin olun - "allet ayarlama" böllumüne bakın.
- Cam kasenin hasar gormemesi icin firin ya da ocak üstü gibi yüksek isi kaynakları ile temas etmemesine dikkat edin.
- Cam kase mikro dalga firinda kullanilabilir.
Özel Bakım Talimatlari
Camfoundland bir maddedir, kasenin üretimi sirasindasciousmelingorunum sağlamak icin son derece titiz davranilmıstir, ancayine de kucuk kusurlar olabilir ve bu normaldir, bunlar kaseninpersformansı etkilemezler.
fise takmadan once
- Aygiti kullanmadan once evinizdeki elektrik akimin in aygitta belirtilen akimla ayni oldugundan emin olunuz.
-
UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.
-
Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmeligiine uygundur.
ilk kullanimdan once
- Parçaları yıkayın: 'bakım ve temizlik' böllumüne bakın.
mikser
parçalar
① mikser kafasi
② ekçikisi
③ dis kapak
④ alet soketi
⑤ kase
a paslanmaz celik (saglanmissa)
b cam (saglanmissa)
⑥ açma/kapama ve hiz kontrolü
⑦ mikser hazir gõstergesi iSIGI
⑧ mikser góvdesi
⑨ kafa açma kolu
⑩ kablo saklama
⑪ KciriPci
② cirlpma
③ spiral hamur kanca
④ kremacirpici(sagliannissa)
15 hamur karistirici (saglanmissa)
⑥ spatula
⑰ sǐcrama koruyucusu
mikser parçaları ve bazı kullanım alanları
KciriPici
- Kek, bisküvi, pasta urünleri, kaplama, dolgu, ekler ve patates puresi yapmak icin.
Cirpma
- Yumurta, krema, pasta hamuru, yagsiz sünger kek, beze, cheesecake, mousse ve sufleler icin. Çirpiçiyi yogun karişimi larda kullanmayin (örn. yag ve seker kremalastirma) -hasar verebilirsiniz
hamur kancasi
- Sadece mayali karisimilar icin.
hamur karistirici
- Hamur karişirici hafif malzemeleri\ daha ağır karişimlarin ilçine karişirmak,\ örn. mereng, mus, kremali meyve
tatlisı, Ceneviz Keki, sufler gibi ve kek karişimilarina unu karişirmak tasarlanmştr. Hamur, krema yagi ve hepsi bir arada kek karişimlari gibi akşkan olmayan tarifler icin kullanilmamaldir.
krema ciri pici
- Krema Çirpici krema hazırlamak ve yumusak malzemeleri karişirmak icin dizayn edilm次会议. Hamur vya meyvecekirdekleri, kim ic da kabuk iceren sert malzemeleri kullanmayın.
Lastik kismilarin takilmasi
- Lastik kılımlar zaten takilmiş olarak teslim edilir ve temizlik icin her zaman ürunden Çikarılmaldir 15.
1 Dikkatlice yuvada lastik kism tabanini bularak araç üzerine esnek lastik kismi takin 10 sonra ucu yavaşca yerine oturtmadan once olugunicine bir tarafi takin 11. Diger taraf ile tekrarlayin 12.
mikserin kullanimi
1 Muffak robotunun ① arkasindaki kafa acma kolunu ⑨ kaldirin ve aynanda kafayi ① kalkik pozisyonda ② kilitlenene kadar kaldirin.
2 Gerekli olan aleti sokete yerleştin. Sonra yukari itin ③ ve aleti dondürerek ④ kiliteyin.
3 Kaseyi tabana yerleştinir. Tutamagi tam kilit açma sembolünun 6 üstune yerleştinir, sonra tutamak tam kilit sembolünun 6 üstune gelene kadar kaseyi yapaşa saat yönunde dondürün. Asiri Güç KULLANMAYIN ve asiri SIKMAYIN 5.
4 Mutfak Robotunun arkasindaki kafa açma kolunu ⑨ kaldirin ve aynianda mikser kafasin ① indirin.
mikser
5 Fisi prize takin ve mikser hazir gostergesi aydinlanacaktir.
6 Híz kontrolünü istenilen ayara getirerek calistirin.
7 Aleti saat yönunde dondürerek alet soketi kilidiniinceton ve sonra seksartin.
önemli
- Eger mikser kafasi calisma sirasinda kalkarsa makine hemen durur. Mikseri tekrar calistirmak icin mikser kafasini alcaltin, hiz anahtarin 'O' pozisyonuna getirin, birkaç saniye bekleyin ve sonra hizi tekrar segin. Mikser kaligi yerden calismaya hemen baslayacaktir.
- Mikser kafasi ne zaman yükselirse 'mikser hazir goftergesi' o zaman yanacaktir. Kafa alçaltildında isik, mikserin kullanı hazir oluguṇu belirterek aydinlanacaktir.
yararl bilgiler
- Karişirma fonksiyonu Ç hafif malzemeleri daha ağır karişimilarin icine karişirmak, örn. mereng, mus, kremali meyve tatlisı, Ceneviz Keki ve sufler gibi ve kek karişimilarina un ve meyveleri karişirmak tasarlanmışı. Mikser sabit yavaşbir yüzda calisacaktı.
- Malzemelerin birbirine tamamen karişması icin karişirmayı durdurarak kasenin yanlarindo kalanlı bir spatula ile sİyirin.
- Yumurtalarin oda isisinda cirlpmasi daha iy sonuc verir.
- Yumurta akini Çirpmadan önce Çirpma Çarkinda ya da Çanakta donmuş yag ya da yumurta sarisi olmadığindan emin olunuz.
- Verilen tarifte kesin bir kullanim yönergesi yoksa,çorek yapmak icin sosuk icerikler kullaniniz.
- Kek karisimi lari icin yukun krema
ve seker kullanilyorsa, once yogun kremay oda isisinda eritiniz.
- Mufak aygünın, dokülmeleri en aza indirgemek icin 'yumusak sekslama özelliği vardu. Ancak, eşer makine kasenin icinde ekmek hamuru gibi.Agır bir karişim varken calistirilrsa mikserin seçilen hiza erismesinin birkac dokika alacağını aklinizda bulundurun.
elektronik hij algilama kumandasi
Bu mikser elektronik algilama kumandası icerir ve icereklerin miktarina gore hizl ayarlar. Ornegün hamur yogururken ya da yumurtalari kek karisimina katarken. Bu yuzden, aygiti calistirirken hizda degisikler oldugunu duyacaksiniz. Bu yuzden, aygiti calistirirken hizda degisikler oldugunu duyacaksiniz. Bu durum normaldir. Cunku, mikser icerik miktarina bagl olarak hizl ve yukayarlar.
hamur karistircinizikullanmak icin onemlinoktalar
- Karişirma performansı optimize etmek icin Dennis gerektiginden yüksek yüz kullanmayın.
- Alet sicak icerikli malzemelerde kullanim icin tasarlanmamistir, hamur karistiriciy i kullanmadan once malzemelerin soğumasina izin verin.
- En iyi sonuclar icin, yumurta ak i veya kremayi asiri ciipmayin - cirpilmis karism cok siki ise hamur karistiricinik karismiogrulu sekilde karistirmasi mumkun olmayacaktir.
- Hava disari atilacagindan ve karismcok gevsek olacagindan karismicok uzun sure karistirmayin. Karismyesterday birlestiginde hemen durun.
mikser
Küregün üzerinde veya kase kenarinda kalan her turlu karsmamş malzemeler spatula kullanılaram dikkatlice Çirpilmalidir.
ekmek yapimi ile ilgili onemli noktalar
- Maksimum kapasiteri aşmayın – makineyi fazla yüklersiniz..
Mikser kafasin bazi devinimleri normaldir. Aygit zorlaniyorsa, aygitin calismasini durdurunuz ve hamurun
yarisini aliniz. Her iki parca hamuru ayri ayri yogurunuz.
- Once sivı icerikleri karişirmak daha iyis onuç verir.
- Aygitiara sira durdurunuz ve yogurma kancasini kaziyarak temizleyiniz.
- Farklı partilerdenunarçın kullanilmaz gereken sivi miktari ciddi farkliliklar gozterebilar ve hamurun yapanligi makinenin yükü uzerinde etkili olabilir. Hamur karişirilirken, gozünuz makinenin uzerinde olmaldir.
| Önerilen Higginsı GRAFIÇI ve maksimum kapasiteler | ||||
| Bunlar sadece rehberdir ve kâsedekiXXXXXXXX ve karişanan maddelerin miktarı-SAralak farkkınc Güstereçektir. | ||||
| alet/eklenti yemek tarifi Türü Higginsı maksümum | süre | maksimum kapasiteler | ||
| Çırpma Yumurba beyazları | Maks | 3 dk. 2-12 | (455g) | |
| Krema 2 dk. - 3 dk. 1 litre | ||||
| K Çırpın Hepsi bir arada kekXXXXXXXX | Maks 2 dk. | 2kg toplam | ağırkık10 yumurtaXXXXXXXX | |
| Yağ ile un:yogurma | Min ila Higgins 2 | 2 dk. - 3 dk. | 680g un | |
| Hamur,isleri malzemelerini birleşirmek:içın su ekleme | Min | 30 sn | ||
| Krema Çırpın | Meyveli Kek 2,72kg toplam | ağırkıkta9 yumurtaXXXXXXXX | ||
| Krema Higgins ve seker | Maks | 1½ - 3½ dk. | ||
| Yumurtalar eklenir | Maks | 1 dk. - 2 dk. | ||
| Un, meyve vb. seyleri ekleme | Min ila Higgins 1 | 30 san. -1 dk. | ||
| Hamur kancasi | Ekmek hamuru (sert mayalı) | Min ila Higgins 1 | 5 dk | 1,35kg unağırkınc2,17kg toplam ağırkınc |
mikser
| Önerilen miktar tablosu – hamur karıştıncı | |||||||
| Tarif Türü Alet Malzemeler | Minimum Miktar | Maksümum Miktar | Önerilen Hz | Yakl. Säre (karıştirma suresi:içın belilmediyse) | Ipucu ve Öneriler | ||
| Ceneviz Keki/ Çırpınüncü Kek | Çırpma Yumi 39 Maks. | 4-5 | dk. Yumi 39 Maks. | fonksiyonu | 2-8 dk. | mat ve kremamsı olana kadar Çırpin. | |
| Hamur Karıştıncı | Un 85g 250g | Karıştıncı | fonksiyonu | Unu, pişirme kalıkkızerine koyup ucunu huni seksline getirerek ekleyin. Kara/YYYYmfa konfsiyonunukullanarak unuXXXXXXXXazar azar ekleyin. Bu ilem 8 dakika kadar sürebilir, bu sebeple sabirlik olun ve daha fazla un eklemeden.Once en son ekledıyiniz.ununXXXXXXXXiyeice birlesmesini bekleyin. | |||
| Toplam kılışim | 350g 1kg | ||||||
| Sufleler Çırpma Yumi 26 Maks. 1 | dk. Üncı ce;rplmış yumurta | beyazlarınin)dörtte birinciHz 3'te Çırpin, kalanyumurta beyazlarıni sonraekleyip Çırpin. | |||||
| Hamur Karıştıncı | Toplam kılışim | 300g | 900g | Karıştımalfonksiyonu | 1 dk. | ||
| Kremali Meyte Tatllari | Çırpma Krème 125ml | 600ml Maks. 1- | 2 dk. | ||||
| Hamur Karıştıncı | Meyve Püresi | 80g | 400g | Karıştımalfonksiyonu | 1-2 dk. | ||
| Çikolatali Mus | Çırpma Toplam | 600g | 1,5kg | Maks. | 2½ dk. | Eritilmş Çikolataylı karişimaekleyin ve hepsini birkeredeXXXXXXXX.Yumurta aklarıni her seferinde birazekleyerek kılıştin. | |
| Hamur Karıştıncı | Karıştımalfonksiyonu | ||||||
| Makaronlar | Çırpma Toplam | 400g | 900g | Maks. 1 dk. | |||
| Hamur Karıştıncı | Karıştımalfonksiyonu | ||||||
- Yukaridaki bilgi sadece fikir vermek icindir ve tam tarife ve islenen malzemelere baglı olarak degiiscektir. Tabloda kullanlan yumurta ölcüleri = orta (53gr-63gr).
sicrama koruyucusunun takilmasi ve kullanimi
1 Karistiricin n kafasini yerine oturuncaya kadar kaldiriniz.
2 Canagi tabana takiniz.
3 Sıçrama koruyucusunu tam olarak oturuncaya kadar mikser kafasin in altina itin. Mandallanan böümşekilde gosterildigi gibi yerleşirilmelidir.
4 lstediginiz ek parcayit takiniz.
5 Mikserin kafasini aşağıDOGRU indiriniz.
alet ayarlama
K-çirpici, Çirpma, Krema Çirpicişi ve hamur karıştirici
Aletler fabrika Çikışinda kase icin.Doğru yükseklige ayarlanmistr ve ayarlama gerektirmez.
Bununla birlikte, aleti ayarlamak isterseniz.Doğru Ölcüde 15mm anahtar kullanin:
Sonra aşaqidaki talimatlari uygulayin:
1 Aleti fişten Çekin.
2 Mikser kafasini kaldirin ve ciripları veya karişirma aletini takın.
3 Mikser kafasini indirin. Eger açıkligın ayarlanması gerekiyorsa mikser kafasini kaldirin ve aleti ÇiKarin. En iyi performans icin Çirpici, K-Çirpici ve hamur karişirici neredeyse kasenin tabanıntemas etmelidir.
krema ciriplci
-
Ideal olarak kase yüzeyi ile temas etmelidir ki karistirma sirasinda kaseyi temizleyebilsin 13.
-
Mikserin sicrama koruyucusununkaldirma kanadini açarak diger icerikleri canaga atabilirsiniz 7.
- Ek parçalarıdehyişilmek icin sıçrama koryucusunu kaldırmanı za gerek yoktur.
6 Sıçrama koruyucusunu çikarmak icin kariştinin kafasini kaldiriniz ve as,ağidoğan itiniz.
4 Uygun somun anahtarile milin ayarlanmasini saglayarak somunu yeterince sikistirn veya 14. Aleti kasetin tabanina yaklastrupmak icin mili saat yönünun tersine cevirin. Aleti kasetin tabanindan uzaklastirmak icin mili saat yönüne cevirin.
5 Somunu tekrar sikistirin.
6 Aleti miksere takin ve mikser kafasini alçaltın. (Pozisyonunu kontrol edin, yukarıkaki noktalara bakın).
7 Alet dizgün yerlesene kadar gerekli oldukça yukaridaki adimlari tekrar edin. Bu saglandında somunu güvenle sikiştirin.
- Not: Somun anahtari sadece temsili olarak gosterilmistir.
Hamur Kancasi
Bu alet fabrika tarafindan ayarlanmistir ve ayar gerektirmez.
sorun giderme kilavuzu
| Problem Nedeni Çüzüm | ||
| Çırpma veya K;cırpacı Alet kasenin dibine vuruyor ayarlanması gerekli. yüzsekkınyarlama” böllumüne bakerin. | yanlış yükbeklakte ve aylanması gerekli. yüzsekkınyarlama” böllumüne bakerin. | Uygun somun anahtarı kullanarı ayarlayın - “Alet |
| Mufak Robotu Türkiye ilek Hz takildıyinda‘Mikser hazir güsterge,isı�能’yanıp&sönüyor. | kontrolü ‘O’ Kontrol edin ve pozisyonundadehyil. pozisyonuna getirin. | Hzcontrolledün‘O' |
| Mufak Robotu calismaAsırasindo duruyor.Mikser hazir güsterge,isı�能’Hzla yanıp&sönüyor. | iri yük koruma veya Fizasıısinma sistemi aktif.Maksimumkasite,aşldı,yeniden calistırın.Makine calismazsa, malzemeninBu da sorunuçozmese, fişstenYukarıdaki prosedürlerden | tençekin ve engelleme ya da aşırıyükleme:içnkontrol edin.Hizkontrolsun‘O’a cevirin velemeninbir kılıminıçıkartarak yükuazaltın ve tekrar calistırın.Çekin ve 15 dakika bekleyin.Fişetakin ve istediğiniz:hiz.SectionSonra makine hala calismazsa,daha fazla tavsiye:içn“müstertihizmetleri”ile,görüsun. |
| Makine,isı�能'takildıyinda‘Mikser hazir güsterge,isı�能’yapaş yanıp&sönüyor. | Mufak Robotu 30 daki kulanilmadan,açibirakkıve beklemdoumuna.Since. | Makineyi sifirlamak:içn Hzkontrolsun‘min’yapınsonra‘O’yapın. |
temizlik ve servis
bakim ve temizlik
Temszlemeye baslamadan once aygittin calismasini durdurunuz ve fişini prisden Çekiniz.
guc unitesi, cikis kapaig
- Nemli bir bezle silin, sonra kurulayin.
- Asla suya batirmayin veyaoczucu temizleyiciler kullanmayin.
Kablonun fazlaligi n imakinenin.
arkasindaki kablo saklama bolmesine 10yerleşirin.
paslanmaz celik kase
- Elde yikayin, sonra iyice kurulayin ve bulasik makinasinda yikayin.
- Paslanmaz Çelik tencerenizi temizlemek,—çın"—hiçbir zaman tel"—fırga, sert"—yünc)—veya"—cama"—suyu"—kullan—"megin.—temiz)—çın"—sirke—"kullan—in.
- Sicaktan uzak tutun (pişirici üstleri, ocaklar, mikro dalgalar).
alelter ve sicrama koruyucu
- Elde yikayin, sonra iyice kurulayin ve bulasik makinasinda yikayin.
krema ciriplici
- Temizlemeden once daima aractan esnek lastik kismi cikarin 15.
- Lastik kismi ve aleti sicut sabunlusie yikayin ve guzelce kurulayin. Alternatif olarak asagidaki parcalarbulaşik makinesinde yikanabilir.
Not: Lütfen kullanmadan once ve sonra aletin govdesinin ne durumda olduguṇu kontrol edin, ayrìca lastik kismihtar da duzenli olarak kontrol edin ve aşınmaya seksladıkları takdirdedehyişirin.
cam kase
- Kaseyi sicut sabunlu su ile yikayin sonra iyice kurulayin.
- Alternatif olarak kase bulasik makinesinde de yikanabilir.
- Not: Kasenin tabanindaki bilezik Çıkartı bilir ve�能i sekilde yikanabilir. Bilezişi Çıkartmak icin boş kaseyi ters cevirin ve bilezigün vidasini saat)yönünün tersinde cevirerek Çıkartin.
| parçabulalık makinesei | |
| iocin uygun | |
| Güçünitesi | x |
| Çkış kapaklari | x |
| Kase | ✓ |
| Çırpma,;cırpüncü vehamur kancasi | ✓ |
| Sıçrama koruyucusu | ✓ |
| Krema;cırpüncü | ✓ |
| Lastik kılımlar | ✓ |
| Cam kase | ✓ |
| Hamur karıştınlcı | ✓ |
servis veologists hizmetleri
- Cihazınüzın calıması ile ilgili herhangi bir sorun)yasarsaniz,yardim istemeden;. once bu kılıvuzdaki "sorum giderme kılıvuzu"bolümüne bakin veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
- Lüften unutmayin, ürün ürünun satildigi ülkedeki mevcut:tüm garantı ve tuketici hakları ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garantı kapsamindadir.
- Kenwood ürününüz arizalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanıyetkili KENWOOD Servis Merkezine,DBGonderin veyaGotürün. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis Merkezinin guncel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize Özel web sitesini ziyaret edin.
- Kenwood tarafindan ingiltere'de dizayn edilmis ve gelistirilmistir.
Cin'de uretilmi stir.

ÜRÜUN UN ATİK ELEKTRİK Lİ VE ELEKTRONİK EKIPMANIN BERTARAF EDİLMESİNE ÜLŞ KIN AVRUPA DIREKTİFINE UYGUN ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ HAKKINDA ÖNEMLI BILGI (WEEE)
Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamaldir.
Urun yerel yetkililerce belirlenmis atik toplama merkezine veya bu hizmetisaglayan bir saticiya goturilmidir.
Ev alelerinin ayr bir sekilde atilmasi cevre uzerindeki olası negatif etkileri azaltir ve aynizamanda mumkunolan malzemelerin geridonusumunusaglayarak onemli ereri ve kaynaktasarrufu saglar. Ev alelerinin ayr olarakatilmasi gerekligihi hatirlmak amaciyla uzeri carpi ile isaretlenmis cop kutusuresmi kullanilmistir.