MC 825 - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Συσκευή μασάζ MEDISANA MC 825, τύπος: ηλεκτρική συσκευή μασάζ, λειτουργία: μασάζ με δονήσεις.
Λειτουργίες μασάζ	Πολλαπλά ρυθμιζόμενα επίπεδα έντασης για εξατομικευμένο μασάζ.
Χρήση	Σχεδιασμένο για την ανακούφιση μυϊκών εντάσεων και την προώθηση της χαλάρωσης.
Τροφοδοσία	Λειτουργεί με ρεύμα δικτύου με συμπεριλαμβανόμενο αντάπτορα.
Συντήρηση	Καθαρίστε την επιφάνεια με υγρό πανί, μην βυθίζετε στο νερό.
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε σε περίπτωση ανοιχτών τραυμάτων ή δερματικών παθήσεων.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, ελαφρύ βάρος για εύκολη χρήση.

Συχνές ερωτήσεις - MC 825 MEDISANA

Πώς να ενεργοποιήσω τη συσκευή MEDISANA MC 825;

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, συνδέστε την σε πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου.

Γιατί η συσκευή δεν ενεργοποιείται;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση του μασάζ;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά '+' και '-' στον πίνακα ελέγχου για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του μασάζ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Η συσκευή κάνει περίεργους ήχους κατά τη χρήση. Τι να κάνω;

Αν ακούσετε ασυνήθιστο θόρυβο, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Ελέγξτε αν υπάρχουν αντικείμενα που εμποδίζουν τους μηχανισμούς ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή MEDISANA MC 825 σε ευαίσθητες περιοχές του σώματος;

Συνιστάται να αποφεύγετε τη χρήση της συσκευής σε ευαίσθητες ή ερεθισμένες περιοχές. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας αν έχετε αμφιβολίες.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για να καθαρίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών προϊόντων.

Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης;

Ναι, η συσκευή MEDISANA MC 825 διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης που ενεργοποιείται μετά από 15 λεπτά συνεχούς χρήσης.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής;

Το εγχειρίδιο χρήσης συνήθως περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Μπορείτε επίσης να το κατεβάσετε από την επίσημη ιστοσελίδα της MEDISANA.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με τη συσκευή MEDISANA MC 825;

Η συσκευή συνήθως συνοδεύεται από εναλλάξιμα ακροφύσια μασάζ και έναν αντάπτορα ρεύματος. Ελέγξτε τη συσκευασία για την πλήρη λίστα.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, η MEDISANA MC 825 καλύπτεται συνήθως από εγγύηση ενός έτους. Φυλάξτε την απόδειξή σας για τυχόν αξιώσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MC 825 MEDISANA

ΣHMANTIKEΣ YNODEIEEIS! ΦΥΑΕTE TIE ONΩ ΣΔHNOTΕ!

Piv xpnoiopoioe Tn ouokue n eelentnoTne pooekTKa Tc obnyie c xphong kai iiaitepa Tc obnyie c aphialeac kai pfalaTe to eyxepidio yia ealovtikn xpno. 'Otav divte Tn ouokue n e alambda atoqa, dwotc ma zi kai auto to eyxepidio xphong.

Enxiynon oumuolawv

AutoTo EYxEipio OObnyiw avnkei oE autnv Tn OuaKeuñ. Nepiaaβavci Onmuavtikec nnpofoipiec yia Tnv EvapEn Tnc λeIToupyiac kai Tn mEtaxepion. MeAeTnoTe oOkAnpo To EYxEipio Oobnyiw. Av δev TnpnOouv oi Obnyic autou Tou EYxEipiodiou, mOpouv va npokAnoov ooapoi Tpaumatiooio n Kai Znmuic stn OuaKeuñ.

ПОНДОПОIHSH

Autec oipoeiodooinTikc unodieic npenei va tnpnthetaov wotv aaoeuxthetaov oi mavoi Tpaumatiooi tou xpnoTn.

PPOZOxH

Autec oI unodexic npenei va Tnpnthetauv woteva anoepuxoov oi mavec znmuies otn ouokuen.

YI NO△EIEH

Autec oI unodieic agdivouv npoorec xnoiuee nnpoopiec yia Tnv Eykaotaon kai tn Ieitoupyia.

Klaon npoostaoiac II

Apiθμoc LOT

Napaywyó

για ην τροφοδσία ρεύματος

• Pniv ouvdeoet e Tn ouokun oTo diktuo nAekptiKns tropoobooiaac, npoeexe tote n taon diktou nou avaepetai otny nivakida tunou va avtanokpivetai e Tnv taon tou nAektpikou ocagdiktuou.
  EioayeTo Bua Ta Tc OoKeunC OTNv NkpiKn Ppiz a MVO EFOOv n OoKeun Eival anevpyoiouEvn.
  To kaawio tou diKTouo emuato c npentv aival maekia ano nyec oepuotntac, eepue c enipaviec, uypaia kal uypa. Note dsv npenei va ayyizet to buoqa emuato c n tov diakottn diKTouo uypa n bpeyeva xepia n otav iotc meoa o vepo.
  Mny ayyizet en ouokuen, av exe noeoi ovepo. Anouvdeotea eosoc to bua pEuataoC.
• Aúéως μετά τη χρήση θα πρέπει va aποσυδέεται πάντα το βύσμα πεύμatoς από την πρίσα.
• Iia va aioouvdoeTe Tn ouokun aTo nAekptko diktuo mny tpaatae noto kaawio pEuMaTO, aa naVTA to Buaoukaawoiou!
• Ποτέ μην τραβάτε, ἐλκετέ ἡπεριοτρέφετε ηη συσκεύη από το καλώδιο δικτύου.
• Ppooéxεtε wotε ta kaλδia va μηv anotελouv kivδuvo napaanatμatoç. Eπiσnε δεν επιρεπετai va σπaσtouv, ouvθλiφτούν ἡσιστραφουν.

γia ειδικά ατομα

H ouokueun autn mnpes va xpnouoilei tai ano naiia avw twv 8 etw kaowc kal ano atoa ma e uweve c fuokec, aoentnpiakec n diavontikc duvatotntc n e eaae npieipac kal ywosewv, eoov eutnpouvtai n exouv eknaeduté i avopika e tn v aoaaln xpontn ts ouokuunc kal katavoouv touc npokuntovt civovouc.
- Ta naiδiá δεν επιρέπεται va naíçουν με τη συσκεύŋ.
Mnv xnpoiopoite tn ouokun autn yia unooTnpiyn n wcavtikataon latpiKwv ephiapoyw. Xpovic naoosic kaloumuata evexetal va xipotepesouv npiooToepo.
- Θα πρέπεινα αποφεύγετε τη χρήση της Πρόσθετο μασάζ

MC 825 n va ouuoueote nponyouevwto yiaTp oac, ev

-εiOTε éykuoç,
- éxéτe βηματοδότη, τεχνητές κλειδωσεις ἡ ηλεκτρονικά μοσχεύματα,
- παoxετε aπο μia n περισοτερες aπο τις εξής aσθένειες - η ευχλησεις: διαταραχες αματωσς, διαβήτης, θρόμβωση, κιρούς, μη επουλωμενα τραύματα, πρηξίματα, δερματικες ρωγμες, φλεβίτιδες.

Eav viowte nto maac zival evoxntiko, diaokoye tn xpnon kal ouuouste to yiatpo oac.
- Δεν επιρέπεται η συοκεύην αναραένει ανεπίβλεππη ὄταν εύαι συνδεδεμένη στο ηλεκτρίκό δίκτuo.
- Ppoooxn kata tn xponon 0epootntac. Mny tn xpoanoponeite av unapxouv npoBnaata kuklophiac tou aiaatoc oute oE onuεia xwpic euaioθnoia 0epootntac. YpioTatai KivduvoC npoklnonc Eykaupatw!
H ouokun exi i kauh epiavia. Ta atou nou iv a uaiotheeta otn thepounta 0a npenei va evai npooektikka tata th xhon tnC ouokunc.
- Av éxéte iatpiéç ερωtnoεic oxetiká με τη χρόn tou kaθiσμatoς μaσας ρωtnoτε to yiatpó oac.
- Ppiv anó káθε χρήση εξετάσε προσεκτικά το τροφόδοτικό, to kaλώδιο, to Κειρίστηρίο και το káθισμα γία τυχόν ζημιές. Mía ελαπωματική σουκεύŋ δεν επιρεπεται va τεθεί σε λειουργία.
H xphon n ts ouokueunc an ayopeuetai otic napakatw npipinnwoeic:

-σεπaδiá,
-σεζωα,
-ótav koiμaOTε,
- μεσα σTO autOKIVŋTO,
- kata t n ouoiw v nou tvkavotnta avtioopaons (n.x. avaayntiká fapuka, akool).

πριν από τη λειτουργία της συσκεύncy

• Eλέγχετε ο μαξιλάρι μασας, ο καλώδιο σύνδεσης και τή

moVáða XεIpiOμóπiv ano Kaθε xρñσn διεξodika γia tuxov φθopες. Oi xaαμéνες σοκεuες δεν πρεπει va ενεργοπoiouvτai.

Mnv xnpoiopoieiTn oukeun otav unapxouv emuaveic oopcTooO Otn ouokun 0oo kai oTa Eapntma ta kaawoiou, otav n ouokun dEv Ieitoupyei aoya kai otav exi neoik katw n meoa os vepo n movada xipioou. TnV anopuyn Tpaumatouw, oTeiTn ouokun yia eniokeun oTo tmu naePBCIc.
Ta o u p 0 TO i PO C T O U a l a i Epa/πλatnc kai Ota PALAYIA TOW a l a i v v o u aepa Dv EITpEETa I va avoixTOUV. XpiaZovTav mOvo kaTaN V KATAoKeUN.

yia tn 1eitoupyia tnC ouokenuc

Xpnoiouoiie Tn ouokun mvo ouuwpwa uov okoio npooipouu nC kai npwtauTc odnyies xponc.
- Σε περίπτωση αλλης χρόσης παύειναξίωση εγγύσης.
H ouokun tha npenla va piokeetau no epiipno, otav evai ouvdeemuevn oTo diktuo peuato.
H 15 . A Tn OoKeun va Kpuwo1 15 npiv Tnv EavaxpnoonoiOeT.
- AnoΦεúyετε ην επaún της συοκεύncs με αιχμρά καλ κοφτερά αντικείμενα.
Mnv tonothei te oute va xnoiouoiie t n ouokun aesoa nnoiov nEeKtpiknc 3epmuotpaç n aaawv mywv 3epmuotntac.
- Noté μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα μασάζ διπλωμένού τοαλακωμένο.
- Noté μην χρησιμοποίειτε τη συοκεύŋ κάτω πάό κουβέρτες καὶ μαξιλάρία.
H ouoku n npen va aeitoupye i movo o opthetaon, note mny tnvaanwvTe yia xpon.
- Φροντίσε ωσε ὄλa τα κινόμενα μέρην α μπ opουν πάντa va κινόύνται ελεύθερα.

• Noté μην καθεοτε και μην στηρίζεοτε με ὅλo σας το βάρος πάνω στα κινητά μέρη τής συσκεύŋς και μην ακουμπάτε επάνω κανένα αντικεύμενο.

H ouokεuñ npoopiζεtai μóvo yia oikiakn χρόση kai oxi yia επayyελμatikouc σkɔnouc n yia xρόση σε iatpiikouc toεic.

Σε περίπτωση nou ἐχετε ενδοιαμούς Σε ὄτι αφόρά στην uγεία σας, παρακαλούμε απευθυνθείτε στου Πατρό σας πριν από τη χρήση του μαξιλαρίου μασάς.

XpnoiunoieTo maIalapI maoaOmovo oKLeioTOUCxwpouc!

v επιρεπεταιναχρησιμοποιείτετο μαξιλάρι μασαζσευρουςχώρους (π.χ. κατάτο λόιτρό ἡ Μαύτος).

• v επιρέπεται va βυθισείη συσκεύη ποτέ μέσα σενερό ἡσε ἀλλα uγρά.

• Σε περίπτωση ὅμως που διεισύσει uγρό στη συοκεύή, βγάλτε αμέσως το βύσμα aπό την ηλεκτρική πρίζα.

Mny to v

Mnv to kaθapiετε xημικα!

To avθεκτικό καλυμμα των κεφαλών μασάς auχένα 2 aπο 100 % πολυεστέρα μπορείν αφαipεθείγι ατον καθαρισμό.

To kαλuμα των κεφαλών μασαζ auχένα ② μπορείν αν πλιθείκανονικά το πολύ στους 30 °C! Προσέξτε τις Μθηγίες στην ετικέτα!

noLu yia Tnv Emuiooovn oac kal oac euxoape KaH n Erituxia!

Ayopacovtac to maIalapiebpac/natnc MC 825 yia maocz iataou anokthoate eva npoiov uynnc noiotntac tnc MEDISANA. H oukeun autn npoopicetai yia maocz otnv nepioxno tou auexva, nsc nlatnc, ts meons kal twv npowv.

Tia va diaophiaioe ta eiuueta anoteleouata kai yia va xapeite yia nola xpovia to maIapie epac/naatnc MC 825 yia maoz siatoou tnc MEDISANA, oac ouviotoue va diaaoge Tpoeektikac Tc agokoutheta c unodxiic oxetik a E Tn xpnon kai tn ouvtnpnon Tns oukeunc.

2.1 Iepiexóevo npapdoons kai ouokuaia

Eleye apxikn Tnv nnpotnta nC oukeun Cai dev npouia zki kaiia zmu. Eav exet anopies m thetete tn oukeun oE leitoupyia kai aneuuvtheite oTo kataoTma ayopac n OTo tmu aepic.

To nepiexóevo npadooons ounpaiauapei

1 MaElaapé 3pac/naTnc MC 825 via aagc ziatou TNC MEDISANA uovada eEyxou
1 Onyiexpnns

Ouokuaies eivai enavaxpnoiououec n npov va avakuk-awouv otov kko npotwv uawv. zacnapakaolue va anoupete to uiko oukeuiaac nou dev xnpoiotaia neov oumpwa me touk kavovioouc. zepintwn pou kat avaipoeon tnc oukeun c ano tn oukkaia dianiotwoe te kanoia blambda opelioevn otn etaopopa, oac napakaoue va aneuvte aoeosocov npopo ac.

NPOEIAOIOIHsH

Pooexe wote ta nlaotika ouokeuaoiac va mny npieAouv oe naikac xepia! Ynapxekivduvoaogauxiac!

2.2 Ti éival To μασαζ ΣiαTou?

To iataou ouykataleyetal onuavtikotepc texvikec maac, onwcn MaalaeN Aeuknnapoxetueo (MLD) kai n PephiXolovia. To aocz iataou yivetai xnpoiomoiwvtac tnv nion twv daKTulaw. Autn n mopfn oomegaiknc thepaneiac, n onoa avanuxnke otnv lanovia, exi tic piizc tnc oto npapadoaikko kiveziko maac. Me to analo ayiymu kai tnv eupyertik nieon, evpyonoileitai npoTnc zwtiknc evepyiaac oto owa. Auto to eiooc maac efapuoztai afevoic ia va eXaafavioei tic vtaoeic kai aepetpu yia va xapioei apovia meTaEu oomegaatc kai yuxnc, dioxetueovtau c wotatn poTnc zwtiknc evepyiaac nou pkioketal meoqa.

2.3 IwC eitoupye i to paIaip Ebpac/naTnc yia paaoc ziaotou nC MEDISANA;

To a l api yia a ac iataoou MEDISANA MC 825 eivai ma ouyxpovn ouokeuun yia npayatikocmaocz iataoou otny nepiox nC nAtns.

To a l p a i t o o MC 825 TNC MEDISANA diaotei duo kepaalec maoc, otnv nepiox' auexva/omega 2 kai duo nepiotpepoEvc dinacek e4 yia maac ziaotou oTpeic Zwec *nav w natah, KATW natah' kai Ouvovlki natah'. H ouokeu n evai akoum Eeonlauev n e uia leitoupyia neuou v aepa onny nepiox n c meonc kaowc kai otnv eopa onwc kai enionc e uia enlaeun naitoupyia eepuavons otic kepaes maoac 4. O ovabikoc ouvuaooc tou etovou maoc ziaotou kai tsg epruknc aktivoBoiaac kaotat to maIapl epac/naatnc idaviko epyaieio yia anotelaeopatikn kai xaapwtikn xpno. Opuoioei twv aeitoupvw autovy ivovtai ekoala e nvy eukooxpnotn movala xepioou.

3.1 Eφαρούγη

H εφαρογή του μαξιλάρί γία μασάζ Σιάτου βελτιώνει τήν ευεξία σας μετά από μία κουραστική ημέρα. H δράση του μασάζ απόδεικυύει ται ἀδιτερα ευεργετική κατά τη θεραπεία τaalπωρημένου μικόν συστήματος και κουρασμένων ιοτών. Kata τήν αντιμετώπηου του καθημερίνου ἀχούς η συακεύν σας προσφέρει επιλέον εύχαριση χαλαρωση. Ta μασάς ας unθοστηρίζουν τόοκata τήν εργασία σας ὄοθκα και κατά τήν ευασχόληση σας με αθλήμata και σπόρ.

3.2 Λειτουργia

Oeon e λειουργia

TooTheTnOte To maIalapiyia aoczIaTOou oKapekla n noUthetava uynan naTn kal OTepewote To e Tn Boontheia twv mavtwov tepewong 0tny niow nEupa. Ia va otnpizetai olo to maIalapipovtioe va unapxie apketa uyno otnpiyma nAtns.
BáIe to peuμatoλnπη 6 otny npizα. Ka npooexεte wotε va napaεivei oε εukoλn npóβaon.
KaioTe Otnv Kapekla e To paEiApl yia paoz Siaotoukai Eoikeiwotee e Tc Aitoupyies Tns oukeuhs.
Kaioe avanautka kal opia. Oa npenei va kaote oTo kevtpo etoi wot e i kepaaec 4 va mnpouv va kivouvtai apotepa kal deia ano tvnovulikn otlnan.

Xeipioooukeunc

To a l api bpac/nlaatnc yia aoac MC 825 diathetaicpeic eitoupyiesyia oukyekpiéyn eapuoyn: aoaç, e daKTULKNIeON (maocz Siataou), tonko maocz kai avakouphiion moeo epoTntac. H Ieitoupyia thepauanc uopéi va xnoiopoioitei tai movo o euvduoouo to aoac ziatouou otnv npioxtns natac, evw oto maEiAp i eutpeetai va exte evepyonoioe enionc to aoac auxeva kal to tonko maocz otnv edpa kal otny npioxtns meonc. Mny xpnoiopoioite TOn oukeun odiapkeia eyaalutepnTwv 15 aeiv. Meta ano nep. 15 eaia n ouokeun anevpyonoieitaui autouata. Ppv xnoiopoioote TAnI tn ouokeun, tnv afnveTE va Kpuwoei npota Tealeiosc.

IIaKtpa oTn movada xepioou

Me Ta nKtpa oTo xepio npoeite va xepicote to aElaip aoc:

Mólics ouvδεοετe to kalωδio σην πρία θα αvaβοσβγει η λυχvia LED στο πλκτpo ON/OFF 9. Evεργοποίητε τη συσκεύπατωντας το πλκτpo ON/OFF 9. Aváβει η λυχvia LED ελέγχου λειτουρίας. H συσκεύπβριδεια η ειτουρία αναμόνίς. Eav δεν πεδετε κάοι àλλο πλκτρο, tóte η συσκεύπαπενεργοποίειαi autóμata μετá anó 15 λεπία.

Πλκτρο DEMO 10

H λειουργία επδειξης μιορει επίαςν ευεροιοιθεί, χωρίςν εχετε πρόγουμένως πατήσει Φικόκτρο ON/OFF 9.Εάν πεοετε το πληκτρο DEMO 10, TOTε η συσκεύη Εεκίνα αυτόματα ένην παρουσίαση των λειουργίων και των συνδύαμων τους.Ολυχίες LED δείχνουν τις ἐκόστOTE ευεροιοιημένες περίοχές και λειουργίες μασάς.Η συσκεύη σταματαότavirus έπδειχτουν ὄλες ολειουργίες.

Πλήκτρο NECK MASSAGER (πλήκτρο auχένα)

Στρεφοντας Κουμι 3 puθμιζετε τις κεφαλές μασας στούψος που θέλετε. Evεργοποίητε ηυσκεύη πατωντας Φιήκτρο ON/OFF 9.

Me To nKto MAssAGER- 1vEpyoioeTo maocz "ZmuwatoC" Otny nepioxn auEvAoov. Otav niOeTe auto To nKto np apiotepn kepaan maoac 2 0a zuuwei apotepoatpoa evw n deEia kcpaln maoac 2 0a zmuwei deEioortpoa. Av natnoeTe to nKto 1 yia deutepn fopá, to maacauxEv a anevEpyoiointhei.

Πλήκτρα BACK 12 13 14 (πλήκτρα πλάτης)

Evpyonoiote Tn oukeun natwtaq to nAnktpo ON/OFF 9.

Me ta nktpa aocz natns (12/13/14), eniyeet neuunnt npiox nata.

Πλκτρo Whole Back (Oλη η nλατη)

Oi KepaLec Maocz Siataou 4 ano tn thc on npesuiac, nou eivai teleiwic katw otny nAtn, myaivouv expi enaw otouc wouc, kavovta cuklko aoc z otnv nAtn. 'Otav faoouv otnv avotepn theon, n opa nepiotpohnc twk epaow avtiotpeetai. tOn ouvexia kivouvtai npoc ta niow xeplr teleiwoc katw. Eke i yivtai naI aalayn tns opac npoiotpOCh, oi KepaLec Maocz myaivouv nai npoc ta naw..

Πλκτρο Upper Back (Návω πλατη)

Oi keaec 4 kivouvtai oTo naw mioTnC nataC Kukkaia naW kal katw. Tnv ekaoote tekn thon aalacEi n opap npotpocn.

Πλκτρο Lower Back (Kατω πλατη)

Oi kepaec 4 kivouvtal oTo katw mIoTnC nAtnc Kukka naW kal katw. Tnv ekaoTote TLkH eon aAaZeI n fopapepiotpOphc.

Πληκτρο BACK HEAT 18 (πληκτρο θέρμανοης)

H λειουργia θερμότητας μποείνα ευεργοιοιθεί παραληλα με το μασας Σιατοου ανα πάσα στιγμή, ὄπου ευπρέπεταιν ευεργοιοιθεί επιλέον και το τοικό μασας με δόνηση. Πατώντας το πλήκτρο BACK HEAT 18 ευεργοιοιείτη λειουργia, η λυχvia LED στο χεριούριο και στις κεφαλές μασας αναβει κόκινη. H θερμότητα δίοχετυέται μέω των κεφαλών μασας 4. Πατώντας πάλι το πλήκτρο 18 απενεργοιοιείτη θερμανόη, η λυχvia LED και το κόκκινο φως των κεφαλών μασας σβήνει.

Πλήκτρο AIR BACK 15/πλήκτρο AIR SEAT 16 (πλήκτρa τοικό μασας)

Me t n 1eitoupyia maoac ziaotou evepn npoeite, necovtac ta nKtpa 15 / 16, va evepyonoioe te onlaohnote otiymu to tonko maoc otny nepioxn tnC meonc kal towv npowv.

To tonko aodz unopel e nions va xpnauonoine Eexwpiota.

Evpyonoiote tn ouokueun nizovtac to nktpo ON/OFF 9.

PiéoTe to nIκtpo yia tonk o aαaç 15 / 16. Θa aváψει n Iuxvia LED Low xαμηλn c evta- onc, kai θa evpyonoinθouv ta duo μotep ππεσμevou aεpa 5/7. εκiVA εva analó μaαaç. Av πεoTe to nIκtpo evtaonc 17, n evtaon tou μaαaζ θa duvaμωσει (μeON evtaon). Θa aváψει n Iuxvia LED M μeong evtanc. Av πεoTe nai to nIκtpo evtaonc 17, θa evpyonoinoTe tvu wŋλn baθμida (μeviotn evtaon μaαaζ). Θa aváψει n LED H. Me vεo nataμa tou nIκtpou 15 / 16 to tonik o aαaç θa ane vεpyonoinθεi kai n LED θa σβnoεi.

Mn xnpoiopoiite Tn oukeun nepioootepo ano 15 ae kai aphiye tnv va kpuwei. Mia napatetapevn xpon tnC ouakeunc npopevi npokaalee i unepdiyepon twv muw v kai etai ouphi en avti yia xaapomega.

Pntovtac to nKtpo ON/OFF 9 mnpesite va TepaiaeTc to paac oioiahnote otiymu.

Méta anó kαθε xρήση, va anενεργοποιείτε Ινακεύη με Σ ΠλήκTpo ON/OFF 9 κai va βγαζετε Σ Πρεματολήπη 6 ano Σ nγ πρία. Φιλάσετε Σ Χεριστήριο návτa μέσα στη Θήκη του 8.

4.1 Kaθάρισμα kal συντήρησ

• Pniv npojeiE oe kaapiaqa tnc ouokueng, 8aawte 0ti exe anevpyonoiotn ouokun kai exe anoouvoei to buogaaiktuou ano tvn nektpiknpica. Apote tn ouokun va kpuwseI.
  KaapieTe To PpooTeo Maac, Oiaouo Mv Eva ana oavi nou exte votioe I aepa e nio oanouvovpeo. Mv xpoaionoiite note ioxupa kaapiotka eoa onwc , diautika oute oivonveuma noknpec boptoec. kouniote to kaiomu e eva Kaapopaaakocavi.
• Tia to kaθapiαμo tnc ouokεunc μη tn βouταte note oto vepo kal npooεξεν a μην ελοχωρησει vερο σε autην.
• Tia va kaθapiετe to kαλuμa twv keφαλωv μασαζ auχéva ②, λιοτε εντελως to φερμουαρ kai aφαρεσετe to kαλuμa. Πλένετε to kαλuμα kavoviká to nολύ στούς 30 °C kai προεξετε τις έθηγίες στην εικέται!
  H ouokun npenla xnpoiouonthetava,movo otav oeywoei nppwoc
  Anελεuθερωοτε to kaλδιο, av éxει περιστραεί.
  H ouokun tha npenei va diaqualaooetai otnv apxikn Tns ouokuaia kal oe kaapoc kal oteyvo xwpo.

4.2 O8nyiEc yia Tn 8ia8e0n

H ouokevn autn dev eltpeletal va aloopetal ie ta oikak alopipmuata. KaTe katavaawntc evai unoxpeewevoc va napadivei oLec TIC nektpikec n nEKTPOVIKc ouokuec, avExaptnta av eunepiexouv baaepes uEs, eumpeia oulloync tou dnoou tou n OTO EIOKO EUNOpio, wTe vE iival efIKTH n oikoLoyikn anoupon twv ouokuw autov.

Avaopika Tny anokoi, aneuuovtheta otic tonike apxec n otoavapodio eunopo.

4.3 TeXViKa oToiXeia

Ovoqa kai movteAo

: MaIlApiEbpac/ntnc MC 825 yia paoac, zIaTouu TNC MEDISANA

Papoxn taon:s:220-240V\~ 50-60Hz

Katavαλωηιοχύος:περ.40 W

Δiapkeia λειτουργίας: μέχρι 15 λεπτα

Συνθήκες λειτουργίας : μόνο σε χώρους χωρίς ὄνρασία

Uvθκες αοθκευούς : στεγνες καλ δροσερες

Στa πλασια συεχών βελτίωσεων των προίοντων διαπρούμε το δικαιώμα τεχνικών ἡσηματικών τροποποίσεων.

Tnv evnepwevn ekdoon autoou tou eyxeliou xphong Tnv bpite otn dieuovon www.medisana.com

Eyyunon kai opoi eiokeuwv

Σε περπτωη εγγιπικής αξιωής Σας παραλούμενα παευθυθείτε στο ειδικό καταστημα nou ayopáσaτη Σωκεύŋ ἡκατευθείαν στο Κέντρο Σερβις. Σε περπτωη ὅμως nou εἶναι anapaiπηη η αποστολή της σωκεύŋς, σας παραλούμενα την στείλετε με αναφopa tou ελαπωμatος, επισυνάποντας και εναυτίραρο Σης απόδεξης ayopac.

TnV Eyyunntk aEiowon loxouov oakouoI opoi Eyyunonc:

1. Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon tpiwv etwv ano tvnuepounvia ayopac. 2e npintwn eyyuntiknc aigown n nuepounvia ayopac tha npen va anobekvctai maw anodie n tuoloyiou ayopac.
2. EaTawata opaleva oE opalata uikou n kataokcun c npioopovotai dwpav evtoc Tou xpovou yyunons.
3. Σε περπτωη npαοχίς εγγύνης δεν παρατεῖνεται o χρονος εγγύνης, ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συσκεύη ΜΥΕ τη συδόμιντα του ανικataστάθκαν.
4. Ano tv yyyunon anokxiovtal:

a. 05e oI bAbe, oI onoe opEiovtai e akatalnlo xepiouo, n.x. ano napaleu nponnc twv obnyw xponc.
B. Baaes, oI onoe, opeiaovtae eniokeuec n enmuaeic tou ayopaoTn avapuodwv Toiow.
v. a o p c , oi onoies npoekuuav kata n t eapopa ano tov kataaekuaotn npoc toy katavaawtn n kata tvnootoanto Kevtpoeobic.
8. aVtAaKtiká, ta onoia unokEvItai oE quioIoayiKn φθopá.

1. H euθuvn γia αeoc n εμeocεc επakóλouθec ζημiec, oI onoiec npokalouvtai ano Tn ouokeu, anokaleiétaikóupa kaloe πepintwn nou n ζηmuσtnoukεun avaywpiotεi ως εyyuntikn aξiωon.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

「EPMANIA