MC 825 - Massageapparat MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	MEDISANA MC 825 massageapparat, typ: elektrisk massör, funktion: vibrationsmassage.
Massagelägen	Flera justerbara intensitetsnivåer för en personlig massage.
Användning	Utformad för att lindra muskelspänningar och främja avslappning.
Strömförsörjning	Drivs med nätström med medföljande adapter.
Underhåll	Rengör ytan med en fuktig trasa, sänk inte ner i vatten.
Säkerhet	Använd inte vid öppna sår eller hudsjukdomar.
Allmän information	2 års garanti, lätt vikt för enkel användning.

Vanliga frågor - MC 825 MEDISANA

Hur slår jag på MEDISANA MC 825-enheten?

För att slå på enheten, anslut den till ett eluttag och tryck på strömbrytaren på kontrollpanelen.

Varför startar inte enheten?

Kontrollera att enheten är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Kontrollera också att strömkabeln inte är skadad.

Hur justerar jag massageintensiteten?

Använd '+' och '-' knapparna på kontrollpanelen för att öka eller minska massageintensiteten efter dina önskemål.

Enheten ger ifrån sig ett konstigt ljud under användning. Vad ska jag göra?

Om du hör ett ovanligt ljud, stäng av enheten omedelbart och koppla ur den. Kontrollera om det finns föremål som blockerar de interna mekanismerna eller kontakta kundtjänst.

Kan jag använda MEDISANA MC 825 på känsliga områden på kroppen?

Det rekommenderas att undvika att använda enheten på känsliga eller irriterade områden. Rådgör med en vårdpersonal om du är osäker.

Hur rengör jag enheten efter användning?

Koppla ur enheten och använd en mjuk, fuktig trasa för att rengöra ytan. Undvik att använda starka kemikalier.

Har enheten en automatisk avstängningsfunktion?

Ja, MEDISANA MC 825 har en automatisk avstängningsfunktion som aktiveras efter 15 minuters kontinuerlig användning.

Var kan jag hitta bruksanvisningen för enheten?

Bruksanvisningen ingår vanligtvis i förpackningen. Du kan också ladda ner den från MEDISANAs officiella webbplats.

Vilka tillbehör ingår med MEDISANA MC 825?

Enheten levereras vanligtvis med utbytbara massagehuvuden och en nätadapter. Kontrollera förpackningen för fullständig lista.

Har enheten garanti?

Ja, MEDISANA MC 825 omfattas vanligtvis av ett års garanti. Spara ditt kvitto för eventuella reklamationer.

BRUKSANVISNING MC 825 MEDISANA

Vik upp denna sida och lat den vara uppslagen som hjalp till snabb orientering.

Napakaoue avoiTe tn oaiia autn kai apnoTe tvn aoixyia npnyopo npoavatoio.

Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de commando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käytölaitteet
Apparaten och komponenter
Σuokεun' kai στοιχεία χερισμό

SE ① Fästremmar (baksidan)

2 Höjdjusterbara massagehuvuden for nacke/skuldror (Shiatsu-massage) med borttagbart overdrag
3 Vridreglage for hojdjustering
4 2 tre dimensionell vibrerande dubbla massagehuvuden (Shiatsu-massage)
5 2 luftkuddar for akupressur-massage vid midjan
6 Nätkontakt med kabel
2 luftkuddar for akupressur-massage pa Iaren
8 Väskaförkontrollenet
9 ON/OFF-knapp med lysdiod (slå på/stänga av styrenhet)
10 DEMO-knapp med lysdiod (demonstrerar alla massagefunktioner)
NECK MASSAGER-knapp med lysdiod (slr p/a/stanger av massage pa nacke/skuldror)
Upper-knapp med lysdiod (slår på/stänger av massage på övre delen av ryggen)
13 WHOLE BACK-knapp med lysdiod (slár pə/stanger av massage pə nedre delen av ryggen)
Lower-knapp med lysdiod (slar pə/stanger av massage pa nedre delen av ryggen)
15 AIR BACK-knapp med lysdiod (slár p/a/stänger av akupressur-massage vid midjan)
AIR SEAT-knapp med lysdiod (slár p/a/stangler av akupressur-massage pa laren)
Intensity-knapp for akupressur med 3 lysdioder (på/av, det går att valja 3 intensitetslagen: L = låg, M = medel eller H = hög)
18 BACK HEAT-knapp med lysdiod (slar p/a/av varmen)
GR 1muavtc suykpatnonc (iow nEupa)
2 2puθμiζóμενες ΘO uψος κεφαλές μασας Θην περιχή του auχέva/ωμων (μασας Σιάτοου) με αφαρούμενο καλυμμα
3 Tpoxoc yia puthetaion uouc
4 2 trioiaotata dovouevcs dinalek ephialec maoc (maocziatou)
5 2 μαξιλάρία ερα για τοπικό μασας στην περοχή της Μέος
6 C a
2 μaξiλápiα ěpa γia tonikó μασαζ σtnv περioxη των μηρών
8 Mováδa ελέγχου
9Πλκτρο ON/OFF με λυχία LED (ενεργοποήση/aπενεργοποήση σουκεύς ελέγχου)
10 Nkpo "DEMO" Luxvia LED (napouiazEi oAeC TIC Aitoupyiec maaoa)
11 PAnkTpo "NECK MASSAGER" Luxvia LED (Evpyoioi/aevpyoioi to maoc otnv npioxn auXeva/woov)
17 PAnktpo "Upper" Luxvia LED (evpyonoia/anEvpyonoie to maoc otnv enavw npiox nns nata
13 PAnKtpo "WHOLE BACK" Luxvia LED (eVepyonoie/aenvepyonoi to maoc o e oan Tnv npiox n ts naTns)
14 Nkpo "Lower" auvia LED (evpyoioi/aevpyonoie to paoc otnv katox nns
15 PAnktpo "AIR BACK" Luxvia LED (ya tonak oaoac otyn npiox nnc eons)
16 PAnktpo "AIR SEAT" Auxvia LED (yia tonko maoc otnv npoxn twv npov)
17 Πλήκτρο “Intensity” για τοπίκό μασάζ με 3 λυχίες LED (on/off, δίαθέσιμες 3 βαθμίδες ἐντασης: L = χαμηλή, M = μέση ἡH = uψηλή)
18 Πλήκτρο “BACK HEAT” με λυχvia LED (ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη Θερμανόη)

Läsigen braupsanvisningen, särskilt sakerhetsanvisin-garna, noga innan du använder apparaten och spara braupsanvisningen for framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan person måste braupsanvisningen följa med.

Teckenförklaring

Bruksanvisningen hör till apparaten.

Den innehäller viktig information om igängsättning och användning. Läsigenom hela bruksanvisningen.

Om anvisingarna i bruksanvisingen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten.

WARNING

Varningstexterna måste beaktas, annars kan det finnas risk För persorskador.

OBSERVERA

De har anvisingarna maste beaktas, annars kan det finnas risk for skador pa apparaten.

HÄNVISNING

De har texterna innehaller praktisk information om installation aller anvandning.

Skyddsklass II

LOT-nummer

Tillverkare

strömförsörjning

• Kontrollera att elspänningen som anges på typskylten stämmer överens med elspänningen på plats innan apparaten ansluts.
• Anslut endast nätkontakten till eluttaget nar apparaten ar avständ.
• Håll nätkabeln och apparaten borta frän varme, heta ytor, fukt och västkor. Ta aldrig i nätkontakten eller natbrytaren med vata eller fuktiga händer eller ståendes i vatten.
• Ta inte tag i en apparat som har ramlat i vattnet. Dra direkt ur nätkontakten.
• Dra alltid ut nätkontakten ur vagguttaget after användning.
• Drag aldrig i sladden Near apparaten ske skiljas fran nätetutan häll vid dessa tillfalen alltid i kontakten!
• Bar, dra aller vrid aldrig apparaten i nätkabeln.
• Lagg kabeln sö att man inte kan snubbla över den. Kabeln fär inte BOjas, klämmas fast eller vridas.

for speciella personer

• Denna apparat kan användas av barn fr.o.m. 8 År samt av personer med förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de År under uppsikt eller har informerats om hur apparaten används sækert och om de Förstår vilka faror som kan uppsta om den används felaktigt.
  Barn fär inte leka med apparaten.
• Använd inte apparaten som stöd För uller ersättning av medicinsk behandling. Kroniska sjukdommar och symptom kan forvärrasytterligare.
• Ni bor undvika att anvanda massagedet MC 825 aller Forst prata med Er laktionom:

-Ni ar gravid,
- Ni har en pacemaker, ledproteser eller elektroniska implantat,
- Ni lider av en eller flera av följande sjukdomar och besvär: genomblödningsstörningar, diabetes, trombos, Åderbrock, öppna sär, blåmärken, hudsprickor, veninflammationer.

• Behandlingen ar smärtsam eller obekväm, avbryt massagen och tala med Er låkare.

• Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den ar ansluten till elnätet.

• Var försiktigt vid användning av värmefungtionen. Använd den inte om du har cirkulationsproblem, använd den inte heller på värmekänsliga ställen. Risk För brännskador!

• Apparatens yta blir mycket varm. Personer som ar kansliga for varme maste vara forsiktiga när de anvander apparaten.
• Fråga din lakare om du har medicinska frågor angående använding av massagesäten.
• Fråga din lakare innan du använder massagesätet om du har oklara smärtor aller om du genomgår medicinsk behandling och/eller använder nedon form av medicinsk utrustning.
• I foljande fall fär apparaten inte användas:
• av barn,
• pà djur,
• nar man sober,
• ifordon,
• om man anvander nagot medel som församrar reaktnsformågan (t.ex. värktabletter, alkohol).

innan apparaten används

• Kontrollera före varje användning kabeln, styrenheten och massagekudden sö att de inte är skadade. En defekt apparat fär inte anvandas.
• Använd inte apparaten om det finns synbara skador på apparaten eller kabeldelar, om den inte fungerar felfritt, aller om sitsen eller styrenheten fallit ned ihrer blivit fuktiga. För att minimera risiken för skador ska apparaten lämnas in for reparation.
• Dragkedjorna på baksidan av massagesitsen och på sidorna av de pneumatiska kuddarna Far inte öppnas. De tjänar endast tillverkningstekniska skäl.

vid användning av apparaten

• Använd apparaten endast till det den, enlicht bruksanviningen, är avsedd För.
• Vid annan användning forfaller garantin.
• Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den ar ansluten till elnätet.
• Den max installbara användningstiden ar 15 minutes. Låt apparaten

svalna minst 15 minutes innan den anvandsigen.

Undvik att vidrora apparaten med spetsiga aller skarpa foremål.
- Lagg eller använd aldrig apparaten direkt bredvid att elektriskt varmeelement aller andra varmekällor.
- Använd aldrig massagesätet om den är ihopvikt eller skrynklig.
- Använd inte apparaten nder täcken aller kuddar.
- Apparaten skå alltid användas i upprätt position, den skä inte laggas ned/bredas ut.
Se till att de rorliga delarna alltid kan rora sig fritt.
- Stå inte eller sitt inte direkt på de rörliga delarna och lagg inga foremål på dem.

Apparaten ar enbart avsedd for användning i hushäll och inte for yrkesmässig användning eller inom det medicinska området.

Om du ar osaker på grund av hälloskal, maste du konsultera din lakare innan du anvander massagekudden.

Använd massagekudden enbart i slutna rum!

Använd inte massagekudden i vâtrum (t.ex. när du badar eller duschar).

underhäll och rengöring

• Produktten ar unterhällsfri.
• Du fär endast rengöra apparaten själv. Försök inte reparera apparaten själv om det uppSTAR fel/störningar - garantin upphör d'att gälla. Fraga Återförsäljaren och l'at endast ett servicestälte utföra reparationer.
• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan uppsikt.
• Använd inte apparaten om apparaten eller kabeln/ nätdelen uppvisar skador eller om apparaten inte fungerar riktigt langre after det att massagesätet ull kontrollenheten har ramlat ned på golvet ull har blivit fuktiga. Lämna in apparaten till att serviceställe for reparation, reparera den inte själv - risk För skador.

Doppa aldrig ned apparaten i vatten erler i annan vatska.
- Dra genast ut kontakten om det skulle komma in vätska i apparaten.

Tvätta inte!

Kemtvatta inte!

• Det lättskötta overdraget på nackmassagehuvudena ② ar av 100 % polyester kan tas bort För rengöring.

Överdraget på nakmassagehuvudena ② kan tvättas med max. 30^ C normaltvätt! Beakta informationen på etiketten!

Tack for Ert förtroende och hjärtliga gratulationer!

Shiatsu-akupressur-massagesitsen MC 825 ar en kvalitetsprodukt fran MEDISANA.

Apparaten ar avsedd for massage pa nacke, rygg, midja och lar.

For att användningen ske ge onskat resultat och for att du ska kunna anvanda MEDISANA shiatsuakupressur-massagesitsen MC 825 sä lange som möjlg, rekommenderar vi att du laer nedanstäende anvisningar om användning och skötsel noga.

2.1 Leveransomfang och forpackning

Kontrollera Först om apparaten ar komplett och att den inte uppvisar nagra skador. I tveksamma fall sca apparaten inte tas i brukutan skickas in till aterforsaljaren erlerett servicestalle.

Foljande delar skall medfolja vid leverans:

1 MEDISANA Shiatsu-akupressur-massagesits MC 825 med kontrollenhet
1 bruksanvisning

Forpackninger kan Återanvändas eller lämnas till ätervinning. Se till att Förpackningsmaterial som inte langre behövs tas omhand på korrekt satt. Upptäcks skador narprodukten packas upp sö kontakta omgående inköpsstället.

WARNING

Se till att forpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhäll for barn! Kvävningsrisk!

2.2 Vad ar Shiatsu-massage

Forutom manuell Lymfdränering och zonmassage ar Shiatsu ar en av de viktigaste massageteknikerna, en form av fingermassage. Denna kroppsterapi har utvecklats i Japan och baseras pa traditionell kinesisk massage. Med mjuka beröringar och valgorande tryck vacks livsenergin och fär den att floda. Denna massage gár ut på att lossa spansninger och få kroppen och psyket att harmonisera genom en optimal livsenergi.

2.3 Hur fungerar shiatsu-akupressur-massagesitsen fran MEDISANA?

Shiatsu-akupressur-massagesitsen MC 825 fran MEDISANA ar en modern apparat for akta shiatsu-massage av ryggpartiet. Denna apparat ar amnad for att massera rygg- och larpartiet.

Shiatsu-akupressur-massagesitsen MC 825 frän MEDISANA har två massagehuvuden for nacke/ skuldror ② och två roterande dubbla massagehuvuden ④ for shiatsu-massage av de tre zonerna "övre delen av rygggen", "nedre delen av rygggen" och "hela rygggen". Apparaten ar utrustad med en pneumatikfunktion i midjeomrändet ⑤ och i sitsen ⑦ . Den ar även forsedd med en varmefunktion for massagehuvudena ④ . Den unika kombinationen av intensiv shiatsu- och akupressur-massage samt värmestrålning gör att massagesitsen har en mycket effektiv och avslappnande verkan. Inställingarna görs bekvamt med den lättskötta styrenhaven.

3 Användning

3.1 Användning

Om man anvander Shiatsu massagesitsen after en anstrangande dag, sa kanner man sig bättre. Massageeffekten hjälper särskilt mycket vid behandling av spända muskler och tröttva vavnader. När det gäller att komma till rätta med vardagsstress, hjälper apparaten dessutom att slappna av på ett angenamt sättt. Massagen ar allts bra bade for det allmanna valbefinnandet och for sport och fitness.

3.2 Drift

Idrifttagning

• Placera Shiatsu massagesitsen på en hög stol eller fátölj och spänn fast det med hällremmarna 1 på baksidan. Ryggstödet skara tillräckligt högt, sä att hela sitsen stabiliseras.
• Anslut natakontakten 6 till eluttaget. Se till att den alltid ar latt att komma at.
  Satt dig nu på Shiatsu massagesitsen och prova alla Funktioner.
  Satt dig bekvamt i uppratt stallning. Se till att du sitter "mitt pa" sitsen sa att massagehuvudena 4 ror sig till vänster och hoger om ryggraden.

Manövrering av apparaten

Shiatsu-akupressur-massagesitzen MC 825 har tre Funktioner for att ge precis den massagebehandling, fingermassage (shiatsu-massage), akupressur-massage och varme som onions. Varmefunktionen kan endast anvandas tillsammans med shiatsu-massage pa ryggen. Nackmassage och akupressur-massage i sitsen och midjeomraret kan dock aven vara aktiverade. Anvand inte apparaten langre aan 15 minut er taget. Efter ca 15 minuter stangs apparaten av automatiskt. Lat alltid apparaten svalna av helt, innan du anvander den igen.

Styrenhetens knappar

Massagesitsen styrs med knapparna pa styrenheten:

När du har satt i elkontakten blinkar lysdioden for ON/OFF-knappen 9. Slå på apparaten genom att trycka på knappen På/Av 9. Den kontroll-lysdioden lyser. Apparaten ar i standby-läge. Om ingen knapp trycks in stängs apparaten av automatiskt after 15 minutes.

DEMO-knapp 10

Demofunktionen kan aktiveras utan att man forst trycker pa ON/OFF-knappen 9. När man trycker pa DEMO-knappen 10 börjar apparaten automatiskt att gäigenom de olika Funktionerna och kombinationsmöljigheterna. Lysdioderna anger vilka massagezoner och functiorer som ar aktiverade. Apparaten stannarRARY Funktioner har gattisigenom.

Stall in massagehuvudena till onskad hojd med hjalp av vridreglaget 3

Slå på apparaten genom att trycka på knappen På/Av 9.

Tryck på nakmassageknappen 11 for att starta en knadande massage for nacke/skuldror. Tryck en gäng på knappen: om det det vänstra massagehuvudet 2 knadar roterande moturs, knadar det högra massagehuvudet 2 medurs. Tryck på knappen 11 en andere gang for att avsulta nakmassagen.

BACK-knappar 12 13 14 (knappar for ryggen)

Slå på apparaten genom att trycka på knappen På/Av 9

Med knapparna for ryggmassage (12/13/14) valjs onskad zon.

WHOLE BACK-knapp (Hela ryggen)

Shiatsu-massagehuvudena ④ kors fran vilolaget langst ner i ryggstodet och upp till skulderbladsomradyet, dar masserar de din rygg med cirkelformade roreIser. Nar den oversta positionen ar nadd, andrar massagehuvudena rotationsriktning Darefter vandrar de ner igen. Dar andrar de aterigen rotationsriktning och massagehuvudena ror sig uppat igen osv..

Shiatsu-massagehuvudena ④ ror sig i cirklar, upp och ner pa den ovre delen av ryggen. Rotationsriktningen andras i den oversta resp. nedersta positionen.

Shiatsu-massagehuvudena ④ ror sig i cirklar, upp och ner pa den nedre delen av ryggen. Rotationsriktningen andras i den oversta resp. nedersta positionen.

BACK HEATknapp (knapp for varme)

Värmefungkctionen kan alltid kopplas in nar shiatsu-massagen används. Akupressur-massage kan även vara aktiverad. Aktivera Funktionen med BACK HEAT-knappen 18, lysdioden på styrenheten och massagehuvudena lyser rott. Värmen strålar ut frän massagehuvudena 4. Stäng av varmefunktionen genom att Återigen trycka på knappen 18; lysdioden och massagehuvudenas röda belysning slocknar.

AIR BACK-knapp 15 / AIR SEAT-knapp 16 (akupressur-knappar)

Tryck på knapparna 15 / 16 for att nar som helst komplettera shiatsu-massagen med akupressur-massage vid midjan och på laren.

Akupressur-massagen kan även köras separat.

Slå pa apparaten med ON/OFF-knappen 9

Tryck på knappen För akupressurmassage 15 / 16. Intensity-lysdioden Low tänds och de böda pneumatiska motorerna 5/7 sätts igäng. Du börjar med mjuk massage. Tryck på Intensity-knappen 17 for att öka massageintensiteten (mellanhög massageintensitet). Lysdioden M lyser. Om du trycker in Intensity-knappen 17 engang till aktiveras det intensivaste massagesteget (högsta massageintensitet).

Lysdioden H lyser. När du trycker in knappen 15/16 en gäng till stängs akupressur-massagen av och lysdioden slocknar.

Använd inte massageapparaten längerän 15 minu ter och lät den alltid svalna. Om apparaten används langre kan det leda till att musklerna overstimuleras vilket medfor ökad spanning istället for avslappning.

Massagen kan när som helst avbrytas med på/av-knappen 9.

Slå av apparaten after varje användning med På/Av-knappen 9 och dra ut kontakten 6—from eluttaget. Förvara alltid styrenheten i ficken 8.

Stanga av apparaten

Tryck på På/Av-knappen 9. Den kontroll-lysdioden börjar att blinka och massagehuvudena kör s till startpositionen langst ner i ryggstödet. När massagehuvudena harkommen till startpositionen slocknar den lysdioden. Om apparaten stängs av med ON/OFF-knappen 9 medan en massagefunktion ar aktiverad upphör endast massagen på nacke/skuldror, midjan och sittytan genast, inklusive varmefunktionen. Massagehuvudena på ryggen kör's Först till start-positionen langst ner. Under tiden blinkar den lysdioden, sedan slocknar den.

4.1 Rengöring och skötsel

• Kontrollera att apparaten ar avstangd och att natakontakten ar utdragen ur eluttaget innan du rengor apparaten.
• Shiatsu-massagestödet rengörs bara med en mjuk trasa som du fuktat latt i en mild tvällösning. Använd under inga omständigheter aggressiva rengöringsmedel, starka borstar,进展情况medel, sprit, bensin, förtunningsmedel eller alkohol. Torka endast sätet med en ren, mjuk trasa.
  Sank aldrig ned utrustningen i vatten och se till att ingen vatska trangler in i apparaten.
• Ta bort übertraget på nackmassagehuvudena 2 for rengöring genom att öppna dragkedjan runt om. Tvätta übertraget i max. 30^ normalvatt och beakta informationen på etiketten!
• Använd apparatenigen Först nar den har torkat ordentlich.
• Snurra upp kabeln om den ar trasslig.
• Forvara apparaten helst i originalforpackningen och ställ den på en ren och torr plats.

4.2 Hanvisning gällande avfallschantering

Denna apparat fär inte kastas i hushallssoporna.

Varje konsument maste lamna in alla elektriska aller elektroniska apparater till motsvarande insamlingsstallen, oberonde av om apparaterna innehaller skadiga amnen erj, sa att de kan omhandertas pa ett miljovänligt satt.

KontaktaCOMMUNEN/ERterforsaljarenforattfa informationomatervinning.

4.3 Tekniska Data

Namn och modell : MEDISANA Shiatsu-akupressur-massagesits MC 825

Strömförsörjning : 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

Effektbehov : ca 40 W

Brukstid : max. 15 minute

Användningsforhällanden : endast i torra utrymmen

Förvaringsmiljö : torr och sval

Storlek (L× B× H) : ca 110× 42× 18cm

Vikt : ca 5,9 kg

Nätkanbelns langd : ca 1,8 m

Som följd av ständigt pagäende produktförbättringar forbehäller vi oss ratten till teknika Förändringar samt forändringar i utforande.

Den senaste versionen avenna bruksanvisning finns att tillgå pa www.medisana.com

Garanti och forutsattninger for reparationer

Kontakta inköpsstätlet vid garantifrågor, aller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukten skickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Foljande garantiförutsattningar gäller:

1. Pá MEDISANAprodukter lamnas tre árs garanti, frán inköpsdatum. Inköpsdatum ská vid garanti-forehavanden forevisas med inköpskvitto aller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel ätgårdas kostnadsfritt under garantiperioden.
3. Utförande av garantiātagande leder inte till förlängning av garantiperioden; detta gäller für självaprodukten säval som for utbytta componententer.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, t.ex. vid iche beaktande av bruksanvisingen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen ell annan, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommen under transport fran tilverkaren till anvandaren ell vid insanding till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsätts für normalt slitage

1. Ansvar for direkta aller indirekta foljdskador som fororsakas av Produkten ar uteslutet, aven om skadan påprodukten godkanns som garantiatagande.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TYSKLAND