ErgoMixx MSM67190 - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	ErgoMixx MSM67190
Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ χειρός (blender χειρός)
Τροφοδοσία	Δίκτυο, ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας
Ταχύτητα	Συνεχής ρύθμιση ταχύτητας από χαμηλή (•) έως υψηλή (12) μέσω τροχού, επιπλέον πλήκτρο υψηλής ταχύτητας
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, χτύπημα, τεμαχισμός, κοπή σε φέτες, τρίψιμο
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πόδι μπλέντερ, σύρμα με προσαρμογέα μετάδοσης κίνησης, μπολ μπλέντερ, γενική λεπίδα, δίσκος στήριξης με ένθετα (χονδρή/λεπτή κοπή σε φέτες, μέτριο/χονδρό τρίψιμο), καπάκι, ωστήρας
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Μπολ μπλέντερ	Πλαστικό, πλένεται στο πλυντήριο πιάτων
Πόδι μπλέντερ	Πλένεται στο πλυντήριο πιάτων ή καθαρίζεται με βούρτσα κάτω από τρεχούμενο νερό
Σύρμα και προσαρμογέας μετάδοσης κίνησης	Το σύρμα πλένεται στο πλυντήριο πιάτων, ο προσαρμογέας σκουπίζεται με υγρό πανί
Πολυλειτουργικά αξεσουάρ (μπολ, λεπίδα, δίσκοι, ένθετα)	Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από το καπάκι)
Βασική συσκευή	Μην βυθίζετε, καθαρίζετε με υγρό πανί
Ασφάλεια	Προστασία υπερφόρτωσης, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, κοφτερές λεπίδες, μη βύθιση της βασικής συσκευής, χρήση με ζεστά υγρά περιορισμένη σε <80°C
Εγγύηση	Όροι σύμφωνα με τη χώρα αγοράς (τοπικός διανομέας)
Συνιστώμενη χρήση	Παρασκευή συνηθισμένων οικιακών ποσοτήτων, μαλακών έως μέτρια σκληρών τροφίμων, σούπες, σάλτσες, πουρές, μαγιονέζες, ροφήματα, τεμαχισμός, κοπή σε φέτες, τρίψιμο

Συχνές ερωτήσεις - ErgoMixx MSM67190 BOSCH

Πώς χρησιμοποιώ το πόδι μπλέντερ;

Τοποθετήστε το πόδι μπλέντερ στη βασική συσκευή κουμπώνοντάς το, συνδέστε τη συσκευή, βυθίστε το πόδι στα τρόφιμα και πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση το παρεχόμενο μπολ μπλέντερ για να αποφύγετε πιτσιλίσματα. Μην υπερβαίνετε τη στάθμη υγρού πάνω από την ένωση μεταξύ του ποδιού και της βασικής συσκευής.

Πώς συναρμολογώ το σύρμα;

Τοποθετήστε πρώτα τον προσαρμογέα μετάδοσης κίνησης στη βασική συσκευή, στη συνέχεια κουμπώστε το σύρμα σε αυτόν τον προσαρμογέα. Μην τοποθετείτε ποτέ το σύρμα απευθείας στη βασική συσκευή χωρίς τον προσαρμογέα.

Πώς χρησιμοποιώ το πολυλειτουργικό αξεσουάρ για τεμαχισμό;

Τοποθετήστε το μπολ σε μια επιφάνεια εργασίας, εισαγάγετε τη γενική λεπίδα από τη λαβή της, ρίξτε τα τρόφιμα, κλείστε το καπάκι γυρίζοντάς το αριστερόστροφα, τοποθετήστε τη βασική συσκευή, συνδέστε και ανάψτε σε υψηλή ταχύτητα. Χρησιμοποιήστε τον ωστήρα για να προσθέσετε συστατικά.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το ErgoMixx MSM67190;

Το πακέτο περιλαμβάνει: βασική συσκευή, πόδι μπλέντερ, σύρμα με προσαρμογέα μετάδοσης κίνησης, μπολ μπλέντερ με καπάκι, γενική λεπίδα, δίσκο στήριξης με τέσσερα ένθετα (χονδρή και λεπτή κοπή σε φέτες, μέτριο και χονδρό τρίψιμο) και έναν ωστήρα.

Μπορώ να βάλω τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ μπλέντερ, το πόδι μπλέντερ, το σύρμα, η γενική λεπίδα, οι δίσκοι στήριξης και τα ένθετα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Η βασική συσκευή, ο προσαρμογέας μετάδοσης κίνησης και το καπάκι του πολυλειτουργικού αξεσουάρ δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων ούτε να βυθίζονται.

Τι κάνω αν η συσκευή σταματήσει κατά τη χρήση;

Η συσκευή πιθανόν σταμάτησε λόγω της προστασίας υπερφόρτωσης. Σβήστε την, αποσυνδέστε το φις, αφήστε την να κρυώσει περίπου 1 ώρα, στη συνέχεια συνδέστε ξανά και ανάψτε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς καθαρίζω τη βασική συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, στη συνέχεια σκουπίστε τη βασική συσκευή με ένα υγρό πανί και στεγνώστε τη με ένα στεγνό πανί. Μη βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή σε νερό ούτε την τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.

Ποιες συνταγές μπορώ να ετοιμάσω;

Το μπλέντερ χειρός επιτρέπει την παρασκευή μαγιονέζας, σούπες πουρέ, ζύμη για κρέπες, γαλακτοκομικά ροφήματα, μιλκσέικ, κ.λπ. Αναλυτικές συνταγές υπάρχουν στις οδηγίες.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για ζεστά υγρά;

Ναι, αλλά με προφυλάξεις: αναμειγνύετε μόνο υγρά κάτω από 80°C, απομακρύνετε την κατσαρόλα από τη φωτιά πριν χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ χειρός και χρησιμοποιείτε δοχείο με ψηλά τοιχώματα για να αποφύγετε πιτσιλίσματα.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα;

Γυρίστε τον τροχό ρύθμισης μεταξύ της χαμηλότερης ταχύτητας (•) και της υψηλότερης (12) για συνεχή ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο λειτουργίας (a) για να χρησιμοποιήσετε την επιλεγμένη ταχύτητα ή το πλήκτρο (b) για απευθείας υψηλή ταχύτητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ErgoMixx MSM67190 BOSCH

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία άλλων αντικειμένων ή ουσιών. Παρακαλείσθε να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης. Κατά την παράδοση της συσκευής σε τρίτους δώστε μαζί τις οδηγίες χρήσης.

A Tevikc unoBxiic axoaxiaoc

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατάτε τη συσκευή και το τροφοδοτικό καλώδιό της μακριά από παιδιά. Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιούνται από άτομα με μειωμένες φυσιολογικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη γνώσης και γνώσης, όταν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν από αυτή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Συνδέετε και λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία της πινακίδας τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν αυτή και το καλώδιό της δεν παρουσιάζουν βλάβες.

Όταν δεν την επιβλέπετε - πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό - η συσκευή πρέπει να απομονώνεται πάντοτε από το δίκτυο.

Μη φέρνετε το τροφοδοτικό καλώδιο σε επαφή με καυτές επιφάνειες ή με αιχμηρές άκρες.

Η αλλαγή του τροφοδοτικού καλωδίου, όταν αυτό παρουσιάζει κάποια βλάβη, πρέπει να γίνεται από τον κατασκευαστή ή την αντιπροσωπεία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ή από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.

Οι επισκευές στη συσκευή πρέπει να ανατίθενται μόνο στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών μας.

Υποδείξεις ασφαλείας για την προστασία συσκευής

Κίνδυνος τραυματισμού

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Μη χρησιμοποιείτε το μπλέντερ/μίξερ χειρός με βρεγμένα χέρια και μην το λειτουργείτε χωρίς φορτίο.

Μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα σε υγρό πάνω από το σημείο σύνδεσής της με τη βασική συσκευή. Μη βυθίζετε τη βασική συσκευή ποτέ μέσα σε υγρά ή για να την πλύνετε στο πλυντήριο πιάτων. Προσοχή κατά την επεξεργασία καυτών υγρών. Κατά την επεξεργασία υγρών μπορούν να δημιουργηθούν πιτσιλίσματα.

Μην τοποθετείτε τη βάση μίξερ επάνω σε καυτές επιφάνειες ούτε να χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές θερμότητας. Πριν την επεξεργασία καυτών προϊόντων με το μπλέντερ χειρός αφήστε τα καυτά προϊόντα να κρυώσουν, ώστε η θερμοκρασία να είναι κάτω από 80°C. Σε περίπτωση υπερχείλισης της βάσης μίξερ με καυτό φαγητό που βράζει, αφαιρέστε πρώτα την κατσαρόλα από τη φωτιά.

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερό μαχαίρι του ιερέα/την περιστρεφόμενη κίνηση!

Πριν από οποιαδήποτε εργασία, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί και να αποσυνδεθεί από το δίκτυο. Μην βάζετε τότε το χέρι στο μαχαίρι της βάσης μίξερ. Μην καθαρίζετε το μαχαίρι με γυμνά χέρια. Χρησιμοποιείτε βούρτσα.

Μην χρησιμοποιείτε το ψαλίδι γενικής χρήσης. Πιάστε το ψαλίδι γενικής χρήσης μόνο την πρακτική άκρη λαβής.

Προσοχή, όταν χειροποιείτε τα ενθέματα! Προσέχετε το όχημα και την θέση του ενθέματος κατά την τοποθέτηση στον ρεύοντα δέλτα. Πιάνετε τον ρεύοντα βίδα μόνο στις προβλεπόμενες εσοχές.

Μην ενεργείτε το όργανο αντίστροφα. Για το κάτω όργανο χρησιμοποιήστε το πλήκτρο.

Σε εργασίες με το πολυλειτουργικό εξάρτημα η βασική συσκευή πρέπει να ενεργοποιηθεί μόνο με τοποθετημένο και καλά βιδωμένο το καπάκι.

Μην αγγίζετε το μαχαίρι. Είναι επικίνδυνο. Τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε βούρτσα.

Σημαντικό!

Αιτούμενε το μπλέντερ / μίξερ χειρός με αυθεντικά εξαρτήματα.

Τοποθετήστε και αφαιρέστε τα εξαρτήματα μόνο εν ακινητοποιημένη τη βάση ή ουσκευή.

Μην τοποθετείτε το εργαλείο χωρίς προσάρτημα σε κινούμενη ή βασική ουσία. Μην βυθίζετε ποτέ το προσάρτημα της μετάδοσης σε υγρό ή σε τρεχούμενο νερό ή σε άλλο υγρό.

Μην δωλεύετε στην πάροφο μπλέντερ/Το ποσό ίδιο στο μοιουργικό έλρτημα.

Το στρίμξερ δεν είναι κατάλληλο για τη χρήση στον φούρνο μικροκυμάτων.

Το μπλ του πλυειριδέας ρτηατος δεν είναι κατάλληλο για τον φούρνο μικροκυμάτων.

Μη βυθίσετε τη ντουλάπα του νεροχύτη κάτω από το νερό, για να αποφύγετε ζημιά στα εξαρτήματα.

Σας συμβουλεύουμε να μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να αδουλεύει περισσότερο απ' ό,τι χρειάζεται για την επεξεργασία των τροφίμων που θέλετε να αναμίξετε.

Επεξήγηση των συμβόλων στη συσκευή και στα εξαρτήματα

α) Ένθετο κοπής - χοντρό τρίψιμο β) Ένθετο κοπής - ψιλό κόψιμο γ) Ένθετο τρίμματος - ψιλό τρίψιμο δ) Ένθετος δίσκος τριψίματος - χοντρό τρίψιμο

16 Καπάκι με μετάδοση κίνησης 17 Μίξερ

Χειρισμός

Προσοχή! Ο μύλος του χρησιμοποιούμενου εργαλείου δεν επιτρέπεται να εμφανίζει εγκοπές ή βαθουλώματα.

• Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε όλα τα μέρη.

Πιρούνι ανάμιξης

Το ποτήρι είναι κατάλληλο για την παρασκευή σαλτσών, αλοιφών, πουρέδων, βρεφικών τροφών και την πλήρωση βραστών ρούχων και σακουλών.

Την ποσότητα σκόνης.

Την εργασία συνεχίζει η χρήση του ποτηριού που παραδίδεται μαζί με μικρά εξαρτήματα και άλλα κατάλληλα δοχεία.

Εικόνα

• Ετυλίγετε τελείως το καλώδιο. Τοποθετείτε το ποτήρι στη βασική συσκευή και αφήνετε το κουμπί. Βάζετε το φις στην πρίζα. Βάζετε τα προϊόντα μέσα στο ποτήρι με προσοχή και άλλο υγρό δοχείο.

Το μπλέντερ χειρός λειτουργεί καλύτερα όταν στα επεξεργαζόμενα τρόφιμα υπάρχει κάποιο υγρό.

Ρυθμίστε τον επιθυμητό αριθμό στροφών με τη ρύθμιση αριθμού στροφών (εικόνα Ε-5). Σε υγρά, καλά αγαθά αναμείξτε και για ανακάτεμα (π.χ. μούσλι σε γιαούρτι) συνιστούμε να χρησιμοποιείτε χαμηλή βαθμίδα αριθμού στροφών. Οι ψηλές βαθμίδες αριθμού στροφών συνιστώνται για την επεξεργασία σκληρότερων τροφίμων. Κρατάτε το μπλέντερ/μίξερ χειρός και το ποτήρι γερά. Θέτετε το μπλέντερ χειρός σε λειτουργία, πατώντας το επιθυμητό πλήκτρο θέσης σε λειτουργία.

Κατά την ενεργοποίηση, κρατάτε τη ράβδο του μπλέντερ με ελαφρά κλίση, ώστε να αποφευχθεί η "προσρόφηση" στον πυθμένα του ποτηριού του μίξερ. Το μίξερ χειρός βρίσκεται σε λειτουργία, όσο είναι πατημένο το πλήκτρο θέσης σε λειτουργία. Για να εμποδίσετε τα πιτσιλίσματα από τα αναμιγνυόμενα τρόφιμα, πατήστε το πλήκτρο θέσης σε λειτουργία, αφού βυθίσετε το πόδι του μίξερ μέσα στα αναμιγνυόμενα τρόφιμα. Προτού βγάλετε το πόδι του μίξερ από τα αναμιγνυόμενα τρόφιμα, το θέτετε πάντοτε εκτός λειτουργίας. Μετά την ενέργεια, αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο θέσης σε λειτουργία.

Μετά την εργασία:

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. - Πατήστε τα πλήκτρα απασφάλισης και πάρτε το πόδι αναμίξης από τη βασική συσκευή.

Εργαλείο χτυπήματος

Το εργαλείο αυτό είναι κατάλληλο για το χτύπημα κρέμας γάλακτος ή αφρού γάλακτος, παρέχει και αφρούς (ατσάλινο (70 °C το πολύ) και κρύο γάλα (8 °C το πολύ)) καθώς και για την παρασκευή σαλτσών και επιδορπίων.

Κίνδυνος ζεματίσματος

Κατά την ενέργεια με κρύο γάλακτος, χρησιμοποιείτε ένα ψηλό, στενό δοχείο ανάμιξης. Τα τυχόν πιτσιλίσματα από το κρύο γάλα μπορούν να οδηγήσουν σε εγκαύματα.

Εικόνες

Βάλτε τα τρόφιμα μέσα στο ποτήρι του μίξερ. Τοποθετήστε το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης στη βασική συσκευή και αφήστε το να κουμπώσει. Τοποθετήστε το εργαλείο χτυπήματος στο προσάρτημα μετάδοσης κίνησης και αφήστε το να κουμπώσει.

Προσοχή!

Μην τοποθετήσετε το εργαλείο χτυπήματος χωρίς το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης στη βασική συσκευή (Εικόνα 3).

Βάλτε το φις στην πρίζα. Ρυθμίστε τον επιθυμητό βαθμό στροφών με τη ρύθμιση βαθμού στροφών (θέση: χαμηλός βαθμός στροφών). Κρατάτε τη βασική συσκευή και το ποτήρι μίξερ γερά και πατήστε τον επιθυμητό βαθμό πλήκτρο ενεργοποίησης. Μετά την ενέργεια, αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο θέσης σε λειτουργία.

Μετά την εργασία:

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. - Πατήστε τα πλήκτρα απασφάλισης και αφαιρέστε τη βασική συσκευή από το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης. Βγάλτε το εργαλείο χτυπήματος από το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης.

Νουά λειτουργικό εξάρτημα

Το νολαουιεουπυικο εαπτναϊβακαταάαν για το κουίπο και τρίπιο τροίπιμ.

Κίνδυνος τραυματισμού από κοπτερό μαχαίρι του περιστρεφόμενου κινητήρα!

Κατά τη λειτουργία μη βάζετε ποτέ το χέρι σας μέσα στο μπολ. Για το σπρώξιμο των υλικών χρησιμοποιείτε πάντοτε τον πιστόνι. Μετά τη θέση εκτός λειτουργίας εξακολουθεί να λειτουργεί η κίνηση για λίγο χρόνο ακόμη. Αλλάζετε τα εργαλεία μόνον, όταν η κίνηση είναι ακινητοποιημένη. Σε εργασίες με το πολυεργαλείο εξάρτημα η βασική συσκευή επιτρέπεται να ενεργοποιείται μόνο με τον θετημένο και καλά βιδωμένο τον καπάκι.

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο εξαρτημάτων συμπληρωματικά ή απλώς ακολουθήστε την κατάσταση!

Πριν το κόψιμο κρέατος αφαιρείτε τους χόνδρους, τα κόκαλα και τους τένοντες. Το πουλερικό έτοιμο είναι κατάλληλο για κόψιμο και τρίψιμο πολύ καλής ποιότητας αγώνων (κόκκοι καφέ, πιπεριά, μοσχοκάρυδο) και κατεψυγμένων αγώνων (φρέσκα πουλερικά).

Για να εφαρμόζει σωστά το καπάκι, το μαχαίρι γενικής χρήσης πρέπει να βρίσκεται ίσια μέσα στο μπολ (Εικόνα D-3).

Τοποθετήστε το καπάκι επάνω στο μπολ και στρέψτε το αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού ως το τέρμα. Όταν βρίσκονται μεγάλα κομμάτια υλικών μέσα στο μπολ, μπορεί να είναι λίγο δύσκολη η τοποθέτηση του καπακιού. Στρέψτε ευθέως τη ζεύξη με τα τρία πτερύγια στην κάτω πλευρά του καπακιού στη θέση έξω. Τοποθετήστε τη βασική συσκευή πάνω στο επίπεδο και αφήστε τη να κουμπώσει. Τοποθετήστε το πιστόνι. Βάλτε το φις στην πρίζα. Κρατήστε γερά τη βασική συσκευή και τον κοπτήρα γενικής χρήσης και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (ταχύτητα Turbo). Για να προσθέσετε υλικά, αφήστε το διακόπτη ελεύθερο. Περιμένετε να ακινητοποιηθεί το εργαλείο.

Απαιρείτε τον πρώτο και προσθέτετε υγρά από ανοιχτά συμπληρώματα υγρών. - Μετά την επεξεργασία φήνετε ελεύθερο το πλήκτρο θέσης σε λειτουργία.

Μετά την εργασία:

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. - Πατήστε τα πλήκτρα απασφάλισης και αφαιρέστε τη βασική συσκευή από το έπιπλο. - Στρίψτε το καπάκι πέντε φορές προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το από το μπολ. Πιάστε το μαχαίρι κοπής από τη λαβή και το αφαιρείτε.

Φέρον δίσκος για ένθετους δίσκους

Ρυθμίστε τη ρύθμιση του αριθμού στροφών σε χαμηλό αριθμό στροφών για το κόψιμο: αγγουριών, καρότων, πατατών.

Εντός κοπής - ίδιο κόψιμο

Ρυθμίστε τη ρύθμιση του αριθμού στροφών σε χαμηλό αριθμό στροφών για το κόψιμο: αγγουριών, καρότων, παντζαριών, κολοκυθιών.

Ένθετο τρίμματος - λεπτό

Ρυθμίστε τη ρύθμιση του αριθμού στροφών σε υψηλό αριθμό στροφών για τρίψιμο: μήλων, καρότων, τυριού, λάχανου.

Ένθετος δίσκος τρίμματος - χοντρό τρίμμα. Ρυθμίστε τη ρύθμιση του αριθμού στροφών σε υψηλό αριθμό στροφών για το τρίψιμο: πατάτων για πουρέ, πατάτας και πατατοκεφτέδες, φρούτων και λαχανικών για φρέσκες σαλάτες.

Προσέξτε τις υποδείξεις τις ειδικές ιδιότητες και τους χρόνους επεξεργασίας του πίνακα (εικόνα).

Κίνδυνος τραυματισμού από τις κοφτερές λάμες

Ιδιαίτερη προσοχή, όταν χρησιμοποιείτε τα ένθετα! Προσέξτε το άκρο κατά τη θέση του ένθετου κατά την τοποθέτηση στον φέροντα δίσκο. Πιάνετε τον φέροντα δίσκο μόνο από τις προβλεπόμενες άκρες λάμες

Μην βάζετε άνοιγμα συμπλήρωσης υλικών. Τα κάτω από νέων υλικών. Χρησιμοποιείτε μόνο τον πιεστή.

Προσοχή!

Το τρίψιμο πάγου ή άλλων προϊόντων τριμμάτων (παρμεζάνα, σοκολάτα) ή των νέων δίσκων δεν επιτρέπεται.

Την επεξεργασία ινώδων προϊόντων (κρέας, ψάρι, βλήτα) οι δίσκοι είναι μόνο ενδεικτικά κατάλληλοι.

Εικόνα

Τοποθετήστε το μπολ πάνω σε λεία καθαρή επιφάνεια εργασίας. Τοποθετήστε το ένθετο στον φέροντα δίσκο. Προσέξτε το άκρο κατά τη θέση του ένθετου (εικόνα E-1)! Πιάστε τον φέροντα δίσκο από τις προβλεπόμενες άκρες και τοποθετήστε τον στο μπολ. Τοποθετήστε το καπάκι στο μπολ και στρέψτε το αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού ως το τέρμα. Τοποθετήστε τη βασική συσκευή πάνω στο καπάκι και πιέστε την να κουμπώσει. Βάλτε το φις στην πρίζα. - Ρυθμίστε τον επιθυμητό αριθμό στροφών με τη ρύθμιση αριθμού στροφών. Κρατάτε γερά τη βασική συσκευή και το πολυμερές έξαρμα και ενεργοποιήστε τη συσκευή. - Γεμίζετε με τα αγαθά για κόψιμο ή τρίψιμο από το άνοιγμα συμπλήρωσης υλικών. - Σπρώχνετε κατόπιν τα αγαθά για κόψιμο ή τρίψιμο μόνο με ελαφριά πίεση με τον πιεστή.

Προσοχή;

Αδειάζετε το μπολ πριν γεμίσει και τα κομμένα ή τριμμένα αγαθά φθάσουν στον φέροντα δίσκο.

Μετά την εργασία αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

Μετά την εργασία:

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. - Πατήστε τα πλήκτρα απασφάλισης και αφαιρέστε τη βασική συσκευή από το στήριγμα. - Στρίψτε το καπάκι στη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το από το μπολ. Πιάστε τον περιστρεφόμενο δίσκο στις εσοχές και τον αφαιρείτε από το μπολ. Ανασηκώστε τον περιστρεφόμενο δίσκο και πιέστε προσεκτικά το ένθετο από την κάτω επιφάνεια (εικόνα).

Καθαρισμός

Βασική συσκευή και εργαλεία

Προσοχή!

Μη βυθίζετε τη βασική συσκευή μέσα σε υγρά ούτε και την πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

Μη χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά.

Οι επιφάνειες πρέπει να στεγνώσουν. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά που χαράσσουν.

Κατά την επεξεργασία π.χ. καρότων και κόκκινου λάχανου σχηματίζεται μία κόκκινη επικάλυψη πάνω στα πλαστικά μέρη, η οποία μπορεί να απομακρυνθεί με μερικές σταγόνες λαδιού φαγητού. Τραβήξτε το φις από την πρίζα - Σκουπίστε τη συσκευή πρώτα με βρεγμένο πανί και στη συνέχεια με στεγνό πανί. Το μπολ αφαιρείται και πλένεται στο πλυντήριο πιάτων. Το καπάκι αφαιρείται και πλένεται στο πλυντήριο πιάτων ή μπορεί να καθαριστεί με βρεγμένο πανί. Αφήστε το καπάκι ανοιχτό σε θερμό μέρος για να στεγνώσει (μαχαίρι ποδιού ανοιχτό προς τα πάνω), ώστε να μην εισέλθει νερό που τυχόν έχει μείνει.

Εργαλείο χτυπήματος

Προσοχή!

Μη βυθίζετε ποτέ το προσάρτημα της μεταβατικής κίνησης μέσα σε υγρά ούτε και το καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό ή σε πλυντήριο πιάτων.

Το εργαλείο ανοίγματος μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων. Το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης επιτρέπεται να καθαριστεί μόνο με βρεγμένο πανί.

Νουιουργικό εξάρτημα

Μην βάθισες σημείωση το κανί του νοικοκυριού εξαρτήματος μετά από υγρά ούτε να το νυχτείς στο νυχτήριο πιάτων.

• ΣΚΟΥΝΙΣ ΕΤΕ Ο ΚΑΝΑΚΙ ΜΟΝΟ Με βρεγμένο πανί, ξεπλένετε για λίγο κάτω από τρεχόμενο νερό. Το μηχανικό μέρος, οι επάνω βιοκοί και οι εσωτερικοί διακοί είναι ανεκτικά στο πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. Προσέξτε να μην αγκυλωθούν τα πλαστικά μέρη στο πλυντήριο πιάτων, διότι είναι δυνατόν να παραμορφωθούν.

Αντιμετώπιση βλαβών

Βλάβη Αντιμετώπιση

Η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.

Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια υπερφόρτωσης.

• Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και βγάλτε το φις από την πρίζα. Αφού τη συσκευή την κρατήσετε εκτός λειτουργίας για περίπου 1 ώρα, ώστε να απενεργοποιηθεί η φάλαινα υπερφόρτωσης.
• Θέστε τη συσκευή ξανά σε λειτουργία.

Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε εσείς τη βλάβη, παρακαλείστε να καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Συνταγές και συμβουλές μαγειρικής

Εργαλείο: Πιδιά (?)

1 αβγό (κρόκος και ασπράδι)

1 κουταλιά σούπας μουστάρδα

1 κουταλιά σούπας χυμός λεμονιού ή 200-250 ml νερό

Αλάτι, πιπέρι κατά προτίμηση

Τα υλικά πρέπει να έχουν την ίδια θερμοκρασία!

Βάλτε τα υλικά μέσα στο δοχείο. Ακολουθήστε τη ροή μέσα στον τύπο του τοστιέρας μέχρι να ενεργοποιηθεί το μείγμα. Ανασηκώστε το αναμενόμενο μείγμα αργά ως την πάνω άκρη του μείγματος και χαρακτηρίστε το, έως ότου είναι έτοιμη η άγιος.

Συμβουλή: Σύμφωνα με τη συνταγή μπορείτε να παρασκευάσετε και σπιτικά μαγιονέζα μόνο με κρόκους αυγών. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείτε όπως μόνο τη μισή ποσότητα λαδιού

Σουταλοχανικών

Εργαλείο: ποδι ανοιχτής

300 γρ. πατάτες

200 γρ. καρότα

1 μικρό κομμάτι σέλερι

2 ντομάτες

1 κρεμμύδι

50 γρ. βούτυρο

2 λίτρα νερό

Αλάτι, πιπέρι κατά προτίμηση

• Ζεμάτισε τις ντομάτες και αφαίρεσε τους σπόρους. Κόψε τα καθαρισμένα και πλυμένα σε κυβάκια και σόταρέ τα σε καυτό βούτυρο.
• Προσθέστε νερό και αλατίστε.
• Αφήστε τα να βράσουν όλα μαζί για 20-25 λεπτά.
• Πάρτε την κατσαρόλα από τη φωτιά. Προσέξτε τη θερμότητα και το πλέξιμο στην κατσαρόλα. Καρυκεύστε με αλάτι και πιπέρι.

Ζύμη για κρέπες

Εργαλείο: μπλέντερ

250 ml γάλα

1 αβγό

100 γρ αλεύρι

25 γρ λιωμένο κρύο βούτυρο

Βάλτε όλα τα υλικά με τη σειρά που σας δίνουμε μέσα στο δοχείο και ανακατέψτε τα με το μπλέντερ χειρός σε ζύμη.

Ροφήματα με γάλα (μιλκσέικ)

Εργαλείο: μπλέντερ

1 ποτήρι γάλα

6 μεγάλες φράουλες

10 φραμπιάζη

1 μπανάνα (κομμένη σε φέτες)

Βάλτε τα υλικά μέσα στο δοχείο και αναμίξτε τα. Προσθέστε λίγη ζάχαρη.

Συμβουλή:

Για κάθε μιλκσέικ προσθέστε ένα παγάκι ή χρησιμοποιήστε πολύ κρύο γάλα.

Απόσυρση

Η συσκευή αυτή έχει σημαντθεί βάσει της ευρωπαϊκής οδηγίας 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Η οδηγία καθορίζει το πλαίσιο για την ανάκτηση και ανακύκλωση των παλιών συσκευών που ισχύει σε όλη την ΕΕ. Για πληροφορίες σχετικά με τους ενδεικτικούς τρόπους απόρριψης απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα, από όπου αγοράσατε τη συσκευή ή στην τοπική κοινότητα του τόπου κατοικίας σας.

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς του αγοραστή στην θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την προστασία της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μας, εντός των ανωτέρω χρονικών ορίων, επισκευάζει ή αντικαθιστά ελαττωματικά μέρη της συσκευής, αναλαμβάνοντας την υποχρέωση της επαναφοράς της σε καλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε ελαττωματικού εξαρτήματος (πλην των αναλωσίμων και των εξαρτημάτων, όπως τα φυσίγγια, λάμπες κλπ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η καλή λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την ίδια την κατασκευή της και όχι από κακή χρήση, ακατάλληλη εγκατάσταση, ή τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη σύνδεση σε παροχή ρεύματος μη εξουσιοδοτημένη από βλάβη άλλης αιτίας ή από εξωτερικές παρεμβολές όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διακυμάνσεις της τάσης και...
3. Σε περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σύμφωνα με την κατασκευή του και εφόσον η επίσκεψη ενός τεχνικού κριθεί αναγκαία κατά την πρώτη χρήση, το εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Ελλάς ΑΒΕ θα το επιδιορθώσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρχει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση χρεώσεις και κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς το εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή το εξουσιοδοτημένο σέρβις της BSH Ελλάς ΑΒΕ.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Ελλάς ΑΒΕ.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει ένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών στις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση και η λειτουργία που παρέχεται από τον κατασκευαστή ισχύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με οποιονδήποτε τρόπο οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
9. Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο service μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Ελλάς ΑΒΕ.
10. Ακατάλληλη χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των πλημμελών ρυθμίσεων της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κλπ.
11. Προϊόντα με διαυγασμένο αριθμό σειράς. - Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, μόλυνση, απότομες αναταράξεις, λόγω τασεών του δικτύου παροχής ρεύματος, οποιονδήποτε λόγο που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
12. Η εγγύηση που παρέχεται ισχύει εφόσον η κυριότητα της συσκευής μεταβιβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από τον αρχικό αγοραστή, στο όνομα του οποίου αναγράφεται το αποδεικτικό αγοράς της συσκευής.
13. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επισκευή της. Κατόπιν πιστοποίησης ή συνεννόησης με το εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Ελλάς ΑΒΕ.
14. Η κάθε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
15. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθίστανται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.

BSH A.B.E. - 17ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά

SERVICE

Αθήνα: 17ο χλμ. Εθνικής οδού

Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20,

Κηφισιά - τηλ.: 210-42.77.700

Θεσσαλονίκη: 8,3ο χλμ. Εθνικής οδού

Θεσσαλονίκης - Μουδανίων,

περιοχή Θέρμη - τηλ.: 2310-497.200

Πάτρα: Χαραλάμπη & Ερευστρώλε - Τηλ.: 2610-330.478

Κρήτη: Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, Ηράκλειο - τηλ.: 2810-321.573

Κύπρος: Αρχ. Μακαρίου Γ' 39, Έγκωμη -

Αεουκωοία - έγκυπρο τηλ.: 77778007