ErgoMixx MSM67190 - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ErgoMixx MSM67190 BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ErgoMixx MSM67190 BOSCH

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki BOSCH. Tym samym wybor Państwa podn na nowoczesne, wysokwartosciowe urzadzenia gospodarstwa domowego. Dalsze informacja dotyczne naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis tresci

Dla wlasngo bezpieczenstwa 108
Opis urzadzenia 110
Obstuga 111
Czyszczenie 114
Usuwanie drobnych usterek (MSM67.) 114
Przepisy kulinare i wskazówki 114
Wskazówki dotyczse usuwania zuzytego urzadzenia 115
Warunki gwarancji 115

Dla wlasnego bezpieczenstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalewy starannie przyczytać niniejsza instrukcję obstugi, aby zapoznać są ze wskazówkami bezpieczędwa i obstugi.

Producent nie odpowa da szkody spowodowane brakiem przestrzegania instrukcji w zwiazku z prawidlowym zastosowaniem urzadzenia. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo lecz skonstruowane z przyznaczenia do przytezarzia ilosci typowych dla gospodarstwa domowego itp. UzytkOWanie o charakterze podobnym do domowego obejmuhe np. uzywanie urzadzenia w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych (mazych) przysiebiorstwach oraz w pensjonatach, mazych hotelach itp. Urzadzenia uzywać do przytezarzia srednich ilosci produktów na potrzeby gospodarstwa domo-. wego. Urzadzenia nada są wyłącznie do Rozdrabniania lub mieszania produktów spozywczych. Nie uzywać do przytewarzania innych przydmiotów lub substancji oprocz tychazoleonych przyez produenta. Prosze starannie przyechowywać instrukcję obstugi. Prosze przyzekać instrukcję wraz z urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wlsaścicielowy.

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Niebezpieczeinsteino porazenia pradem elektrycznym

Nie wolno;dzieciom obstugiwac tego urzadzenia.

Urzejdenie wraz z elektrycznym przywem zasilajycym sąȩzy przechowywać z dala od daneci.

Urzadzenia moga byc obstugiwane przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajacych odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrola osoby odpowiejadaj清洁能源 za bezpieczność osoby obstugujecej urzadzenia lub po dokladynym pouceniu w obstudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożem winikajacych z obstugi urzadzenia. Nie pozwalać daneciom na jabawe urzadzeniem.

Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Uzywać tylko w zamkiptych pomieszczeniach. Urzejdenie są zaopatręd zasilajść i są urzejdenie są uszkodzone. Zawsze wyłączć urzejdenie gdy jest bez nadzoru, przyced montaquem i demontaquem oraz przyced czyszczemieniem.

Nie wolno ocierać elektrycznych przyzwiedzenia przemówodu zasilajność o ostre krawędzie ani gość powierzchnie. Aby unikonac zagrożewy przyzwiedzenia w przyzwiedzenia uzaskodzenia przyzwiedzenia przemówodu zasilajność sąȩzy zlecić不同程度y wyłączenia producentowy also seinem autoryzowanemu serwisowymi lub osobie o podobnych kwalifikacja i odpowiednych uprawnieniach. Naprawy urzadzenia sąȩzy przyzwiedzenia tylko nasz autoryzowych punkt serwisowy.

Wskazówki bezpieczewska dla przyzniniejszym urzadzeniem

Niebezpiecz精神病ology

Niebezpiecznebstwo porazenia pradem elektrycznym

Blendera nie wolno chwytać mokrymi rękoma aniwczać na biegu jałowym.

Kończykmi kimsujucej nigdy nie zanurzać w płynach powyȩj miejsca połączenia z korpusem urzadzenia. Korpusu urzadzenia nigdy nie zanurzać wźadnych płynach aniNie myc w zmywarce do naczyn. Zachować ostrożnosć podczas mikswania gorących płynów.

Płyny mogość są Rozpryskiwuć podczas miksowania.

Kończycki do miksowania nigdy nie stawiać na gorących powierzchniach, ani wędadc do bardzo gorących produktów przy bezznaczonych do miksowania. Gorace produkty przyeznaczone do miksowania schłodzić najpierw co najmiej do 80^ a dopiero potem mikssować! Przy uzywaniu blendera w garnku, ten uprzyednio zȩść z kuchenki.

Niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi noźami/obracajycm sąnapudem!

Prźed wymiana elementów wyposzazenia lub czȩci dodatkowych, które zznajduja są w ruchu podczas przy urzadzenia, naleź koniecznie wyłączyć urzadzenia i wyłąć wtyczkte z gniażdka sieciowej.

Nigdy nie dotykać noza koncówki miksujacej.

Noza nie myc gojymi rękoma. Do czyszczenia uzyc szczotki.

Nigdy nie dotykać ostrzy noża uniwersalnégo. NoźUniwersalny chwytać tylko za uchwyt z tworzywa sztucznego (brzemg).

pl

Zaleca są zachowanie szczególnej ostrożnosci przy umieszczaniu wiktadek! Zwracć uwage na ksztát i połozenia wiktadek przy nasadzaniu na nosnik wiktadek. Nosnik wiktadek chwytać tylko za przyeznaczone do体系建设.

Nie włȩdać rąk do otworu wsyp战略布局. Produktory popychAAC tylko popychaczem.

W przypadku zastosowania przystawki wiełofunkcyjnej dozwolone jest wączenia modułu napędowej tylko z nałożona i mocno przykrecona pokrywa.

Nie dotykać noźy gołymi rękami. Do czyszczenia uzywać szczotki. Waźne!

Blender uzywać tylko z oryginalnym wyposzażem.

Wyposzażenie nakładać i zdejmowników tylko wtedy, gdy moduńnapędowy jest hieruchomy.

Nigdy nie wiktadać do urzadzenia końcówki do ubijania bez przystawki przyzekiadni. Przystawski z przyzekiadnia nigdy nie zanurzać wźadnych pląnach, myc pod bierzęca woda ani w zmywarce do naczn.

Nigdy nie uzywać blendera/stopy miksera w misce przystawki wielofunkcyjnej.

Pojemnik do miksowania nie nadaje są do kuchenek mikrofalowych.

Miska przystawski wielofunkcyjnej nie sądaje są podgrzewania potraw w kuchence mikrofalowej.

Pokrywy przystawski wielofunkcyjnej nigdy nie zanurzać wcieczy i niemyc w zmywarce.

Záleca są nie pozostawiać wączonego urzadzenia dędzej nig to konieczne do odpowiedniego zmiksowania produktów.

Objasnienie symboli na urzadzeniu względnie wyposzażeni

Uwaga! Obracajace sie narzedzia.

Nie wiktadać rák do otworu wsyp战略布局.

Opis urzadzenia

Prosę otworzyć składane kartki z rysunkami.

Rysunek A

1 Korpus urzadzenia
2 Elektryczny przywód zasilajcy
3 Regulacja liczby obrotów

Prędkość roboczenia są naststawicz bezstopniowo pomiedź najnizsza (●)

i najwyzsza (12) liczba obrotow (tylkoprzy wraczeniu przycisku 4a).

4 Przycisk wącznika

a prędkość (z regulacja liczby obrotów 3)

a Predkosc turbo

Blender jest wączony tak dlugo, jak dlugo wciński jest przycisk (a lub b).

Prędkość turbo stosowsana jest dla rozdrabniaczaUniwersalngo (jesli naleź do zakresu dostawy).

5 Przyciski zwalniania blokady

W celu zdjecia koncowski miksujacej nacinac rownoczesnie oyydwa przyciski zwalniania blokady.

6 Konćowska miksujęca

Kończykemiksujać nałoźyci zatrzasność.

7 Nož końcowki miksujacej

8 Pojemnik miksera

Miksowanie w pojemniku zapobiega rozpryskiwaniu sie miksowanych produktow.

9 Pokryw a

Do przechowywania przytworzonych produktów nałość na pojemnik sukrywkę.

Kończykado ubijania:

10 Kocowda do ubijania

11 Przystawka przydek.nz

Przystawka wielofunkcyjna:

12 Miska

13 Noz uniwersalny

14 Nosnik wkladek

15 Władki tarczowe

a) Włódka do cięcia - grubo

b) Włódka do cięcia - drobnó

c) Władka do tarcia - srednia

d) Włódka do tarcia - grubo

16 Pokrywa z przyekładnia

17 Popychacz

Obstuga

Uwaga!

Podloze uzywanego naczyna musi byc rowne - nie doit mec wypuklen/podestu.

• Przed pierwszym użyciem umycz wsztkie częsci.

Kończykawakimiksujaca

Stopa miksera nadaje sie do miksowania majonezu, sosow, napojow miksowanych, potraw dla niemowlat, gotowanych owocow i warzyw.

Do rozcierania zup.

Do pracy zalecamy stosowanie dołaczonego pojemnika do miksowania. Mnza rowniez uzywać inné naczynia.

Rysunek

• Calkowicie rozwinać elektryczny przywód zasilajncy.
• Kończyk miksujęca nałość na korpus urzadzenia i zatrzesność.
  Wlozyc wtyczke do gniazdka.
• Włoźyc produkty do pojemnika lub innego wysokiego naczynyia.

i Blender praticje lepiej, jeźeli wsrvod produktów przyznaczonych do mikso-wania znajduja sie rownież plynyne składniki.
Regulatorem liczby obrotow nastawic odpowiednia liczbe obrotow (rysunek E-5).

Do miksowania plynów, gorących produktów i do mieszania składników (np. platki zbożowe w jogurcie)azoleca sie stosowej niski zakres obrotów. Wysokie zakresy obrotówazoleca sie do przywarzania bardziej stałychn produktów spoźwywczych.

• Mocno trzymac blender i povemnik.
• Właczyc blender poprzej nacimientość zadanego przyczysku wącznika.
  i Przy wyczaniu blendera trzymac golekko ukość, abyunikacja przyssania sie do podło pojemnika. Blender jest wyczony tak dlugo, jak dlugo wciński jest przycisk.
  Aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie produktów nacisnac przycisk wącznika dopiero wtedy, gdy konćowska miksujuca. zanurzona jest w produktach przyznaczonych do miksowania. Blender wyłączyc zawsze przyd wyjeciem konćowski miksujucej z rozdrabnianych produktów.
• Po zmiksowaniu produktów zwolnić przyciskość.

Po pracy:

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
Nacisnac przycisk zwalniajacy blokade i zadjac z blendera koncowke miksujaca.

Kończykado ubijania

Kończykado ubijania nadaje sie do ubijania smietany, piany z bialekipianki z mleka (gorace mleko (maks. 70^) ,zimne mleko (maks. 8^) ) orazdo przygotowywania sosow i desertow.

NiebezpieczeINSTwo poparzenia!

Przy gorącym mleku uzywać wysockie, wąskie naczynie. Gorace mleko要去 prysnac i spowodowej poparzenia.

Rysunek C

Wlozyc produkty spozymwcze do pojemnika do miksowania.
- Nałoźyc przystawka przyekliadni na korpus urzadzenia i zatrzasność.
Wlozyć koncłowé do ubijania do przystawki przykładni i zatrzasność.

Uwaga!

Nigdy nie wiktadać do urzadzenia koncownik do ubijania bez przystawki przyektadni (rysunek -3).

Wlozyc wtyczke do gniazdka.
- Nastawic zadana liczbę obrotów za pomocza regulatora liczby obrotów (zalecenie: wysoka liczba obrotów).
- Trzymać mocno korpus urzadzenia i pojemnik i nacisnac zadany przycisk wącznika.
- Po zmiksowaniu produktów zwolnic przycisk wącznika.

Po pracy:

Wyjaczewski zgniazdka sieciowego.
- Nacisnac przycisk zwalniajacy blokade i zȩć Blender z przystawki z przykładnia.
Wyjac koncownik do ubijania z przystawki przytekidni.

Przystawka wielofunkcyjna

Przystawka wielofunkcyjna jest przyznaczona do szatkowania i Rozdrabniania na wiórki artykułów spoźwywczych.

Niebezpieczeistwo skeleczenia ostrymi nozami/obracajcym sie napedem!

Podczas pracy urzadzenia nie wolno
wkładc rak do miski. Do popychania
sklądników uzywać tylko i wyłącznie
popychacza. Po wylączeniu urzadzenia
naped pracuje jesteczne przy krótki czas.
Naręździa wymieniac tylko wtedy, gdy
napęd jest wyłączony i hieruchomy.
W przypadku zastosowania przystawki
wiełofunkcyjnej dozwolone jest w)—czycie
moduław napȩdwego tylko z nałożona
im mocno przykrecona pokrzywa.

Uwaga!

Przystawke wielofunkcyjna uzywac tylkow stanie calkowicie zmontowanym!

Uwaga!

Przed Rozdrabnianiem mięsa usunć z niego chrzasti, kosci i sciegna.

Przystawka wielofunkcyjna nie nadaje są do rozdrabniania bardzo twardych produktów (ziarna kawy, rzodkwi, orzechów muszkatowych) i mrożonek (owoców itp.).

Nozuniversalny

do Rozdrabniania.mięsā, twardego sera, cebuli, zióf, czosnku, owoców, warzyw, orzechów, migdalów.

Nalezy koniecznie zwracać uwage na czas rozdrabniania i maksymalne ilosci produktów podane w tabeli (rysunek G).

Niebezpieczeistwo skaleczenia ostrym nozem!

Nigdy nie dotykać ostrzy noza uniwersalnégo.

Noz universalny chwytac wyłacznie za rękojesć z tworzywa sztuczneo.

Nie dotykać noźy gołymi rękami.

Do czyszczenia uzywac szczotki.

Rysunek D

• Miske ustawic na gladkiej i czystej powierzchni roboczej.
  Wlozyc noz uniwersalny.
  Wlozyc produkty.

Uwaga!

Noz/noz uniwersalny musi byc prosto osadzony w misce, zebyPokrywa byla prawidlowo nafożona (rysunek D-3).

• NałoźycPokrywne na miske i przykrećci w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do oporu. Nałozenia pocrywy sąbyć nieco utrudnione, gdy w misce znajduja są wieksze ilosci skladników. W razie potrzeby przykrećci do odpowiednej pozycji spreźęto z trzema skrzydełkami, znajduźace są na dolnej stronie pocrywy.
• Nałoźyc korpus urzadzenia na nasadkiego zatrzasność.
  Wlozyc popychacz.
  Wlozyc wtyczke do gniazdka.
• Trzymać mocno korpus urzadzenia i rozdrabniaczUniwersaly; wączyc urzadzenia (predkosć turbo).
  W celu dodania skladnikow puisci przycisk wącznika. Poczekac,ź do zatrzymania są narźedzia.

Wyjac popychacz i wlozyc skladniki przyez otwor wsypowy.
- Po zmiksowaniu produktów zwolnic przycziskość.

Po pracy:

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
Nacisnac przycisk zwalniajacy blokade i zdjec korpus urzadzenia z przystawki.
- Pokrywę przyzekręcić w kierunku przyceiwym do ruchu wskazówek zegarów i zȩć z miski.
- Noż uniwersalnychwyciczauchwyt z tworzywa sztucznego i wyjac.

Tarcza nośna z włȩdkami roboczymi

Wkładka do ciecia - grubo

Regulator ustawic na niska prędkość obrotowa w celu szatkowania: ogórków, marchewek, ziemniaków.

Wkladka do cięcia - drobno

Regulator ustawić na niską prędkość obrotowej w celu szatkowania: ogórków, marchewek, buraków czerwonych, kabaczków.

Wkladka do tarcia - srednia

Regulator ustawic na wysoka prędkość obrotowa do Rozdrabniania na wiórki: jabtek, marchewek, sera, bialej kapusty.

Wkladka do tarcia - grubo

Regulator ustawic na wysoka prędkość obrotowa do tarcia: ziemniaków na kluski, placków ziemniaczanych; owoców i warzyw do surowek.

Nalezy koniecznie zwracać uwage na czas Rozdrabniania i maksymalne ilosci produktów podane w tabeli (rysunek).

NiebezpieczeINSTwo skaleczenia ostrym nozem!

Zaleca sie zachowanie szczegolnej
astroznosci przy umieszczaniu wkladek!
Zwracu uwage na ksztait i poIozenie
wkladek przy nasadzaniu na nosnik
wkladek. Nosnik wkladek chwytac tylko
za przyznaczone do tego wglebienie.
Nie wkladac rak do otworu wsypowego.
Produkty popychac tylko popychaczem.

Uwaga!

Rozdrabnanie bardzo twardych produktow (sera Parmesan, czekolady) wkladkami do tarczy jest niedzwoleone.

Wkladki do tarczy nadaj sie tylko
w ograniczony sposob do przytetwarzania
wolknistych warzyw (pory, seler, rabarbar).

Rysunek E

• Miske ustawic na gladkiej i czystej powierzchni roboczej.
• Nasadzić wybraná wiktadke na nosnik wiktadek. Zwracac uwage na ksztalt i połozenia wiktadki (rysunek 3-1)!
• Nosnik wiktadekchwycicw zagtebieniach i wtozyc do miski.
• Nałozć sukrowy na miskę i przykrećci w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara aź do oporu.
• Nałoźyc korpus urzadzenia na nasadkiego zatrzasność.
  Wlozyc wtyczke do gniazdka.
  Regulatorem liczby obrotow nastawic odpowiednia liczbe obrotow.
• Mocno przytrzymać moduł napędowy i przystawkę wielofunkcyjna, potem wączyć urzadzenia.
• Produktty do szatkowania lub rozdrabniania na wiórki wpwadzac przyez otwor do napelniania.
• Produktty przyznaczone do cięcia lub tarcia popychać popychaczem lekkonaciskajac, bez uzywania sily.

Uwaga!

Miske opróznic zanim bedzie calkiem peña,
aby Rozdrobnione produkty nie dosiegaly
nośnika wkladek.

• Po zmiksowaniu produktów zwolnić przyciskość.

Po pracy:

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.
- Nacisnac przycisk zwalniajacy blokade i zȩć korpus urzadzenia z przystawki.
- Pokrywę przyzekość w kierunku przechiwym do ruchu wskazowej zegar i zȩć za miski.
- Chwycic nośnik wkladek za przyeznaczone do体系建设 i wymiagnac z miski.
- Odwrocić nosnik wiktadek i ostrożnie wypchnąc nasadzona wiktadke (rysunek F).

Czyszczenie

Korpus urzadzenia i narędzia

Uwaga!

Korpusu urzadzenia nigdy nie zanurzac w zadnych plynach ani nie myc w zmywarce do naczyn.

Nie wolno stosowac urzadzen czyszczacych strumieniem pary.

Powierzchnie moga ulec uszkodzeniu. Nie stosowac zadnych szorujacych srodkow czyszczacych.

i Przy obrbcn np. czerwonej kapusty i marchewki pozostaja przybarwienia na elementach z tworzywa sztucznego, ktore moins usunac kilkoma kroplami oleju jadalnego.

Wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego!
- Korpus urzadzenia przytrzeć wilgotna scierka a nastepnie wytrzeć doSucha.
- Pobjemnik miksera przymyc w zmywarce do naczyn.
- Koncownik miksujać umyć w zmywarce do naczyn albo szczotka pod bieźacā woda.
- Kończykemiksuća suszyc w odwrotnej pozycji (nozem do góry), aby woda, ktora dostafa sie do kończyk mogla wypłynać.

Kończykado ubijania

Uwaga!

Przystawski z przytektadnia nigdy nie zanurzać wźadnych plynach, myc pod bierzacowa ani w zmywarce do naczyn.

• Kończykę do ubijania myc w zmywarce do naczyń.
• Przystawke przydekadni wytrzeć tylko wilgotna scierka.

Przystawka wielofunkcyjna

Uwaga!

Pokrywy przystawki wielofunkcyjnej nigdy nie zanurzać wcieczy iNie myc w zmywarce.

• Pokrywewycierac tylko wilgotna szmatkaj lub krótko splukac pod biezaca woda.
• Miska, noź uniwersalny, tarcze nosne i wkladki do tarczy nada do mycia w zmywarce.
  Zwracać uwage na to, aby elementy z tworzywa sztucznego nie zostaly zablokowane w zmywarce, poniewaz moga ulec deformaggi.

Usuwanie drobnych usterek

UsterkaŚrodki zaradczne

Urzadzenie wyłacza sie podczas pracy.

System zabezmieczajcy przed przyceniem jest aktywny.

• Węłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka sieciowego.
• Urzadzenie pozostawic ok. 1 godzine do ochlodzenia, w celu deaktywacci systemu zabezpieczajacego przy部分地区.
• Ponownie wączyc urzadzenia.

Ježeli w opisany sposob nie da sie usnacystepujacych usterek, prosze zworcićsi do naszego autoryzowanego punktu serwisowej.

Przepisy kulinarme i wskazówki Majonez

Naręźdie: Kńciewka miksujacja
1 jajko (zóltko i bialko)
1 lyzka musztardy
1 lyzka soku cytrynowego lub octu 200-250 ml oliysol, pieprz do smaku
Wszystkie skladniki musza miec takam temperature!
- Skladniki wlozyc do pojemnika.
- Kończykemiksujać wlozyc na dno pojemnika i wączyc (predkosc turbo) az do utworzenia sie gladkiej konsystenci.
- Wączony blender przyśuwać powoli do górnaj warstwy mieszaniny i ponownie powoli zanurzać aż majonez;będzie gotowy.

Wskazowka: Wedlugkiego przyopsis można rownikę przygotowej majonez z samychźoltek. Wtedy prosze uzyc tylko połow podanej ilosci oleju.

Zupa z warzyw

Naręedzie: Kończywka miksujaca

300 g ziemniaków

200 g marchewki

1 maly kawatek selera

2 pomidory

1 cebula

50 g masla

2 I wody

sól, pieprz do smaku

• Pomidory obrac ze skórkı i usunac pestki.
• Oczyszczone i umyte warzywaPokroić na kawalki i dusić na Rozgrzanym masle.
  Doda wode i posolic.
  Wszystko gotować 20-25 minut.
  Zdjaç garnek z pieca.
• Zupe zmiksowac blenderen w garnkuna purée.
• Przyprawic solą pieprzem.

Ciasto na naleśniki

Naręźdie: Kńciewka miksujacja

250 ml mleka

1 jajko

100 g maki

25 g roztopionego, schłodzonego masla

• Wszystkie składniki włość w podanej kolejnosci do pojemnika i miksować, aż do powstania glawkiego ciasta.

Miksowane napoje mleczne

Naręźdie: Końciewka miksujaca

1 szklanka mleka

6 duzych truskawek albo

10 malin albo

1 banan (pokroic na plasterki)

• Skladniki wlozyc do pojemnika i miksować.
• Postodzić do smaku.

Wskazówka:

Aby otrzymać mleczny shake naleź dodać gałę lodów lub bardzo zimne mleko.

Wskazówki dotyczace usuwania zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie
z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE
oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca
2005 r. "O zuzytym sprezie
elektrycznym i elektronicznym"
(Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495)
symbolem przykreslonego kontenera
na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprzęt ten, po okresie.goJe uzytkowania nie moze byc umieszczany tacznie z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórk, sklepy oraz gminne Jednostki, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie unto sprzetu. Wlasciwe postepowanie ze zuzytym sprzeten elektrycznym i elektroniczynm przyczyna sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci,wynikajacych z obecnosci skadnikow niebepezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzetu. Wlasciwe postepowanie ze zuzytym sprzeten elektrycznym i elektroniczynm przyczyna są do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci,wynikajacych z obecnosci skladnikow niebepezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

Warunki gwarancji

Dla urzadzenia obowiazuju warunki gwarancji wydanej przyez nasze przyedstawicielstwo handlowew kraju zakupu.

Dokladne informacja otrzymaja Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia.

W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest przydlozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przypesisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

acjwglc 1gjj acjw pki j Cliio h

UolhJ1, j31, jiaJIg J31: gaijia

( | : : | )

acl-

gacwglgwlacwcliao

j1 j11 j1 11111111

.(awgJ1)

logai jwgo-

aacwlc aagaaaaii Ciaao

1

-

acjwglc jgdl acjw pki jti

a≤11sac（jubb）LbUbJ：

g8 1g231g a51g a11:（uubb）lbbl jll

ailll lll

12cX1 20g gaii ci oSjI pJI jJ81 ocljo

（Gg）Jg

1.2015年全国春季学业考试卷14

128g 20 Jolal 2ic aolj o

bui jgai acjw aaii ciia oaiiwl

（B-5a）Lg-og

achaUgolniw (Turbo) aJJI acjWJ

Lggs 1000

(1)

1

J 1

bX31 gLw

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. zo.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

*PT 0,10 €/min., Mobile 0,25 €/min)

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

Organizaćná zlożka Bratislava

Galvaniho 17/C

821 04 Bratislava

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Ümraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]