Multiquick 9 MQ 9045X - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βυθιζόμενο μίξερ
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Multiquick 9 MQ 9045X
Ισχύς	1000 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Μήκος καλωδίου	1,2 m
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, μέσω SmartSpeed (μεταβλητή πίεση)
Κουμπί ξεκλειδώματος	Ναι, ασφάλεια
Λαβή ActiveBlade	Ναι, λεπίδα που εκτείνεται μέχρι τον πάτο
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δοχείο διαβαθμισμένο 600 ml, σύρμα, πουρές, μύλοι 350 ml, 500 ml και 1250 ml (με τρίφτη πάγου)
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτο ατσάλι
Δοχείο διαβαθμισμένο	Πλαστικό χωρίς BPA, διαβαθμίσεις
Φωτεινή ένδειξη	Ναι, ενδεικτική λυχνία κατάστασης (κόκκινο αναβοσβήνει/πράσινο σταθερό/κόκκινο σταθερό)
Προστασία υπερθέρμανσης	Ναι, σταδιακή διακοπή και ψύξη
Καθαρισμός	Πόδι και αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από τον κινητήρα, τα καπάκια και τους μεταδότες)
Βάρος	Περίπου 0,8 kg (μόνο το μπλοκ κινητήρα)
Μήκος λαβής	Περίπου 40 cm
Χρήση	Μόνο οικιακή
Εγγύηση	2 χρόνια (ανάλογα με τη χώρα)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ναι, μέσω του service μετά την πώληση της Braun
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας δεν προσδιορίζεται, αλλά διατίθενται ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - Multiquick 9 MQ 9045X BRAUN

Πώς να ξεκινήσετε το μίξερ με ασφάλεια;

Πατήστε πρώτα το κουμπί ξεκλειδώματος (2) μέχρι η λυχνία να γίνει πράσινη σταθερή, στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον διακόπτη SmartSpeed εντός 5 δευτερολέπτων. Εάν υπερβείτε αυτό το χρονικό όριο, η λυχνία επιστρέφει σε κόκκινο που αναβοσβήνει και πρέπει να ξεκινήσετε ξανά.

Ποια είναι η λειτουργία της λαβής ActiveBlade;

Η λαβή ActiveBlade επιτρέπει στη λεπίδα να εκτείνεται αυτόματα μέχρι τον πάτο του δοχείου ανάλογα με την πίεση που ασκείται. Ιδανικό για ανάμειξη σκληρών τροφίμων όπως ωμά φρούτα και λαχανικά.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Ναι, αλλά με προσοχή: αφαιρέστε την κατσαρόλα από τη φωτιά, αφήστε την να κρυώσει ελαφρά για να αποφύγετε πιτσιλίσματα λόγω ατμού, και μην υπερβαίνετε την πράσινη γραμμή στη λαβή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το σύρμα και για ποιες παρασκευές;

Στερεώστε το σύρμα στον μεταδότη, στη συνέχεια συναρμολογήστε στο μπλοκ κινητήρα. Χρησιμοποιήστε το μόνο για χτύπημα κρέμας, ασπραδιού αυγού ή παρασκευές για κέικ. Μετακινήστε το κυκλικά προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Πώς να συναρμολογήσετε τον πουρέ;

Στερεώστε τον μεταδότη (9a) στο πόδι (9b) περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Γυρίστε το συγκρότημα ανάποδα, τοποθετήστε την πλάκα (9c) στον κεντρικό άξονα και γυρίστε την αριστερόστροφα για να ασφαλίσει. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το όλο στο μπλοκ κινητήρα.

Ποια τρόφιμα να μην κόβετε με τους μύλους;

Μη χρησιμοποιείτε τους μύλους (εκτός από το μοντέλο «bc» με τρίφτη πάγου) για εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα όπως ακαθάριστα καρύδια, παγάκια, κόκκους καφέ, σπόρους ή σκληρά καρυκεύματα (π.χ. μοσχοκάρυδο). Αυτό θα καταστρέψει τις λεπίδες.

Πώς να καθαρίσετε τα αξεσουάρ;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή. Το μπλοκ κινητήρα και οι μεταδότες δεν πρέπει να βυθίζονται: καθαρίστε τα με υγρό πανί. Τα καπάκια των μύλων μπορούν να ξεπλυθούν με τρεχούμενο νερό αλλά όχι στο πλυντήριο πιάτων. Όλα τα άλλα εξαρτήματα πλυντήριο πιάτων.

Τι σημαίνει η σταθερή κόκκινη φωτεινή ένδειξη;

Μια σταθερή κόκκινη λυχνία υποδηλώνει επικείμενη υπερθέρμανση. Ο κινητήρας επιβραδύνει και στη συνέχεια σταματά. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει· όταν η λυχνία επιστρέψει σε κόκκινο που αναβοσβήνει, είναι και πάλι έτοιμη.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου μύλου «bc»;

Το δοχείο «bc» έχει χωρητικότητα 1250 ml. Επιτρέπει να κόβετε μεγάλες ποσότητες, να αναμειγνύετε μιλκσέικ, σούπες, πουρέ ή να θρυμματίζετε έως 7 παγάκια με τον τρίφτη πάγου που παρέχεται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα αξεσουάρ στον φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, κανένα στοιχείο του προϊόντος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε φούρνο μικροκυμάτων. Αυτό περιλαμβάνει τα δοχεία, τα καπάκια και άλλα πλαστικά μέρη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiquick 9 MQ 9045X BRAUN

10 350 ml εξάρτημα κόφτη «hc» α Καπάκι

β Λεπίδα κοπής γ Μπολ κόφτη δ Αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ

11 500 ml Εξάρτημα κόφτη «ca»

α Καπάκι (με μοτέρ) β Λεπίδα κοπής γ Μπολ κόφτη δ Αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ

12 1.250 ml Εξάρτημα κόφτη «bc» α Καπάκι (με μοτέρ)

β Λεπίδα κοπής γ Λεπίδα πάγου δ Μπολ κόφτη ε Αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ

Καθαρίστε όλα τα μέρη πριν την πρώτη χρήση - ανατρέξτε στο «Φροντίδα και Καθαρισμός».

Ενδεικτικό φως λειτουργίας

Το ενδεικτικό φως λειτουργίας (1) δείχνει την κατάσταση της συσκευής, όταν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

Evöεικικό φως λειουργίας	Συοκεύη / κατάσταοη λειουργίας
Κόκκινο που αναβοσβήνει	H συοκεύη εἶναι ἐτομη γία υπήση.
Σταθερό πράσιν	H συοκεύη ἐχει απελεύθερωθεί (εἶναι πιεσμένον το κουμίπι απελεύθερωσας του διακόπτη) και μπορείνα ευεργοποιθεί
Σταθερό κόκκινο	Πρώμη προεδιδοποίηση γία ιπερθέρμανη. To μοτέρ λίγο λίγο επιβραδύνει, ωσότου σταματήσει. Αφήσετη συοκεύη να κρωσεί. Eῖναι Εανά ἐτομο γία χρήση ὄταν το ευδεικικό φιως λειουργίας αναβοσβήνει κόκκινο.

Αν η ένταση είναι χαμηλή υπερφορτωμένης ή μεγάλης χρονολειτουργίας, μπορείτε ακόμα να ολοκληρώσετε αυτό που παρασκευάζεται, ωστόσο θα πρέπει μετά να αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει.

Τρόπος χρήσης της συσκευής

Διακόπτης Smart Speed για διάφορες ταχύτητες

Με ένα σφίξιμο, όσες ταχύτητες. Όσο περισσότερο πιέζει, τόσο μεγαλύτερη η ταχύτητα. Όσο μεγαλύτερη η ταχύτητα τόσο πιο γρήγορα και αποτελεσματικά τα αποτελέσματα ανάμειξης και κοπής.

Λειτουργία με ένα χέρι: ο διακόπτης Smart Speed (3) σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και να ρυθμίσετε την ταχύτητα με ένα χέρι.

Λειτουργία του μπλέντερ χειρός σας

Πρώτη χρήση: Αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς από το μοτέρ (4) τραβώντας την από τον κόκκινο ιμάντα.

Ενεργοποίηση (A)

Η συσκευή παρέχεται εξοπλισμένη με μονάδα ασφαλείας για την αποφυγή τυχαίας ενεργοποίησης.

88

Smart Speed. Για ενεργοποίηση με ασφάλεια, κάντε τα εξής:

Πιέστε το κουμπί ασφαλείας (2) με τον αντίχειρα. Το ενδεικτικό φωτάκι λειτουργίας ανάβει πράσινο. Πιέστε αριστερά το διακόπτη Smart Speed και ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα. Σημείωση: Αν ο διακόπτης Smart Speed δεν πιεστεί εντός 2 δευτερολέπτων, η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί για λόγους ασφαλείας. Το ενδεικτικό φως λειτουργίας αναβοσβήνει κόκκινο. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ξεκινήστε πάλι με το πρώτο βήμα. - Κατά τη λειτουργία δεν χρειάζεται να κρατάτε πατημένο το κουμπί ασφαλείας.

Άξονας ActiveBlade (B)

Το μπλέντερ χειρός είναι εξοπλισμένο με άξονα ActiveBlade, που παρέχει τη δυνατότητα επέκτασης του μαχαιριού στον αναδευτήρα του μπολ. Η ρύθμιση γίνεται αυτόματα με βάση την πίεση που ασκείται στις εργασίες ανάδευσης, που χρειάζεται ιδιαίτερη φροντίδα για την ανάδευση κρύων τροφίμων, π.χ. φρούτων και λαχανικών.

Είναι επίσης ιδανικό για να προετοιμάσετε σούπες, σάλτσες, βραστά λαχανικά, πουρέδες, βρεφικές τροφές, καθώς και κοκτέιλ, σμούθι και μιλκσέικ.

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε την υψηλότερη ταχύτητα.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

• Προσαρμόστε τον άξονα ActiveBlade (6) στο σώμα μέχρι να ακουστεί κλικ. Τοποθετήστε τον άξονα ActiveBlade στο μέγιστο που πρόκειται να αναμείξετε. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται παραπάνω. Αναμείξτε τα συστατικά στην επιθυμητή πυκνότητα με αργή κίνηση. Ανάλογα με την πίεση που ασκείται, ο άξονας ActiveBlade συρρικνώνεται και επεκτείνεται η λεπίδα. Μετά τη χρήση, βγάλτε από την πρίζα το μπλέντερ χειρός και πιέστε τα κουμπιά απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε τον άξονα ActiveBlade.

Προσοχή

Μην αφήνετε τα υγρά ή τα συστατικά να υπερβαίνουν την πράσινη γραμμή του άξονα. Αν προκύψει διαρροή από τη συσκευή για να αποφύγετε ζεστές τροφές, ο κάδος κατακράτησης, αφαιρέστε τον κάδο ή την κανάτα από τη βάση της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι το υγρό είναι κρύο. Αφήστε το να κρυώσει ελαφρώς, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

Μην ακουμπάτε το μπλέντερ χειρός όταν δεν χρησιμοποιείται σε ζεστή κατσαρόλα ή στο μάτι της κουζίνας. Μην βάζετε τον άξονα ActiveBlade στο πάτο των μαγειρικών σκευών.

Παράδειγμα αυταγής: Μαγιονέζα

250g λάδι (π.χ. ηλιέλαιο),

1 αυγό και 3 κρόκοι αυγού,

1-2 κουταλιές μουστάρδα, ξύδι,

Αλάτι και πιπέρι

Τοποθετήστε όλα τα υλικά (σε θερμοκρασία δωματίου) στο δοχείο με τη σειρά που αναφέρονται παραπάνω. Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός στον πάτο του δοχείου. Ανακατέψτε σε μέγιστη ταχύτητα έως το λάδι να γαλακτωματοποιηθεί. Ενώ το μπλέντερ χειρός εξακολουθεί να λειτουργεί, σηκώστε αργά τον άξονα στο πάνω μέρος του μείγματος και πάλι προς τα κάτω για να ενωματωθεί το υπόλοιπο λάδι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρόνος επεξεργασίας: περίπου 1 λεπτό για τις σάλτσες και 2 λεπτά για πιο πηχτή μαγιονέζα (π.χ. για ντιπ).

Εξάρτημα για το χτύπημα (Β)

Χρησιμοποιήστε το χτυπητήρι μόνο για σαντιγί, για να χτυπήσετε ασπράδια αυγών, για να φτιάξετε παντεσπάνι και γλυκά από έτοιμο μείγμα.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

• Προσαρτήστε το χτυπητήρι (8b) στο προσαρμοστικό ταχύτητας κίνησης (8a). Συνδέστε το σετ με το συναρμολογημένο εξάρτημα για το χτύπημα και πιέστε τα κομμάτια μέχρι να ακουστεί ΚΛΙΚ. Μετά τη χρήση, βγάλτε από την πρίζα και πιέστε τα κουμπιά απελευθέρωσης για να αποσυνδέσετε το μοτέρ. Στη συνέχεια τραβήξτε το χτυπητήρι από το προσαρμοστικό ελάττωσης κίνησης.

Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα

Κουνήστε το χτυπητήρι ελαφρώς μέχρι να έρθει ο κάδος πιο κοντά. Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα, ξεκινήστε αργά και χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για το χτύπημα 8α σε δοχεία ή κατασαρόλες. Τοποθετήστε το χτυπητήρι έξω από το μπολ και μετά ενεργοποιήστε τη συσκευή. - Να βεβαιωθείτε ότι το χτυπητήρι και το μπολ αναμεμειγμένα είναι εντελώς καθαρά και χωρίς λίπη, πριν χτυπήσετε τα ασπράδια αυγών. Χτυπάτε μόνο έως 4 ασπράδια αυγών.

Παράδειγμα Μυναγής: Σαντιγί

400 ml κρύα κρέμα (ελαχ. περιεκτικότητα λιπαρών 30%, 4 - 8 °C) - Ξεκινήστε σε αργή ταχύτητα (ελαφρώς πιέστε στο διακόπτη) και αυξήστε την ταχύτητα (ελαφρώς πιο πίσω στο διακόπτη) ενώ χτυπάτε.

Χρησιμοποιήστε πάντα φρέσκα υλικά για περισσότερο καλό και σταθερό αποτέλεσμα.

Εξάρτημα για πολτό (C)

Το εξάρτημα για πολτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να προσαρμοστεί για επεξεργασία λαχανικών και φρούτων, όπως πατάτες, αγγούρια, ντομάτες, καρότα και μήλα.

Πριν τη χρήση

Μην πολτοποιείτε ζεστά ή καυτά τρόφιμα, γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. -Κόψτε τα φρούτα/λαχανικά σε μικρά κομμάτια, μαγειρέψτε τα και στραγγίξτε τα, και στη συνέχεια πολτοποιήστε τα.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

• Προσαρμόστε το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης (9a) στον άξονα (9b) περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα ώστε να ασφαλίσει στη θέση του. Σπρώξτε το εξάρτημα για πολτό ανάποδα και προσαρμόστε το περίγιο (9c) στο κεντρικό τμήμα και περιστρέψτε το αριστερόστροφα για να ασφαλίσει. (Αν το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης δεν προσαρμοστεί σωστά, το περίγιο δεν θα ασφαλίσει στη θέση του). Ευθυγραμμίστε το συναρμολογημένο εξάρτημα για τον πολτό με το μοτέρ και ενώστε το με τα δύο έρμα. Βάλτε το στην πρέσα. Βιδώστε το εξάρτημα πολτοποίησης στα ουσιαστικά και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Με απαλές κινήσεις πάνω κάτω, κινήστε το εξάρτημα πολτοποίησης στα ουσιαστικά, έως ότου επιτευχθεί η επιθυμητή υφή. Απελευθερώστε το δακτύλιο Smart Speed και βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα για τον πολτό έχει σταματήσει εντελώς πριν το αφαιρέσετε από το τρόμπα.
• Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από την πρέσα. Αφαιρέστε το περίγιο (9c) περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα. Πιέστε τα κουμπιά απελευθέρωσης για να αποσυνδέσετε το εξάρτημα για πολτό από το στέλεχος. Τοποθετήστε το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης στον άξονα περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα.

Προσοχή

Πριν χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα για τον πολτό, καθαρίστε το καλά που βρίσκεται πάνω στην πρέσα - Αφαιρείται πάντα η καταπακτή από τη σχάρα και αφήστε το να κρυώσει εντελώς. Ακολουθήστε την καταπακτή ή το μπολ με ζεστό νερό, στεγνώστε την επιφάνεια και σκουπίστε την με το ελεύθερο χέρι σας. Μην χτυπάτε το εξάρτημα για πολτό στα πλαϊνά του μαγειρικού σκεύους κατά τη χρήση ή μετά τη χρήση. Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να βγάλετε τα υπόλοιπα τρόφιμα.

Για καλύτερα αποτελέσματα κατά την πολτοποίηση, μην γεμίζετε τη μπολ πάνω από τη μέγιστη καταπακτή ή το μπολ πολτοποίησης. Μην επεξεργάζεστε περισσότερες από μία παρτίδες διακοπής. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 4 έως 7 λεπτά πριν συνεχίσετε τη διαδικασία.

Παράδειγμα συνταγής: Βρασμένες πατάτες 1 κιλό, μαγειρεμένες πατάτες 200 ml ζεστό γάλα

Βάλτε τις πατάτες σε ένα μπολ και πολτοποιήστε για 30 δευτερόλεπτα (ρύθμιση 3/4 στο διακόπτη Smart Speed) - Προσθέστε το γάλα. Συνεχίστε την πολτοποίηση για άλλα 30 δευτερόλεπτα.

Εξάρτημα κόφτη (D)

Ο κόφτης (10/11/12) είναι ιδανικός για την κοπή κρέατος, σκληρού τυριού, κρεμμυδιών, βοτάνων, καρπών, λαχανικών, ψωμιού, παξιμαδιών και ξηρών καρπών.

Χρησιμοποιήστε τον κόφτη «hc» (10) για κοπή σε λεπτά τεμάχια.

Χρησιμοποιήστε τον κόφτη σας και τα 11/12 για ειδικές ποσότητες και σκληρά τρόφιμα.

Επιπλέον, ο κόφτης «bc» (12) παρέχει διάφορες άλλες εφαρμογές όπως χτυπημένα ροφήματα, πουρές, κουρκούτι ή θρυμματισμένο πάγο.

Ανατρέξτε στον οδηγό επεξεργασίας D για τις μέγιστες ποσότητες, τους συνιστώμενους χρόνους και τις συνιστώμενες ταχύτητες.

Μέγιστος χρόνος λειτουργίας για τον κόφτη «hc»: 2 λεπτά για υγρά συστατικά, 30 δευτερόλεπτα για στερεά ή σκληρά συστατικά ή ποσότητα < 100g. Τηρείτε αυτές τις οδηγίες όταν η ταχύτητα του μοτέρ είναι υψηλή και υπάρχουν ισχυρές δονήσεις.

Πριν τη χρήση

Κόψτε τα τρόφιμα σε μικρά κομμάτια για ευκολότερη κοπή. Αφαιρέστε τυχόν κόκαλα, νεύρα και χόνδρους από το κρέας για να μην προκληθεί ζημιά στις λεπίδες. Βεβαιωθείτε ότι ο αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ (10d/11d/12e) είναι τοποθετημένος στον πάτο του μπολ κόφτη.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

Αφαιρέστε προσεκτικά τα πλαστικά καλύμματα από τις λεπίδες (10b/11b/12b, 12c) – είναι πολύ κοφτερές! Να τις κρατάτε πάντα από το πάνω πλαστικό μέρος και να τις χειρίζεστε με προσοχή.

Τοποθετήστε τη λεπίδα στον κεντρικό άξονα του μπολ κόφτη (10c/11c/12d). Πιέστε την προς τα κάτω και στρίψτε την ώστε να ασφαλίσει στη θέση της. - Γεμίστε τον κόφτη με τρόφιμα και βάλτε το καπάκι (10a/11a/12a). Για θρυμματισμό πάγου, χρησιμοποιήστε την ειδική λεπίδα πάγου (12c) και τοποθετήστε την μέσα στο μπολ κόφτη (12d). Συνδέστε τον κόφτη στο στήριγμα (4) και περιστρέψτε το αριστερόστροφα. - Για να λειτουργήσει ο κόφτης, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Κατά τη διαδικασία κρατήστε το μοτέρ με το ένα χέρι και το μπολ κόφτη με το άλλο. Κόβετε πάντα σε σκληρά τρόφιμα (π.χ. παρμεζάνα) σε χαμηλή ταχύτητα. Αφού ολοκληρωθεί η κοπή, βγάλτε από την πρίζα και αφαιρέστε τα κομμάτια απελευθέρωσης (5) για να αποσυνδέσετε το σετ. - Σηκώστε το καπάκι. Βγάλτε προσεκτικά τη λεπίδα πριν αδειάσετε το περιεχόμενο του μπολ. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, στρίψτε την ελαφρώς και τραβήξτε την.

Προσοχή

Μην χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα κόφτη (10/11/12) με τις λεπίδες κοπής για την επεξεργασία εξαιρετικά σκληρών τροφίμων, όπως ξηροί καρποί με το κέλυφος, πάγος, κόκκοι καφέ, κόκοι ή σκληρά μπαχαρικά, π.χ. μοσχοκάρυδο. Η επεξεργασία αυτών των τροφίμων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις λεπίδες. - Μόνο το εξάρτημα κόφτη «bc» (12) με την ειδική λεπίδα πάγου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το θρυμματισμό πάγου. Μην τοποθετείτε τα άλλα εξαρτήματα κόφτη σε ζεστά υγρά.

Παράδειγμα συνταγής: Κουρκούτι για τηγανίτες

375 ml γάλα

250g αλεύρι για 6-8 χρήσεις

2 αυγά

Βάλε το γάλα στο μπολ «bc», και στη συνέχεια πρόσθεσε αλεύρι και τέλος τα αυγά. - Στη μέγιστη ταχύτητα, ανακάτεψε το κουρκούτι μέχρι να γίνει λείο.

Παράδειγμα συνταγής: Μέλι-Δαμάσκηνα (ως γέμιση ή επάλειψη για μηχανές):

50g Ερυθρά δαμάσκηνα

100g άσπρο μέλι

• Εμπλουτισμένο μολ «κοφτό» με ξερά δαμάσκηνα και άσπρο μέλι. Φυλάξτε το στο ψυγείο για 24 ώρες. Κόψτε το σε φέτες και αποθηκεύστε το στη συσκευασία (πριν το βάλετε στο ψυγείο Smart Speed).

Φροντίδα και Καθαρισμός (Ε)

Καθαρίστε πάντα καλά το μπλέντερ χειρός μετά τη χρήση. Βγάλτε το από την πρίζα το μπλέντερ χειρός πριν το καθαρισμό. Μην βυθίζετε τα εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης (8α, 9α) σε νερό ή άλλο υγρό. Καθαρίστε μόνο με ένα υγρό πανί. Το καπάκι (11α/12α) μπορεί να ξεπλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην βυθίζετε σε νερό, ούτε να το τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων. Όλα τα άλλα μέρη μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή προϊόντα που μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια. Μπορείτε να αφαιρέσετε τους αντικολλητικούς δακτυλίους από κάτω από το μπολ ή άλλα μέρη για πιο σχολαστικό καθαρισμό. Κατά την επεξεργασία τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε χρωστικές (π.χ. καρότα) τα εξαρτήματα ενδέχεται να αποχρωματιστούν. Σκουπίστε αυτά τα μέρη με λάδι πριν τα καθαρίσετε.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τα πρότυπα ποιότητας της Braun και υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

Μην πετάτε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Μπορείτε να το παραδώσετε στο κέντρο σέρβις της Braun ή σε σημεία συλλογής της περιοχής σας.

Τα υλικά και οι συσκευές προορίζονται να είναι σε επαφή με τρόφιμα και συμμορφώνονται με τις διατάξεις του Ευρωπαϊκού Κανονισμού 1935/2004.

Български

Нашите продукти са проектирани така, че да отговарят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще работите с удоволствие с вашия нов уред Braun.

Προσοχή για την εκκίνηση.

Διαβάστε προσεκτικά και με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Προειδοποίηση

Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές! Για να αποφύγετε τραυματισμό, χειριστείτε τις λεπίδες με εξαιρετική προσοχή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν το κάνουν υπό επίβλεψη ή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης με ασφαλή τρόπο και εάν κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. - Τα παιδιά πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας. - Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή όταν δεν είναι υπό επίβλεψη και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή την αποθήκευση. - Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου. - Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στη συσκευή.

Η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται πάνω στη συσκευή.

Προσοχή: Σε περίπτωση που στη συσκευή επεξεργασίας τροφίμων ή στο μπλέντερ προστεθούν ζεστά προϊόντα, αυτό μπορεί να εκτιναχθεί από τη συσκευή λόγω ξαφνικού ατμού. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση, για ποσότητες κατάλληλες για ένα νοικοκυριό. - Ποτέ μην τοποθετείτε τα χέρια σας στη συσκευή ενώ λειτουργεί, ειδικά όταν ο κινητήρας λειτουργεί. Όταν χρειαστεί να πιέσετε τα προϊόντα στη συσκευή, χρησιμοποιήστε το ωστήριο. Μην τοποθετείτε ποτέ μέρη του σώματός σας στη χοάνη πλήρωσης.

Εξαρτήματα

1 Διακόπτης ελέγχου 2 Κουμπί ασφαλείας 3 Ρυθμιστής για διαισθητικό έλεγχο ταχύτητας/μεταβλητής ταχύτητας 4 Ηλεκτρικός αναδευτήρας 5 Κουμπί για γρήγορη απελευθέρωση 6 Άξονας για το εξάρτημα ActiveBlade 7 Λεπίδα 8 Πλάκα για σπάσιμο

a Δοχείο ανάμειξης b Καπάκι

9 Βάση αποθήκευσης

a Δοχείο ανάμειξης b Άξονας για το εξάρτημα c Καπάκι

10 350 ml εξάρτημα για τεμαχισμό «hc»

a Καπάκι b Ρυθμιζόμενη λεπίδα

c Δοχείο για τεμαχισμό d Αντιολισθητικός δακτύλιος 11 500 ml εξάρτημα για τεμαχισμό «ca» a Καπάκι (μηχανισμός)

Κύρια για ρύζανε διάφορα βουλευτήρα γυμνή πρέστη 12 1250 ml πρέστακα για ρύζανε βς

α κανάκι (με μηχανισμό)