BDPC10USB - Μπαταρία BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BDPC10USB BLACK & DECKER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDPC10USB BLACK & DECKER

Eληvikα (Mεταφραση των πρωτότιπων oδηγίων) 47

ENGLISH

Intended use

Σvδεοη με πηγιοχύος.

O eTatpoTaeac nAekptipkns IOXuoc evai epoiaouevoc eEva 12 Vdc (4) ia ouvdeon me iia pynnIOxuoc dc.

Euvoeon me pia npyiox npnooiovto 12 Vdc (ox.A-C)

To akpo tou cEivai EIKO (+) Evwn TAEupikn ETTaqn Eiva apvntik (-).

EddiAto 12 Vdc (4) aTo oWau Tou eTatpone aE ia aTo Tc 5 ouykepiEvc Theoic
SuVbEOTe to metatpOtea nAekptikns 1xuoc otyn Tnyn 1oxuoc EioayovTac kaTo oic 12 Vdc (4) otyn UTOOxn avattnpa evoc oxmuotc n oe aaan Tnyn 1oxuoc dc.
To Tpaoivo EvEIKIO LED 0a avapei,otav 0a 0noupye iia KaAn ouvEon.
Σηκωτε Στο καλιμμα USB (2) γιαν επιπρέψετε Στην προσβαση σε μία ἡι και τός δύθύρες USB (1).
SuvoTeTo ouvOo USB TnC OuaKEuNC Tou eAe va TpoopoBtoTneTe OTn Upa USB (1) KAI AetoupynoTe Tn OuaKEun Wc OuvnWc.

Enqiow: Mepika kaawiae oevwv Tou napexovta aTov kataaekuaotn Tou KInTOu Tnaepiwou Oac 8ev UTOOpiQov opion ano pia tUTIKn Eoo USB. Eey

μe Tov kataaekuaotn Tou KIVNTou Tnaepwou oac yia eva kaatalan Kaawio opTionc.

Enmuon: Mtopeite va aeitoupyeite duo ouokuec USB Tautoxpova.

Ppoeiooipn! Mn xnpoiotoiite tn ouokun e nAekpiKa ouotnata aetikns yiwos (Dn. Paaiaotepa oxnata).

Ppoeiooinon! Mia tuxov avaoTpoqn TOniKoTnTa 0a Tpokaeei kaipmo katoiaac aoaaleiac kai Tioavov Moviuee Baaec oTo eatoptnea nAekptpiKnc IOxuoc.

O eTATPOTEAC nEeTKiKns IOXuoc mTOpei va
xnoiIOIOIEiT aIte LEIToupyei EITE DE AETOUpyei O
kIVNTpac Tou oxmuoc. OTo6o, o eTATPOTEAC
nEeTKiKns IOXuoc mTOpei va un LEIToupyei kata Tnv
ekivnon Tou KIVTNpa loyw Tnc onmuVTIKnc BUIOnc TNS
taonc TNC pTATAPias kata TN AEIToupyia TNS mCac.

PpoeioiOn! Oi yaapoia akpoektec mtopei va Tpokaleouv utepepuavon twv kalwovkai iwoio Tns moewng. Etnbetaawote ot edev exete avtiotpeei Tnv TIOIKOTa. OI znue loyw avaoptpoqnc tOIAKOTnac dev KAulTovta ato tv Evyunon.

Xapaktnpiotika TPOOtaioa tou metatpoTepa nAektpiKns 1xuos

Houkeun aacettnpeiTc akolouoec Tiaavcs tnikivuvcataotaceic:

Ppoataa aTo xaunn taon. Autn nKaataoan dev evai ETTiAbaNc yia tn ouokueu, aaA mTopei va Tpokaolei Zmuia otny Tnyn ixuoc.
H oukeun diakottei autouata tn aeitoupyia tnc otav n taon eiooou ne 10,5 +/- 0,5 Vdc. O optiotnca enaputhetaiautouata otav n taon otae1ota 11.5V.
PpOToia aTo paxukkawH avoTpoqn TIOIAKOTnTa n eva paxukkawma TIOpei va TPOKAeI To avoiyua Ewepikw n EwTEPIKW aOgAeW, KaWc Kai avetavopthetaN Zmu otn Ouokun. PooEte Idaitepa wote va EaQpAloe Tuvdeon me oWttn IOIAKOTnTa.
Ppoataa antu uteppoptwn. O metatpoTaeac nAektpiKns 1oxuoc diaoknte1 autouata tn aeitoupyia tou otav to optio oe ouvexn baoon utpebaivei tvn ovopaaotikn iaxu. Otav aTouovdeoeet to optio Tou TTPOKAeTeNV uteppoptwn, kavte eTTavekkivnon ts G ouakeunc apaiipwvtac to p1c 12 Vdc kai EIOAYovtae mTa KAI TALTOIg 12 Vdc.

EAAHNIKA

Σμβούλες για προτηχρόση

Tataeia aotaleoata, n oukeun th tpeie va totoeteitai eavw oia etiteon kai/n otaeipn epiaveia. H oukeun ta tpeie va xpoioiortoei tai mvo oe wopouc oi otioies IKAVOTIOIouv Ta Ens KpITnpia:

ANOYIA YTPAIA - Mny EITIPTETe va eP0E1 O ETTaqn n ouokun e vepo n aalau ypa.
APOEPO NEPIBALON-H tou aepa Tepiaalovtoe a npetie va eivai 4^ kai 40^ (39F kai 105F). YIO IDAVIKc ouvthke c taeu 15oC kai 25^ (60oF kai 80oF). Eoov eivai duvatov, mV ekTeTE n OUKEUN OE ateuBcIac nlaiko qwC.
KALOZ AEPIEMOZ - FOVtCETe WOTe O XwpoC YUPW aTn Tn oukeun va uny EeI EPTODia yia va eaaqalizetai eueoepn Kukloopopia tou aepa.
Mny toioeite avtkeiEv aTavw ot n oukeun n ETTAW aIO aut, evw eivai oE aeitoupyia. H ouokeun diakotTEI Tn AEIToupyia Tns EAV n eoWTEPIKn 8epuokpaa TNS aVEBcI UTePBoIAk.
AΦAΕIA - Mx npnoiopoieite tn ouokun kovta oE uφkta ulika n oe xwpouc otouc otioouc μtopei va Ouaowpeuvotai eupkecevaθuiaoeicnaepia. Eiva μia nekpiKn ouokeun no tioia μtopei va pokaaleoet Otviaiouc otivhnpes katn dnmuopyia n Tdiakotn nukpkiw ouvdeoeWv.

BDPC10USB H1
Táση εισόδου	Vdc 12
Táση εξόδου	Vdc 5
Pεύμα εξόδου	mA 500
Iαχύς εξόδου	W 5
Bάρος g 5 0

Eyyunon

H Black & Decker evai siyoupn yia tny tnoiota wv
Tpoiovtwv nC kai npexei onmuavtik eyyunon. H napouoa
ypatttn eyyunon anotele i pootheo dikaomega aac kai dev
zniwve ta vouima dikaiwata oac. H eyyunon ioxue EVTOG
tns etikpateia c Tov Kpatwv Meawv nS Eupwntaikns
Evwongkai nC Eupwnaiknc Zwvg Eaeuthetapv
Sigmaaywv.

Σε πεπιπωη Που κατοίο προίον τής Black & Decker
Παρουσίασει βλάβη εξαιίας ελατωματικών ἀλικών,
ποιότητας εργασίας ἡλλείψης συμφωνίας με τής
προδίαγραφές ευτός 24 μύνων αἰτό τήν Μηερομηνία γοράς,
η Black & Decker εύγμαται τήν αντικατασαθι Φύν
ελατωματικών τηματων, τήν επισκεύην Προίοντων τήου
exouv Ατοθεί Εύλογη φθόρα λόγω χρήσς ἡν
aντικατασαθη τήν προίοντων προκείμενου να
εξασφαλίσει τήν ελάχιοι Εύχληση σους πελάτες τής,
ΕΚΤΟς ΕΑV:

To pioov exi xpnoiopointheta e pyaiako, Eayeapatio Kepiabaov n evex EvoikiaoTei.
Exi yivei eopaaevn xpnon tou pioovto n exi npaueaneei.
To pioov exi utootei 3a3n aT o aAa aVTikeiEvaa oouiec n Aoyw atuxmuatos.
Exi yivei TPOOTAeia EITIOKEUNc aTIO n
EouoiootnEv a KETPA EITIOKEUw n aTO TPOOWTIKo
Tou dEv avkei cTO TPOOWTIKo TNS Black & Decker.

Tia va 1oxuoei n eyyunon, PpETe va uTOBaaleTe aTTOBeIg
ayopac otov TnTto Eouoiobotnevo Kevtpo
ETIOKEUw. Evnpwoite yia to Tnnoieotepo
Eouoiobotnevo Kevtpo ETIOKEUwTnC TEPioxns OAC,
ETIKOVWvTAC ME TA YPAeia Tc Black & Decker oTn

dειθυνοι Που αναραφειαι στο εγχερίδι. Eπίσης, γιαν πληροφορηθείτε για τεξουσιδόθημένα κεντρα επιοκεύνιν της Black & Decker kai touς αρόδιους τυν μιπρεοιών Που παρεχονται μετά την πωληση, μπορείτενα αναρεξετε στο Διαδίκτuo, στη διεθυνοι: www.2helpU.com

Papakaoue EIOKEoEITE Nv IOOeAIDA pa
www.blackanddecker.eu yia va kataxwpnoTe TO veo oac
TPOIOv Black & Decker kai yia va evnepowote YIA ta vea TPOIOVt KaI Tc EIDiKc TPOOPoc. NepiooTepe
TAnpoopieC oxetik a Te n npka Black & Decker kai tn
Oeipa TuV TPOIOvTuW Ma c 0a Bpeite Otn dieuovon
www.blackanddecker.eu.

BLACK&DECKER	BDPC10USB		TYP.H1
Partial support - Only parts shown available Nur die aufgeferteten telle sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiques sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili sondern le parti evidenziate Solo étant disponibles las pezas listadas So se encontrar disponibile aspecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zichn beschikbaar	1
E15430	www.2helpU.com	11-09-09

ENGLISH