BDPC10USB - Batteri BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BDPC10USB BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING BDPC10USB BLACK & DECKER

Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) 39

Strömkilden må levere 12 V likestrøm og må vare i stand til a levere den nødvendige strømmen til a handtere belastningen.

Advarel! Strømomformeren ma bare kopies til batterier med nominell utgangsspenning på 12 volt. Apparatet vil ikke fungere med et batteri på 6 V og vil bli skadet permanent hvisdet kopies til et batteri på 24 V.

Tilkoplting til en strømkilde

Strömomformeren har en tilbehörslügg for 12 V likestrøm (4) og for tilkopling til en likestrømskilde.

Tilkopling til en stromkilde med tilbehorspluggen for 12 V likestrom (figur A-C)

Merknad: Enkelte datakabler fra mobilitefonprodusenter stotter ikke lading fra en standard USB-kontakt. Rädför deg med mobilitefonprodusenten om passende ladekabel.

Koble fra apparatet (hvis det er aktuelt)

Separat avfallshandtering. Dette Produktet
må ikke kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall.

När Black & Decker-produkt er utslitt, skal det ikke kastes som husholdningsavfall. Dette produkt瑕 kastes separat.

Hvis brakteprodukter og emballasje leveres atskilt, kanmaterialer resirkuleres og brukes pa nytt. Resirkulering av brakteprodukter gir reduset miljforurensing og mindre behov for ramaterialer.

Det kan vare lokale bestemmelse for egen innsamling av elektriskeprodukter fra husstander, på kommunale avfallsplasser erler hos forhandleren när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normal kal have strøm fra et USB-stik. Dette produit er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

Advarse! Ved brug af apparater, der strormforsynes med batterier, er det vigtigt, at grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstaende, altid flegs for at mindske risikoen for brand, elektrisk stod, personskade og materiel skade.

Læs—hele davon vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.
Apparats pataenkte anvendelse fremgår af vegledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør ull udførelse af opgaver med apparatet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.
Gemdennevejledningtilfremtidigbrug.

Brug af apparatet

Vær altid opmaerksov ved brug af apparatet.

Dette apparat mä ikke bruges af børn eller svagelige personer.uden opsyn.
Apparatet mä不同程度 bruges som legetoj.
Apparatet mä kun bruges pà tørre steder. Lad/DD apparatet blive vadt.
Apparatematikne nedsaenkes i vand.
Kabinettet ma ikke abnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
Brug ikke apparatet i eksplosove omgivelser, f.eks. hvonder er brændbare væsker, gasser eller støv.
Traek aldrig i ledningen for atAGE stikket ud af en stikkontakt; det kan beskadige stik ell er ledninger.

Afterbrug

Nár apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørsted med god ventilation, hvor det er utilgengeligt for børn.
Apparater bør altid opbevares utilgengeligt for børn.
Nar apparatuset opbevares eller transporteres i et koretaj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgores for at forhindre bevgelse som folge af pludselige aendringer i hastighed ell er retning.
Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys, varme og fugt.

Eftersyn og reparationer

Før drug skal apparatet kontrolleres for beskadigede ell er defekte dele. Se after knakkede dele, skader pa kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan paviske apparatets drift.
Drug化进程, hvis nogen af dets dele er beskadigede aller defekte.
Fá beskadigede aller defekte dele repareret uller udskiftet pa et autoriseret varksted.
Forsag aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vegledning.

Specifikke sikkerhedsanvisninger for stromomformere

Sæt kun et stik, der er monteret pa et apparats netledning, i omformeren.
Tilslut aldrig et apparat ved at aandre stikket eller ved.
brug af en adapter.
Tilslut aldrig et apparat, der er beskadiget aller mangler dele.
Slut aldrig omformeren til lysnettet aller en,anden omformers udgang.
Tag apparatets stik ud af omformeren, for der udfores nogen form for vedligeholdelse eller rengoring.
Tildaek ikke omformeren. Brug den kun på steder med tilstrækkelig ventilation.
Abn不解 omformeren. Den indeholder ingen dele, som kan serviceres. Undersog不解 omformeren.
Kontroller, at forbindelsene til jævnstrømforsyningen er rene og sidder fast. Læse forbindelser kan forårsage overophedede ledninger og smeltet isolering.
Kontroller, at polariteten er korrekt.
Ma参加会议者 motorrum.
Drug畸形 omformeren til forsyning af medikoteknisk udstyr.

Andres sikkerhed

Dette apparat ma ikke bruges af.personer (herunder børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring uller viden, med mindre det sker under overvågning, uller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktoget.

Funktioner

1. USB-port x 2
2. USB-daeksel
3. LED-indikator
   4.12 V-tilbehorsstik

DANSK

Betjeningsvejledning

Krav til strömkilden

Strömkilden skal kunne levere 12 V jævnstrøm og skal kunne

levere den ndvendige strm til belastningen.

Advarel! Strømomformeren ma kun sluttes til batterier med en nominel udgangsspænding pa 12 V. Apparatet fungerer ikke med et 6 V-batteri og beskadiges permanent, hvis det sluttes til et 24 V-batteri.

Tilslutting til en strømkilde.

Strömomformeren leveres med et 12 V-tilbehørssstk (4) til tilstluting til en jævnstrømskilde.

Tilsnutting til en strømkilde ved hjælp af 12 V-tilbehørsskitket (fig. A - C)

Stikkets spids er positiv (+), og sidekontakten er negativ (-).

Klap 12 V-tilbehorsstikket (4) ud fra stick'en til en af de 5 forindstillede positioner.
Slut strømomformeren til strømkilden ved at sætte 12 V-tilbehørssstikket (4) i køretøjets tilbehørssudtag aller en anden jegvnstrømskilde.
Den gronne LED lyser, nár der forbindelsen er i ordin.
Loft USB-daekslet (2) for at fä adgang til en aller begge USB-porte (1).
Sæt USB-stikket fra det udstyr, som skal stromforsynes, i USB-porten (1), og brug det som normalt.

Bemark: Nogle datakabler fra producenten af din mobiltelefon understotter ikke opladning fra et standard-USB-stik. Kontakt producenten af din mobiltelefon for at fæ et egnet ladekabel.

Bemark: Du kan bruge to USB-enheder samtidig.

Strömomformeren kan bruges, hvad enten køretøjets motor kører eller ikke. Strömomformeren fungerer dog muligvis ikke, mens motoren startes, fordi batterispændingen kan falde betydeligigt på det tidspunkt.

Advarel! Lose forbindelsek kan forarsage overophedede ledninger og smeltet isolering. Kontroller, at polariteten er korrekt. Garantien dækker ikke skader forarsaget af omvendt polaritet.

Strömomformerens beskyttesesanordninger

Apparatet overvager falgende potenietl farlige forhold:

Lavspændingsbeskytelse. Denne tilstand kan ikke skade apparatet, men kan beskadige strømkilden.

Apparatet lukker automatisk ned, nar indgangsspændingen falder til 10,5 + / - 0,5V vekselstrøm. Laderen nulstilles automatisk, nar spændingen stiger til 11,5 V.
Kortslutningsbeskyttelse. Omvendt polaritet aller kortslutning kan medfore, at eksterne aller interne sikringer abnes og anretter uoprettelig skade pa apparatet. Vær især omhyggelig med sikre, at polariteten er korrekt.
Overbelastningsbeskytse. Stromomformeren lukker automatisk ned, när en vedvarende belastning overstiger det nominelle watt-tal. När ärsagen til overbelastningen er fjernet, nulstilles apparatet ved at tage 12 V-tilbehörstkket ud og sætte det iigen.

Gode rát optimal brug

Det bedste resultat opnås, nár apparatet anbringes på en plan og/eller fast overflade. Apparatet mä kun bruges pa steder, der opfylder følgende kriteri:

TORT-Lad ikke vand eller,anden væskekommenikontakt med apparatet.
KOLIGT - Den ompigende lufttemperatur bør ligge mellem 4^ og 40^ . Ideelt mellem 15^ og 25^ . Undgå at udssætte apparatet for direkte sollys.
GODT VENTILERET - Hold omgivelserne omkring apparatuset rene, og sorg for, at luften kan cirkulere frit.
Anbring ikke genstande på eller over apparatet, mens det bruges. Apparatet lukker ned, hvis den internet temperatur bliver for hj.
SIKKERT - Anvend ikke apparatet iærheden af brændbare materialer eller på steder, hvor der kan akkumuleres brændbare dampe eller luftarter. Dette er et elektrisk apparat, som kan udsende gnister, nag elektriske forbindelser etableres eller afbrydes.

Feijfinding

Hvis den gronne LED-indikatorkke lyser:

Kontroller, at alle jaevnstromforbindelser er korrekt tilsluttet.
Kontroller, at jævnstrømsforbindelsene sidder fast.

Bemark: Kontroller, at tilbehørsudgangen er strømforende. Det kan vare nødvendigt at dreje taendingsnøglen til tilbehørssposition.

Hvis den rode LED-indikator (3) lyser, er en af følgende situationer opstæt:

Lavspændingsbeskyttelse
Kortslutningsbeskyttele
Overbelastningsbeskyttelse
Frakobl apparatuset (hvis relevant)

Tag 12 V-tilbehørssstikket ud, korriger fejlen, og sæt stikket i gen.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-værktøj er beregnet til brug i lang tid med et minimum af vedligeholdelse.

Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling og regelmaessig rengøring.

Advarel! Tag apparatet ud af stikkontakten, for der udfores nogen form for vedligeholdelse eller rengoring.

Afterregelmaessigt apparatuset med en fugtg klud. Der maiksbruges skuremidler ell oplosningsmidler. Apparatet maiks nedsaenkes i vand.

Udskiftning af sikringen i koretjets javnstromstik til tilbehør

• Tag hætten af ved at dreje den mod uret.
  Fjern hætten og midterstiften.
  Fjern sikringen.
  Isaet en ny sikring af samme type og storrelse (1,6 A).
  Montér midterstiften, fjederen og gummiskiven.
• Montér hætten og middenstiften.

Miljo

Separat bortskaffelse. Dette produkt mA\ inke bortskaffes sammen med alminderigt\ husholdningsaffald.

Når dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, på du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffeseparat.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forsellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske hushholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved kɒb af et nyt produit.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af davon service, skal du returnere produitet til et autoriseret værksted, der indsamler Produktterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet i donne vejledning, for at fø oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkár og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Tekniske data

BDPC10USB H1

Indgangsspænding VDC 12

Udgangsspænding VDC 5

Udgangsstrømstyrke mA 500

Udgangseffekt W 5

Vægt g 50

Reservedele kan kbes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore Produkter.

Oversigt over vore autoriserte værksteder vindes på internettet på vor hjemmeside www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker iciasse. Garantien gelder inden for medlemsstaterne af Den Europaeiske Union og i Det Europaeiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materialefejl og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, pâtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produit med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien omfatter ikke fejl og mangler, der er opstæt i forbindelse med:

Produktet har vaeret anvendt erhvervsmaessigt eller til udlejning.
Produktet har varet anvendt forkert aller er ikke vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substantser aller pga. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udfør af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produit et kobskvitteringen indleveres til forhandleren ell er til et autoriseret vorksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor pa den adresse, der er opgivet i donne vejledning, for at fa oplysninger om det narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevorksteder somt servicevilkar er tilgengelig pa internettet pa adressen:

www.2helpU.com

DANSK

Gä venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registre dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialilbud. Der vindes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

SUOMI

Käytötarkoitus

Glem ikke at registrere dit produkt! www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrar dit produit på internetitet på: www.blackanddecker.dk/productregistration aller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI