BDPC100C - Μπαταρία BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία για ηλεκτρικά εργαλεία χειρός
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BDPC100C
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (Li-ion)
Ονομαστική τάση	18 V
Χωρητικότητα	1.5 Ah
Ενέργεια	27 Wh
Βάρος	Περίπου 0.3 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 100 x 60 x 70 mm
Τροφοδοσία	Ειδικός φορτιστής Black & Decker (συνιστώμενο μοντέλο: BDC110C)
Τυπικός χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα με συμβατό φορτιστή
Κύριες λειτουργίες	Ασύρματη τροφοδοσία εργαλείων Black & Decker 18 V
Ένδειξη φόρτισης	Ενδεικτική λυχνία LED στον φορτιστή (κόκκινο κατά τη φόρτιση, πράσινο όταν είναι φορτισμένο)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις επαφές με ένα στεγνό και μη λειαντικό πανί
Ασφάλεια	Ενσωματωμένη προστασία έναντι υπερφόρτισης, βαθιάς εκφόρτισης και βραχυκυκλώματος
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 45 °C (φόρτιση) / -20 °C έως 60 °C (εκφόρτιση)
Ανταλλακτικά	Μπαταρία μη επισκευάσιμη, μόνο αντικατάσταση
Συμβατότητα	Εργαλεία Black & Decker της σειράς 18 V (π.χ. τρυπάνια, κατσαβίδια, πριόνια)
Εγγύηση	2 έτη (ανάλογα με τους όρους του κατασκευαστή)
Γενικές πληροφορίες	Συμπαγής και ελαφριά μπαταρία για καθημερινή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - BDPC100C BLACK & DECKER

Ποια είναι η τάση της μπαταρίας BDPC100C;

Η μπαταρία BDPC100C έχει ονομαστική τάση 18 V, γεγονός που την καθιστά συμβατή με τα εργαλεία Black & Decker της σειράς 18 V.

Με ποια εργαλεία είναι συμβατή αυτή η μπαταρία;

Είναι συμβατή με όλα τα εργαλεία Black & Decker 18 V που χρησιμοποιούν την ίδια μορφή μπαταρίας, όπως τρυπάνια, κατσαβίδια, πριόνια κ.λπ.

Πώς φορτίζω την μπαταρία BDPC100C;

Χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο φορτιστή Black & Decker (μοντέλο BDC110C ή ισοδύναμο). Συνδέστε τον φορτιστή, τοποθετήστε την μπαταρία και η λυχνία δείχνει την πρόοδο: κόκκινο κατά τη φόρτιση, πράσινο όταν είναι έτοιμη.

Πόσο διαρκεί μια πλήρης φόρτιση;

Με έναν τυπικό φορτιστή, ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 1 ώρα για μια πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία.

Πώς μπορώ να γνωρίζω αν η μπαταρία είναι φορτισμένη;

Ο φορτιστής διαθέτει ενδεικτική λυχνία LED: κόκκινο σημαίνει φόρτιση, πράσινο σημαίνει φορτισμένο. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε την μπαταρία σε ένα εργαλείο.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν κρατά φόρτιση;

Ελέγξτε πρώτα τις επαφές (καθαρίστε τις με ένα στεγνό πανί). Εάν το πρόβλημα επιμένει, η μπαταρία μπορεί να είναι στο τέλος της ζωής της. Οι μπαταρίες Li-ion έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής (περίπου 500 κύκλοι). Αντικαταστήστε την.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φορτιστή άλλης μάρκας;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση μη συμβατού φορτιστή. Χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστή Black & Decker σχεδιασμένο για αυτή την μπαταρία για να αποφύγετε τον κίνδυνο υπερφόρτισης ή πυρκαγιάς.

Είναι η μπαταρία BDPC100C αδιάβροχη;

Όχι, δεν είναι αδιάβροχη. Αποφύγετε την υγρασία και το νερό. Φυλάξτε την σε ξηρό μέρος σε θερμοκρασία δωματίου.

Πώς να αποθηκεύσω την μπαταρία μακροπρόθεσμα;

Αποθηκεύστε την με επίπεδο φόρτισης περίπου 50%, σε δροσερό και ξηρό μέρος (ιδανική θερμοκρασία: 10-25 °C). Φορτίστε την κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωής της.

Πώς να ανακυκλώσω την μπαταρία στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε την μπαταρία στα σκουπίδια. Μεταφέρετέ την σε σημείο συλλογής μεταχειρισμένων μπαταριών (κατάστημα, χώρος απόρριψης) σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDPC100C BLACK & DECKER

Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για να προσαρμόζεται σε μια θήκη για ποτηράκι και να μετατρέπει συνεχές ρεύμα (dc) σε εναλλασσόμενο (ac). Επιτρέπει στο ρεύμα 12 Vdc ενός αυτοκινήτου να τροφοδοτεί με εναλλασσόμενο ρεύμα συσκευές οι οποίες κανονικά τροφοδοτούνται από την πρίζα. Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με μπαταρία, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών.

♦ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δε συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.
♦ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Χρησιμοποίηση της συσκευής

Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

♦ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη.
◆ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν παιχνίδι.
◆ Να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία. Φροντίστε να μη βραχεί η συσκευή.
◆ Μη βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό.
♦ Mην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής. Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται επισκευής από το χρήστη.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σ κό ν ης.
Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε από το καλώδιο αλλά από το ίδιο το φις. Έτσι θα αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του καλωδίου.

Μετά τη χρήση

♦ Όταν δε χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος, με καλό αερισμό και μακριά από παιδιά.
♦ Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές.

Όταν η συσκευή φυλάσσεται ή μεταφέρεται με ένα όχημα, πρέπει να τοποθετείται στο χώρο αποσκευών ή να στερεώνεται ώστε να μη μετακινείται σε περίπτωση απότομων μεταβολών της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος.
Η συσκευή πρέπει να προφυλάσσεται από την ηλιακή ακτινοβολία, τη ζέστη και την υγρασία.

Επιθεώρηση και επιδιορθώσεις

♦ Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά τμήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ελάττωμα.
♦ Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
♦ Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για αναστροφείς ηλεκτρικής ισχύος

Προειδοποίηση! Αυτή η συσκευή μετατρέπει την ηλεκτρική ισχύ μιας μπαταρίας 12 Vdc σε τάση ηλεκτρικού δικτύου 230 Vac. Πάρτε προφυλάξεις, συμπεριλαμβανόμενων των ακόλουθων, για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Συνδέετε στον αναστροφέα μόνο φις συνδεδεμένα με το καλώδιο τροφοδοσίας μιας συσκευής.
♦ Ποτέ μη συνδέετε μια συσκευή αφού τροποποιήσετε το φις της ή χρησιμοποιώντας ένα μετατροπέα.
♦ Ποτέ μη συνδέετε μια συσκευή η οποία έχει πάθει ζημιά ή λείπει κάποιο τμήμα της.
♦ Ποτέ μη συνδέετε τον αναστροφέα στην πρίζα ή στην έξοδο ενός άλλου αναστροφέα.
- Ο αναστροφέας δεν μπορεί να μετατρέψει την τάση του ηλεκτρικού δικτύου σε συνεχή τάση dc.
- Ο αναστροφέας δεν μπορεί να χρησιμοποιείται συμπληρωματικά της τάσης του ηλεκτρικού δικτύου.

- Αποσυνδέστε το φις 12 Vdc από την πηγή τροφοδοσίας και αφαιρέστε το φις της συσκευής από τον αναστροφέα πριν από κάθε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού της συσκευής.

♦ Mην καλύπτετε τον αναστροφέα. Χρησιμοποιήστε τον μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους.

• Μην ανοίγετε τον αναστροφέα. Στο εσωτερικό του δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορείτε να επισκευάσετε. Μην επεμβαίνετε στον αναστροφέα.
  Επιβεβαιώστε ότι τα σημεία σύνδεσης με την πηγή τροφοδοσίας dc είναι καθαρά και σταθερά. Οι χαλαροί ακροδέκτες μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση των καλωδίων και λιώσιμο της μόνωσης.
  ◆ Επιβεβαιώστε ότι δεν έχετε αντιστρέψει την πολικότητα.
  ◆ Μην εγκαθιστάτε τον αναστροφέα σε μηχανοστάσια.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε τον αναστροφέα για την τροφοδοσία ιατρικών συσκευών.

Χαρακτηριστικά

1. Πρίζα
2. Ένδεικτική λυχνία LED
3. Υποδοχή ρεύματος
4. Ανεμιστήρας
5. Θύρα USB

Πως λειτουργεί ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος

Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος μετατρέπει χαμηλή τάση dc (συνεχές ρεύμα) από μια μπαταρία ή άλλη πηγή ισχύος σε τυπική τάση δικτύου 230 Vac (εναλλασσόμενο ρεύμα).

Η κυματομορφή εξόδου του αναστροφέα ηλεκτρικής ισχύος

Η κυματομορφή εξόδου ας του αναστροφέα ηλεκτρικής ισχύος είναι γνωστή ως "τροποποιημένο ημίτονο".

Αυτός ο τύπος κυματομορφής είναι κατάλληλος για τα περισσότερα φορτία ας, συμπεριλαμβανόμενων των γραμμικών και μεταγωγικών τροφοδοτικών που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρονικές συσκευές, μετασχηματιστές και κινητήρες.

Χρήση

Τοποθετήστε σταθερά τον αναστροφέα ηλεκτρικής ισχύος στη θήκη για το ποτηράκι και βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζει την κανονική λειτουργία του οχήματος, δηλ, το μοχλό ταχυτήτων, το χειρόφρενο κλπ.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότιο ανεμιστήρας (4) δεν παρεμποδίζεται με οποιοδήποτε τρόπο.

Απαιτήσεις πηγής ισχύος

Η πηγή ισχύος πρέπει να έχει τάση 12 Vdc και να έχει δυνατότητα παροχής της απαραίτητης έντασης ρεύματος για την κάλυψη του φορτίου.

Προειδοποίηση! Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος πρέπει να συνδέεται μόνο με μπαταρίες ονομαστικής τάσης εξόδου 12 Volt. Η συσκευή δε λειτουργεί με μπαταρίες 6 Volt, ενώ παθαίνει μόνιμη βλάβη εάν συνδεθεί με μπαταρία 24 Volt.

Σύνδεση με πηγή ισχύος

Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος είναι εφοδιασμένος με ένα φις 12 Vdc (3) για σύνδεση με μια πηγή ισχύος dc.

Σημείωση: Για άριστη απόδοση βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σε λειτουργία κατά τη λειτουργία του αναστροφέα. Ωστόσο, ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος μπορεί να μη λειτουργεί κατά την εκκίνηση του κινητήρα λόγω της σημαντικής βύθισης της τάσης της μπαταρίας κατά τη λειτουργία της μίζας.

Σύνδεση με μια πηγή ισχύος χρησιμοποιώντας το φις 12 Vdc (σχ. Α και Β)

Το φις 12 Vdc (3) είναι κατάλληλο για την τροφοδοσία του αναστροφέα ηλεκτρικής ισχύος με ισχύ εξόδου μόνο μέχρι 100 Watt. Το άκρο του φις είναι θετικό (+) ενώ η πλευρική επαφή είναι αρνητική (-).

Σημείωση: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει το προϊόν στην υποδοχή στο πίσω μέρος του αναστροφέα.

◆ Συνδέστε το φις ρεύματος (6) στην υποδοχή (7).

Συνδέστε τον αναστροφέα ηλεκτρικής ισχύος στην πηγή ισχύος εισάγοντας καλά το φις 12 Vdc (3) στην υποδοχή αναπτήρα ενός οχήματος ή σε άλλη πηγή ισχύος dc.

Σημείωση: Σε ορισμένα οχήματα η υποδοχή αναπτήρα έχει ρεύμα μόνο όταν το κλειδί βρίσκεται στη βοηθητική θέση.

Συνδέστε το φις τροφοδοσίας της συσκευής που θέλετε να τροφοδοτήσετε στην υποδοχή τροφοδοσίας (1) του αναστροφέα και λειτουργήστε τη συσκευή ως συνήθως.

Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ηλεκτρικά συστήματα θετικής γείωσης (δηλ. παλαιότερα οχήματα).

Προειδοποίηση! Μια τυχόν ανάστροφη πολικότητα θα προκαλέσει κάψιμο κάποιας ασφάλειας και πιθανόν μόνιμες βλάβες στον αναστροφέα ηλεκτρικής ισχύος.

♦ Αφού τελειώσετε τη χρήση του αναστροφέα μην παραλείψετε να αφαιρέσετε το φις 12 Vdc (3) από την υποδοχή 12 Vdc.

Προειδοποίηση! Οι χαλαροί ακροδέκτες μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση των καλωδίων και λιώσιμο της μόνωσης. Επιβεβαιώστε ότι δεν έχετε αντιστρέψει την πολικότητα. Οι ζημιές λόγω ανάστροφης πολικότητας δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Ο αναστροφέας σας τροφοδοτεί/επαναφορτίζει μικρές προσωπικές ηλεκτρονικές συσκευές με ισχύ μέχρι 100W:

◆ MP3 player

♦ Κινητά τηλέφωνα

Σημείωση: Τα καλώδια ορισμένων κινητών τηλεφώνων δεν επιτρέπουν τη φόρτιση από μια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

κοινή θύρα USB, ελέγξτε με τον κατασκευαστή του κινητού τηλεφώνου.

♦ Υπολογιστές παλάμης (PDA)
◆ Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες
♦ Φορητοί υπολογιστές

Σύνδεση συσκευών στον αναστροφέα σας

Συσκευές εναλλασσόμενου ρεύματος

Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος είναι εφοδιασμένος με μια κοινή πρίζα (1). Συνδέστε στην πρίζα (1) το καλώδιο της συσκευής που θέλετε να τροφοδοτήσετε. Βεβαιωθείτε ότι η απαίτηση ισχύος της συσκευής σας δεν υπερβαίνει την ονομαστική ισχύ που αναγράφεται στη συσκευή.

Σημείωση: Κάποια φορτία δεν μπορούν να τροφοδοτηθούν με αυτόν τον αναστροφέα λόγω του ρεύματος εκκίνησης που απαιτείται για την εκκίνηση αυτών των συσκευών. Σε αυτήν την περίπτωση διακόπτεται η λειτουργία του αναστροφέα λόγω υπερφόρτωσης.

Συσκευές USB (εικ. C)

Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος είναι εφοδιασμένος με μια κοινή θύρα USB (5).

Συνδέστε το σύνδεσμο USB της συσκευής που θέλετε να τροφοδοτήσετε στη θύρα USB (5).

Σημείωση: Τα καλώδια ορισμένων κινητών τηλεφώνων δεν επιτρέπουν τη φόρτιση από μια κοινή θύρα USB, ελέγξτε με τον κατασκευαστή του κινητού τηλεφώνου.

Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος διαθέτει προστασία από υπερφόρτωση και η λειτουργία του διακόπτεται εάν εφαρμοστεί ένα φορτίο μεγαλύτερο από το ονομαστικό φορτίο.

Για επανεκκίνηση της συσκευής μετά από μια διακοπή λειτουργίας λόγω υπερφόρτωσης, αποσυνδέστε το φορτίο που προκάλεσε την υπερφόρτωση και κάντε επανεκκίνηση αποσυνδέοντας από την πηγή συνεχούς ρεύματος και συνδέοντας τη συσκευή ξανά.

Προειδοποίηση! Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να τροφοδοτήσει συσκευές μεγάλης ισχύος ή συσκευές που παράγουν θερμότητα, όπως σεσουάρ, φούρνους μικροκυμάτων και τοστιέρες.

Χαρακτηριστικά προστασίας του αναστροφέα ηλεκτρικής ισχύος

Η συσκευή σας επιτηρεί τις ακόλουθες πιθανώς επικίνδυνες καταστάσεις:

♦ Προστασία από χαμηλή τάση. Αυτή η κατάσταση δεν είναι επιβλαβής για τη συσκευή, αλλά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην πηγή ισχύος. Η συσκευή διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία της όταν η τάση εισόδου πέφτει στα 10,5 +/- 0,5 Vdc. Όταν

διορθωθεί η κατάσταση, αποσυνδέστε από την πηγή ρεύματος και συνδέστε τη συσκευή ξανά.

♦ Προστασία από υπέρταση. Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του όταν η τάση εισόδου υπερβεί τα 16,75 Vdc +/- 0,25 V. Όταν διορθωθεί η κατάσταση, αποσυνδέστε από την πηγή συνεχούς ρεύματος και συνδέστε τη συσκευή ξανά.
♦ Προστασία από βραχυκύκλωμα. Η ανάστροφη πολικότητα ή ένα βραχυκύκλωμα μπορεί να προκαλέσει το άνοιγμα εξωτερικών ή εσωτερικών ασφαλειών, καθώς και ανεπανόρθωτη ζημιά στη συσκευή. Προσέξτε ιδιαίτερα ώστε να εξασφαλίσετε σύνδεση με σωστή πολικότητα.
♦ Προστασία από υπερφόρτωση. Ο μετατροπέας ηλεκτρικής ισχύος διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του όταν το φορτίο σε συνεχή βάση υπερβαίνει την ονομαστική ισχύ. Όταν αποσυνδέσετε το φορτίο που προκάλεσε την υπερφόρτωση, κάντε επανεκκίνηση της συσκευής αποσυνδέοντας και μετά συνδέοντάς την και πάλι.
♦ Προστασία από υπερθέρμανση. Εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής είναι πολύ υψηλή, η συσκευή διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία της. Μετά από μια διακοπή λειτουργίας λόγω υπερθέρμανσης, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά προτού τη χρησιμοποιήσετε και πάλι. Αποσυνδέστε τη συσκευή όσο αυτή κρυώνει.

Συμβουλές για άριστη χρήση

Για τα βέλτιστα αποτελέσματα, η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε μια επίπεδη και/ή σταθερή επιφάνεια. Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους οι οποίοι ικανοποιούν τα εξής κριτήρια:

♦ ΑΠΟΥΣΙΑ ΥΓΡΑΣΙΑΣ - Μην αφήνετε να έρθει σε επαφή η συσκευή με νερό ή άλλα υγρά.
♦ ΔΡΟΣΕΡΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - Η θερμοκρασία του αέρα περιβάλλοντος θα πρέπει να είναι μεταξύ 4°C και 40°C (39°F και 105°F). Υπό ιδανικές συνθήκες μεταξύ 15°C και 25°C (60°F και 80°F). Εφόσον είναι δυνατόν, μην εκθέτετε τη συσκευή σε απευθείας ηλιακό φως.
♦ ΚΑΛΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ - Φροντίζετε ώστε ο χώρος γύρω από τη συσκευή να μην έχει εμπόδια για να εξασφαλίζεται ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα.
- Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή ή επάνω από αυτή, ενώ είναι σε λειτουργία. Η συσκευή διακόπτει τη λειτουργία της εάν η εσωτερική θερμοκρασία της ανέβει υπερβολικά.

♦ ΑΣΦΑΛΕΙΑ - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε χώρους στους οποίους μπορεί να συσσωρεύονται εύφλεκτες αναθυμιάσεις ή αέρια. Είναι μια ηλεκτρική συσκευή η οποία μπορεί να προκαλέσει στιγμιαίους σπινθήρες κατά τη δημιουργία ή τη διακοπή ηλεκτρικών συνδέσεων.

Προειδοποίηση! Επαναφορτιζόμενες συσκευές - Ορισμένες επαναφορτιζόμενες συσκευές δε λειτουργούν καλά όταν τροφοδοτούνται από αναστροφείς τροποποιημένου ημιτόνου. Λειτουργούν σωστά μόνο όταν τροφοδοτούνται από μια κοινή οικιακή πρίζα, η οποία παρέχει αμιγές ημιτονοειδές ρεύμα. Επομένως, ο κατασκευαστής συστήνει την τροφοδοσία αυτών των τύπων συσκευών μόνο από κοινές οικιακές πρίζες και όχι από τη συσκευή.

Αυτό το πρόβλημα δεν παρουσιάζεται στην πλειοψηφία των συσκευών μπαταρίας. Οι περισσότερες απάυτές τις συσκευές χρησιμοποιούν ξεχωριστό φορτιστή ή μετασχηματιστή, ο οποίος συνδέεται σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Η συσκευή μπορεί να τροφοδοτεί χωρίς πρόβλημα τους περισσότερους φορτιστές και μετασχηματιστές.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, αλλά δεν εξάγεται ρεύμα και η πράσινη ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας LED (2) δεν ανάβει:

◆ Ελέγξτε την ορθότητα των συνδέσεων συνεχούς ρεύματος.

Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και η συσκευή δε λειτουργεί, αλλά το κόκκινο ενδεικτικό LED τροφοδοσίας (2) ανάβει, τότε έχει προκύψει μια από τις ακόλουθες καταστάσεις:

◆ Χαμηλή τάση μπαταρίας
♦ Προστασία από υπέρταση
♦ Βραχυκύκλωμα
♦ Υπερφόρτωση
♦ Υπερθέρμανση

Κάντε επανεκκίνηση της συσκευής αποσυνδέοντας και μετά συνδέοντάς την και πάλι.

Παρεμβολές στο τηλεοπτικό σήμα

Ο αναστροφέας ηλεκτρικής ισχύος είναι θωρακισμένος ώστε να ελαχιστοποιούνται οι παρεμβολές στο τηλεοπτικό σήμα. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να παρατηρούνται κάποιες παρεμβολές, ειδικά σε ασθενή τηλεοπτικά σήματα.

Συντήρηση

Αυτή η συσκευή της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειττη και ικανοποιητική λειτουργία του εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό.

Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση ή καθαρισμό πάνω στη συσκευή, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.

♦ Από καιρό σε καιρό σκουπίζετε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά. Μη βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό.

Αντικατάσταση της ασφάλειας στο φις αναπτήρα αυτοκινήτου

♦ Αφαιρέστε το καπάκι περιστρέφοντάς το προς τα αριστερά.
◆ Αφαιρέστε το καπάκι και τον κεντρικό πείρο.
◆ Αφαιρέστε την ασφάλεια.
♦ Τοποθετήστε μια καινούργια ασφάλεια του ίδιου μεγέθους και τύπου (T10AL 250V).
♦ Τοποθετήστε και πάλι το καπάκι και τον κεντρικό πείρο.
◆ Σφίξτε το καπάκι στρέφοντας προς τα δεξιά επάνω στο φις.

Προστασία του περιβάλλοντος

Επιλεκτική περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση, ή ότι δεν το χρειάζεστε άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα αλλά κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ανεξάρτητη αποκομιδή.

Η ανεξάρτητη συλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών.

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Τεχνικά χαρακτηριστικά

	BDPC100C
Τάση εισόδου	Vdc 12
Τάση εξόδου	Vac 230
Ρεύμα εισόδου	A 9
Ισχύς εξόδου	W 100
Θύρα USB 5 V, 500 mA
Βάρος kg 0,4

Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

BDPC100C H1

Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με: EN60950, 2006/95/EK

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της Black & Decker.

Kevin Hewitt Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών

Spennymoor, County Durham, DL16 6JG, Ηνωμένο Βασίλειο 20-01-2009

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραττή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δε ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Ελεύθερων.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν:

• Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί.
  ♦ Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έ χ ει παραμεληθεί.
  ◆ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.
  ♦ Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker.

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφετα στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu.

	BDPC100C		TYP.1
Partial support - Only parts shown availableNur die aufgefuerten teile sind lieferbarReparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponiblesSupporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziateSolo estan disponibles las peizas listadasSo se encontram disponíveis as pecas listadasGedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar
E15613	www.2helpU.com	23-01-09

ENGLISH

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone]Nieuwlandlaan 321 Fax [phone] Aarschot

Danmark Black & Decker Tel. [phone]Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax [phone]Internet: www.blackanddecker.dk

Deutschland Black & Decker GmbH Tel. [phone] - 0Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone]

Ελλάδα Black & Decker (Ελλάς) A.E. Τηλ. 210 8981616Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983285166 74 Γλυφάδα - Αθήνα www.blackanddecker.eu

España Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis “Mas Blau” Fax [phone]Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France Black & Decker (France) S.A.S.B.P. 21, 69571 Dardilly Cédex Fax [phone]

Helvetia ROFO AGTel. 026-6749391Gewerbezone Seeblick Fax [phone] Kleinbösingen

Italia Black & Decker Italia SpAFax 039-2387592/2387594Viale Elvezia 2 Fax [phone] Monza (MI) Numero verde 800-213935

Nederland Black & Decker BeneluxTel. 0164 - 283000Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 - 283100

Norge Black & Decker (Norge) A/SPostboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo Fax [phone]Internet: www.blackanddecker.no

Österreich Black & Decker Vertriebsges.m.b.HOberlaerstraße 246, A1100 Wien Fax [phone]

Portugal Black & Decker Tel. [phone]Rua Egas Moniz 173 Fax [phone]S. João do Estoril2766-651 Estoril

Suomi Black & Decker OyKeilasatama 3, 02150 EspooTel. 010 400 430Kägelhamnen 3, 02150 Esbo Fax [phone]

Sverige Black & Decker ABTel. 031-68 60 80Fabriksg. 7, 412 50 Göteborg Fax [phone]United Kingdom Black & Decker Tel. [phone] Bath Road Fax [phone]Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277Middle East & Africa Black & Decker (Overseas) A.G.PB 5420, Dubai, United Arab Emirates Fax [phone]