BDPC100A - Μπαταρία BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BDPC100A BLACK & DECKER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDPC100A BLACK & DECKER

Σvδεση με πηγιαχύος.

O avaotpoaeac nektpiknc 1xuoc ivai epodiaouevoc e eva 12 Vdc (4) kai kalwio peuutaoct/uTOOxyn aeponlavou (5) yia ouvdeon me iua Tnyi 1oxuoc dc.

Enueiwn: Tn Btntn aTIOoan BbaWte 01 o KIVtnpac AETOUPye kata n aeitoupyia tou aovtopeea. OToSo, o avoTPOpea nAeTKPiKns IOXuoc dev mTopei va AETOUPye kata Tnv EKKivnon Tou KIVtnpae Tn taon Tnc mTATapiac mTOpE i v Teoei onmavtikka kata Tnv EKKivnon.

Σύνδεση με πηγή σχύος χρησιμοτοίωντας Φις 12 Vdc (σχ.A)

To _I 12 Vdc (4) eivai kataaan yia tvtpofoia tou aavoTpoqea nAekptipknc iOxuoc ME IOxu Esoobou mOvo mexpi 100 Watt. To akpo Tou _I eivai Oetiko (+) Evw n TAAUPIKn Etnapn eivai apvntikn (-).

Enieiwn: Suovoe To kawio Tpooogia c Tou ouvoeue to pioov otynu utoox nto niow epoc tou avaotpopea.

EuVbEoTe to i peUaTOc (3) OTNV UTOOxyn (2) OTo TIOw MEPOs TO avaOTPOeA.
SuvdeToTOcEgaptnmuTc12Vdc(4)OToakpoTou PPOaepoyeaepoTlavou(5)ToukaawdioupeuPATO. BeaiwTeiTeiExiaopaaioKaAOTnTeoTou.
Suvodote Tov avaotpoepa nAeKTPiKnC IOXuoc OTnv TTnyn IOxuoc EIAayovTac KaA to 12 Vdc (4) OTnv UTOboxn avattnpa Evoc OxmuatoC n e aaan Tnyn IOxuoc dc.

Enieiwn: e opioeva oxnata n utooxn tou avantnpa atokta tao n ovo otav to kaeidi avapaeegc ivai otn Bonntikn thon.

Suvodote TO pio Tpoopooiaac nC Ouakeunc Tou eAe va Tpoopootnoete OTNV UTOOx npo0ooc (1) Tou avoTPOpea KAI AEIToupynoTe Tn OuaKEUn c ouvn

Pnoeiooioon! Mn xnpoiopoieite tn ouokueun nAekpiKa ouotnmuata 8etikns yeiwns (0n. Taaaiotepa oxnuata).

Ppoeioinon! Mia tuxov avoTpoqn TOniKoTnTa 8a Tpokaedei kaipo kantoiaac aaoaaleiac kai thavov Moviuec bace oToV avoTpoepa nEeptpiKns IOxuoc.

Apou TealeiwoTe Tn xpon Tou aovpoea mny Taopaaleiyete va apaipeoTe To 12 Vdc (4) atto nV UTOOxy12 Vdc.
Tia va aqaipeoTe to 12 Vdc (4) atto kaawio peuato / npooapoyeaepoIavou (5), natae Tn yawtida ateleueuhepwo8 (8) (EK. C) kai tpaBntE yia va to aotnoaTe.

PpOeIoTioIno! Oi xaIapoi akpoEkeTc TIOpei va TTPOkAeouv UTEpOepuavon TwV KAawbiWv KAI IwOIO TnO mvOn. EIIeBaiWote OTN DEV ExTe AVTIATpeVEI TIV TOLIKOTnA. OI Znue C loyW avaTPOqns TLOKOTnAc DEV KAUITTOvTA aTo TNV EyyUnoN.

EAAHNIKA

Σύνδεση με μια πηγίαχύος χροσιμοτοῖντας το καλώδι έρεύματος / προσαρμογέα εαροπλάνου (εικ. B)

O aovopoeac mtopei va ouv0e0e i e ma uiooxy npo0o0ia cata nV nnon yia xpno n enavw o aepoTlava.

iv , va aqaipoeote to 12 Vdc (4) atro to kaawio pEuMaTOC / PPOOAPooyeaepoTIAVou (5).
Ia va aapaipeoTe to 12 Vdc (4) aTo To kaawio peuato / npoaapoyeaepoTavou (5), Tnote Tn yawTida ateLeuthetapwoc8 (8) (EIC.C) kai TpaBnTe yia va to aOnoTnAeTe.
to 区 pEuMaTOc (3) OTNV UTOOxyn (2) OTo Tioaw uepoc tou avaotpoqea.
SuVbEOTe Oa9epa To KaIwOIO pEuMaTOc /muTePOTeaepoTlavou (5) 0Tyn UToOoxn TpoPoOoiac KAt Ta TnyTTnoi.
SuVbEoTe To pIc TpoPooOiaC Tns OuKEUns Tou ΘeAETe va TpoPooBtnoTe OTNV UTOOxN TpoPooOiaC (1) Tou avaTpoPeKaai AIToupynote TN OUsKeuN Wc OuvnθωS.
Apou TEAEIOWEETXPOHONTOU aVaoTPOPea mny Tapaaleiye ta apaipeoTe TO kALWIO pEuMaTOc / MetaatpoTc aepoTTavou (5) aTo TnV UTOdoxn Tpoopooia cKaTa TnV TnOn.

O avaatpoeac oac tpooobotei/ettavaaopptiz iikpec TPOOWTIKEC nAekTPOVIKec ockeuec ie xu mexpi 100W:

MP3 player
Kivnta tnaepwva
YtioyoiTeC TaaAunc (PDA)
Ψηφιακες φωτογραφικες μήχανες και βίντεοκάμερες
Φopntoi uioλoγiσες

Σνδεοη ΣΟκειών ΣΟτόν αλασροφεα σας

UoKEuEs evaAaaOeVou peuatoS

O avaatpopeac 1oxuoc ivai epoiaouevoc me ia tutikn Tpiicapemuatos (1).Suvdeote to kawdoio tsoukeuncTou EeTe va tpofootnoete otnv pica (1).Bebaiowte oTI TO foaptio nC oukeunc oac dev utepbaivei tvv ovuaotkni Oxu Tnou avaypapetai OTov avaatpopea.

Enueiwn: Kaioia opiia dev mnpovv va tropodotou v E auto tov avaortpoea loyw tou peuatoe kknong nou attiteiata iyn ekkivnon autuw twv oukeuw. Ze autn Tny tepinwn diakotteta n aeitoupyia tou aavortpoea loyw utepopoptwns.

UoKeuC USB

O aavatpoepac nAekptpiKns 1oxuoc ivai epodiaouevoCmuia koivn Upa USB (6).

SuVbEoTeTo ouvBcmo USB tncoukeunC Tnou HeAe va TpofoobotnoeTcOnu USB (6).

O avaotpoaeac nAekptiknc ioxuoc diaheTei pooataia ato UTEPPOPTOW, Evw n Aetoupya Tou dAokTTETai EAV eapmuote i eva optio meyalutepo aTTO ovopaaTko optio.

Tia eTavaekkivnon Tns OoKEunc meta ato mia diakotn Aetoupyiac loyw utepopotwnc, aTTOUVDEOTE to qoptio TTPOkalee Tnv utepopotwn kai kAVTE EITavaKKIVNON ATIOUVDovtac anTo Tny n peupatoc kai OuvDeovtac tn OoKEun gava.

Pnoeioonn! Autn n oukeun dev mtopei va Tpofootnaei oukeuec meyalns 1oxuoc n oukeuec Tou Tapayouv BepoTnta, otwoc eocouap, ooupouc MIpokumatw kai tootiepc.

Xapaktnpiotikα πpooatiaç tou avoatpopea nEktpiKns 1xuos

H ouokueun oac etinnpei Tc akoloue cTihavuc eTKivduve c kataotaoe1C:

Ppootaoia ato xapnAn taon.Autn n kataotaon dev eivai Ei1BaaIcns yia tn ouakeun, aaA mTopei va Tpokaaleei Zmuia otnv Tnyn 1oyuoc.H ouakeun Ta biakoi Tn aeitoupyia tnc autouata otav n taon EIOBDou Tneptei Ota 10.5 +/- 0.5 Vdc. Otav diopwOe i n kataoan, aTOoovdeote aTO nTv Tnyn peuatoCkai ouvdeote tn ouakeun gava.
Ppoataa ano utepaon. O aovatpoeac nAekpiKns 1xuoc diakottei autouata tn Aitoupyia tou otav n taon eioobou utepe ta 16,75 Vdc +/-0,25V. Otav biopthetaouv o uvnekcs, atoouvdeote atto tvn Tnyn 1oxuc dc kai ouvste Kai tai.
PpOToa a n o BpaXukkawH avoTpoqn TIOAIKOTnTa n eva BpaXukkawmuTIOpei va TPOKaIeoei To avoivma EwTePIKW h eWTEPIKW AOpaAIEIW, KaOWs KAI avTavOpThetaN Znua OTN Ouokueh. PpOeTE IiaTePA wote vA EaQpaAlioTe Ouvdeon ME Owotn TIOAIKOTnTa.
Ppoataia anto utepopotwn. O aataoepaac nAekpiKns 1oxuoc diakonttei autouata tn aeitoupyia tou otav to optio oe ouexn baoon utepbaivei tvv ovuaotikn ixu. Otav attoouvdeae to optio tou TTPOkaleoe TIV UTEPOPOTWON, kAVTE ETTAVEKKivnon Tc G uOKeuncaTTOUVDovtac KAI METa UVDovtac TNV KAI Tnai.
PpOToa aTo uTepEePavon.Eav n Eepokpaoia OTO eawtepiKo TnC oukeunc Eivai TOnu Uynn, n oukeun diakotTEi autOpata Tn aeitoupyia TnC. Meta ano ia diakottN Aeitoupyiac loyw utpeEePavoc, apnoTe tn oukeun va Kpuoei YIA TouAixIOv 15 ATTa TTPOTu TxnpoiOToinote KAI TAI. Atouuvdeote Tn oukeun ooo autn Kpuwei.

Σμβούλες για φριστη χρόη

Ia ta 8eAIOTA aTOTAEoata, n OoKEun 0a TpTei va
toTOteiTai EIA WO e MIA ETINIEON KA/IN Otaepn
ETIAPVEIA. H OoKEUn 0a TpTEI VA XPOIoTOIEITAI MOVO
OE xwpouc oI OTIOEc IKAVOTIOUv TA EIGK PItnpia:

ANOYEA YPAA -Mv EITIpeTTe va eOe1 Oe 1n oukeun e vpo n aAua ypa.
AP0EPO NEPIBAON-H 8epkoqia tou aepa Tepiabaovtoc 7a TpTeIva eivai eTa4oC kai 40oC (39oF kai 105oF).Yto Iabikcs ouvHekc ta15oC kai 25oC (60oF kai 80oF).Epoov evai duvatov, mV EKHTETn Ouakeun oaeaueiaac nlaiko c
KAIOEAEIeMO - FOVtCEwTe O XwOc yUpw aTn Tn oukeun va unv exei Emuoia yia va eaoaaiiZeai eueuepn kukloopia tou aepa.
Mny tototheite avtkieiEv aTavw otN ouokun n eTaw w ano autn, evw eivai oE aeitoupyia. H ouokun diakotte Tn aeitoupyia tnc eav n eoewepikn 0epuokpcaia tnc avebeI utepboaik.
AΦAΕIA - Mn xnpoiotioite Tn oukeun kovta e Eupkta uiká n oex wpuoc otouc otioouc mtopei va Ouaowpeuovtai eupkece avthetaiaoeic n aepia. Eiva ia nektpiokn ouakeun n otioia mtopei va npokalee i OTiyiaouc OTIVhpckata n dnmuopyia n Tn diakottn nektpikwv oubdesewv.

IpoeioToiOn! EtavaopotcOeves OuaKEuEc - Opioueves EtnavaopotcOeves OuaKEuEc dev Aeioupyoukai 0tav tpooobotoovta ato Tpotttoinueoucs avaTPOEIC PEUMATOS NITOVEOIDOUCKUaTOC.Aeioupyouv oWtA MVO otav Tpooobotovtaatnoia KoiN oIKIAKn TTzca, n OTIOIA TAPEXI auiyec NITOVIKo peua. ETOeVwC, o kataoKEuaOTnC OOTnVEI TNV Tpooobooia autuv Twv TUw vuaKeuWv moV aTOKIEc OIKIAkeC Tpizcs kai oxi aTTO uOKeun.

AutoToTPOBAnaDeV TApouiaZetaiOny TIAIOyNpiaTuw OuaKeuwv Mntapias. OI TEPIAOOTepes aTo autcTIG OuaKEuEs XpoIIMTOIOUV ExwpiTo FOPTiOnn H EtaoxnpatiOn, o OTIOc OuvbEeTai e Mi aPica EvaaaoOevou PeUaTOC.H OuaKeunmupeiva TpoPobTeixWpiC TPOBAna Tou TEPIOATEPOUC FOPTIOTc KAI EtaoxnpatiOTc.

AvTIpEwTion TpoBAnuTuW

Eav n ouokcun evai evpyoioqevn, aaaa dev ecayetai pEuMa kai npaoivn evdikTikn auviia tropodooia cLED (5) dev ava:

ELeyTe TnV opOToTnTa TwV ouvdeoeewv ouvexouc peuatoC.
ELeyTe Tn OaOpntTa Twv ouvOeawouexoC peuatoC.

Eav n ouokun eivai evpyoToinveyn kai n ouokun de
Aeitoupyei, aaaa to kokkivo evekntiko LED tpofoosiac (5)
avaei, toe exi Tpokuyei ia atto tic akoloutec
kataotaceic:

Xaunn raon matarapiac
PooTaoia ano utepaon
Bpauxukkaw
YTepoptwO
Ytep0Epaovn

Kavte tavaekknqn nC uokueu c aTouvovtac kai ta ouvovrtc nV kai pAl.

TapeuBoIe oTo TnAeOTNIKo Onua

O aavatpoaeac nAekptikns 1oxuocivai Owpakioevoos Wote va Eaaxiototoiouvtai oI paeuBoaec OTO TAnEOTTIKO onma.0Toao,oe opiaueves PEPITIWoeic,muopei va Tapatnpouvtai kantoie s PapeuBoaec, EIDka e aOeyn tnAeOTTiKa onmaata.

Suvtnpnon

Auto to epyaleio nC Black & Decker exi oxediaotei etoi wote va aeitoupyei ia evyalo xpviko diaoTmae Tnv elaxiotn duvatn ouvtnpnon.

H aiae iin kai kavottoiikn aeitoupyia tnc eapatai aTTO n povtida kai tov taKtiko kaapioo.

Pnoeioonn! Piv TpaayatoTIOHOET OEIOIOHNTO Eoutnpno n Kaapioo Tavw OTN OoKEun, ByAte T N OoKEun aTO IV pica.

AIO KAIpO OE KAIpO OKOUTIETN OUOKeUN EVA Uypo TAVi.Mn XpnoIPOOTIE AIAVITKA n Uypa KaBapIOu Tnou TEpiExov diaLutik.Amv Boutate Tn OuaKEUn pOa OE vepo.

Avikataaon tns aopaleiaoc 0to pic avantnpa autokivntou

Apaipote To kaniaki Tepiotpeovtac To Tpoc Ta apiotepa.
ApaipoeTo Kattaki Kal TOV KEVTPIKO TEipo.
ApaipoeTe TnV aopalaia.
ToTOnoTeTnOte mia kaivoupyia aopala Tou iDIOU eBouc kai tuTou (10A).
ToTOnTeTnOe KAI TAI TO KAIaKAI KAI TOV KEVTPIKO TEIPO.
ΣφiεTE TO KAITAKI OTpeoovTAC TTPOCTA EδεiA ETTAVW OTO φIC.

EAAHNIKA

PpOoTaia Tou TepiBaaovToC

ETIIAEKTKI N TEPIOUAAOYn. Auto TO TPOIOv DEv TPTTEI VA aToppiTTETa iAci Ie TA KOIVa OIKIAKa aToppipmuata.

Eav kantoia npa diiioTWOe 01 to Tpoiov oac Black & Decker xpeiazetaai avtikataoataon, n otiv dev to xpeiazeote aaloo, mnu to atoppieTE paiz ie ta koiva oikiaka atoppipmuata aa kavte auto to Tpoiov diaaheoiyo ia aveapnttn anokouid.

H avexapntn ouauoyn twv metaxepioeuvw Tpoiovw kai twv uikwv oukeuaiaac divei n duvatotna avakukawongkai Etnavxopnoipootoinns twv uikw. Me tny Etnavxopnoipootoinn twv avakukawevw uikw anotpETeTn moLvon tou piaalovtoc kai meiwetai n zhtnon npwv uaw.

Oi kavoviooiou IOXuouv OTNV TEPIOXn Oac Evdextai va TPOBETOUV TNY EITIAEKTIKN TEPIOUAAoyn TwV NAEKPTIKW UOKUW VTOU TPOEpxoVTAI aTNO VOIKOKUPia OE KpatIcE EYkataotaceic n aTTO TOV EUMTPO oTAV ayopaeTe eva KAIVOUPyIO TPOIOV.

H Black & Decker ðivei Tn ðuvatotnta avakkawang Twv
TPOIOVTWV Tn TS OXOUV OUMTNPOOeI Tn DIAPKEIA ZWC
Touc. Ia va xpnoiOTOnoTe autNV TIV UTTpeoi,
ETIOPTpeyTE TO PPOIOV OAC OE OTIOODHTOTE
Egouaiobotnevo Kevtpo EITIOKEUWv, OTou 0a To
TIAPAALABOV EK MEPouc MaC.

Evnepeothe iia to Tnaiotepo eoouioobotnevo kevtpo ETTIOKEUWv Tns TEPIOXnOac,ETIKOVWVVTAC ME Ta ypaewia tnc Black & Decker otN dieuuvon Tou avaypawetai oTO eYxepidio.ETIOns, ia va Tnnpowopntheiyeia ta eoouioobotneva Kevtpa ETIOKEUwv Tnc Black & Decker kai touc apoobioucTwv utnpoeiw Tou TApexovtai pTa nV Tiwnon, mTnpeite va avatpeTe OTo AiaiktuO,tndieuuvon:www.2helpU.com.

TEXVIKA xapaktipiotika

BDPC100A
Táoη εισόδου	Vdc 12
Táoη εξόδου	Vac 230
Pεύμα εισόδου	A 9
Ioχúς εξόδου	W 100
Θύρα USB 5 V, 500 mA
Bápoç kg 0,4

Δηλωση συμύρφωσης με τήν Eupωταίκη Koινότητα

BDPC100A TUTOc 1 H Black & Decker onawvei oT Ta Tpoiovta auta OUMOPWovtai EN60950,2006/95/EK

O katwU TPOYEypaupevoeivai UTEUVOVgYIA TnV Kataption Tou TeXVIKOU paekAou KAI dNlambda Ta TAPovTa E K epouc nS Black & Decker.

Kevin Hewitt

AIEUoovntc EsuipnptnoNc IeAotw

Spennymoor, County Durham, DL16 6JG, Hvωμενο Bασιλειο

06-10-2008

Eyyunon

H Black & Decker εívai σίγουρη γία τήν ποιότητα τύν προίοντων τής και παρέχει σημαντίκη εγγύση. H παρούσα γραπήν εγγύσησι αποτέλει προσθετο δικαίωμα σας και δεν ηπμίωνετα τόνουμα δικαίωματά σας. H εγγύσησι σχύει ευτός τής επικράτειας τήν Kρατών Mελών τής Eupωπαικής ἀνωng και τής Eupωπαικής Zωνης Ελευθέρων Συνλλayων.

Σε πεπιπωση Σου κατοίον της Black & Decker
Παρουσίασει βλάβη εξαιίας ελατιωματικών υλικών,
ποιότητας εργασίας ἡλλειψης συμφωνίας με τός
προδίαγραφές ευτός 24 μύνων αἰτό την ημερούνία γαρός,
η Black & Decker Σεγνίαται Σην αντικατασαθη τῆν
Σλατιωματικών τηματων, Σŋν επισκεύη Προιόντων Που
exouv Ατοσει Εύλογη φθόρα λόγω xρήσς ἡν
aντικατασαθη τῆν Προίοντων Προκείμενου να
Σεασφαλίσει Σŋν ελάχιοῦν ὁχλήση στους πελάτες Σής,
ΕΚΤΟς εὰν:

To pioov exi xpnoiopoToino ie e pyaiako, EAYeApatIO TepiaALov n av exE EvoiKIAOTei.
Exi yivei eopaaevn xpion tou pioovtoc n exi npaueanthei.
To npoiov exi uototei aabn ao aaaa avtikeeva, ao ouiec n loyw atuxmuatoc.
Exi yivei npoataeia eiokeunc aTIO n Eouoiobotmeva keVpa eiokeuwv n aTO pooWtiko Tou ev avnkei oTO pOoWtiko Tc Black & Decker.

Ia va loxuoei n eyyunon, TpeTIE VA UTOBalaTe aIOBcEiag
ayopac OTov TnAanIn h To Eeouoioobotnevo Kevtpo
ETIOKEuwv. Evnpwte iye ta TnAoieOtepo
Egouoioobotnevo Kevtpo EITIOKEuwv Tns TEPIOXng OAC,
ETIKOVWvVtac me Ta ypaepia tnc Black & Decker otn
DIEuHuvon Tnou avaypaeTai oTo EYxEipioio. Enionc, yia va
TAnpoopnpTe iE yia Ta Eouoioobotneva Kevtpa EITIOKEuwv
tns Black & Decker kai Touc apofoiouc twv utnpoeiwv Toun
TAPexovTai meta tvn WAnon, mIopeite va avatpeEeTe 0To
DeltaikTuO, otn dieuOuvon: www.2helpU.com
Papakaloume EITIOKepte iTv IOtoeAioa paC
www.blackanddecker.eu yia va kataxwnote to veo oac
TPOiov Black & Decker kai yia va evnpewveOTyia ta vea
TPOiovTa kai tic EIIDkEs TPOoqopec. NepiooTepec
TAnpooppiec oxetiká pe tn npka Black & Decker kai tn
Oeipa TuW pioovtwuac gta Bpeite otn dieuOuvon
www.blackanddecker.eu.

BLACK&

DECKER

BDPC100A