Lodge - κούνια μωρού Inglesina - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Lodge Inglesina

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ

• ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕΚΙΝΔΥΝΟΗΑΣΦΑΛΕΙΑΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥΣΑΣ.

• Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙΔΙΚΗΣΑΣΕΥΘΥΝΗ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟΠΡΟΪΌΝ, ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ

• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με παιδιά από τη γέννηση μέχρι και την ηλικία των 3 ετών (βάρος περίπου 15κιλά).

• Ηασφαλέστερηθέσηχρήσηςείναιμετηνβάσητουστρώματος ναβρίσκεταιστοχαμηλότεροεπίπεδο. Χρησιμοποιείτεπάντα τονκάτω επίπεδομόλιςτο παιδίείναισε θέσηνακαθίσει,να γονατίσειήνασηκωθεί.

• Γιανααποφύγετετιςπτώσεις,σταματήστεναχρησιμοποιείτε το προϊόν μόλις το παιδί μπορέσει να αναρριχηθεί και να διασχίσειτιςπλευρέςτου. Αφαιρέστε το επάνω επίπεδο μαζί με όλα τα εξαρτήματα στήριξηςτου(σωλήνες,ιμάντες,κλπ.)ότανέναπαιδίβρίσκεται στοκάτωεπίπεδο.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: μην αφήνετε αντικείμενα μέσα στο παρκοκρέβατοκαιμηντοτοποθετείτεκοντάσεάλλαπροϊόντα που μπορούν να λειτουργήσουν ως υποστηρίγματα ή να παρουσιάσουν κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού, όπως για παράδειγμακορδόνια,σχοινιά,κουρτίνεςκλπ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα στρώματαστοπαρκοκρέβατο.

• ΠΡΟΣΟΧΗ:χρησιμοποιήστεμόνοτοστρώμαπουπωλείται με αυτό το παρκοκρέβατο, μην προσθέσετε ένα δεύτερο στρώμαεπάνωτου,κίνδυνοςασφυξίας.

• Χρησιμοποιείτετο προϊόνμόνοόταν είναιεντελώςανοιχτό και όλοιοιμηχανισμοί στερέωσης έχουν τοποθετηθείσωστά. Ελέγξτε προσεκτικά ότι οι μηχανισμοί στερέωσης έχουν τοποθετηθείπλήρωςπρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι το παρκοκρέβατο δεν είναι τοποθετημένο κοντά σε ανοικτές φλόγες ή πηγές ισχυρής θερμότητας όπως για παράδειγμα ηλεκτρικά καλοριφέρ, σόμπεςαερίουκλπ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: μην χρησιμοποιείτε το παρκοκρέβατο εάν κάποιατμήματασπάσουν,σχιστούν, καταστραφούνήλείπουν. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

• Η βάση του στρώματος που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόνπρέπεινα χρησιμοποιείταιμόνο με τοπαρκοκρέβατο Lodge.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με περισσότερα από ένα παιδιά

• Το προϊόν περιλαμβάνει μία βάση στρώματος. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς τη βάση του στρώματος τόσο στο κατώτερο όσο και στο ανώτερο επίπεδο.

• Η βάση του στρώματος πρέπει να είναι πάντα σταθερά στερεωμένη. Διαφορετικά, το παιδί που βρίσκεται στο εσωτερικό του προϊόντος μπορεί να το σηκώσει ή να το μετακινήσει και να παγιδευτεί με το λαιμό μεταξύ της βάσης του στρώματος και του

• Μη χρησιμοποιείτε πλαστικές σακούλες συσκευασίας ή άλλες πλαστικές μεμβράνες σαν προστατευτικά του στρώματος. Κίνδυνος

• ΠΡΟΣΟΧΗ: κίνδυνος τραυματισμού! Μην μετακινείτε ή ανασηκώνετε το προϊόν με το παιδί στο εσωτερικό του.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: κίνδυνος τραυματισμού/παγίδευσης! Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε έπιπλα ή άλλα αντικείμενα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνοςεγκλωβισμού! Μην αφήνετε μερικώς ανοιχτό το φερμουάρ του πλευρικού περάσματος: βεβαιωθείτε πως είναι πλήρως κλεισμένο (με το γάντζο τοποθετημένο στο ειδικό τσεπάκι) ή πλήρως ανοιγμένο.

• Μην ανοίγετε, κλείνετε ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν ή επιχειρείτε αυτές τις ενέργειες με το παιδί μέσα.

• Για την αποφυγή ατυχημάτων, κρατείστε μακριά το παιδί κατά τη διάρκεια ανοίγματος και κλεισίματος του προϊόντος.

• Κατά τη διάρκεια αυτών των εργασιών, μπορεί να προκληθεί παγίδευση ή τραυματισμός των δακτύλων.

• Τα κορδόνια μπορεί να αποτελέσουν αιτία στραγγαλισμού! Μην τοποθετείτε αντικείμενα με σχοινιά γύρω από τον λαιμό του παιδιού, όπως κορδόνια ή κορδέλες γιακουκούλες ή πιπίλες. Μην τοποθετείτε σχοινιά ή κορδόνια πάνω στο προϊόν ή στα παιχνίδια. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΓΙΑΤΗΧΡΗΣΗ

• Για την ασφάλεια του παιδιού σας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αφαιρέστε και πετάξτε όλες τις πλαστικές σακούλες και όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλάξτε τα οπωσδήποτε μακριά από νεογέννητα και παιδιά.

• Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα τα εξαρτήματά του δεν παρουσιάζουν κάποια βλάβη λόγω της μεταφοράς. Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προϊόν και πρέπει να το φυλάξετε μακριά από παιδιά.37

• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με παιδιά από τη γέννηση μέχρι και την ηλικία των 3 ετών (βάρος περίπου 15κιλά).

• Ηασφαλέστερηθέσηχρήσηςείναιμετηνβάσητουστρώματος ναβρίσκεταιστοχαμηλότεροεπίπεδο.Χρησιμοποιείτεπάντα τονκάτωεπίπεδομόλις το παιδίείναισε θέση νακαθίσει,να γονατίσειήνασηκωθεί.

• Γιανααποφύγετετιςπτώσεις,σταματήστεναχρησιμοποιείτε το προϊόν μόλις το παιδί μπορέσει να αναρριχηθεί και να διασχίσειτιςπλευρέςτου. Αφαιρέστε το επάνω επίπεδο μαζί με όλα τα εξαρτήματα στήριξηςτου(σωλήνες,ιμάντες,κλπ.)ότανέναπαιδίβρίσκεται στοκάτωεπίπεδο.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: μην αφήνετε αντικείμενα μέσα στο παρκοκρέβατοκαιμηντοτοποθετείτεκοντάσεάλλαπροϊόντα που μπορούν να λειτουργήσουν ως υποστηρίγματα ή να παρουσιάσουν κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού, όπως για παράδειγμακορδόνια,σχοινιά,κουρτίνεςκλπ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα στρώματαστοπαρκοκρέβατο.

• ΠΡΟΣΟΧΗ:χρησιμοποιήστεμόνοτοστρώμαπουπωλείται με αυτό το παρκοκρέβατο, μην προσθέσετε ένα δεύτερο στρώμαεπάνωτου,κίνδυνοςασφυξίας.

• Χρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνο όταν είναιεντελώςανοιχτό και όλοι οι μηχανισμοί στερέωσης έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ελέγξτε προσεκτικά ότι οι μηχανισμοί στερέωσης έχουν τοποθετηθείπλήρωςπρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι το παρκοκρέβατο δεν είναι τοποθετημένο κοντά σε ανοικτές φλόγες ή πηγές ισχυρής θερμότητας όπως για παράδειγμα ηλεκτρικά καλοριφέρ, σόμπεςαερίουκλπ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: μην χρησιμοποιείτε το παρκοκρέβατο εάν κάποιατμήματασπάσουν,σχιστούν,καταστραφούν ή λείπουν. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

• Η βάση του στρώματος που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόνπρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μετο παρκοκρέβατο Lodge.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με περισσότερα από ένα παιδιά

• Το προϊόν περιλαμβάνει μία βάση στρώματος. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς τη βάση του στρώματος τόσο στο κατώτερο όσο και στο ανώτερο επίπεδο.

• Η βάση του στρώματος πρέπει να είναι πάντα σταθερά στερεωμένη. Διαφορετικά, το παιδί που βρίσκεται στο εσωτερικό του προϊόντος μπορεί να το σηκώσει ή να το μετακινήσει και να παγιδευτεί με το λαιμό μεταξύ της βάσης του στρώματος και του

• Μη χρησιμοποιείτε πλαστικές σακούλες συσκευασίας ή άλλες πλαστικές μεμβράνες σαν προστατευτικά του στρώματος. Κίνδυνος

• ΠΡΟΣΟΧΗ: κίνδυνος τραυματισμού! Μην μετακινείτε ή ανασηκώνετε το προϊόν με το παιδί στο εσωτερικό του.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: κίνδυνος τραυματισμού/παγίδευσης! Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε έπιπλα ή άλλα αντικείμενα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκλωβισμού! Μην αφήνετε μερικώς ανοιχτό το φερμουάρ του πλευρικού περάσματος: βεβαιωθείτε πως είναι πλήρως κλεισμένο (με το γάντζο τοποθετημένο στο ειδικό τσεπάκι) ή πλήρως ανοιγμένο.

• Μην ανοίγετε, κλείνετε ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν ή επιχειρείτε αυτές τις ενέργειες με το παιδί μέσα.

• Για την αποφυγή ατυχημάτων, κρατείστε μακριά το παιδί κατά τη διάρκεια ανοίγματος και κλεισίματος του προϊόντος.

• Κατά τη διάρκεια αυτών των εργασιών, μπορεί να προκληθεί παγίδευση ή τραυματισμός των δακτύλων.

• Τα κορδόνια μπορεί να αποτελέσουν αιτία στραγγαλισμού! Μην τοποθετείτε αντικείμενα με σχοινιά γύρω από τον λαιμό του παιδιού, όπως κορδόνια ή κορδέλες γιακουκούλες ή πιπίλες. Μην τοποθετείτε σχοινιά ή κορδόνια πάνω στο προϊόν ή στα παιχνίδια. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΓΙΑΤΗΧΡΗΣΗ

• Για την ασφάλεια του παιδιού σας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αφαιρέστε και πετάξτε όλες τις πλαστικές σακούλες και όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλάξτε τα οπωσδήποτε μακριά από νεογέννητα και παιδιά.

• Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα τα εξαρτήματά του δεν παρουσιάζουν κάποια βλάβη λόγω της μεταφοράς. Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προϊόν και πρέπει να το φυλάξετε μακριά από παιδιά.

• Οι διαδικασίες συναρμολόγησης, αποσυναρμολόγησης και ρύθμισης πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ενήλικα άτομα. Βεβαιωθείτε ότι όποιος χρησιμοποιεί το προϊόν (μπέιμπι σίτερ, παππούδες κ.τ.λ.) γνωρίζει πώς να το χρησιμοποιήσει σωστά. Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα.

• Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κοντά σε σκάλες ή σκαλοπάτια.

• Χρησιμοποιείτε το μόνο σε επίπεδη, σταθερή και στεγνή

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πιθανές πηγές κινδύνου (παράδειγμα: σκοινιά, ηλεκτρικά καλώδια κ.τ.λ.) βρίσκονται σε σημείο που δεν μπορεί να τα φτάσει το παιδί.

• Ποτέ μην αφήνετε το προϊόν κοντά σε σχοινιά, κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από το παιδί για να αναρριχηθεί ή να προκαλέσει ασφυξία ή στραγγαλισμό.

• Μην αφήνετε άλλα παιδιά ή ζώα να παίζουν χωρίς επιτήρηση κοντά στο προϊόν ή να σκαρφαλώνουν πάνω του.

• Όλα τα εξαρτήματα σύνδεσης και συναρμολόγησης θα πρέπει να είναι πάντα σωστά σφιγμένα, να ελέγχονται περιοδικά και να σταθεροποιούνται και πάλι αν είναι απαραίτητο.

• Ελέγχετε τακτικά το προϊόν και τα εξαρτήματά του για τυχόν ενδείξεις βλάβης και/ή φθοράς, ξηλώματα και σκισίματα. Σε περίπτωση φθοράς ή δυσλειτουργίας, φυλάξτε το προϊόν μακριά από τα παιδιά, μην το χρησιμοποιήσετε και/ή μην προσπαθήσετε να το επισκευάσετε, αλλά απευθυνθείτε μόνο σε εξειδικευμένο

• Ελέγχετε τακτικά το προϊόν για ενδεχόμενες ζημιές στον σκελετό, χαλαρές αρθρώσεις, εξαρτήματα που λείπουν ή αιχμηρές

• Όταν δε χρησιμοποιείτε το προϊόν, πρέπει να το βάζετε στην αποθήκη και οπωσδήποτε μακριά από τα παιδιά. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι! Μην αφήνετε το παιδί να παίξει με το παρόν προϊόν.

• Αν το προϊόν εκτεθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα στον ήλιο, περιμένετε να κρυώσει πριν το χρησιμοποιήσετε. ΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗΧΡΗΣΗΣΣΑΝΠΑΡΚΟΓΙΑΠΑΙΔΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ

• Η ασφαλέστερη θέση χρήσης είναι με την βάση του στρώματος να βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο. Χρησιμοποιείτε πάντα τον κάτω επίπεδο μόλις το παιδί είναι σε θέση να καθίσει, να γονατίσει ή να σηκωθεί.

• Μην χρησιμοποιείτε το πάρκο εάν υπάρχουν σπασμένα, φθαρμένα ή εξαρτήματα που λείπουν και χρησιμοποιείστε μόνο ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

• Μην αφήνετε αντικείμενα μέσα στο πάρκο και μην το τοποθετείτε κοντά σε άλλα προϊόντα που μπορούν να λειτουργήσουν ως υποστηρίγματα ή να παρουσιάσουν κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού, όπως για παράδειγμα κορδόνια, σχοινιά, κουρτίνες

• ΠΡΟΣΟΧΗ - Βεβαιωθείτε ότι το πάρκο δεν είναι τοποθετημένο κοντά σε ανοικτές φλόγες ή πηγές θερμότητας.

• ΠΡΟΣΟΧΗ - Μην χρησιμοποιείτε το πάρκο χωρίς τη βάση του στρώματος.

• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα του συναρμολογημένου προϊόντος είναι σωστά σφιγμένα πριν από κάθε χρήση.

• ΠΡΟΣΟΧΗ - Βεβαιωθείτε ότι το πάρκο είναι πλήρως ανοιχτό και ότι όλες οι διατάξεις αγκίστρωσης έχουν τοποθετηθεί πριν τοποθετήσετε το παιδί στο εσωτερικό του.

• 경고! 아이를 절대 혼자 두지 마십시오. 위험할 수 있습니다. 특히 제품을 사용 중일 때 더 많은 신경을 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝΕικ.1A Κρεβατάκι B Στρώμα βάσης C Στήριγμα του ανώτερου ορόφου D Σωλήνες για το κάτω μέρος του ανώτερου ορόφου E ΚουνουπιέραΣΤΗΣΙΜΟΤΟΥΚΡΕΒΑΤΙΟΥ Εικ.2 Ανοίξτε το σάκο και τραβήξτε όλα τα μέρη που υπάρχουν σε αυτό. Εικ.3 Απελευθερώστε τους 3 ιμάντες κλεισίματος που τυλίγουν Εικ.4 Τεντώστε το κρεβατάκι (Α). Εικ.5 Τραβήξτε στο κέντρο τις πιο κοντές πλευρές του κρεβατιού μέχρι να συνδεθούν. Κάντε το ίδιο και για τις μεγαλύτερες Εικ.6 Βεβαιωθείτε πως και οι 4 πλευρές είναι σωστά μπλοκαρισμένες, κατά συνέπεια πατήστε στο κέντρο του κρεβατιού μέχρι τη σύνδεση σε θέση επίπεδη. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αντιστρέψετε τις ακόλουθες ενέργειες: η σύνδεση των 4 κινητών πλευρών δεν είναι εφικτή αν πραγματοποιηθεί ΜΕΤΑ από το μπλοκάρισμα του κάτω Εικ.7 Αφού τοποθετήσετε το στρώμα (Β) στο κάτω μέρος του κρεβατιού, στερεώστε το τοποθετώντας τους 4 ιμάντες (F) στις ειδικές τρύπες και συνδέστε τους στα αντίστοιχα κλεισίματα. ΚΛΕΙΣΙΜΟΤΟΥΚΡΕΒΑΤΙΟΥ Εικ.8 Αφαιρέστε το στρωματάκι (Β) από το κρεβατάκι.

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΕΓΓΥΗΣΗΤΟΥΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ• Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τις διατάξεις/κανονισμούς του προϊόντος και την ποιότητα και την ασφάλεια που ισχύουν σήμερα γενικά στις χώρες της Ευρωπαϊκής αγοράς της Κοινότητας.

• Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κατά τη διάρκεια και μετά τη διαδικασία παραγωγής, κάθε προϊόν έχει υποβληθεί σε αρκετούς ελέγχους ποιότητας. Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν κατά τη στιγμή της αγοράς από έναν Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στη συναρμολόγηση ή την κατασκευή.
• Αυτή η εγγύηση δεν εκφράζει τα δικαιώματα που παρέχονται στους καταναλωτές σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, η οποία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν, και οι ορισμοί των οποίων, σε περίπτωση διαμάχης, υπερισχύουν σε σχέση με το περιεχόμενο της παρούσας εγγύησης.
• Σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή/και κατασκευαστικές ανωμαλίες που διαπιστώνονται τη στιγμή της αγοράς ή κατά τη συνήθη χρήση, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης, Η Inglesina Baby S.p.A. αναγνωρίζει την εγκυρότητα των όρων της εγγύησης για μια περίοδο 24 μηνών μετά από την ημερομηνία αγοράς.
• Η εγγύηση ισχύει μόνο στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν και στην περίπτωση που η αγορά έγινε από εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής.• Η εγγύηση αναγνωρίζεται και ισχύει για τον πρώτο ιδιοκτήτη του παρόντος προϊόντος που αγοράστηκε.
• Η εγγύηση καλύπτει την αντικατάσταση ή επισκευή των ελαττωματικών εξαρτημάτων λόγω κατασκευαστικών ελαττωμάτων εξ αρχής. Η Inglesina Baby S.p.A. διατηρεί το δικαίωμα να αποφασίσει κατά την κρίση της, αν θα εφαρμόσει την εγγύηση μέσω της επισκευής ή της αντικατάστασης του προϊόντος.• Για να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση είναι απαραίτητο να παρουσιάσετε τον σειριακό αριθμό και το αντίγραφο της απόδειξης που εκδόθηκε κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ελέγχοντας αν επάνω σε αυτή αναφέρεται κατά τρόπο ευανάγνωστο η ημερομηνία αγοράς.
• Αυτοί οι όροι της εγγύησης παύουν να ισχύουν στην περίπτωση

- το προϊόν χρησιμοποιείται με διαφορετικούς τρόπους που δεν αναφέρονται ρητά στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης. - το προϊόν χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν είναι σύμφωνος με όσα προβλέπονται στο αντίστοιχο εγχειρίδιο. - το προϊόν έχει υποστεί επισκευές σε μη εξουσιοδοτημένα και συμβατικά κέντρα σέρβις. - το προϊόν έχει υποστεί τροποποιήσεις ή/και παρεμβάσεις τόσο στο δομικό μέρος όσο και στον κλωστοϋφαντουργικό τομέα που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή. Ενδεχόμενες τροποποιήσεις απαλλάσσουν την Inglesina Baby S.p.A. από οποιαδήποτε ευθύνη. - το ελάττωμα οφείλεται σε αμέλεια ή απρόσεκτη χρήση (πχ. βίαιες προσκρούσεις των δομικών μερών, έκθεση σε δραστικές χημικές ουσίες, κλπ.). - το προϊόν έχει παρουσιάσει φυσιολογική φθορά (πχ. τροχοί, κινούμενα μέρη, ύφασμα) που προκύπτει από μια παρατεταμένη και συνεχή χρήση προγραμματισμένη καθημερινά. - το προϊόν έχει χαλάσει, έστω και τυχαία, από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη ή από τρίτους (π.χ. στην περίπτωση που αποστέλλεται ως αποσκευή μέσω αεροπλάνων ή άλλων μέσων). - το προϊόν αποστέλλεται στον αντιπρόσωπο για σέρβις, χωρίς το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς και/ή χωρίς τον σειριακό αριθμό ή όταν η ημερομηνία αγοράς επάνω στην απόδειξη και/ή ο σειριακός αριθμός δεν είναι ευανάγνωστα.

• Τυχόν βλάβες που θα προκληθούν από τη χρήση εξαρτημάτων που δεν παρέχονται και/ή δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby, δε θα καλύπτονται από τους όρους της εγγύησής μας.
• Η Inglesina Baby S.p.A. αποποιείται κάθε ευθύνη για βλάβες σε πράγματα ή άτομα που προκαλούνται από ακατάλληλη και/ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος.
• Μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης, η Εταιρεία εξακολουθεί να παρέχει το σέρβις των προϊόντων της έναντι αμοιβής εντός Μη σιδερώνετε Αποφύγετε το στεγνό καθάρισμα προθεσμίας τεσσάρων (4) ετών από την ημερομηνία της εισαγωγής στην αγορά των ιδίων, μετά την οποία θα αξιολογείται κατά περίπτωση η δυνατότητα παρέμβασης.ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ/ΣΕΡΒΙΣΜΕΤΑΤΗΝΠΩΛΗΣΗ
• Ελέγχετε τακτικά τους μηχανισμούς ασφαλείας για να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά με το πέρασμα του χρόνου. Αν διαπιστώσετε προβλήματα και/ή βλάβες οποιουδήποτε είδους, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επικοινωνήστε αμέσως με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή με τη Μεταγοραστική εξυπηρέτηση πελατών της Inglesina.
• Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται και/ή σε κάθε περίπτωση δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby S.p.A.ΤΙΠΡΕΠΕΙΝΑΚΑΝΕΤΕΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗΑΝΑΓΚΗΣΓΙΑΣΕΡΒΙΣ
• Σε περίπτωση ανάγκης για σέρβις του προϊόντος, επικοινωνήστε αμέσως με τον Αντιπρόσωπο Inglesina από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν, φροντίζοντας να έχετε τον “Serial Number” του αντίστοιχου προϊόντος που έχετε ζητήσει.
• ΄Εργο του Αντιπροσώπου είναι να έρθει σε επαφή με την Inglesina για να αξιολογήσει τον πιο κατάλληλο τρόπο παρέμβασης σε κάθε περίπτωση και να παράσχει στη συνέχεια την οποιαδήποτε οδηγία.
• Η Υπηρεσία Σέρβις Inglesina διατίθεται σε κάθε περίπτωση να παράσχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες με έγγραφη αίτηση που πρέπει να συμπληρώνεται σε σχετικό έντυπο που διατίθεται στην ιστοσελίδα: inglesina.com - τμήμα Εγγύηση και Σέρβις.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΓΙΑΤΟΝΚΑΘΑΡΙΣΜΟΚΑΙΤΗΣΥΝΤΗΡΗΣΗΤΟΥΠΡΟΪΟΝΤΟΣ• Το παρόν προϊόν χρειάζεται τακτική συντήρηση από το χρήστη.
• Μην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δε γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις οδηγίες.• Μη βάζετε στην αποθήκη το προϊόν αν είναι ακόμη βρεγμένο και μην το αφήνετε σε υγρό περιβάλλον γιατί μπορεί να δημιουργηθεί μούχλα.• Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.
• Προστατεύστε το προϊόν από τους ατμοσφαιρικούς παράγοντες, νερό, βροχή ή χιόνι. Επίσης, η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγή χρώματος σε πολλά υλικά.
• Καθαρίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με ένα υγρό πανί ή ένα ήπιο καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, αμμωνία ή

• Στεγνώστε με προσοχή τα μεταλλικά τμήματα έπειτα από τυχόν επαφή με το νερό, για να μη σχηματιστεί σκουριά. • Διατηρήστε καθαρά όλα τα κινητά μέρη και αν χρειαστεί περάστε τα με ένα ελαφρύ λιπαντικό.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΓΙΑΤΟΝΚΑΘΑΡΙΣΜΟΤΗΣΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗΣΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
• Ανανεώστε περιοδικά τα υφασμάτινα μέρη με μια μαλακιά βούρτσα για ρούχα.
• Το προϊόν πρέπει να καθαρίζεται μόνο επιφανειακά. Καθαρίστε το με ένα υγρό πανί και ουδέτερο σαπούνι, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, αμμωνία ή λευκαντικό. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά και λειαντικά σφουγγάρια. • Ακολουθήστε τις οδηγίες πλυσίματος της υφασμάτινης επένδυσης που αναγράφονται στις κατάλληλες ετικέτες.Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνηΜη στεγνώνετε σε στεγνωτήριοΣτεγνώστε απλώνοντας σε σκιερό μέρος 주의사항39

• 경고! 아이를 절대 혼자 두지 마십시오. 위험할 수 있습니다. 특히 제품을 사용 중일 때 더 많은 신경을 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝΕικ.1A ΚρεβατάκιB Στρώμα βάσηςC Στήριγμα του ανώτερου ορόφουD Σωλήνες για το κάτω μέρος του ανώτερου ορόφουE ΚουνουπιέραΣΤΗΣΙΜΟΤΟΥΚΡΕΒΑΤΙΟΥΕικ.2 Ανοίξτε το σάκο και τραβήξτε όλα τα μέρη που υπάρχουν σε αυτό.Εικ.3 Απελευθερώστε τους 3 ιμάντες κλεισίματος που τυλίγουν το στρώμα.Εικ.4 Τεντώστε το κρεβατάκι (Α).Εικ.5 Τραβήξτε στο κέντρο τις πιο κοντές πλευρές του κρεβατιού μέχρι να συνδεθούν. Κάντε το ίδιο και για τις μεγαλύτερες πλευρές.Εικ.6 Βεβαιωθείτε πως και οι 4 πλευρές είναι σωστά μπλοκαρισμένες, κατά συνέπεια πατήστε στο κέντρο του κρεβατιού μέχρι τη σύνδεση σε θέση επίπεδη.ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αντιστρέψετε τις ακόλουθες ενέργειες:η σύνδεση των 4 κινητών πλευρών δεν είναι εφικτή ανπραγματοποιηθεί ΜΕΤΑ από το μπλοκάρισμα του κάτωμέρους. Εικ.7 Αφού τοποθετήσετε το στρώμα (Β) στο κάτω μέρος του κρεβατιού, στερεώστε το τοποθετώντας τους 4 ιμάντες (F) στις ειδικές τρύπες και συνδέστε τους στα αντίστοιχα κλεισίματα.ΚΛΕΙΣΙΜΟΤΟΥΚΡΕΒΑΤΙΟΥΕικ.8 Αφαιρέστε το στρωματάκι (Β) από το κρεβατάκι.Κρατώντας το μοχλό (G) στο κέντρο του κάτω μέρους, περιστρέψτε τον προς τα δεξιά έως ότου φτάσει τη θέση ξεμπλοκαρίσματος που αναφέρεται στη συσκευή απελευθέρωσης. Εικ.9 Κρατώντας γυρισμένο τον κεντρικό μοχλό (G), ανασηκώστε το κάτω μέρους του κρεβατιού 20 cm περίπου. Εικ.10 Πατήστε το κουμπί (J) στο κέντρο των 4 κινητών πλευρών και χαμηλώνοντάς τες αρχίστε να αναδιπλώνετε το κρεβατάκι όσο το δυνατόν περισσότερο. Εικ.11 Ενώστε τέλος τις 4 πλευρές και τραβήξτε προς τα πάνω το κεντρικό μέρος, προσπαθώντας να αναδιπλώσετε το κρεβατάκι όσο το δυνατόν περισσότερο. Εικ.12 Τυλίξτε το στρωματάκι (Β) γύρω από το κρεβατάκι με το μαλακό τμήμα στο εσωτερικό και ξανακλείστε τους 3 ιμάντες.ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΑΝΩΤΕΡΟΥΟΡΟΦΟΥΕικ.13 Αφού ανοίξετε σωστά το κρεβατάκι, στερεώστε το στήριγμα του ανώτερου ορόφου (C) στις κινητές πλευρές του κρεβατιού μέσω των ειδικών γάντζων (Η).Εικ.14 Κουμπώστε κατά συνέπεια τους 4 αυτόματους γωνιακούς (K). Εικ.15 Τοποθετείστε τα 2 ζευγάρια των σωλήνων (D) στις ειδικές θέσεις (L) τοποθετημένες στο κάτω μέρος του στηρίγματος και συνδέστε τες έτσι ώστε να ανοίξει πλήρως. Εικ.16 Τοποθετείστε τέλος το στρωματάκι (Β) στο κάτω μέρος του ανώτερου ορόφου.ΚΟΥΝΟΥΠΙΕΡΑ Εικ.17 Για να στερεώσετε την κουνουπιέρα (Ε) στο κρεβατάκι, αφού την έχετε τοποθετήσει σωστά, καταχωρείστε τους 4 γωνιακούς γάντζους (Μ) στις ειδικές ελαστικές εσοχές (Ν). Μη σιδερώνετεΑποφύγετε το στεγνό καθάρισμαπροθεσμίας τεσσάρων (4) ετών από την ημερομηνία της εισαγωγής στην αγορά των ιδίων, μετά την οποία θα αξιολογείται κατά περίπτωση η δυνατότητα παρέμβασης.ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ/ΣΕΡΒΙΣΜΕΤΑΤΗΝΠΩΛΗΣΗ
• Ελέγχετε τακτικά τους μηχανισμούς ασφαλείας για να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά με το πέρασμα του χρόνου. Αν διαπιστώσετε προβλήματα και/ή βλάβες οποιουδήποτε είδους, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επικοινωνήστε αμέσως με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή με τη Μεταγοραστική εξυπηρέτηση πελατών της Inglesina.
• Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται και/ή σε κάθε περίπτωση δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby S.p.A.ΤΙΠΡΕΠΕΙΝΑΚΑΝΕΤΕΣΕΠΕΡΙΠΤΩΣΗΑΝΑΓΚΗΣΓΙΑΣΕΡΒΙΣ
• Σε περίπτωση ανάγκης για σέρβις του προϊόντος, επικοινωνήστε αμέσως με τον Αντιπρόσωπο Inglesina από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν, φροντίζοντας να έχετε τον “Serial Number” του αντίστοιχου προϊόντος που έχετε ζητήσει.
• ΄Εργο του Αντιπροσώπου είναι να έρθει σε επαφή με την Inglesina για να αξιολογήσει τον πιο κατάλληλο τρόπο παρέμβασης σε κάθε περίπτωση και να παράσχει στη συνέχεια την οποιαδήποτε οδηγία.
• Η Υπηρεσία Σέρβις Inglesina διατίθεται σε κάθε περίπτωση να παράσχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες με έγγραφη αίτηση που πρέπει να συμπληρώνεται σε σχετικό έντυπο που διατίθεται στην ιστοσελίδα: inglesina.com - τμήμα Εγγύηση και Σέρβις.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΓΙΑΤΟΝΚΑΘΑΡΙΣΜΟΚΑΙΤΗΣΥΝΤΗΡΗΣΗΤΟΥΠΡΟΪΟΝΤΟΣ• Το παρόν προϊόν χρειάζεται τακτική συντήρηση από το χρήστη.
• Μην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δε γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις οδηγίες.• Μη βάζετε στην αποθήκη το προϊόν αν είναι ακόμη βρεγμένο και μην το αφήνετε σε υγρό περιβάλλον γιατί μπορεί να δημιουργηθεί μούχλα.• Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.
• Προστατεύστε το προϊόν από τους ατμοσφαιρικούς παράγοντες, νερό, βροχή ή χιόνι. Επίσης, η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγή χρώματος σε πολλά υλικά.
• Καθαρίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με ένα υγρό πανί ή ένα ήπιο καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, αμμωνία ή

• Στεγνώστε με προσοχή τα μεταλλικά τμήματα έπειτα από τυχόν επαφή με το νερό, για να μη σχηματιστεί σκουριά. • Διατηρήστε καθαρά όλα τα κινητά μέρη και αν χρειαστεί περάστε τα με ένα ελαφρύ λιπαντικό.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΓΙΑΤΟΝΚΑΘΑΡΙΣΜΟΤΗΣΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗΣΕΠΕΝΔΥΣΗΣ
• Ανανεώστε περιοδικά τα υφασμάτινα μέρη με μια μαλακιά βούρτσα για ρούχα.
• Το προϊόν πρέπει να καθαρίζεται μόνο επιφανειακά. Καθαρίστε το με ένα υγρό πανί και ουδέτερο σαπούνι, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, αμμωνία ή λευκαντικό. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά και λειαντικά σφουγγάρια. • Ακολουθήστε τις οδηγίες πλυσίματος της υφασμάτινης επένδυσης που αναγράφονται στις κατάλληλες ετικέτες.Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνηΜη στεγνώνετε σε στεγνωτήριοΣτεγνώστε απλώνοντας σε σκιερό μέροςΧωρίς στύψιμο
• Στεγνώστε εντελώς το στρώμα πριν το χρησιμοποιήσετε ή το αποθηκεύσετε.