Lodge - Baby bed Inglesina - Free user manual and instructions

USER MANUAL Lodge Inglesina

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

PRIRUCKA POKYNU

ETXEPIIADIOAHIION

华

Lalal

IT

EN

FR

DE

ES

RU

PL

RO

CS

EL

KO

AR

IMPORTANT - READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

-1

• 1

LODGE

TRAVEL COT

ITALIANO 10
ENGLISH 13
FRANÇAIS 15
DEUTSCH 18
ESPANOL 21
PUCCKN 24
POLSKI 27
ROMÁNÁ 30
CESTINA 33
EAAHNIKA 36
39
42

1

2

3

AVVERTENZE

IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER F U T U R O RIFERIMENTO.

LA SICUREZZA DEL VOSTRO BABBINO PUO VENIRE COMPROMESSA SE NON SEGUIE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO E VOSTRA RESPONSABILITA.
ATTENZIONE! MAI LASCIARE IL BABBINO INCUSTODITO: PUO ESSERE PERICOLOSO. PORRE LA MASSIMA ATTENZIONE QUANDOSI UTILIZZA IL PRODOTTO.

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN COMPROMISE THE SAFETY OF YOUR CHILD.
• YOUR CHILD'S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.
  WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED: IT CAN BE DANGEROUS. PAY UTMOST CARE WHEN USING THE PRODUCT.

The product is intended for use for children aged between birth up to 3 years of age (approx. 15kg -
- The product is safest when the mattress base is in the lowest level. The lowest level should always be used as soon as the child is old enough to sit, kneel or pull itself up.
- To prevent falls, the product should no longer be used when the child is capable of climbing out.
- Remove the upper level together with all the support components (rails, straps etc) while a child is in the lowest level.
- WARNING: do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords.
WARNING: do not use more than one mattress in the cot.

WARNING: only use the mattress sold with this cot, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards.
- Use the product only when it is fully opened and all the locking mechanisms are correctly engaged. Check carefully that the locking mechanisms are fully engaged before using the product.
- WARNING: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot.
- WARNING: Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.

• The mattress base included in this product has to be used only with the Lodge travel cot.
• Do not place more than one child at a time into the product.
  The product comes with a mattress base. Never use the product without the mattress base both in the upper and lowest level.
• Always attach mattress base securely. If mattress base is not secured, child in the product can lift or shift mattress base and get neck trapped between mattress base and product.

• Never use plastic shipping bags or other plastic film as a mattress cover. Suffocation hazard.
  WARNING: danger of injury! Don't move or shift the product with the baby in it.
  WARNING: danger of injury/entrapment! Don't place the product close to furniture or other objects.

• CAUTION! Danger of entrapment! Do not leave the zip of the side passage partially open: ensure that it is either completely closed (with the zip puller inserted in the appropriate pocket) or completely open.

• Do not open, fold or disassemble the product with the baby inside.

• To avoid injury, ensure that your child is kept away when unfolding and folding the product.
• Finger entrapment and scissoring actions may happen during these operations.
• Strings can cause strangulation! Do not place items with a string around the child's neck, such as hood strings or pacifier cords. Do not suspend strings over the product or attach string to toys.

HINTS FOR USE

• For the safety of your child, remove and eliminate all plastic bags and elements belonging to the packaging before use and, in any case, keep them out of reach of newborns and children.
• Before assembly, ensure that the product and all its components have not been damaged during transport. Should this be the case, do not use the product and keep it out of reach of children.
  Assembly, disassembly and adjustments must be carried out only by adults. Make sure that the person using the product (baby-sitter, grandparents, etc.) are aware of its correct operation. This product must only be used by an adult.
• Never place the product close to stairs or steps.
• Use only on a flat, stable and dry surface.
• Make sure that all possible risk sources (e.g. cables, electric wires, etc.) are kept out of reach of the child.
• Never leave the product close to ropes, curtains or other objects that may be used by the child to climb or cause the suffocation or strangling of the child himself.
• Do not let other children or animals play unattended near the product or climb on it.
• All assembly fittings should always be tightened properly and fittings should be checked regularly and retightened as necessary.
• Inspect the product and its components regularly for any signs of damage and/or wear, undone stitches and tears. In the event of damage or malfunction, keep the product out of the reach of children, do not use it and/or attempt to repair it, but turn exclusively to qualified staff.
  Regularly inspect the product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
• When the product is not used, it must be stored out of reach of children. The product shall not be used as a toy! Do not let the child play with it.
• In case of prolonged exposure to sunlight, let the product cool down before using it.

WHEN USING AS A PLAYPEN

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

The product is safest when the mattress base is in the lowest level. The lowest level should always be used as soon as the child is old enough to sit, kneel or pull itself up.
- Do not use the playpen if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.
- Do not leave anything in the playpen or place the playpen close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain, cords.
- WARNING - Do not place the playpen close to an open fire or other heat source.
- WARNING - Do not use the playpen without the mattress base.
- Check that all assembly fittings are properly tightened before each use.
- WARNING - Ensure that the playpen is fully erected and all the locking mechanisms engaged before placing your child in this playpen.
EN716-1:2017+AC:2019
NF EN 716-1 Favier 2018
EN12227:2010
NF EN 12227 Decembre 2010
EN 16890:2017+A1:2021
NF EN 16890 + A1 June 2021

MANUFACTURER'S CONVENTIONAL WARRANTY

L'Inglesina Baby S.p.A. guarantees that every article has been designed and manufactured in compliance with the general product quality and safety standards/regulations in force in the European Union and the countries it is marketed in.
L'Inglesina Baby S.p.A. guarantees that during and after the manufacturing process, every product has undergone various quality controls. L'Inglesina Baby S.p.A. guarantees that, at the time of purchase from the Authorised retailer, every product had no installation or manufacturing defects.
- This warranty does not invalidate the rights acknowledged to the consumer by the applicable national legislation, which may vary depending on the country in which the product was purchased and the provisions of which, in the event of a contrast, prevail over the contents of the warranty herein.
- In the event of material or manufacturing defects detected at the time of purchase or during normal use, as described in the relevant instruction manual, L'Inglesina Baby S.p.A. grants a consecutive 24-month warranty from the date of purchase.
- The warranty is only valid in the country where the product was purchased and if it was purchased from an Authorised Retailer.
The warranty acknowledged is valid for the first owner of the product purchased.
- The warranty covers the replacement or repair free of charge of parts with factory defects. L'Inglesina Baby S.p.A. reserves the right to decide at its sole discretion whether to apply the warranty via the repair or the replacement of the product.
To apply the warranty, the product serial number needs to be presented, along with a copy of the receipt issued at the time of purchase of the product, making sure that the date of purchase is indicated in a clearly legible form.
- This warranty will be automatically made null and void in the event that:

• the product is used for purposes that are not expressly indicated in the relevant instruction manual.
• the product is not used in compliance with the relevant instruction manual.
• the product has been repaired by unauthorised and

unaffiliated Customer Care centres.

• the structural or textile part of the product has been modified and/or tampered with, without prior expressed authorisation by the manufacturer. Any modifications made to the products relieve L'Inglesina Baby S.p.A. from any liability.
  the defect is due to negligent or careless use (e.g., violent shocks to the structural parts, exposure to aggressive chemical substances, etc.).
  the product presents normal wear (e.g., wheels, moving parts, fabrics) due to prolonged and continuous use.
• the product has been damaged, even accidentally, by the owner himself/herself or by third parties (for instance when it has been sent as luggage in air freight or using other means).
  the product is sent to the retailer for assistance without the original receipt and/or without the serial number or when the date of purchase on the receipt and/or the serial number are not clearly legible.

Any damage caused by the use of accessories not supplied and/ or not approved by L'Inglesina Baby, shall not be covered by the warranty.
L'Inglesina Baby S.p.A. shall not be held liable for any damage to property or injuries to persons resulting from the improper and/or misuse of the product.
After the warranty period has expired, the Company guarantees customer care service for consideration for its products for a maximum period of four (4) years from the date said products were placed on the market; after this period, assistance interventions will be assessed case by case.

SPARE PARTS / AFTER SALES SERVICES

• Regularly inspect the safety devices to ensure the product's functionality over time. Do not use the product in the event of any malfunction and/or anomaly. Promptly contact your Authorised Retailer or the Inglesina Customer Care service.
• Do not use spare parts or accessories not supplied and/or not approved by L'Inglesina Baby S.p.A.

WHAT TO DO IF YOU REQUIRE ASSISTANCE

If you require assistance for your product, immediately contact the Inglesina Retailer that sold it to you, with the "Serial Number" relative to said object ready on hand.
- It is the Retailer's duty to contact Inglesina to assess the best suited intervention case by case and then provide the subsequent indications.
- The Inglesina Customer Care Service can provide any information, following written request by filling out the form provided on the website: inglesina.com - Warranty and Assistance section.

HINTS FOR CLEANING AND MAINTAINING THE PRODUCT

This product requires regular maintenance by the user.
- Never force any mechanisms or moving parts; in case of doubt, check the instruction first.
- Do not store the product if it is still wet and do not leave it in humid environments since mildew may form.
- Store the product in a dry place.
- Protect the product against weather agents, water, rain or snow; moreover, continuous and prolonged exposure to sunlight can cause changes in the colour of many materials.
- Clean the plastic and metal parts with a damp cloth or with a mild detergent; do not use solvents, ammonia or benzine.
- Carefully dry metal parts after any contact with water to prevent the formation of rust.
- Keep all moving parts clean and, if necessary, lubricate them with light oil.

HINTS FOR CLEANING THE TEXTILE LINING

Periodically revive the fabric parts using a soft clothes brush.
- The product is surface wash only. Clean with a damp cloth and mild soap; do not use solvents, ammonia or bleach. Do not use abrasive cleaners or scrubbing pads.
- Follow the lining washing instructions on the labels.

Do not bleach

Do not tumble dry

Dry flat in shade

Do not iron

Do not dry clean

Do not spin-dry

• Dry the mattress completely before using or storing it.

INSTRUCTIONS

LIST OF COMPONENTS

fig.1
A Travel cot frame
B Mattress base
C Upper level
D Tubes for the upper level
E Mosquito net

HOW TO SET UP THE TRAVEL COT

Fig. 2 Open the bag and take all the parts out.
fig.3 Unfasten the 3 velcro straps that are around the mattress base.
fig.4 Unfold the travel cot (A).
Fig.5 Grasp the travel cot at the shortsides and pull upwards until they are engaged. Repeat the same process for the longest sides.
Fig. 6 Make sure that all 4 sides of the travel cot are correctly engaged then push down the bottom pressing the centre.
WARNING! Don't reverse the above steps. It won't be possible to engage the 4 rails if the bottom is pressed down.
Fig.7 Install the mattress base on the bottom (B) and fasten it by passing the 4 straps (F) in the holes and closing the velcro.

HOW TO FOLD THE TRAVEL COT

Fig. 8 Remove the mattress base (B) from the bottom.

Grasp the lever (G) in the middle of the bottom and rotate it clockwise until you reach the unlocking position.

Fig.9 With the lever still rotated (G) pull up the bottom of the travel cot for about 20cm
Fig. 10 Push the button (J) in the middle of each side and press down so that all 4 rails fold.
Fig. 11 Pull up the centre and gather the unit together.
Fig. 12 Wrap the mattress base (B) around the travel cot with the soft part inside and close the velcro straps.

HOW TO SET UP THE UPPER LEVEL

Fig. 13 First of all correctly open the travel cot. Then attach the support for the upper level (C) to the rails using the plastic hooks (H).
Fig.14 Snap the support to all 4 edges (K).
Fig. 15 Insert the 4 tubes (D) in the housings (L) at the bottom of the support and insert them in one another to fully open the upper level.
Fig.16 Place the mattress base (B) on the bottom of the upper level.

MOSQUITO NET

Fig. 17 Put the mosquito net (E) over the travel cot and attach it by passing the hooks (M) in the buttonholes (N) on the angles.

AVERTISSEMENTS

IMPORTANT

L I R E

ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE.

• NE PAS TENIR COMPTE

DES MISES EN GARDE ET DES

INSTRUCTIONS FOURNIES PEUT S'AVERER TRES DANGEREUX POUR VOTRE ENFANT.

VOUS ETES RESPONSABLE DE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT.
- AVERTISSEMENT! NE JAMAIS LAISSER VOITE ENFANT SANS SURVEILLANCE. FAIRE LE MAXIMUM D'ATTENTION LORSQU'ONUTILISELEPRODUIT.

K KBaHΦHΠHPOBaHHOMY CIIcHnAAHCTY.

PeryAHPO OCMATPNBAITI H3AEHNE AAR CBOEHPEMEHOROBBAEHNBO3MOKTHX NOBPEAENH,paB3ABHHXCra y3AOB,OTCYCTBYIOHX YACTEH NAPKXYIHIX KPOMOK.
FCAH BHe HcNOAB3yTe H3AeAHe, CAOKHTe rO HIOCTABBeB HeAOCTYHHoe AAR AeTeH MecTo. 10r H3AeAHe He HpyiHa! Hepa3pcuAtb pcOChky HpaTb CTHN H3ACAH
- Pepea TEM KAK HNCIOAB3OBATB HDAAEH，AANTEABIOOE BPEM HAXOAAIEeec HA COAHIE，IIOAOKAHTE，NOKA ETO IOBepxHOCTb HE OXAANTCH.

BCAYAENIOB3OBAHINBAKAECTBE MAHEKA

BAJKHO! COXPAHNTE AANA DAaBHeIIIErO HCIOAb3OBAHNA.

HaHOOae 630TACHIM AAN HCIOA5BOAHHH BAAETCAKOE, KOADA OCHOBA MATPACNA HXAOHTTC HA IIHKIIEM YPOBIE. Bcerda HHOA3yHC 3TO HOAOKCHC, HOKA p6cHOK HC HayHACh CAHbC, HOA3bH HAI BCTABtBaH HOHN.
He ITOA3yIte MaHE CO CAOMAHHHH H3HOHTEHMMH HATOTCYCTBOHYIOHN HACTHM H IOAB3yITECB TOA6KO 3aTACBHMM TACTRM, OAODEHPHMH IPD03BAOTAE.M
Hc octabAAHTC BCHH B MAHCKe Hc paHOAraHTC CIO PHaOM C APYHMN IPEAMETAMH, C IOMOJIbIO KOTOPBX peEOIOK MOKET BBOpATCBHApKy HAI KOtOPBC HCCYT OHACHOCB yAHICHHR (IHHPB, BEPKBII, IIITOPBI H T.A.).

BHIMAHHE-HeCTABBTEMaHEKBOAHNOTKPbITOROOTH HANAPYTHXHCTOHTHHKOBTeTAA.
BHIMAHNE-HeHCIOAB3yTE MaHEK 6e3 OCHOBb AAR MAtpachka.
- Pepe KaKABHM HCHOA3OBAHHEM yoeAHTEcB TOM,HTO BCE KOMIOHCHTH HAACKHO 3AKPCIIACHM.
BHIMAHHE -IpeA HOMEHNHEm pe6eHka B MaHek yoeHTecb B TOM,TO MAHEK NOAHOCTBIO packpBT, a BCE KpeIIAEHH 3aФнкspOBAIH.
EN716-1:2017+AC:2019
NF EN 716-1 Fcvrict 2018
- EN 12227:2010
NF EN 12227 Decembre 2010
EN16890:2017+A1:2021
NF EN 16890 + A1 June 2021

OBbIyHARFAPAHTHIIPOH3BOAHTEA

• FapaHTHnBn CpOK Ha IPOAkyIIO TOPROB MApKn Inglesina COCTABAACT 12 (ABCaAHATB) MCCNCB C AATIN HPHO6PcTCHIN IOBapA. FapaHTHn AEICByC TOABK OIPN HAAN KACCOBTO Yeka, COAepKaHrero AATY NOKyKN.
  PiA rapaHTHe NIOHMAeCTc3aMeIHa HAN 6ecIIaATIIbpeMOIT ACTAcI,UPH3HaHHbX 6paKOM UPOH3BOAc1Ba.
  IapaHnHHe 083aTeAeBCTBa He pacipnoctpaHIOCT Ha Te AetAA, HPHHHHO HeHCIPaBHOCT KOtOpBX IBAHOTc HneAekypatIOCTb HAN IIe6peKIOCTb EKCIAYATAHH, eCTeBHeHHn H3HOC (HaIIpMep, KOAc), HApYTHHe PCKOMCHAAHIN HOAB3OBAHH, HCCOOIAOACHNC IPCAHCAHH HHTCPKHH, OTIOCHINXCHK COOPKC TOBapA, a TaKc HAANHE APyHX OBCTOTCAbCTB, HC CB83aHHxC UPOHNBOADCTCBHHMM AEpdEKAMH.
  No ncteyenHH rapaHTHNO HO cpoKa npOH3BOAHTeAB rapaHTHPYET OcyIeCTBAIINCEpBHCIOHO 06CAKBAIINCBEOI UPOADKHN B TcHNC 3-X ACT C AATM IOKYIKN HIO OKOHAAHH AAIIHOT NEPHOA BAOMKOHTB TEXIHNECKOTBMENATEABCTBA 6yAETPACCMATPHBATCBOROAEABHOAAKAANO CATVA.
  -1apaHnHHb cpoK Ha npOyKHHo, npHO6pcCHHyIO Ha TcpeHropn PΦ -12 MccnCb.

CpokcayKb-3r0a.

3AIIYACTN / IIOCAEIIPOADAXHOO BCAYXHBAHNE

• PeriyABHO KOHTPOAHPYIIE IPEAOxPAHITAEbHbE yCTPOHCTBA H3CAABH. 3IO ByACT TAPAAHPTOBaB Hx FyHKINHOaABHOC1b HA AANTEABHbC POK. IE HNOABAYIIE H3AEAHBE TOM CAYae, eAN O6HApKHTRE HA HEM IPO6AEHM II/HAN AHOMAHN AIO600 IPOHCXOKAEHH.CBOEBPemeHHO opaHnTec 3a IOMONIBO B ABTOPH3OBAIIHc MAr3AHIM HAN B CcpBNCIbE IICITPB KANCIITOB Inglcina.
  He HIOAB3yIte 3aIACIbIe YAcTH I AnCeCCcyApB, eCAH OIIH IIe OAOpeHbI cHPMoIN Inglesina Baby HAn IOCTABAHTOTc ApyHMn HPOHN3BOAHTCAMH.

TTO AEATb IPIH HEOEXOAMHOCTI CEPBCHOFOOBAYKBAHH

• Ipn HeoOxAIOCTn CepBnCHORO 0cAYKBAHH AAN H3CAH, CB3A1bC, HC OIAAAHBaH, C IIpoAABHOM IPOADyKHH Inglesina, y KOTOPORI H3AEAHNE 6bIAO KYIIAEIO, COOOINB "PiacnoptTHBIHOMEP" H3AEAHN, HA KOTOPOE NOAaeTc 3aHBKa.
  B 063aHHOCTH IPOAABII HXOAANT C83ATbC KOMIHANHe Ingcsina AAN OCHKN HAN6OACC IIpaHBnIOI OIOOCba BIIHOAHCHHN PCMOHTA AAN KKAATO CAYAa, a 3ATCM IPEAOCTABNtB IOCAAYOTNIYE YK3AHJH.
  Cay6a TexHueckn noAeppKnn KOMTAHNN Inglesina, B AIOOM Cayyae, HAXOANTCB BAIIEM IOAHOM paCHOPKEHH NAA HPCAOCTABACHN BCCN HCO60xAHMOI INHDPMAHH, C 3AIOANHEIM IICMBMEIOTO 3AnPocA II CTINHAABIOM 6AAJIke, KOtOpB HAXOANTCB HA cAFte: inglesina.com -p3AEa TapaHTTH II TexHueckn HOACPPKa.

PEKOMEHAAIINIOYXOAYIOBCAYKIBAHNIO3AEN

PiOAB3OBATEAb OAOJHepyAHPHO 06CAyKHBATb H3AeAHHe.
HKKORA HACBHO HAAABAHAIC HA MCAAH3MBAHIOABHKIIEyACTHN3AeAH. PpBO3HHKIOBEHHMAeHHXCOMHeHHOpaHnTecbK COOTBETCTBYIOEHHCTpyKHH.
CkAAABBnTe H3AeAe TOAeKO IOCAe TORO, KAK OIO HOAIOCTBOI IPOCOXAO. ECAH BBI OCTABHIC H3ACAHC BO BAaKION HOMCHHH,TO HA HCM MOKT OpaOBATBCI HAACCCHL.
XpaHHTe H3aeAHE B CYXOM IOMEIIIEHH
- YkpOHTe H3AeHNE OT ATMOCepEPHX qAKTPOOB, BOAH, AOKAR H CHeH. IOCTHOHHOE HAN IPOAOAKHTEABHOE HAXOKACHE H3CAHIN HOB3ACHTBHCN COAHCNHX AYCHMOKCT H3MCHTIIBETEROIKOTOPHX MATEPHAAOB.
-ⅠpoIPhC BAAKIOB BCTOUBIO HAACMACCOBHC H MCTAAMHQCCKHC ACTAH H3CAHA. MoKHO HCIOABSOBATB HeHTpaabHOE MOIOIEe CpeACTBO, HO H B KOEM CAyae He pAcTBOPHCAH, AMNHAK HAN 6CH3HH.
ECAHIIA MetAAAHueckHe yacTH IIOIAA BOA, HAcYXOBHTHE HIX, YTOOblpeAOBpATnTB Opa3OBaHHe pKaBHHb.

PiAePKHBAHTIIOABHHHHe HACTN B HICTOM COCTORHH, a B CAYAC HC0OxOAMOCIH CMAKbIC HX MACAO.

PEKOMEHAUINIPOYXOy3A TEKCTHbHBIMATEPHAAOM

IepHOAHcckn OHHaaHC qactn H3 TCKTHABHO MATEPHaAMIKKIOETOQKOAAOAEKAbl.
OHTHnTHe H3eAIE TOnABKO CHpyKn.HcIOAB3yITRe BAaKHyTOAHB N HcHtPaABHOc MIAo; He HCIOAB3yIe CpeACTBa,COApKaIIHpe pactBOPHTAn,AMNHANOTeAHBaTe. HeHCIOAB3yITe aOp3NBIbIe YHCTINHcpeACTBa Iy0Kn.
- PnCINPKTCKTHABHIOI 06HHBKN COAIOAaTe IpaHAA, yKa3aHHbC HA CICIIHAHBHX OTKCTAX.

He npHMcHIIIC O16CAHbATcAcH

HeOTKHMJIeBHeHTpkiye

CyHHTbIaTOHP3OITraAaBIOI NOBepxIOCTN B TEIN

Hc yioKbc

He cAaahBte B xHmHnCTky

He OTHMIB CTpaBHOI MAHINHE

HOAHOCTbIO BcCyHITc MaIpaCHK IcpcCA CTO HcHOAL3OBAHNC HAN XpaHeHHEM.

CoorbcTcByct Tpc60aBnHm

TEXHHueckoro peraamehra TP TC 025/2012

HCTPyKUIN

CINCOK KOMIOHETOB

pnc.1

A KpoBAtKa
B OCHOBaHHe HIOA Matpac
C Otnopa AABBepxHero 3TaKa
D TpybI AAnAIIa Bepxnero npyca
E Cetka or KOMAPOB

MOHTAK KPOBATKU

pnc.2 OKpbTbMCIOH BHHHTB CCC,COaCPKaAHHCCB HCM

AETAAH.

pnc.3 OTeHTyTb 3 AeHTb C AHHYKAMH, KOTOPBMH

OOMOTAIIMATPAC.

pnc.4 Pa3AOKHTb KPOBaTky (A).

pnc.5 IOnAHTyB K HHTpy 60Aee KOpOTKHe 6OKOBHHb

II 3AIEIITb HX. IPOAEAAATb TO JKe c aMOe C 6OAAEE AAHHHBM OOKOBHNAMH.

pnc.6 VoeAHTBCB B TOM, YTO BCE 4 CTOPOHbI IpaHBABHO 3aOAKINPOBAHbI,IOCAe YERO HAKaTb Ha HHTp KPOBATK A0 3aKpeIIAEHHIe B BBIPABIIIEHOM IOAOKEJIHHI.

BHIMAHHE! He MeHTb MecTaMH AaHHbIe onep

3aIIeIaeHne 4-x 60KOBHH HeBO3MOxHO IIOCAE

6aOKnpoBKnAHa.

pnc.7 IocAc pa3McHCHn MaIpaC (B) Ha Anc KpoBaTKn,

HAeKHO3aKePiHbero4-MAeHTAMn(F)BCOTBETCTBYIOHHX OTBepCTHN,3aIeINHB3aCOOTBETCTBYIOHNAEHYYKN.

CKAAABAHNE KPOBATKH

pnc.8 YAAATB MATPac (B) co AIIa KPOBaTHK

AepKaac3a pHnAr (G) B nHeHTpe AHa KPOBaTKn, NOBePhyTb erO

NO YACOBONCTpeAeOario AO N03HNN PA36oKINPOBAHH, IOKa3aHIOI HAOTCOEAAHIOEMYCTPOHCTBE.
pnc.9 PnAepKINBna HHTpaABHH pBmAR B IOBepHYROM COCTOHHG,IIHIOAHH AHO KPOBAATKH TAc-TO Ha 20 cm.
pnc.10 Haaatb n KaIOHky (J) BcHtpc 4 GOKOBHH, Otyckar IN, Haaatb cKaAABATb KPOBAty.
pnc.11 POA KOHEI, COEAHHHTB 4 60KOBHN H NOTHYB BBCPX ICHPTaABHyO YACTB, CIApaNC BAK MOKHHO HAOTCCC CAOKHTB KPOBATKY.
pnc.12 CbepHyb MaTpac (B) BOKpy KPOBAKHN MHIKOI CTOPOHOB BYHTB 3AKPeHHB ETO TPEMAAEHTAMN C AHHYKAMH

MOHTAK BEPXHEO RPYCA

PUC.13 NocAE TORO, KAK KPOBATKA INPAHIAHB OTKPBHTA, 3aKpeINITb ONOPY AAN BEPXHERO INPYCA (C) HA GOKOBHHAX KPOBATKH INPH NOMOH CNEIHAAHBO INPeAHHaAHYeHHHX KIOKOB (H).
pnc.14 Iocae 3TOrO3acteHytbi 4 ABTOMATHueCKHe KHOIIKNIIOYTAAM(K).
pnc.15 Bctabntb 2 napb tyboK (D) B COOTBeTcTByHOHHe ana (L), HAXOAAHHeeB H HIKHeH Yactn OHOpb, H COEAHHTb IH AAD HOAHOIO pACKpbHIIH.
pnc.16 IOA KOHcII,IOAOKHTb MaIpac (B) HAp AIO BepxNcIO npyca.

CETKA OT KOMAPOB

PNC.17 AAR3AQPCHACHN CCTKNOTKOMAPOB(E) HA KPOBATKC, HOCAC TOTO KAK OHA 6BAAA IUPABAHBO YCTAHOBACHA, BCTABNTB 4 KPIOKA IIYrAAM (M) B COOTBETCBYIOHHE DAACTHHBEIIE CTAN (N).

OSTRZEŽENIA

TRADYCJNA GWARANCJA KCLIENTA

J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

#

aJ 1 aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
aJ
a

（）JLgWgA 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e 1

Jglll jlll jlll llll g 1
jlll jlll jlll llll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jlll jill l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll

ciilaiyag iizill ci

aiaiill jn aaiiiia ayiall gaiil 1s iin .
faiia as jall el jai yai lal gl aaiy Jaiill pae y .
yai ciayll ie xblny Sany dslll pae all .
gaiyi pae yia jla Jai slal gaiiall y .
jaii jki aiai ai ai jslal
jaii jki ai ai ai ai ai ai ai ai .
jaii jki ai ai ai ai ai ai ai ai .

EN16890:2017+A1:2021·

NF EN 16890 + A1 June 2021

algall jia jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jia liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia liang jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayi jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liang jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian lil jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayies jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian lil jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiay ie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liQ jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayIE jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian li2 jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayieg jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian li4 jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayiec jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian li5 jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayic jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian li6 jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayle jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian li9 jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayi jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayies jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian li0 jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayied jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian liq jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayies jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li1 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayies jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayies jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li3 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayies jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayies jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li6 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayies jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayIE jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayIE jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li7 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayIE jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiay ie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li5 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiay ie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li 2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiayie jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jian li2 jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiews jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewiss jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewist jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewi jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewisc jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewic jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewc jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewIS jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewizs jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyiewis jiyewic jiyiewis jiyewic jiyiewis jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewc jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewIC jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewis jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyiewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyiewc jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyiewis jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewc jiyewic jiyewc jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewc jiyewic jiyewac jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewmic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewtic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewric jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewnic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewpic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewfic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyewic jiyew ic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewc jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewIC jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyew IC jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic jyewic

gaiai sbai liu bi jie liai ci

y J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

20	J	J	J	J	J	J	J	J	J

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

Do it now, for your baby's safety.
It is an easy and fast operation, just visit the website inglesina.com to do it.

To register the product is IMPORTANT because it provides us with the possibility to contact you for important information about safety and functionality of your product.

Inglesina