Fast - Καρεκλάκι φαγητού Inglesina - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fast Inglesina

• ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ.

• Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ

• Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρές συνέπειες στην ασφάλεια του παιδιού σας, όπως τραυματισμό ή θάνατο.

• Το καρεκλάκι για τραπέζι δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω από 6 μηνών ή που δεν μπορούν να παραμείνουν καθισμένα από μονά τους.

• Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι για τραπέζι για παιδιά βάρους άνω των 15 κιλών.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

• ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΆΝΤΟΤΕ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ.33

• ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΡΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ.

• Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ

• Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρές συνέπειες στην ασφάλεια του παιδιού σας, όπως τραυματισμό ή θάνατο.

• Το καρεκλάκι για τραπέζι δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω από 6 μηνών ή που δεν μπορούν να παραμείνουν καθισμένα από μονά τους.

• Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι για τραπέζι για παιδιά βάρους άνω των 15 κιλών.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

• ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΆΝΤΟΤΕ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ.

• ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

• ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΡΟΣ: 15 ΚΙΛΑ

• ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΚΑΘΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟ

• ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΌΝΟ ΜΕ ΈΝΑ

• Για την ασφάλεια του παιδιού σας, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αφαιρέστε και πετάξτε όλες τις πλαστικές σακούλες και όλα τα υλικά συσκευασίας και φυλάξτε τα οπωσδήποτε μακριά από νεογέννητα και παιδιά.

• Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

• Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν και όλα τα εξαρτήματά του δεν παρουσιάζουν κάποια βλάβη λόγω της μεταφοράς. Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προϊόν και πρέπει να το φυλάξετε μακριά από παιδιά.

• Οι διαδικασίες συναρμολόγησης, αποσυναρμολόγησης και ρύθμισης πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ενήλικα άτομα. Βεβαιωθείτε ότι όποιος χρησιμοποιεί το προϊόν (μπέιμπι σίτερ, παππούδες κ.τ.λ.) γνωρίζει πώς να το χρησιμοποιήσει σωστά.

• Μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν αν είναι σπασμένα ή λείπουν μερικά εξαρτήματα.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν δεν είναι σωστά στερεωμένα και ρυθμισμένα όλα τα εξαρτήματα του.

• Χρησιμοποιήστε το καρεκλάκι για τραπέζι σε ένα τραπέζι σταθερό και ανθεκτικό, με ελάχιστο πάχος 20 mm και μέγιστο 90 mm.

• Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε όλα τα τραπέζια. Μην χρησιμοποιείτε σε γυάλινα τραπέζια, τραπέζια με αποσπώμενο τμήμα, επεκτεινόμενα, τραπέζια με ένα πόδι, τραπέζια τυχερών παιχνιδιών, τραπέζια κατασκήνωσης ή οποιοδήποτε άλλο τραπέζι που δεν εγγυάται μία επαρκώς σταθερή υποστήριξη.

• Μπορεί να υπάρχουν τραπέζια που δεν είναι κατάλληλα για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος. Σε περίπτωση αμφιβολίας μην χρησιμοποιείτε το προϊόν.34

• Προσέξτε ιδιαίτερα τους περιορισμούς χρήσης σε τραπέζια με αμβλεία ή πολύ στρογγυλεμένα προφίλ, όπου μπορεί να μην είναι σταθερή η υποστήριξη του σφιγκτήρα και των στηριγμάτων.

• Προσέξτε ιδιαίτερα τους περιορισμούς χρήσης σε τραπέζια με χαμηλότερο επίπεδο δαπέδου που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη σωστή και ασφαλή αγκίστρωση των σφιγκτήρων και/ή των στηριγμάτων του παιδικού καθίσματος.

• Μην στερεώνετε το προϊόν σε συρτάρια ή σε κινούμενα μέρη του τραπεζιού.

• Μην χρησιμοποιείτε τραπεζομάντιλα ή άλλα αντικείμενα στο τραπέζι που θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν τη σωστή λειτουργία των στοιχείων αγκίστρωσης. Κρατήστε τη δομή και την επιφάνεια του τραπεζιού καθαρή και στεγνή.

• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα χωρίς να είναι σταθερά ασφαλισμένα όλα τα συστήματα στερέωσης στο

• Μην κρεμάτε το προϊόν σε μία θέση όπου το παιδί μπορεί να χρησιμοποιήσει τα πόδια του για να σπρώξει το τραπέζι, μία καρέκλα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο γιατί μπορεί να προκαλέσει την αποσύνδεση του παιδικού καθίσματος από το τραπέζι.

• Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα σε τραπέζια έχουν, στην επάνω ή στην κάτω επιφάνεια, βίδες, συρραπτικά, αιχμηρές προεξοχές, τρύπες ή ρωγμές που θα μπορούσαν να τραυματίσουν το παιδί.

• Βεβαιωθείτε ότι το καρεκλάκι για τραπέζι είναι στηριγμένο σταθερά στο τραπέζι, πριν τοποθετήσετε το παιδί.

• Βεβαιωθείτε ότι το τραπέζι δεν ανατρέπεται όταν είναι συνδεδεμένο σε αυτό το παιδικό κάθισμα.

• Ελέγξτε τη σταθερότητα του τραπεζιού στήριξης πριν και μετά τοποθέτηση του παιδιού στο καρεκλάκι για τραπέζι.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο παιδικό κάθισμα για τραπέζι καθώς θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη σταθερότητα και την ασφάλεια του προϊόντος.

• Μην τοποθετείτε ή ασφαλίζετε το παιδικό κάθισμα στο τραπέζι με το παιδί να είναι ήδη καθισμένο μέσα.

• Πριν αφαιρέσετε το παιδί από το παιδικό κάθισμα, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια του είναι ελεύθερα από την υποστήριξή του.

• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί στο παιδικό κάθισμα είναι σε θέση να μετακινεί τα στηρίγματα του παιδικού καθίσματος στο τραπέζι.

• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το παιδί είναι σε θέση να στέκεται από μόνο του.

• Ελέγχετε περιοδικά όλες τις συσκευές αγκίστρωσης και σφίξτε τις εάν χρειάζεται.

• Ελέγχετε τακτικά τις διατάξεις ασφαλείας και τα συστήματα σύσφιξης, σφίγοντάς τα εάν χρειάζεται, για να διασφαλίσετε την τέλεια λειτουργικότητα του παιδικού καθίσματος σε βάθος χρόνου.

• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ ή ανταλλακτικά τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα από τον παραγωγό ή τον κατασκευαστή.

• Μη βάζετε τα δάκτυλά σας μέσα στους μηχανισμούς.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας και μην αφήνετε ποτέ το παιδί μόνο του.

• ρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη που περνάει ανάμεσα από τα πόδια του παιδιού σε συνδυασμό με τη ζώνη μέσης.

• Για να αποφύγετε σοβαρούσ τραυματισμούσ λόγω πτώσησ και/ή ολίσθησησ, χρησιμοποιείτε πάντα τισ ζώνεσ ασφαλείασ σωστά κουμπωμένεσ και ρυθμισμένεσ.

• Η σωστή χρήση του συστήματος συγκράτησης δεν αντικαθιστά την κατάλληλη επίβλεψη από έναν ενήλικα.

• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά ή ζώα να παίζουν κοντά ή να περπατούν κάτω από το παιδικό κάθισμα για τραπέζι ενώ το χρησιμοποιείτε.

• Να λαμβάνετε υπόψη τους κινδύνους που προκύπτουν από την παρουσία γυμνών φλογών ή άλλων πηγών θερμότητας όπως καλοριφέρ, τζάκια, ηλεκτρικές κουζίνες ή φωταερίου κ.τ.λ.: μην αφήνετε το προϊόν κοντά σε αυτές τις πηγές θερμότητας.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πιθανές πηγές κινδύνου (παράδειγμα: σκοινιά, ηλεκτρικά καλώδια κ.τ.λ.) βρίσκονται σε σημείο που δεν μπορεί να τα φτάσει το παιδί.

• Μην αφήνετε το προϊόν με το παιδί μέσα σ’ αυτό σε σημεία όπου σκοινιά, κουρτίνες ή κάτι άλλο μπορεί πιθανόν να χρησιμοποιηθούν από το παιδί για να σκαρφαλώσει ή που μπορεί να γίνουν αιτίες ασφυξίας ή πνιγμού.

• Να επιβεβαιώνετε πάντα ότι όλοι οι κίνδυνοι όπως οι ηλεκτρικές συσκευές, μαχαίρια και ζεστά υγρά βρίσκονται μακριά από το παιδί ενώ αυτό βρίσκεται μέσα στο προϊόν.

• Όταν δε χρησιμοποιείτε το προϊόν, πρέπει να το βάζετε στην αποθήκη και οπωσδήποτε μακριά από τα παιδιά. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι! Μην αφήνετε το παιδί να παίξει με το παρόν προϊόν.

• Αν το προϊόν εκτεθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα στον ήλιο, περιμένετε να κρυώσει πριν το χρησιμοποιήσετε. ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

• Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τις διατάξεις/ κανονισμούς του προϊόντος και την ποιότητα και την ασφάλεια που ισχύουν σήμερα γενικά στις χώρες της Ευρωπαϊκής αγοράς της Κοινότητας.

• Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κατά τη διάρκεια και μετά τη διαδικασία παραγωγής, κάθε προϊόν έχει υποβληθεί σε αρκετούς ελέγχους ποιότητας. Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν κατά τη στιγμή της αγοράς από έναν Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στη συναρμολόγηση ή την κατασκευή.

• Αυτή η εγγύηση δεν εκφράζει τα δικαιώματα που παρέχονται στους καταναλωτές σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, η οποία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν, και οι ορισμοί των οποίων, σε περίπτωση διαμάχης, υπερισχύουν σε σχέση με το περιεχόμενο της παρούσας εγγύησης.

• Σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή/και κατασκευαστικές ανωμαλίες που διαπιστώνονται τη στιγμή της αγοράς ή κατά τη συνήθη χρήση, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης, Η Inglesina Baby S.p.A. αναγνωρίζει την εγκυρότητα των όρων της εγγύησης για μια περίοδο 24 μηνών μετά από την ημερομηνία αγοράς.

• Η εγγύηση ισχύει μόνο στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν και στην περίπτωση που η αγορά έγινε από εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής.

• Η εγγύηση αναγνωρίζεται και ισχύει για τον πρώτο ιδιοκτήτη του παρόντος προϊόντος που αγοράστηκε.

• Η εγγύηση καλύπτει την αντικατάσταση ή επισκευή των ελαττωματικών εξαρτημάτων λόγω κατασκευαστικών ελαττωμάτων εξ αρχής. Η Inglesina Baby S.p.A. διατηρεί το δικαίωμα να αποφασίσει κατά την κρίση της, αν θα εφαρμόσει την εγγύηση μέσω της επισκευής ή της αντικατάστασης του

• Για να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση είναι απαραίτητο να παρουσιάσετε τον σειριακό αριθμό και το αντίγραφο της απόδειξης που εκδόθηκε κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ελέγχοντας αν επάνω σε αυτή αναφέρεται κατά τρόπο ευανάγνωστο η ημερομηνία αγοράς.

• Αυτοί οι όροι της εγγύησης παύουν να ισχύουν στην περίπτωση που: - το προϊόν χρησιμοποιείται με διαφορετικούς τρόπους που δεν αναφέρονται ρητά στο σχετικό εγχειρίδιο

- το προϊόν χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν είναι σύμφωνος με όσα προβλέπονται στο αντίστοιχο εγχειρίδιο. - το προϊόν έχει υποστεί επισκευές σε μη εξουσιοδοτημένα και συμβατικά κέντρα σέρβις. - το προϊόν έχει υποστεί τροποποιήσεις ή/και παρεμβάσεις τόσο στο δομικό μέρος όσο και στον κλωστοϋφαντουργικό τομέα που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή. Ενδεχόμενες τροποποιήσεις απαλλάσσουν την Inglesina Baby S.p.A. από οποιαδήποτε ευθύνη. - το ελάττωμα οφείλεται σε αμέλεια ή απρόσεκτη χρήση (πχ. βίαιες προσκρούσεις των δομικών μερών, έκθεση σε δραστικές χημικές ουσίες, κλπ.). - το προϊόν έχει παρουσιάσει φυσιολογική φθορά (πχ. τροχοί, κινούμενα μέρη, ύφασμα) που προκύπτει από μια παρατεταμένη και συνεχή χρήση προγραμματισμένη καθημερινά. - το προϊόν έχει χαλάσει, έστω και τυχαία, από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη ή από τρίτους (π.χ. στην περίπτωση που αποστέλλεται ως αποσκευή μέσω αεροπλάνων ή άλλων

- το προϊόν αποστέλλεται στον αντιπρόσωπο για σέρβις, χωρίς το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς και/ή χωρίς τον σειριακό αριθμό ή όταν η ημερομηνία αγοράς επάνω στην απόδειξη και/ή ο σειριακός αριθμός δεν είναι ευανάγνωστα.

• Τυχόν βλάβες που θα προκληθούν από τη χρήση εξαρτημάτων που δεν παρέχονται και/ή δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby, δε θα καλύπτονται από τους όρους της εγγύησής μας.

• Η Inglesina Baby S.p.A. αποποιείται κάθε ευθύνη για βλάβες σε πράγματα ή άτομα που προκαλούνται από ακατάλληλη και/ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος.

• Μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης, η Εταιρεία εξακολουθεί να παρέχει το σέρβις των προϊόντων της έναντι αμοιβής εντός προθεσμίας τεσσάρων (4) ετών από την ημερομηνία της εισαγωγής στην αγορά των ιδίων, μετά την οποία θα αξιολογείται κατά περίπτωση η δυνατότητα παρέμβασης. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ / ΣΕΡΒΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

• Ελέγχετε τακτικά τους μηχανισμούς ασφαλείας για να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά με το πέρασμα του χρόνου. Αν διαπιστώσετε προβλήματα και/ή βλάβες οποιουδήποτε είδους, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επικοινωνήστε αμέσως με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή με τη Μεταγοραστική εξυπηρέτηση πελατών της Inglesina.

• Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται και/ή σε κάθε περίπτωση δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby S.p.A. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ

• Σε περίπτωση ανάγκης για σέρβις του προϊόντος, επικοινωνήστε αμέσως με τον Αντιπρόσωπο Inglesina από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν, φροντίζοντας να έχετε τον “Serial Number” του αντίστοιχου προϊόντος που έχετε

• ΄Εργο του Αντιπροσώπου είναι να έρθει σε επαφή με την Inglesina για να αξιολογήσει τον πιο κατάλληλο τρόπο παρέμβασης σε κάθε περίπτωση και να παράσχει στη συνέχεια την οποιαδήποτε οδηγία.

• Η Υπηρεσία Σέρβις Inglesina διατίθεται σε κάθε περίπτωση να παράσχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες με έγγραφη αίτηση που πρέπει να συμπληρώνεται σε σχετικό έντυπο που διατίθεται στην ιστοσελίδα: inglesina.com - τμήμα Εγγύηση και Σέρβις. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Το παρόν προϊόν χρειάζεται τακτική συντήρηση από το

• Μην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δε γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις οδηγίες.35

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πιθανές πηγές κινδύνου (παράδειγμα: σκοινιά, ηλεκτρικά καλώδια κ.τ.λ.) βρίσκονται σε σημείο που δεν μπορεί να τα φτάσει το παιδί.

• Μην αφήνετε το προϊόν με το παιδί μέσα σ’ αυτό σε σημεία όπου σκοινιά, κουρτίνες ή κάτι άλλο μπορεί πιθανόν να χρησιμοποιηθούν από το παιδί για να σκαρφαλώσει ή που μπορεί να γίνουν αιτίες ασφυξίας ή πνιγμού.

• Να επιβεβαιώνετε πάντα ότι όλοι οι κίνδυνοι όπως οι ηλεκτρικές συσκευές, μαχαίρια και ζεστά υγρά βρίσκονται μακριά από το παιδί ενώ αυτό βρίσκεται μέσα στο προϊόν.

• Όταν δε χρησιμοποιείτε το προϊόν, πρέπει να το βάζετε στην αποθήκη και οπωσδήποτε μακριά από τα παιδιά. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι! Μην αφήνετε το παιδί να παίξει με το παρόν προϊόν.

• Αν το προϊόν εκτεθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα στον ήλιο, περιμένετε να κρυώσει πριν το χρησιμοποιήσετε. ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

• Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τις διατάξεις/ κανονισμούς του προϊόντος και την ποιότητα και την ασφάλεια που ισχύουν σήμερα γενικά στις χώρες της Ευρωπαϊκής αγοράς της Κοινότητας.

• Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κατά τη διάρκεια και μετά τη διαδικασία παραγωγής, κάθε προϊόν έχει υποβληθεί σε αρκετούς ελέγχους ποιότητας. Η Inglesina Baby S.p.A. εγγυάται ότι κάθε προϊόν κατά τη στιγμή της αγοράς από έναν Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στη συναρμολόγηση ή την κατασκευή.

• Αυτή η εγγύηση δεν εκφράζει τα δικαιώματα που παρέχονται στους καταναλωτές σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, η οποία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν, και οι ορισμοί των οποίων, σε περίπτωση διαμάχης, υπερισχύουν σε σχέση με το περιεχόμενο της παρούσας εγγύησης.

• Σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά ή/και κατασκευαστικές ανωμαλίες που διαπιστώνονται τη στιγμή της αγοράς ή κατά τη συνήθη χρήση, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης, Η Inglesina Baby S.p.A. αναγνωρίζει την εγκυρότητα των όρων της εγγύησης για μια περίοδο 24 μηνών μετά από την ημερομηνία αγοράς.

• Η εγγύηση ισχύει μόνο στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν και στην περίπτωση που η αγορά έγινε από εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής.

• Η εγγύηση αναγνωρίζεται και ισχύει για τον πρώτο ιδιοκτήτη του παρόντος προϊόντος που αγοράστηκε.

• Η εγγύηση καλύπτει την αντικατάσταση ή επισκευή των ελαττωματικών εξαρτημάτων λόγω κατασκευαστικών ελαττωμάτων εξ αρχής. Η Inglesina Baby S.p.A. διατηρεί το δικαίωμα να αποφασίσει κατά την κρίση της, αν θα εφαρμόσει την εγγύηση μέσω της επισκευής ή της αντικατάστασης του

• Για να χρησιμοποιήσετε την εγγύηση είναι απαραίτητο να παρουσιάσετε τον σειριακό αριθμό και το αντίγραφο της απόδειξης που εκδόθηκε κατά τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος, ελέγχοντας αν επάνω σε αυτή αναφέρεται κατά τρόπο ευανάγνωστο η ημερομηνία αγοράς.

• Αυτοί οι όροι της εγγύησης παύουν να ισχύουν στην περίπτωση που: - το προϊόν χρησιμοποιείται με διαφορετικούς τρόπους που δεν αναφέρονται ρητά στο σχετικό εγχειρίδιο

- το προϊόν χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν είναι σύμφωνος με όσα προβλέπονται στο αντίστοιχο εγχειρίδιο. - το προϊόν έχει υποστεί επισκευές σε μη εξουσιοδοτημένα και συμβατικά κέντρα σέρβις. - το προϊόν έχει υποστεί τροποποιήσεις ή/και παρεμβάσεις τόσο στο δομικό μέρος όσο και στον κλωστοϋφαντουργικό τομέα που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή. Ενδεχόμενες τροποποιήσεις απαλλάσσουν την Inglesina Baby S.p.A. από οποιαδήποτε ευθύνη. - το ελάττωμα οφείλεται σε αμέλεια ή απρόσεκτη χρήση (πχ. βίαιες προσκρούσεις των δομικών μερών, έκθεση σε δραστικές χημικές ουσίες, κλπ.). - το προϊόν έχει παρουσιάσει φυσιολογική φθορά (πχ. τροχοί, κινούμενα μέρη, ύφασμα) που προκύπτει από μια παρατεταμένη και συνεχή χρήση προγραμματισμένη καθημερινά. - το προϊόν έχει χαλάσει, έστω και τυχαία, από τον ίδιο τον ιδιοκτήτη ή από τρίτους (π.χ. στην περίπτωση που αποστέλλεται ως αποσκευή μέσω αεροπλάνων ή άλλων

- το προϊόν αποστέλλεται στον αντιπρόσωπο για σέρβις, χωρίς το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς και/ή χωρίς τον σειριακό αριθμό ή όταν η ημερομηνία αγοράς επάνω στην απόδειξη και/ή ο σειριακός αριθμός δεν είναι ευανάγνωστα.

• Τυχόν βλάβες που θα προκληθούν από τη χρήση εξαρτημάτων που δεν παρέχονται και/ή δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby, δε θα καλύπτονται από τους όρους της εγγύησής μας.

• Η Inglesina Baby S.p.A. αποποιείται κάθε ευθύνη για βλάβες σε πράγματα ή άτομα που προκαλούνται από ακατάλληλη και/ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος.

• Μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης, η Εταιρεία εξακολουθεί να παρέχει το σέρβις των προϊόντων της έναντι αμοιβής εντός προθεσμίας τεσσάρων (4) ετών από την ημερομηνία της εισαγωγής στην αγορά των ιδίων, μετά την οποία θα αξιολογείται κατά περίπτωση η δυνατότητα παρέμβασης. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ / ΣΕΡΒΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

• Ελέγχετε τακτικά τους μηχανισμούς ασφαλείας για να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά με το πέρασμα του χρόνου. Αν διαπιστώσετε προβλήματα και/ή βλάβες οποιουδήποτε είδους, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επικοινωνήστε αμέσως με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή με τη Μεταγοραστική εξυπηρέτηση πελατών της Inglesina.

• Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται και/ή σε κάθε περίπτωση δεν είναι εγκεκριμένα από την Inglesina Baby S.p.A. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ

• Σε περίπτωση ανάγκης για σέρβις του προϊόντος, επικοινωνήστε αμέσως με τον Αντιπρόσωπο Inglesina από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν, φροντίζοντας να έχετε τον “Serial Number” του αντίστοιχου προϊόντος που έχετε

• ΄Εργο του Αντιπροσώπου είναι να έρθει σε επαφή με την Inglesina για να αξιολογήσει τον πιο κατάλληλο τρόπο παρέμβασης σε κάθε περίπτωση και να παράσχει στη συνέχεια την οποιαδήποτε οδηγία.

• Η Υπηρεσία Σέρβις Inglesina διατίθεται σε κάθε περίπτωση να παράσχει όλες τις αναγκαίες πληροφορίες με έγγραφη αίτηση που πρέπει να συμπληρώνεται σε σχετικό έντυπο που διατίθεται στην ιστοσελίδα: inglesina.com - τμήμα Εγγύηση και Σέρβις. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Το παρόν προϊόν χρειάζεται τακτική συντήρηση από το

• Μην ασκείτε ποτέ πίεση σε μηχανισμούς ή κινητά μέρη. Αν δε γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε, ανατρέξτε στις οδηγίες.

• Μη βάζετε στην αποθήκη το προϊόν αν είναι ακόμη βρεγμένο και μην το αφήνετε σε υγρό περιβάλλον γιατί μπορεί να δημιουργηθεί μούχλα.

• Φυλάσσετε το προϊόν σε στεγνό μέρος.

• Καθαρίστε τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη με ένα υγρό πανί ή ένα ήπιο καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, αμμωνία ή βενζίνη.

• Στεγνώστε με προσοχή τα μεταλλικά τμήματα έπειτα από τυχόν επαφή με το νερό, για να μη σχηματιστεί σκουριά.

• Διατηρήστε καθαρά όλα τα κινητά μέρη και αν χρειαστεί περάστε τα με ένα ελαφρύ λιπαντικό.

• Βεβαιωθείτε να σημειώσετε πως συναρμολογούνται τα διάφορα εξαρτήματα πριν από την αποσυναρμολόγηση του προϊόντος, προκειμένου να διευκολυνθεί η επακόλουθη επανασυναρμολόγηση. Σε περίπτωση αμφιβολίας ανατρέξτε πάντα στις οδηγίες. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗΣ

• Σας συνιστούμε να πλένετε την επένδυση χωριστά από τα άλλα υφάσματα.

• Ανανεώστε περιοδικά τα υφασμάτινα μέρη με μια μαλακιά βούρτσα για ρούχα.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες πλυσίματος της υφασμάτινης επένδυσης που αναγράφονται στις κατάλληλες ετικέτες. Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη Μη στεγνώνετε σε στεγνωτήριο Στεγνώστε απλώνοντας σε σκιερό μέρος Μη σιδερώνετε Αποφύγετε το στεγνό καθάρισμα Χωρίς στύψιμο

• Στεγνώστε εντελώς την υφασμάτινη επένδυση πριν τη χρησιμοποιήσετε ή την επανατοποθετήσετε.36

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Εικ. 1 A Μπράτσα B Άγκιστρα C Βάσεις D Μπροστινός ιμάντας ασφαλείας E Ζώνη ασφαλείας κοιλιακής χώρας F Κεντρική δέστρα G Ζώνη καβάλου H Επένδυση I Πείροι ασφάλισης J Σωλήνας πλάτης K Μαξιλάρι καθίσματος ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΩΝ Εικ. 2 Τα στηρίγματα (C) παραδίδονται αποσυναρμολογημένα. Εικ. 3 Εισάγετε τους πλαστικούς δακτυλίους της ζώνης μπροστινός χώρα (D) στα στηρίγματα (C). Στη συνέχεια σύρετε τα στηρίγματα (C) στο πλαίσιο του παιδικού καθίσματος. Εικ. 4 Σπρώξτε τα στηρίγματα (C) κρατώντας πατημένους τους πείρους (I) μέχρι να ακουστεί το “κλικ” της σωστής τοποθέτησης, στις δύο αντίστοιχες τρύπες. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφού έχετε μοντάρει και τα δύο στηρίγματα (C), να βεβαιώνεστε πάντα ότι οι πείροι ασφάλισης (I) έχουν στερεωθεί σωστά, τραβώντας την πλάτη και τα δύο μπράτσα (A). Εικ. 5 Κουμπώστε και τα δύο άκρα της επένδυσης γύρω από τα στηρίγματα (C). ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Εικ. 6 Πλησιάστε το παιδικό κάθισμα και σπρώξτε το επάνω στην άκρη του τραπεζιού. Ολόκληρη η επιφάνεια των μπράτσων (A) πρέπει να είναι σε επαφή με την επιφάνεια του τραπεζιού. Ελέγξτε ότι τα στηρίγματα (C) είναι τοποθετημένα σωστά κάτω από το τραπέζι. Εικ. 7 Βιδώστε τα άγκιστρα (B) γυρνώντας τα αριστερόστροφα μέχρι να φτάσουν στο πάχος του τραπεζιού. Σφίξτε τα άγκιστρα (B) κατά τουλάχιστον τρεις (3) πλήρεις περιστροφές. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγξτε αν το παιδικό κάθισμα είναι καλά στερεωμένο επάνω στο τραπέζι προσπαθώντας να το τραβήξετε προς τα έξω και προς τα κάτω. Μην τοποθετείτε το παιδί στο κάθισμα εάν υπάρχει κάποια κίνηση κατά τη διάρκεια του ελέγχου. Εικ. 8 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην μοντάρετε ποτέ το παιδικό κάθισμα σε τραπέζια με αμβλεία ή γωνιακά προφίλ μεγαλύτερα από 3,5 εκ. ακόμη και αν τα στηρίγματα (C) είναι σε πλήρη στήριξη στην κάτω επιφάνεια του τραπεζιού· υπάρχει κίνδυνος αποσύνδεσης του παιδικού καθίσματος από το τραπέζι. Εικ. 9 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην μοντάρετε ποτέ το παιδικό κάθισμα σε τραπέζια με προφίλ που δεν εξασφαλίζουν την πλήρη στήριξη ολόκληρης της επιφάνειας των στηριγμάτων (A) στην επιφάνεια του τραπεζιού και των στηριγμάτων (C) στην κάτω επιφάνεια του τραπεζιού· υπάρχει κίνδυνος αποσύνδεσης του παιδικού καθίσματος από το τραπέζι. ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εικ. 10 Πάντοτε να ασφαλίζετε το παιδί με τη ζώνη της κοιλιακής χώρας (E). Εισάγετε τα δύο άκρα της ζώνης της κοιλιακής χώρας (E) στη κεντρική δέστρα (F) στη ζώνη του καβάλου (G). Εικ. 11 Τυλίξτε το άκρο της ζώνης του καβάλου (G) γύρω από την κεντρική δέστρα (F). Εικ. 12 Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη του καβάλου σε συνδυασμό με εκείνη της κοιλιακής χώρας, ρυθμίζοντας τις σωστά αφού τοποθετήσετε το παιδί στο παιδικό κάθισμα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το παιδί μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να τραυματιστεί. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Εικ. 13 Αποσυνδέστε τη ζώνη ασφαλείας (E) και βγάλτε το παιδί από το καρεκλάκι, ελέγχοντας ότι τα πόδια και οι γάμπες είναι ελεύθερα από τα στηρίγματα (C) ή από οποιοδήποτε άλλο μέρος του τραπεζιού. Εικ. 14 Λασκάρετε τα στηρίγματα (B) γυρνώντας τα δεξιόστροφα, στη συνέχεια αφαιρέστε το κάθισμα από το

Εικ. 15 Περιστρέψτε τα δύο στηρίγματα (C) προς τα μέσα. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ Εικ. 16 Ξεκουμπώστε την επένδυση (H) και ελευθερώστε και τα δύο στηρίγματα (C). Πιέζοντας τους πείρους ασφάλισης (I), βγάλτε και τα δύο στηρίγματα (C) από την πλάτη. Εικ. 17 Βγάλτε τους πλαστικούς δακτυλίους του μπροστινού ιμάντα ασφαλείας (D) από τα άκρα των στηριγμάτων (C). Εικ. 18 Αφαιρέστε τον σωλήνα της πλάτης (J) από την επένδυση (H). Εικ. 19 Τέλος, αφαιρέστε το μαξιλάρι του καθίσματος (K) από το κάτω μέρος του παιδικού καθίσματος. Για να ντύσετε το παιδικό κάθισμα, εκτελέστε τις παραπάνω ενέργειες με την αντίθετη φορά. ΤΣΑΝΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Εικ. 20 Το παιδικό κάθισμα είναι εφοδιασμένο με μία πρακτική ενσωματωμένη τσάντα μεταφοράς (L).

Εικ. 9 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην μοντάρετε ποτέ το παιδικό κάθισμα σε τραπέζια με προφίλ που δεν εξασφαλίζουν την πλήρη στήριξη ολόκληρης της επιφάνειας των στηριγμάτων (A) στην επιφάνεια του τραπεζιού και των στηριγμάτων (C) στην κάτω επιφάνεια του τραπεζιού· υπάρχει κίνδυνος αποσύνδεσης του παιδικού καθίσματος από το τραπέζι. ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εικ. 10 Πάντοτε να ασφαλίζετε το παιδί με τη ζώνη της κοιλιακής χώρας (E). Εισάγετε τα δύο άκρα της ζώνης της κοιλιακής χώρας (E) στη κεντρική δέστρα (F) στη ζώνη του καβάλου (G). Εικ. 11 Τυλίξτε το άκρο της ζώνης του καβάλου (G) γύρω από την κεντρική δέστρα (F). Εικ. 12 Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη του καβάλου σε συνδυασμό με εκείνη της κοιλιακής χώρας, ρυθμίζοντας τις σωστά αφού τοποθετήσετε το παιδί στο παιδικό κάθισμα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, το παιδί μπορεί να πέσει ή να γλιστρήσει και πιθανόν να τραυματιστεί. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Εικ. 13 Αποσυνδέστε τη ζώνη ασφαλείας (E) και βγάλτε το παιδί από το καρεκλάκι, ελέγχοντας ότι τα πόδια και οι γάμπες είναι ελεύθερα από τα στηρίγματα (C) ή από οποιοδήποτε άλλο μέρος του τραπεζιού. Εικ. 14 Λασκάρετε τα στηρίγματα (B) γυρνώντας τα δεξιόστροφα, στη συνέχεια αφαιρέστε το κάθισμα από το

Εικ. 15 Περιστρέψτε τα δύο στηρίγματα (C) προς τα μέσα. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ Εικ. 16 Ξεκουμπώστε την επένδυση (H) και ελευθερώστε και τα δύο στηρίγματα (C). Πιέζοντας τους πείρους ασφάλισης (I), βγάλτε και τα δύο στηρίγματα (C) από την πλάτη. Εικ. 17 Βγάλτε τους πλαστικούς δακτυλίους του μπροστινού ιμάντα ασφαλείας (D) από τα άκρα των στηριγμάτων (C). Εικ. 18 Αφαιρέστε τον σωλήνα της πλάτης (J) από την επένδυση (H). Εικ. 19 Τέλος, αφαιρέστε το μαξιλάρι του καθίσματος (K) από το κάτω μέρος του παιδικού καθίσματος. Για να ντύσετε το παιδικό κάθισμα, εκτελέστε τις παραπάνω ενέργειες με την αντίθετη φορά. ΤΣΑΝΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Εικ. 20 Το παιδικό κάθισμα είναι εφοδιασμένο με μία πρακτική ενσωματωμένη τσάντα μεταφοράς (L).