EERC70IW - Ηλεκτρική σκούπα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου Ergorapido® Classic
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	EERC70IW
Ονομαστική τάση	10,8 V
Αυτονομία σε λειτουργία μεγάλης διάρκειας	21 λεπτά
Χρόνος πλήρους φόρτισης	Περίπου 4 ώρες (24 ώρες πριν από την πρώτη χρήση)
Τύπος φίλτρου	Εσωτερικό λεπτό φίλτρο + εξωτερικό προφίλτρο, πλενόμενα
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Μη καθορισμένο (εκτίμηση: 0,5 L)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Επίπεδο στόμιο, μικρή βούρτσα, βάση τοίχου, φορτιστής
Κύριες λειτουργίες	Αναρρόφηση δαπέδων, επίπλων, καθισμάτων αυτοκινήτου; ρύθμιση ισχύος; αποσπώμενη χειροκίνητη αναρρόφηση
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε σε υγρά, στάχτες, αιχμηρά αντικείμενα; μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρα; δεν συνιστάται σε παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη
Τακτική συντήρηση	Άδειασμα δοχείου, γρήγορος καθαρισμός εσωτερικού φίλτρου με ράβδο, ξέπλυμα φίλτρων (στέγνωμα 12 ώρες), καθαρισμός περιστρεφόμενης βούρτσας και ροδών
Ανακύκλωση	Αφαιρούμενες μπαταρίες από εξουσιοδοτημένο κέντρο; μην απορρίπτετε με οικιακά απορρίμματα
Εγγύηση	Η απώλεια αυτονομίας λόγω ηλικίας ή χρήσης δεν καλύπτεται

Συχνές ερωτήσεις - EERC70IW ELECTROLUX

Πώς να φορτίσω την ηλεκτρική σκούπα Electrolux EERC70IW;

Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στη βάση τοίχου, συνδέστε τον φορτιστή στο πίσω μέρος και συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος. Η λυχνία φόρτισης ανάβει. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 4 ώρες. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε για 24 ώρες για βελτιστοποίηση της μπαταρίας.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία σε λειτουργία μεγάλης διάρκειας είναι 21 λεπτά για το μοντέλο EERC70IW (10,8 V). Σε λειτουργία μέγιστης ισχύος, η αυτονομία μειώνεται. Φορτίστε πλήρως πριν από κάθε παρατεταμένη χρήση.

Πώς να αδειάσω το δοχείο σκόνης;

Πατήστε τα κουμπιά ξεκλειδώματος του δοχείου σκόνης (K) για να το αφαιρέσετε. Βγάλτε τα φίλτρα πατώντας τα κουμπιά ξεκλειδώματος, αδειάστε το περιεχόμενο σε έναν κάδο. Μην πλένετε ποτέ το δοχείο στο πλυντήριο πιάτων.

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα;

Για γρήγορο καθάρισμα, τραβήξτε τη ράβδο καθαρισμού του εσωτερικού φίλτρου (B) μέχρι τέρμα και αφήστε την 5 φορές. Για βαθύ καθάρισμα, ξεπλύνετε τα φίλτρα με χλιαρό νερό χωρίς απορρυπαντικό, τινάξτε την περίσσεια και αφήστε τα να στεγνώσουν για τουλάχιστον 12 ώρες πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Τι να κάνω αν η περιστρεφόμενη βούρτσα έχει μπλοκάρει;

Η ηλεκτρική σκούπα σταματά αυτόματα. Ανοίξτε την προστατευτική σχάρα και το κάλυμμα της θυρίδας της περιστρεφόμενης βούρτσας, αφαιρέστε τη βούρτσα, απομακρύνετε νήματα ή υπολείμματα με ένα ψαλίδι και τοποθετήστε την ξανά ελέγχοντας ότι περιστρέφεται ελεύθερα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε υγρά;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα σε υγρά, στάχτες (ζεστές ή κρύες), αναμμένα αποτσίγαρα ή λεπτή σκόνη (γύψος, αλεύρι). Αυτό μπορεί να βλάψει τη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς να αποσπάσω την ηλεκτρική σκούπα χειρός;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος της ηλεκτρικής σκούπας χειρός (E) που βρίσκεται στη λαβή για να την αποσπάσετε από το κύριο σώμα. Στη συνέχεια, μπορείτε να συνδέσετε το επίπεδο στόμιο ή τη μικρή βούρτσα για να καθαρίσετε έπιπλα, αυτοκίνητα κ.λπ.

Πού να αγοράσω αξεσουάρ και αναλώσιμα;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.electrolux.com/shop. Θα βρείτε μεταξύ άλλων το ανταλλακτικό φίλτρο (αναφ. EF144, PNC 9001671529) και το Kit Auto (αναφ. KIT360+, PNC 9001683409).

Πώς να ανακυκλώσω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Electrolux ή σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Τηρείτε την τοπική νομοθεσία για την ανακύκλωση ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Τι σημαίνουν οι ενδείξεις LED κατά τη φόρτιση και τη χρήση;

Κατά τη φόρτιση: αργό αναβόσβημα = 100% φόρτιση. Κατά τη χρήση: 4 LED = 75-100% χωρητικότητα, 3 LED = 50-75%, 2 LED = 25-50%, 1 LED = λιγότερο από 25% (απαιτείται φόρτιση). Για το μοντέλο 10,8 V, η λυχνία αναβοσβήνει αργά στο 100% φόρτισης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EERC70IW ELECTROLUX

5 Θεότε σε λειουργία και ταματήσε την Ergorapido Classic, natúντac to kouμι ΕΝΕΡΙΟΙΗΣ/ΑΙΝΕΝΡΙΟΙΗΣ. H Ergorapido Classica ἐκεύνα σελειουργία μηλής οχύος. Γι πο αὐρμοκα καβάρισα και μεγαλύτερο χρόνο λειουργίας, πεότε to kouμι μύθμισκι χαύος.

XPHENZE ENIINAA,KAOIEMATA AYTOKINHTOY K.AN.

6 Nathote To koumi Yia va ane aeuepwoe Tn movda xiepoc ao to Kupic owa.
7 SuVbEOTe TO AKoPouIO YIA OTEVEC KoiOToNTc YIA VA DIEUKoUvETe Tov KaBapioMo DuonpoitWv AnMeiw. SuVbEOTn BoUptOA OTO AKoPouIO YIA OTEVEC KoIaOToNTc YIA EeKoViOa.
8 H θεοη αποθήκευούς του ακρομούουγν ὄ τενές κολίστης και της μικρός βούρτος εἰναι πστόχισμ στό πιω μέρος τής λαβής.

AEEIAEMA TOY DOXEIOY EKONH

9 ApaipoeTo doxelo oKovnic natwvtac ta koumiia.
10 Apaipote Ta pTa ano to doxieio oKovnc natwvTac kaoumia anaopalanc AedeaoTe TnepiexoEvOe Kado antoppmuTuW. Note mnu nivteTo doxieio oKovnc n ta pTa oe nuvtio niTuW

ZHMANTIKO-KAAGAPIMOEΦIATPQN

TpaBHe TnpaBdo kaBapiaou tou pfItpou (B) MEXPI Tny akpala thoan TNC kai aneueuepwote Tnu va anoakpuve Tn oKovn ano To Eowtepiok φiltpo. Enavaalβete 5 φopéc,
12 Pnpei va kaBapke ta pIaTpa oTaKtA xovikia diaotmuata yia va eaaqalkeTe uHAnAto6oan KaBapoiou. AapoapeTe ta pIaTpa natwvTac ta Koumia anaepaiianx. XwIpTe to eawtepiok oItpo ano to EeWtepiko IpTo.
13 Eenluvete ta eniiepuoc qiltpa npoeekia oe xiaipo vepo xupic va xpanoiunetae anoppuavtik.(notJe nxpnaiouoite to nauvtnio miatuw n to nauvtnio pouxw. ViteTa te y ia va anogakpvte to noL vepo kai aipote Ta va oTeywaovu yia touaxiotov 12 wpc npotou ta tonthetaet e kalnai otkouna.

KAGAPIMOE TOY ΣΩAHNA KAI TQN TPOXN TOY AKPOΦYEIOY

14 Anoeuote tov oawiva niow to akpooio ano tn v enwouveon tou.Aoakpuvetu tovavtkeleva nokouniiaou mupoeivopaoutn poiou aepa otov oawlya notov aepayyo npoc todoxio okvockai enavatonoBentate tov owiva onn theou.
15 Eav npenei va kaBapiaete Touc tpoxouc n evd oi tpoxoi mIoakopov, aphiote touc npoeektika xnpoiIOIOWvTac eva katoaibi ie enie6n oTtn.

AΦAIPEESH KAI KAΘAPIΩM Μ Θ BOYPTΣA Σ-POAO

16 Av n Bouptaa-poI o mIoakapiTei, n Ergorapido Classica 8a otaiatneoi. Avolte Tn npOateutukr yplia kaioskou kai to kaumu taBouptaa-cpoLau kai apaqeTe ng Bouptaa-poIa.
17 Me eva paalidi anopakpuveTc KkWOTcK.λn. Suvaipmooynte EaVa Tn Bopto-po lo kai Bepaiwtheta ot mnpel va nepiotpepetai euethetapea.

AΦAIPEESH TQN MNTAPIONI ANAKYKALOESH

Pnoeioonn: H aepoeon twv npataiw npenei va yivetai moovo to kevtro oepic nC Electrolux n an eniono onmuio ouanoic

18 Apaepote Tc matapiec mvo av to npoiov npoketai va anopktheta. O akataaAoc xieipnoc twv nataiwu npoei ve evexki kivouvc. OI npatape Tpeneia na vato anopopticovt a hpwccpoatou apapeoov. NyaiveTto npoiov acac e evkaeptoc Ectrolux n e eva enlmo anelio oualoync yia avakukwon. Eke mnpoovva apaeosov kai va avakukkwov tvmuataia kai ta nektpika epn e aapaa kai enayyewatko tpo. Akoovhote touk kavoevtcxwacac yia tn ualloyntavaopopticveuvm npataiwv kai nektpikuw npoiotv.

Anoaoue maeknknkneepnepia kaepioou e Tny Ergorapido Classi

NPOΦYΛAΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H oukeun autn mopei va xpooiopointhe ano naiidia nlikiac 8 etwv kai avw kai ano atoua e uowevc oomegakec, aohtnpiaekc n vveuataikc duvatotntec n eaaeipn eptepiac kai yvwoc, eviBENovtai n exouv laabei odnyie c oxetik a t npon tnc ouokueuc n e aopaan tpono kai katavoouv toukivououc nou evexovtai.

Ta naidiα δεν πέπειν α naζουν με τη συοκεύη.

O kaopiooc kai ouvtnpon 8ev npenei va npayatonoiouvta ano naiaia xwiic epiiey.

Oi npataieic npénei va apalpouvtai ano tn oukeun npotou anoppiqei.

H μπatapia πpéni va anoppipθεi με ααφáλει.

Xpnooioite ovo tov npooapoyea optionnou npaexetai eTo npoiov.

H Ergorapido* Classic 旦 _ 日 npenei va xnpaionoiietai mvo ia tn ouvne
diaikaia okauiqatoc e avappoipone o kiao nepiaalov.
Beaiwthe ot pfuaoeet o tyevo ploc.
Ta naia dev npenei va exouv npoaao sta uikacuokuaioac, onwc on
nlaotie oakouc, yia va anopueyeta klvuvoc aaguiac.

Mn xnoaonoeite note thv naektpkn okaouna:

• Σευρούς χωρούς.
  KovtaoEuΦaKaepiaK.
  Eav to npoiov npouoiae opatc evdEic oopac
• Flawo e aixmu avtkieu ev npya.
• NaVw oE ZcTeC n KpuE cTayTeC aVaumeva anotoiyapa k.
  πaov əeTnOkovn,Onwocokovn ano oobabc,ToiEvto,aleupi kai ΕOTc, nKpuε,otaxTEc.

Npoooyi:

Mny apnveTe nV nAekpiKn oKOUNa EKTEeIeyn Oe aueo nnaiakoc
Anopeuyete va eketete Tnv nAektpikn oKoUta oe uynle Cepuokpaoie.
Ta 0toiEia Tc mataplac oTo eawteipko Tc dc Ev iIITpeMetai va aoouvapaooyovtai, vBa paXukkawovtai kai va ToTOneOuVTa entawv o Me taaikui EIIAPAevia.
Mn npnooioite note tvnAekpiK oKoUa Xwpl ta qiaTpa Tc.
Mny enixepnoete va aokounnoe t boupto-po ootav n okouna elva evpyoioinuev nn boupto-po opiotpeetai.
- PpooexTe Ta dakTuIa oac otav kaOapiTe To eowtepiKo Tou akpopuoiou danedou.

H xpnn Tnc nAekptiknc ookounac otic napanavw nepinttwoeic unopei va npokaoleoi 0oBap o tpaunatuo atouwv n Cnua a to npioov. Teioiou eiouc opauatiaoc n Cnua dev kalumetai ano tvyeynuon n ano tv Electrolux.

SEPBIEKALEITYHEH

OAc, OEPyaoie, oepic n EIOKEuvn penei va kTeAouvtai ano Eouoiodotnveo Kevtpo oepic Tc Electrolux.

H eynon autn 6ev KaunTei nI leuwn Otn diapkeia leioupylac Tc, unataplac loyw tnc nAiklc n xphong tc nataplic, kaow n diapkeia Cngn ts nataplic Ekapatant aot tov Baio kai tov troponxphong.

ENAEIKTIKEAYXNIEZ

	ΦOPTIŞH	TI ΕΗΜΑΙΝΕ? KATA TH XPHΞH TI ΕΗΜΑΙΝΕ?
14.4V		Avaβοσβήνει αργά = 100% πληρως φορτιομένη 75 - 50 - 95 % φορτιομένη 50- 75 % χωρτικότητα συμένει	100% χωρτικότητα
10.8 V		Avaβοσβήνει αργά = 100% πληρως φορτιομένη

ENIEKEΦOEITE TON IETOTONO MAI NA

BpeTe UTOOIEEIC XPHONc, OUAAIDTA, OAUBOUAEC YIA TIVN EINluON pOBoAJIaTuW, NIIpOPOPOpIEC, OUVTNIPONc. www.electrolux.com

Kataxwpnoetto npoiovac,woTe va exete kautepo oepic:

Movélo Táon Λειουργία μέγαλης διαρκειας
EERC70XX 10,8V 21 min
ERC72XX 14,4V 30 min

Piv nTn anoppi, apaipote Tny mntapia an nooukeun. Anoppipte n avakukawte nV npatapia oupuva me tou tonikooc kavovioouc.

To oujboo o npoiov n enav otn ouakeuaia to uonoeikvuei
otEve pnte va e taeipideote to npioov autc wokaiok aonppmu Avtetw ca npeneva tnpabidetai oto katalnnlo oneloo auaynu cya Tnv avakukwn anktpikou kai nktikovku Econlaou.
Eaqaalocvac to npioov autdiqetai ouata, umaalte ToNTnv anotponnv evbexoeuvw apvntikuv oveneivy ia to nepiialov kai Tnv avpwnivnyia, o oniec 8u npouov diaopopetika v npokanov ao akataaahno xepiauo amoppicn tou npoiovtoc autou
Tia lettmepeotepcnnpopopiec oxetikaeynv Tnv avakukwn tou npoiovtoc auto, ENIOKIVWNEe me To dnapxioItnc nepoxncac, Tnv tonikac utnpedia anokoudnc okiakuv anoppmuatuw n te To kataoeta onou ayopaoate to npoiov.

HRVATSKI

Zahvalujemo vam na odabiru usisivača Electrolux Ergorapido° Classic.
Kako biste uvijek postigli rajbolje rezultate, upotrebljavaje iskjučivo
originalni Electrolux pribor i rezverne dijelove. Oni su izradeni posbno za
vaš usisivac. Ovaj proizvod izraden je vodeć računa o okoliju. Svi plastićni
dijelovi označeni su za recikliranje.

OPIS PROIZVODA ERGORAPIDO\* CLASSIC

A. Tipka UKLUJECENO/ ISKI JLUJECENO
M. Cetka za prasinu
B. Tipka za regulaciju snage
N. Nastavak za procijepe
C. Tipka za ukljucivanje/iskljucivanje, ručna质量和
O. Zastitna resetka kabela
D. Vijak za blokiranje
P. Pokrov otvora za glavu cetke
E. Tipka za otpustanje, rucna jedinica
Q.Glava cetke
F. Zidnj drzac
R. Indikator punjenja
G. Adapter za punjenje
S. Izboceni nastavak
H. Priključak za punjenje
T. Utor za pohranu pribora
1 Finifilter(unutarnjifilter)
J Predfilter (vanjski filter)
K Tipka za optustanje, spremnik za prasinu
L Spremnik za prasinu

PRIJEPOCETKA

Provjerite sadrzi li pakiranje sve dijelove opisanu ovom prisucniku s uputama i pažljivo ga procitajte. Obratite posebnu pozornost na poglavlje sigurnosnih mjera. Spremite ove upute.

1 Postavite rucku.
2 A) Pazite da je Ergorapido Classica na cvrstoj vodoravnoj povrsini udaljenoj od izvara topline, Izravne sunceve svjetlolli vlaznih mjesta. Zidni drzač pričvriste na zid 104 cm iznad poda odgovarajućim vijkom i zidnom tiplom. Pazite da upotrijbeite zidnu tiplu istvanu za vrstu zida. B) Ručku pričvriste na zidni drzač. C) Na poledinu usisivača spojite kabel za punjenje.
3 Ukljucite adapter u strujnu uticnicu i napunite Bgorapido* Classic. Indikator punjenja ce tijekom punjenja usisivača Ergorapido* Classic svjetliti.

PUNJENJE UREDAJA ERGORAPIDO CLASSIC