EERC70IW - Aspirador ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de mão sem fio Ergorapido® Classic
Marca	Electrolux
Modelo	EERC70IW
Tensão nominal	10,8 V
Autonomia em modo de longa duração	21 minutos
Tempo de carga completa	Aproximadamente 4 horas (24 h antes da primeira utilização)
Tipo de filtro	Filtro fino interno + pré-filtro externo, laváveis
Capacidade do recipiente de pó	Não especificado (estimativa: 0,5 L)
Acessórios incluídos	Bocal plano, escova pequena, suporte de parede, carregador
Funções principais	Aspiração de pisos, móveis, bancos de automóvel; regulação de potência; aspiração manual removível
Segurança	Não utilizar sobre líquidos, cinzas, objetos cortantes; não utilizar sem filtros; não recomendado para crianças menores de 8 anos sem supervisão
Manutenção corrente	Esvaziamento do recipiente, limpeza rápida do filtro interno com haste, enxágue dos filtros (secagem 12 h), limpeza da escova rotativa e rodinhas
Reciclagem	Baterias removíveis por centro autorizado; não descartar com lixo doméstico
Garantia	A perda de autonomia devido à idade ou uso não está coberta

Perguntas frequentes - EERC70IW ELECTROLUX

Como carregar o aspirador Electrolux EERC70IW?

Coloque o aspirador no suporte de parede, conecte o carregador na parte traseira e ligue o adaptador de corrente. O indicador de carga acende. A carga completa dura aproximadamente 4 horas. Antes da primeira utilização, carregue por 24 horas para otimizar a bateria.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia em modo de longa duração é de 21 minutos para o modelo EERC70IW (10,8 V). Em modo de potência máxima, a autonomia é reduzida. Recarregue completamente antes de cada utilização prolongada.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Pressione os botões de destravamento do recipiente de pó (K) para removê-lo. Retire os filtros pressionando os botões de destravamento, esvazie o conteúdo no lixo. Nunca lave o recipiente na máquina de lavar louça.

Como limpar os filtros?

Para uma limpeza rápida, puxe a haste de limpeza do filtro interno (B) até o batente e solte-a 5 vezes. Para uma limpeza profunda, enxágue os filtros em água morna sem detergente, sacuda o excesso e deixe secar pelo menos 12 horas antes de recolocá-los.

O que fazer se a escova rotativa estiver bloqueada?

O aspirador para automaticamente. Abra a grade de proteção e a tampa do compartimento da escova rotativa, retire a escova, remova fios ou detritos com uma tesoura, e remonte-a verificando se gira livremente.

Posso usar o aspirador sobre líquidos?

Não, nunca use o aspirador sobre líquidos, cinzas (quentes ou frias), pontas de cigarro incandescentes ou poeira fina (gesso, farinha). Isso pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como destacar o aspirador de mão?

Pressione o botão de destravamento do aspirador de mão (E) localizado na pega para separá-lo do corpo principal. Você pode então fixar o bocal plano ou a escova pequena para limpar móveis, carros, etc.

Onde comprar acessórios e consumíveis?

Acesse o site www.electrolux.com/shop. Você encontrará o filtro de reposição (ref. EF144, PNC 9001671529) e o Kit Auto (ref. KIT360+, PNC 9001683409).

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. As baterias devem ser removidas por um centro de serviço autorizado Electrolux ou ponto de coleta para reciclagem. Respeite a regulamentação local para reciclagem de produtos elétricos e baterias recarregáveis.

O que significam os indicadores LED durante a carga e uso?

Durante a carga: piscar lento = 100% de carga. Durante o uso: 4 LEDs = 75-100% de capacidade, 3 LEDs = 50-75%, 2 LEDs = 25-50%, 1 LED = menos de 25% (recarga necessária). Para o modelo 10,8 V, o indicador pisca lentamente a 100% de carga.

MANUAL DE UTILIZADOR EERC70IW ELECTROLUX

TIEMPO DE FUNCIONAMENTO DE ERGORAPIDO CLASSIC

Modelo Voltios		Modo gran autonomía
EERC70XX 10,8V 21 min
ERC72XX 14,4V 30 min

Obrigado por ter escolhido um aspirador Electrolux Ergorapido* Classic. Para garantir os melhores resultados, utilize sempre acessosóres e peças de substituicao originais da Electrolux. Foram concebidos especialmente para o seu aspirador. Este produits foi concebido a pensar no meio ambiente. Todas as peças de plácico está assinaladas para efecitos de reciclagem.

DESCRIÇÃO DO ERGORAPIDO* CLASSIC

A. Botao ligar/desligar
B. Botão de regulação da potência
C. 3. Botão ligar/desligar, unidade portátil
D. Parafuso de bloquejo
E. 7. Botão de libertação,三位一体 portátil
F. Suporte de parede
G. Adaptador de carreamento H. Conector de carreamento
I. Filtro fno (filtro interior)
J. Pré-filtro (filtro exterior)
K. 13. Botão de libertação, recipiente do pó
L. Recipiente do pó

ANTES DE INICIAR

Verifique se a embalagem inclui todas as peças descririas neste manual de instruções e leia attentamente this manual. Preste particular atençao ao capitulo "Precaucaos de segurança". Guarde estas instruções.

Monte a pega.
2 A) Certifique-se de que o E rgorapido. Classic se encontra numa superficie estavel e horizontal, afastado de fontes de calor, exposicao solar direta ou locais molhados. Fixe o suporte de parede na parede, 104 cm acima do chao com um parafuso e uma bucha adequados. Certifique-se de que utilize aULA bucha adequada para a parede. B) Fixe a pega ao suporte de parede. C) Ligue o cabo de carramento ao lado posterior do aspirador
3 Introduza o adaptador na tomada elética e carregue o E rgorapido* Classic. O indicator de carrgewamento acende-se quando o Ergorapido* Classic está a carregar.

CARREGAR O ERGORAPIDO CLASSIC

DepoS de Completely caricado, o indicator de carreamento pisca lentamente. Osnyderos nas luzes LED indicam o nivel de cargo. Um carramento completo demora cera de 4 horas. Para um melhor desempenho da bateria, carregue o ERGORAPIDO* Classic durante 24 horas antes da primaryutilização e mantenha-o sempre a carregar quando não estiver a ser realizado.

ASPIRAR COM O ERGORAPIDO CLASSIC

Antes de aspirar, certificque-se de que não há objetos aguçados nas rodas da escova e no rolo-escova para fazer riscar pisos mais delicados e para garantir o maior desempenho na limpeza.

5 Inicie e pare o Ergorapido Classico premindo o botao ON/OFF (Ligar/ Desligar). O Ergorapido Classic liga no modo de potencia elevada. Para uma limpeza silenciosa e um periodo de utilização mais longo, prima o botao re regulacao de potencia

ASPIRAR MOBILIA, ESTOFOS DE AUTOMOVEIS, ETC.

6 Prima o botao de libertacao da unidade manual do corpo principal.
7 Coloque o tubo para festas e rodapés para fazer a limpeza de和地区 de dificilAceso. Para limpar o, coloque a escova no tubo para festas e rodapés.
8 O tubo para festas e a escovarenspequena podem ser guardados na ranhura na parte posterior da pega.

ESVAZIAR O RECIPIENTE DO PÓ

Retire o recipiente do pó premindo os botões.
Retire os filtros do recipiente de pô premindo os botões de libertação. Esvazie o conteudo num balde do lixo. Nunca lave o recipiente do pô ou os filtros numa boaina de lavar loça.

IMPORTANT-LIMPEZA DOS Filtros!

Puxe a haste de limpeza do filtro (B) até a posção final e liberte-a para remover o pó do filtró interior. Repita cinco vezes.
12 É necessário limpar os filtros a intervalos regulares para garantir o maior desempenso na limpeza. Retire os filtros premindo os botões de libertação. Separe o filtró interior do filtró exterior.
13 Enxague as pegas dos filtrlos com cuidado em agua morna e sem qualquer detergente. (Nunca utilize a maiorina de lavar loica ou a maiorina de lavar roupa.) Agite para remover o excesso de agua e deixe segar durante, no minimo, 12 horas antes de colocac-los no aparelho.

LIMPAR A MANGUEIRA E AS RODAS DO BOCA

14 Liberté a mangueira por這樣 do bocal da sua ligation superior. Remova todos os objetivos que esteam a bloquear o fluxo de ar no tubo ou no canal de ar até ao recipienthe do p é volt e encaixar o tubo.
15 Se as rodas precisarem de limpeza ou estiverem presas, remova-as com cuidadoutilizandouma chave de fendas..

RETIRAR E LIMPAR O ROLO-ESCOVA

16 Se o rolo-escova estiver bloqueado, o Ergorapido * Classic para. Abra a greilha de protecao do cabo e a tampa da escotilha do rolo-escova e retire o rolo-escova.
17 Utilize una tesoura para retirar os fios. etc. Monte novamente o rolo-es-cova, certificando-se de que roda livrente.

RETIRAR AS BATTERIAS PARA RECICLAGEM
Aviso: a remoção das baterias são de ser realizada por um centro de service da Electrolux ou ponto de recolha oficial
Retire as baterias apenas se pretender eliminar o produit. O manuseamento incorreto do modulo de bateria podse ser perigoso. As baterias devem estar sempre completeness desacregadas antes da remoço. Leve o seu produits a um centro de reparacao da Electrolux ou punto de recolha oficial para reciclagem. As baterias e as partes elétricas podementrieso ser retiradas e recicladas de uma forma segura e professional. Siga as regras de recolha de baterias recarregaveis e produits elétricos do seu pais.

Este aparecido pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia e conheçimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas rutilização do aparecido de forma segura e comprehenderem os perigos envolvidos.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

As baterias devem ser removidas antes de o aparelho ser desmantelado.

A bateria deve ser eliminada em seguranca.

Utilize apenas o adaptorado de corregamento fornecido com o produits.

O Ergorapido ^a Classic sé deve ser'utilisation para a respiração normal em espacios interiores e em ambientes domesticos. Certifique-se de que o arruma num local seco.

Os materiais da embalagem, por exemple, os sacos de plácico, não devem ficar ao alcance dascrições para seEVitar operigo deasfixia.

Nunca utilize o aspirador:

• Em和地区 molhadas.
• Perto de gases inflamáveis, etc.
• Quando o produit aparecer sinais de danos visíveis.
• Sobre fluidos ou objetivos aguçados.
• Sobrebrasas de carvao quentes ou frias, pontas de cigarro acesas, etc.
• Sobre pó fino, por exemple, gesso, cimento, farinha ou cinzas quentes ou frias.

Cuidado:

• Não deixe o aspirador exposto f luz solar direta.
  Evite expor o aspirador a calor forte.
• As celulas da bateria não podem ser desmontadas, sujeitas a curto-circuito ou colocadas numa superficie de metal.
• Nunca utilize o aspirador sem os filtros instalados.
• Não tenteacularo rolo-escova com o aspirador ligado e o rolo-escovagem rotação.
• Preste atençao acos dedos ao limpar no interior da escova para o chao.

A utilização do aspirador nas condições indicadas acima pode fazer ferimentos graves ou danificar o produits. Estes ferimentos ou danos não são cobertos pela garantia nem pela Electrolux.

ASSISTENCIA E GARANTIA

Todas as ações de manutençao e reparacao terao de ser efetuadas num centro de assistencia Electrolux autorizzato.

Está garantía não cobre a redução da autonomia devido ao envelhacemento ou'utilização da bateria, uma vez que a vida éutil depende da frequência e natureza da utilização.

LUZES INDICADORAS

	CARREGAMENTO	O QUE SIGNIFICIA? DURANTE A UTILIZACÀ	O QUE SIGNIFICIA?
14.4V	Intermitência lenta = 100 % totalmentecarregado	restante	75 - 100 % da capacidade
	50 - 95 % corregado 50- 75 % da capacidade
	0 - 50 % corregado 25 - 50 % da capacidade	restante	O Ergorapido* Classic tem de ser recarregado.
10.8V	Intermitência lenta = 100 % totalmentecarregado	0 - 95 % corregado

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

Obter consulhos deutilizacao,catalogos, resolutionde problemas e informacoes sobre
servicos:www.electrolux.com

Registe o seu produits para beneficiar de um service melhor: www.electrolux.com/productregistration

Compre accesories e consuméis para o seu eletrodométrico: www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTENCA

Quando contactar um centro de reparacao da Electrolux, certifque-se de que possui os seguinés dados disponiveis:

-Numero do Modelo,
-Numero ANC
- NOMBRE de série

A informação encontrar-se na placá de caractéristicas.

CONSUMÍVEIS ACESSÓRIOS

www.electrolux.com/shop

Filtros

Ref. EF144

PNC:9001671529

Kit para automovel
Ref.§: KIT360+
PNC: 900 168 3409

BedProTM MINI

Ref.S: ZE125

PNC:9001680819

TEMPOS DE FUNCIONAMENTO PARA O ERGORAPIDO CLASSIC

Modelo Volt		Modo de funciona prolongado
EERC70XX 10,8V	21 min
ERC72XX 14,4V	30 min

A bateria deve ser removida do produits antes da eliminação. Elimine

ou recicle a bateria de acordo com a leiisração local. O simbolo no produit ou na embalagem indica que este produits não pode ser tratado como lixo domestico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a recicagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, irá fazer o evitar eventualis consequências negativas para o meio ambiente e para a saude Pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produits. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a recicagempestoS,contacte os serviceos municipalizados locais, o centro de recolha Selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde aquiriu o produits.

ROMÁNÄ