EERC70IW - Aspirapolvere ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere scopa senza fili Ergorapido® Classic
Marca	Electrolux
Modello	EERC70IW
Tensione nominale	10,8 V
Autonomia in modalità lunga durata	21 minuti
Tempo di carica completo	Circa 4 ore (24 ore prima del primo utilizzo)
Tipo di filtro	Filtro fine interno + prefiltro esterno, lavabili
Capacità del contenitore della polvere	Non specificato (stima: 0,5 L)
Accessori inclusi	Bocchetta piana, piccola spazzola, supporto a muro, caricabatterie
Funzioni principali	Aspirazione di pavimenti, mobili, sedili auto; regolazione della potenza; aspirazione a mano rimovibile
Sicurezza	Non utilizzare su liquidi, ceneri, oggetti taglienti; non utilizzare senza filtri; sconsigliato ai bambini di età inferiore a 8 anni senza supervisione
Manutenzione ordinaria	Svuotamento del contenitore, pulizia rapida del filtro interno con asta, risciacquo dei filtri (asciugatura 12 h), pulizia della spazzola rotante e delle rotelle
Riciclaggio	Batterie rimovibili da centro autorizzato; non gettare nei rifiuti domestici
Garanzia	La perdita di autonomia dovuta all'età o all'uso non è coperta

Domande frequenti - EERC70IW ELECTROLUX

Come caricare l'aspirapolvere Electrolux EERC70IW?

Posizionare l'aspirapolvere sul supporto a muro, collegare il caricabatterie sul retro e inserire l'adattatore di rete. La spia di carica si accende. La carica completa dura circa 4 ore. Prima del primo utilizzo, caricare per 24 ore per ottimizzare la batteria.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia in modalità lunga durata è di 21 minuti per il modello EERC70IW (10,8 V). In modalità potenza massima, l'autonomia è ridotta. Ricaricare completamente prima di ogni uso prolungato.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Premere i pulsanti di sblocco del contenitore della polvere (K) per rimuoverlo. Estrarre i filtri premendo i pulsanti di sblocco, svuotare il contenuto in un cestino. Non lavare mai il contenitore in lavastoviglie.

Come pulire i filtri?

Per una pulizia rapida, tirare l'asta di pulizia del filtro interno (B) fino all'arresto e rilasciarla 5 volte. Per una pulizia profonda, sciacquare i filtri con acqua tiepida senza detersivo, scuotere l'eccesso e lasciare asciugare almeno 12 ore prima di rimetterli a posto.

Cosa fare se la spazzola rotante è bloccata?

L'aspirapolvere si ferma automaticamente. Aprire la griglia di protezione e il coperchio dello sportello della spazzola rotante, rimuovere la spazzola, eliminare fili o detriti con un paio di forbici, quindi rimontarla verificando che ruoti liberamente.

Posso usare l'aspirapolvere su liquidi?

No, non utilizzare mai l'aspirapolvere su liquidi, ceneri (calde o fredde), mozziconi incandescenti o polvere fine (gesso, farina). Ciò può danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Come staccare l'aspirapolvere a mano?

Premere il pulsante di sblocco dell'aspirapolvere a mano (E) situato sull'impugnatura per staccarlo dal corpo principale. È quindi possibile fissare la bocchetta piana o la piccola spazzola per pulire mobili, auto, ecc.

Dove acquistare accessori e consumabili?

Visita il sito www.electrolux.com/shop. Troverai in particolare il filtro di ricambio (rif. EF144, PNC 9001671529) e il Kit Auto (rif. KIT360+, PNC 9001683409).

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Le batterie devono essere rimosse da un centro di assistenza autorizzato Electrolux o da un punto di raccolta per il riciclaggio. Rispettare le normative locali per il riciclaggio di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.

Cosa significano le spie LED durante la carica e l'uso?

Durante la carica: lampeggio lento = 100% di carica. Durante l'uso: 4 LED = 75-100% di capacità, 3 LED = 50-75%, 2 LED = 25-50%, 1 LED = meno del 25% (ricarica necessaria). Per il modello 10,8 V, la spia lampeggia lentamente al 100% di carica.

MANUALE UTENTE EERC70IW ELECTROLUX

Grazie per aver scelto la scopa ricaricabile Ergorapido Classici di Electrolux. Per ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare escludvamente accessori e ricambi originali Electrolux, progettati specificamente per l'aspirapolvere utilizzato. Questo prodotto è stato progettato nel rispetto dell'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per ragioni di riciclaggio.

DESCRIZIONE DELL'ERGORAPIDO\* CLASSIC

A. Tasto ON/OFF
B. Pulsante diregolazione potenza
C. Tasto ON/OFF, uniti manuale
D. Vite di bloccaggio
E. Pulsante per la rimozione dell'unite manuale
F. Supporta parete
G. Spina e cavo di alimentazione eletrica
H. Connettore di carica
I. Filtrone fine (filtro interno)
J. Prefiltro (filtro esterno)
K. Pulsante per la rimozione del contentitore della polvere
L. Contenitore della polvere

PRIMADINIZIARE

Verificare che la confesezione includa tutte le parti descritte nel presente manuale delle istruzioni e leggerlo con attenzione. Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di sicurezza. Conservare le istruzioni.

Montare l'impugnatura.
2 A) Assicurarsi che I'E rgorapido Classici si trovi su una superficie stabile e piatta lontana da fonti di calore, luce solare diretta e luoghi umidi. Fissare il supporto alla parete a 104~cm al di sopra del pavimento utilizzato una vite e un tassello adatti. Assicurarsi di utilizzare il tassello adatto la tipologia di parete. B) Fissare l'impugnatura al supporto a parete. C) Collegare il cavo di ricarica sulla parte posteriore dell'aspirapolvere
3 Insertre la spina nella presa di corrente e caricare I'E rgorapido* Classic. La spia di ricarica si illumina quando I'Ergorapido* Classic e in carica.

RICARICA DELL'ERGORAPIDO CLASSIC

4 Una volta la ricarica c completeness. Il numero di lui LED accesi indica il livello di ricarica, Il tempo di ricarica completeness indicatei 4 ore. Per prestazioni ottimali della batteria, caricare l'ERGORAPIDO° Classic per 24 ore prima del primo utilizzo e mantenerla sempre in carica quando non la si utilizes.

PULIZIA CON ERGORAPIDO CLASSIC

Prima di iniziare ad aspirare, accertarsi che le ruote della spazzola motorizzata e il rullo spazzola siano pulite per evitare di graffiare i pavimenti delicati e per garantire la massima pulizia.

5 Avvio e arresto del I'E rgorapido* Classic mediating il tasto ON/OFF. Ergorapido* Classic si avvia in modalit' potenza elevata. Per una pulizia più silenziosa ed un maggior tempo di utilizzo, premere il pulsante di regolazione potenza

PULIZIA DI MOBILI, SEDILI DI AUTOMOBILE, ECC.

6 Premere il pulsante di rilascio per sganciare l'unit' manuale alla scopa ricaricabile.
7 Inserire la bacchetta per fessure per simplificare la pulizia di aree strette o dificili da raggiungere. Fissare la spazzola alla bacchetta per fessure per spolverare.
8 La bacchetta per fessure e la spazzola posso noni assere agganciate nell'aposito vano sul lato posteriore dell'impugnatura.

SVUOTARE IL CONTENITORE DELLA POLVERE

9 Rimuovere il contentatore della polvere premendo l'apposto pulsante.
10 Estrarre i filtri dal contentitore della polvere premendo i pulsanti di sgancio. Svuotare il contentuto nel cestino della spazzatura. Mai lavare il contentitore della polvere o i filtri in lavastoviglie

IMPORTANT - PULIZIA DEI FILTRI!

Tirare l'asta di pulizia del filtrlo (B) fino a finecorsa e rilasciarla per elimin

are la polvere dal fatto interno. Ripetere l'operazione 5 volte.

12 Per ottener sempre una pulizia perfetta dei pavamenti, pulire i filtri a intervalli regolari. Estrare i filtri premendo i pulsanti di sgancio. Separare il filtrio interno da quello esterno.
13 Risciacquare i filtri accuratamente in acqua tiepida serautilizzare detersivi. (Mai utilizzare la lavastoviglie o la lavabiancheria). Scuotere per rimuovere I'acqua in effesso e lasciar asciugare per almeno 12 ore prima di reinseritrill'aspirapolvore.

PULIZIA DEL TUBO E DELLE RUOTE DELLA SPAZZOLA MOTORIZZATA

14 Staccare il tubo dietro la apazzola dal suo collegamento superiore. Estrarre qualsiasi oggett che possa ostruire il flusso d'aria nel tubo o nel canale dell'aria collegato al contentitore della polvere e montare di nuovo il tubo.
15 Se c necessario pulire le ruote o sequeste si sono inceppate, smontarle con cura utilizzando un cacciavite piatto.

RIMOZIONE E PULIZIA DEL RULLO SPAZZOLA

16 Se il rullo spazzola resta incastrato I'Ergorapido Classic si arresta. Aprire la griglia di protezione del cavo e il coperchio del rullo spazzola, quandi rimuovere il rullo spazzola.
Utilizzare un paio di forbici per rimuovere fili, ecc. Rimontare il rullo spazzola assicurandosi che possa ruotare liberamente.

RIMOZIONDELLBATTERIEPERILRICICLAGGIO

Avvertenza: la batteria deve essere rimossa solo da un Centro di Assistenza Electrolux o da un punto di raccolta officiale!

18 Rimuovere le batterie solo se il prodotto deve essere smaltito. Una manipolazione inadaguata delle batterie puñ risultare rischiosa. Le batterie devono sempre essere completenesscariche prima della rimozione. Conseignare il prodotto ad un Centro di Assistenza Electrolux o ad un punto di raccolta officiale per il riciclaggio. Loro hanno del personale addetto alla rimozione e al riciclaggio della batteria e delle parti elettriche in modo sicuro e professione. Rispettare le disposizione locali per la raccolta delle batterie ricaricabili e dei prodotti elettrici.

Sfruttate appieno la straordinaria esperienza offerta da Ergorapido°Classic!

NORMEDI SICUREZZA

Questo apparecchio puñ essere usato da bambini a partire da 8 anni e da adulti con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchio, solamente se sorvegliati o se struiti relativamente all'uso dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi coinvolti.

I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio.

La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini nella supervisione.

Le batterie devono essere rimoso dall'apparecchio prima che questo venga smaltito.

La batteria delve essere smaltita in modo sicuro.

Per caricare la batteria,utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con il prodotto.

Ergorapido* Classic delve essere utilizzato esclusivamente per la normale pulizia degli interni e in un ambiente domestico. Conservarlo sempre in un ambiente asciutto.

Tenere il materiale di imballaggio, tra cui i sacchetti di plastica, fuori alla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento.

Nonutilizzare l'aspirapolvere:

In areebagnate.
In prossimit di gas inflammabili ecc.
- Quando il prodotto在哪 segni visibili di danneggiamento.
- Su oggetti appuntiti o su liquidi.
- Su genere calda o fredda, mozziconi di sigaretta accesi ecc.
- Su polvere fine di intonaco, calcestruzzo, farina o cenere calda o fredda.

Attenzione:

Non lasciare l'aspirapolvere esesto alla luce solare diretta.
Evitare di esporre l'aspirapolvere a calore eccessivo.
- Il pacco Batterie all'interno non deve essere smontato, corto-circuitato o appoggiato contro superfici metalliche.
- Mai usate l'aspirapolvere penza filtri.
- Non toccare il rullo spazzola perché l'aspirapolvere c acceso o se il rullo spazzola sta ruotando.
- Fare attenuation alle dita durante la pulizia della parte interna della spazzola motorizzata.

L'utilizio dell'aspirapolverne nelle circostanze sulla indicate puñ causare gravi lesioni personali o dati al prodotto. Tali dati o lesions non sono coperti alla garanzia o da Electrolux.

ASSISTENZA E GARANZIA

Qualiasi'intervento di manutenzione e riparazione deve essere eseguito presso un Centro di Assistenza autorizzato Electrolux.

La garanzia non copre la riduzione del tempo di funzionamento della batteria a causa di invecchiamento o uso della stessa, dato che la durata di vita dipende dal tempo e dal numero di volte in cui viene usata l'apparechiatura.

SPIE

	RICARICA	COSA SIGNIFICIA?	DURANTE L'uso	COSA SIGNIFICIA?
14.4V	Lampeglia lentamente = Carica al 100% 75 - 100% di capacitif
	Carica al 50 - 95% 75% di capacitif restante
	Carica da 0 - 50% 25 - 50% di capacitif restante
	Lampeglia lentamente = Carica al 100%			Ricaricare l'Ergorapido° Classic
10.8V	Lampeglia lentamente = Carica al 100%
	Carica al 0 - 95%

VISITATE IL NOSTRO SITO WEB PER:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottener informazioni sull'assistenza: www.electrolux.com

Registrazione il vostro prodotto e ricevere un servizio migliorare: www.electrolux.com/productregistration

Acquistare accessori e materiali di consumo per la vostra apparecchiatura: www.electrolux.com/shop

SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE

Assicurarsi di avera a portata di mano i seguenti dati quando si contatta il Centro di Assistenza Electrolux:

-Numero di modello
-Numero PNC
-Numero di serie

Le informazioni si trovano sulla targhetto di identificazione.

MATERIALI DI CONSUMO E ACCESSORI

www.electrolux.com/shop

Filtro

Rif: EF144

PNC:9001671529

Kit per auto

Rif: K1T360*

PNC:9001683409

BedProTM MINI

Rif: ZE125

PNC:9001680819

TEMPI DI UTILIZZO PER ERGORAPIDO CLASSIC

Modello Volt		modalitàtempo di utilizzato prolongato
EERC70XX 10,8V	21 min
ERC72XX 14,4V	30 min

La batteria deve essere rimossa dal prodotto prima dello smaltimento.

Smaltire o riciclare la batteria in linea con i regolamenti locali. Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve esse considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiarute elettriche ed elettroniche. Provedendo a smaltire quello prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguito del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di quello prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizi locale di smaltimento rifiuti o il negazio in cui è stato acquistato il prodotto.

LATVIEŠU

Pateicamies, ka izvèlejates Electrolux Ergorapido* Classic putekju sueju. Lai nodrosinatu labako rezultatu, vienmer Izmantojiet Electrolux originaos piederumus. Tie paredzeli tlesi jusu putekju suejam. Sis Izstradajums ir igatzavots, domajot par vides aizsardzibu. Visas plastmasas dalas marketas otrelzejai pärstradei.

ERGORAPIDO CLASSIC APRAKSTS

A. Taustin's lesegt/1zslegt
B. Jaudas regulésanas fungcija
C. Poga IESL/IZSL, rokas vieniba
D. Fiksacijas skrue
E. Atblokešanas poga, rokas vieniba
F. Sieninis laikiklls
G. |krovimo adapteris
H. Ikrovimo juntgis
I. Smalkais filtrs (ieksejais filtrs)
J. Prieksfiltrs (arejais filtrs)
K. Atblokešanas poga, puteklu tvertne
L. Puteklu tvertne

PIRMS SAKUMA

Pärllieinities, viz alepokojuma ir visas lietotajra rokasgramata aprakstitas dalas, un rupigi izlasiet so rokasgramatu. Ipašu veribu veltiet sadajai par piesardzibas pasakumiem. levojeroj šos noradijumus!

1 Salieciet rokturi.
2 A) Padekite, E rgorapido Classica ant stabilaus ir horizontalaus pavirsiaus, atokiau nu karsoi saltiniu, tiessiginiu saules spinduliu ar dregnu vietu. Tinkamu varztu ir sieniniu kaisiu prittvirtinkite sieninj laikil pri e sienos 104 cm nuo grindu. Naudokite sienai tinkam sieninj kaistj.
B) Pritvirtinkite rankenq prie sieninio laikklio. C) Prijunkite ikrovimo kabeli prie dulki siurblio galo.
3 Ijunkite adapterijElektros tinklair kraukite „Ergorapido"Classic".Kai „Ergorapido" Classic" yra kraunamas, svijsikrovimo indicatorius.

ERGORAPIDO CLASSIC UZLÄDE