EERC70IW - Odkurzacz ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy typu stick Ergorapido® Classic
Marka	Electrolux
Model	EERC70IW
Napięcie znamionowe	10,8 V
Czas pracy w trybie długotrwałym	21 minut
Czas pełnego ładowania	Około 4 godziny (24 godziny przed pierwszym użyciem)
Typ filtra	Filtr drobny wewnętrzny + filtr wstępny zewnętrzny, zmywalne
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślone (szacunkowo: 0,5 l)
Dołączone akcesoria	Dysza płaska, mała szczotka, uchwyt ścienny, ładowarka
Główne funkcje	Odkurzanie podłóg, mebli, fotelików samochodowych; regulacja mocy; odkurzacz ręczny odłączany
Bezpieczeństwo	Nie używać na płynach, popiele, ostrych przedmiotach; nie używać bez filtrów; nie polecany dla dzieci poniżej 8 lat bez nadzoru
Bieżąca konserwacja	Opróżnianie pojemnika, szybkie czyszczenie filtra wewnętrznego za pomocą pręta, płukanie filtrów (suszenie 12 h), czyszczenie szczotki obrotowej i kółek
Recykling	Baterie wymienne w autoryzowanym serwisie; nie wyrzucać z odpadami domowymi
Gwarancja	Utrata pojemności baterii z powodu wieku lub użytkowania nie jest objęta gwarancją

Często zadawane pytania - EERC70IW ELECTROLUX

Jak naładować odkurzacz Electrolux EERC70IW?

Umieść odkurzacz na uchwycie ściennym, podłącz ładowarkę z tyłu i włącz zasilacz. Zapali się wskaźnik ładowania. Pełne ładowanie trwa około 4 godzin. Przed pierwszym użyciem ładuj przez 24 godziny, aby zoptymalizować baterię.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy w trybie długotrwałym wynosi 21 minut dla modelu EERC70IW (10,8 V). W trybie maksymalnej mocy czas pracy jest krótszy. Przed każdym dłuższym użyciem w pełni naładuj baterię.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przyciski odblokowujące pojemnik na kurz (K), aby go wyjąć. Wyjmij filtry, naciskając przyciski odblokowujące, opróżnij zawartość do kosza. Nigdy nie myj pojemnika w zmywarce.

Jak wyczyścić filtry?

Do szybkiego czyszczenia pociągnij pręt czyszczący filtra wewnętrznego (B) do oporu i puść 5 razy. Do głębokiego czyszczenia wypłucz filtry w letniej wodzie bez detergentu, strząśnij nadmiar i pozostaw do wyschnięcia na co najmniej 12 godzin przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, jeśli szczotka obrotowa się zablokuje?

Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie. Otwórz kratkę ochronną i pokrywę klapy szczotki obrotowej, wyjmij szczotkę, usuń nici lub zanieczyszczenia nożyczkami, a następnie zamontuj ją ponownie, sprawdzając, czy obraca się swobodnie.

Czy mogę używać odkurzacza do płynów?

Nie, nigdy nie używaj odkurzacza na płynach, popiele (gorącym lub zimnym), żarzących się niedopałkach ani drobnym pyle (gips, mąka). Może to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak odłączyć odkurzacz ręczny?

Naciśnij przycisk odblokowujący odkurzacz ręczny (E) znajdujący się na rączce, aby odłączyć go od głównego korpusu. Następnie możesz zamontować dyszę płaską lub małą szczotkę do czyszczenia mebli, samochodów itp.

Gdzie kupić akcesoria i materiały eksploatacyjne?

Odwiedź stronę www.electrolux.com/shop. Znajdziesz tam m.in. filtr zamienny (nr kat. EF144, PNC 9001671529) oraz zestaw samochodowy (nr kat. KIT360+, PNC 9001683409).

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Baterie muszą zostać usunięte przez autoryzowany serwis Electrolux lub punkt zbiórki do recyklingu. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących recyklingu produktów elektrycznych i baterii akumulatorowych.

Co oznaczają diody LED podczas ładowania i użytkowania?

Podczas ładowania: wolne miganie = 100% naładowania. Podczas użytkowania: 4 diody = 75-100% pojemności, 3 diody = 50-75%, 2 diody = 25-50%, 1 dioda = mniej niż 25% (wymagane ładowanie). Dla modelu 10,8 V wskaźnik miga wolno przy 100% naładowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EERC70IW ELECTROLUX

Obalovy material, jako napr. plastove pytle, by mel byt drzen mimo dosah deti z duvodu rizika uduseni.

Dziekujemy za zakup odkurzacza Electrolux Ergorapido* Classic. Aby uzyskac najlepsze efekty, nalezy zawsze uzywac oryginalne akcesoria i czeci zamienne firmy Electrolux. Zostaly one zaprojektowane spejalnie do tego odkurzacza. Ten produkt zaprojektowano jako bezpieczny dla srodowska. Wszystkie plastikowe czeci oznaczono jako nadajace sie do recyklingu.

OPIS ERGORAPIDO CLASSIC

A. Przycisk w.l./wyl.
B. Przycisk regulazioni mocy
C. Przycisk wl./wyl., Jednostka reczna
D. Šruba blokujáča
E. Przycisk zwalniajcy, Jednostka ręczna
F. Uchwyt scienny
G. Zasilacz
H. Czeci ladujaca
I. Filtr dokladny (filtr wewnetzny)
J. Filtr wstepny (filtr zewnetzny)
K. Przycisk zwalniajcy, pojemnik na kurz
L. Pojemnik na kurz

PRZED ROZPOCZECIEM

Sprawdzic,czyw opakowaniu znajduja sie wszystkie czeci opisane w tej instrukcj oblugi i uwaizne przyczyac tte instrukcj. Zwroci sczegolna uwage na Rozdiaz dotocycz srodkow bepiecenstwa. Zachowac instrukcj do wykorzstania w przyszlosci.

1Zlozycuchwyt.
2 A) Odkuracz Ergorapido Classic nalezy umiecie na stabilnej i poziomej powierzchni, z dara od zrodel ciepla, bezposredniego swiatla stonecznego lub mokrych powierzchni. Przymocawu ochwy scienny do sciany 104 cm nad podloga za pomoca odpowiedniego wkretu i kolka. Nalezy uzyc odpowiedniego kolka, wazolenosci od konstrukcji sciany.

B) Przymocowac uchwyt do uchwytu sciennego.
C) Podlączyc przyzewód zasilajcy z tylu odkurzacza.

3 Podlączy zasilacz do gniażda elektrycznych, by naładowość odkurzacz Ergorapido. Classic. W trakcie ladowania odkurzacza Ergorapido. Classic są kontrolka ladowania.

LADOWANIE ODKURZACZA ERGORAPIDO\* CLASSIC

Gdy urzadzionie jest calkowicie naładowane, kontrolka ludowania bedzie powoli migac. Licza swiecąch sie kontrolek LED informuje o stopniu naładowania. Czas calkowitego ludowania wynosi ok. 4 godzin. W celu zwiększenia wydajnosci akumulatora odkurzac ERGORAPIDO Classic nalezy ludawkć przy 24 godziny prsed pierwyszym uzyciem, a gdy urzadzionieNie jest uzywane, powinno byc zawsze naładowanie.

OBSLUGA ODKURZACZA ERGORAPIDO CLASSIC

Aby unifikac zarysowania delikatnych podlgoi zapewnici maksymalna wydajnosc odkurzania, przygedo jego Rozpoczeciem nały sprawdzić, czy do kóftek s sawki w litka szczotki ne przyczepily sie ostre przyjmiody.

5 Odkurzacz E rgorapido* Classic wlacza sie i wylacca przyciskiem wl./wyl. Odkurzacz Ergorapido* Classic uruchomi sie w trybie wysokiej mocy. Aby zapewnic cichsze sprzatanie i dluzszy czas pracy, nalezy nacsnac przycisk regulaci jmocy.

ODKURZANIE MEBLI, SIEDZEN SAMOCHODOWYCH ITP

6 Nacisnac przycisk, aby odłaczyć Jednostkę ręczna od korpusu.
7 AZaIozyc sssawke szceleninowa,aby ulatwić czyszczenen trudno dostepnych obszarow. Zalozyc szcztoké na sssawke szceleninowa do odkurzania.
8 Ssawke szczelinowa i mala szczotke mozna przechowyac w szczelinie z tylu uchwtyu.

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

9 Wyjać pijemnik na kurz, naciskajć przyciski.
10 Wyjć filtry z pojemnika na kurz, naciskajc przyciski zwalniajace.

Opróznic pojemnik do kosza na smieci. Nie wolno myc pojemnika na kurz ani filtrów w zmywarce.

WAZNE-CZYSZCZENIE FILTROW!

11 Wyciagnac do oporu dzwignie (B), a nastepnie zwolnic ja, aby usunac kurz z filtra wewnetrznego. Powtorzyc te czynnosci pieciokrotnie.
12 Aby zapewnic wysoka skutecznosc odkurzania, nalezy regularnie czysci filtry. Wyja cfiltry, naciskaj przyciski zwalinjaje. Oddzielic wewnetrzny filtr od zewnetrzneo filtra.
13 Ostrożnie przypełuć czȩci filtra ciepla wód bez dodatku detergentów (filtrów nie wolno myc w zmywarce ani prac w pralce). Potrząsnać, aby usznę nadmiar y i pozostawic do wyschniecia, przyznajmiej na 12 godzin przyreedwołyem do odkurzacza.

CZYSZCZENIE WEZA I KOLEK SSAWKI

14 Odlaczy wz znajdujocy sie z tylu sswaki od gornego polaczenia. Usanac wzysztkie elementy lub zanieczyszczenia, ktore moglyby blokownik przypeplyw powiatrza w węzu i kanale powiatrza, a nastepnie ponownie podlączy wź.
15 Jesli kolka wymagajczyszczenia lub doszlo do ich zablokowania, nalezy je wymontowac, podwaczajc ostroznie plaskim srbokretem.

WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE WALKA SZCZOTKI

16 Jesli szcztka ulegnie zablokowaniu, odkurzacz Ergorapido* Classic zatrzyma sie. Nalezy otworzyc katke ochraniacza przywodu oraz klapkemocowania walka szczotki i wyjac walek szczotki.
17 Za pomocaj nozyczek usunc wokna itp. Zlozyc walek szczotki i sprawdzie,czy obraca sie on swobodnie.

WYMONTOWANIE AKUMULATOROW DO RECYKLING

Ostrzeżenie: akumulatory mogę demontowej wyłącnie pracownikicypunktu serwisowej Electrolux lub zatwierdzonego punktu oblsug!
18 Akumulatory nalezy wymontowac tylko wtedy, gdy produkt ma byc zutylizowany. Nieprawidlowe obchodzenie sie z akumulatororem maybe icnebezpieczne. Przed wymontowaniem akumulatorow nalezy upewnicti, sie ze soc one calkowiec rozladowane. Nalezy zanieść produkt do punktu serwisowego Electrolux lub officjalnego punktu zbiorki produktów przyznaczonych do recycl Klingu. Tatie punkty w profesjonalny i bezpiecznych spoosb wymontowuja i utylimizuja akumulatoray oraz pozostale czeci elektryczne. Nalezy postpowac zgodnie z obwiażucymi przypesiami w zakresie zdawania akumulatorów i elektrycznych produktów.

ZYCYMY UDANEGO SPRZATANIA Z ODKURZACZEM ERGORAPIDO CLASSIC

SRODKI BEZPIECZENSTWA

Urzadzenie moga obslugiwac danei po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze nieposiadajace odpowiednej wiedzy lub doswiadzenia, jestli(beqone nadzorowane lub dostana poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia i beq swiadome zwiazanych z tym zagrożen.

Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

Czyszczemen i konserwacja nie mogą zajmowania są daneji bez odpwiedniago nadzoru.

Przed utylizacja urzadzenia naleź wyjac z niedo akumulatory.

Akumulatory nalezy utylizowac w bezpieczny sposob.

Nalezy wyłącznie uzywaćadowskii w zestawie z tym produktem.

Odkurzacz Ergorapido* Classic slyu wylucznie do odkurzania wewnatrz pomieszczeni w warunkach domowych. Uradzenie naley财税chowywań w suchym战略布局.

Materialy opakowaniowe, takie jak torby plastikowe, nalezy trzyma w mięscu niedostepnym dla daneci, abyunikacja uduszenia.

Nigdy nie nalezy uzywac odkurzacza:

• Jesli odkurzana powierzchnia jest mokra.
  W poblizu fatwopalnych gazow itp.
  Gdy urzadzenie nosi wyrażne slady uszkodzenia.
• Do odkurzania przydmiotów z ostrymi krawedziami lub plynyow.
• Do odkurzania zarzachy sie lub zimnych wegli, tacych sie niedopaików itp.
• Do odkurzania drobnego pylu - np. gipsu, cementu, maki, goracego lub zimnego popiolu.

Przestroga:

• Nie wolno dostawiać odkurzacza w mojejscu, w ktoiym bylby narazony na dzialanie bezposredniego swiatla slonecznego.
• Nie wystawiać odkurzacza na dzialanie wysokiej temperatury.
• Nie wolno rozbierac lub zwierac ogniw akumulatora ani klasc ich na metalowych powierzchniach.
• Nigdy nie uzywac odkurzacza bez filtrwo.
• Nie wolno dotykać walka szczotki, gdy odkurzacz jest wączony, a walek obraca sie.
• Przy czyszczeni wewnetrzonej strony ssawki podłogowej nały uwazadc na polce.

Niezastosowanie sie do powyszzych zalecen moze skutkowac pouwznym shaleczemeni uzytkownika lub uzskodzeni urzadzenia. Uszkodzenia thiso typu nie są objekte gwarancja firmy Electrolux.

SERWISOWANIE I GWARANCJA

Serwis i naprawy można wykonywać wylącznia w autoryzowanym serwisie firmy Electrolux.

Niniejsza gwarancja nie obejmufe skrócenia zwyotnosci akumulatora na skutek wieku lub eksploatacji akumulatora, ponieważ zwyotnosć

akumulatora jest uzalezniona od intensywnosci i specyfiki eksploatacji.

KONTROLKI

	ŁADOWANIE	CO TO OZNACZA?	PODCZAS UZYWANIA	CO TO OZNACZA?
14.4V		Wolne miganie = 100 % naładowania		75 - 100 % naładowania
		50 - 95 % naładowania		50- 75 % naładowania
		0 - 50 % naładowania		25 - 50 % naładowania
				Odkurzacz Ergorapido® Classic wymaga naładowania.
10.8V		Wolne miganie = 100 % naładowania
		0 - 95 % naładowania

Otrzymac wskazówki dotyczqce uzytkowania, broszury, pomoc w Rozwiqzywaniu problemow oraz informacie dotyczqce serwis: www.electrolux.com

Zarejestruj swoj produkt, aby otrzymać lepszq obstuge serwisowq: www.electrolux.com/productregistration

Zachecamy do zakupu akcesoriow i materialow eksploatacynych do posiadanego urzqdzenia www.electrolux.com/shop

OBSLUGA KCLIENTA

Kontakujc sie z centrum obstugi Electrolux, nalezy przygotowac ponizsze dane:

• Numer modelu,
• Numerproduktu
• Numer seryjny

Te informacoesozynza znalezca na tabliczce znamionowej.

Numerproduktu

Numer modelu

Numer seryjny

AKCESORIA I MATERIAL EKSPLOATACYJNE

www.electrolux.com/shop

Filtr

Typ: EF144

Nr produitu: 900 167 1529

Zestaw Car

Typ: KIT360+

Nr produitu: 900 168 3409

BedProTM MINI

Typ: ZE125

Nr produitu: 900 168 0819

CZASPRACYERGORAPIDO CLASSIC

Model Volt Tryb dlugiej pracy
EERC70XX 10,8V 21 min
ERC72XX 14,4V 30 min

Przed utylizacja nalez wyjac baterie z urzadzenia. Baterie nalez podda c utylizacioni

lub przekazć do recycklngu zgodnie z lokalnymi przypesami. Symbol na produkcie lub na opakowanym oznaca, ze tego produktu nie wolno traktowac tak, jak innych odpadów domowych. Nalezy odźao g do wąsliwo go punktuk skupu surowcow wrotnych zajmujęcgo są zlokowanyn sprzemu elektrycznym i elektronicznym. Wȩciewi utilizacja i zlokowanie pomaga w eliminacje nikorzystnégo wptywu zlokowanych produktów no smodrowsko naturaNIE ozr drowie. Aby uzyska czsegołowe dane dotyczność moziwość recycklngino niewszejego urzadzenia, nały skontatrawkie są zlokalnym urzodem miasta, szlzbami ocśczancza miasta lub slekem, w ktorym produkt produkt zazkupioniy.

PORTUGUES