EERC70IW - Aspiradora ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba inalámbrico Ergorapido® Classic
Marca	Electrolux
Modelo	EERC70IW
Tensión nominal	10,8 V
Autonomía en modo de larga duración	21 minutos
Tiempo de carga completo	Aproximadamente 4 horas (24 h antes del primer uso)
Tipo de filtro	Filtro fino interior + prefiltro exterior, lavables
Capacidad del depósito de polvo	No especificado (estimación: 0,5 L)
Accesorios incluidos	Boquilla plana, cepillo pequeño, soporte de pared, cargador
Funciones principales	Aspiración de suelos, muebles, asientos de coche; regulación de potencia; aspiración manual extraíble
Seguridad	No usar sobre líquidos, cenizas, objetos afilados; no usar sin filtros; no recomendado para niños menores de 8 años sin supervisión
Mantenimiento habitual	Vaciado del depósito, limpieza rápida del filtro interior con varilla, enjuague de los filtros (secado 12 h), limpieza del cepillo giratorio y las ruedas
Reciclaje	Baterías extraíbles por un centro autorizado; no tirar con los residuos domésticos
Garantía	La pérdida de autonomía debido a la edad o al uso no está cubierta

Preguntas frecuentes - EERC70IW ELECTROLUX

¿Cómo cargar el aspirador Electrolux EERC70IW?

Coloque el aspirador en el soporte de pared, conecte el cargador en la parte trasera y enchufe el adaptador de corriente. El indicador de carga se enciende. La carga completa dura aproximadamente 4 horas. Antes del primer uso, cargue durante 24 horas para optimizar la batería.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía en modo de larga duración es de 21 minutos para el modelo EERC70IW (10,8 V). En modo de máxima potencia, la autonomía se reduce. Recargue completamente antes de cada uso prolongado.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione los botones de desbloqueo del depósito de polvo (K) para retirarlo. Saque los filtros presionando los botones de desbloqueo, vacíe el contenido en un cubo de basura. Nunca lave el depósito en el lavavajillas.

¿Cómo limpiar los filtros?

Para una limpieza rápida, tire de la varilla de limpieza del filtro interior (B) hasta el tope y suéltela 5 veces. Para una limpieza profunda, enjuague los filtros con agua tibia sin detergente, sacuda el exceso y déjelos secar al menos 12 horas antes de volver a colocarlos.

¿Qué hacer si el cepillo giratorio está bloqueado?

El aspirador se detiene automáticamente. Abra la rejilla de protección y la tapa de la trampilla del cepillo giratorio, retire el cepillo, elimine los hilos o residuos con un par de tijeras, luego vuelva a montarlo verificando que gire libremente.

¿Puedo usar el aspirador sobre líquidos?

No, nunca use el aspirador sobre líquidos, cenizas (calientes o frías), colillas incandescentes o polvo fino (yeso, harina). Esto puede dañar el aparato y anular la garantía.

¿Cómo desmontar el aspirador de mano?

Presione el botón de desbloqueo del aspirador de mano (E) ubicado en el mango para separarlo del cuerpo principal. Luego puede colocar la boquilla plana o el cepillo pequeño para limpiar muebles, automóviles, etc.

¿Dónde comprar accesorios y consumibles?

Visite el sitio www.electrolux.com/shop. Allí encontrará el filtro de repuesto (ref. EF144, PNC 9001671529) y el Kit Auto (ref. KIT360+, PNC 9001683409).

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato con los residuos domésticos. Las baterías deben ser retiradas por un centro de servicio autorizado de Electrolux o un punto de reciclaje. Respete la normativa local para el reciclaje de productos eléctricos y baterías recargables.

¿Qué significan los indicadores LED durante la carga y el uso?

Durante la carga: parpadeo lento = 100 % de carga. Durante el uso: 4 LED = 75-100 % de capacidad, 3 LED = 50-75 %, 2 LED = 25-50 %, 1 LED = menos del 25 % (necesita recarga). Para el modelo de 10,8 V, el indicador parpadea lentamente al 100 % de carga.

MANUAL DE USUARIO EERC70IW ELECTROLUX

y j 10000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1

Ae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

y j 1

32ab11 2a2b2a11 a

a

（2）

：

HJU

yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall

a 1

juaai jiaai

aal jg jn jia jao jao jao jao jao jao jao

y 1

4.1.2.1 all 1

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Caiu 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

：gj1y1 liagao jyjg

Sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

:Jusl aas 1s Jusla jusl www.electrolux.com/productregistration

jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol

a_1 = 23,a_2 = - 43,b_1 = 56,b_2 = - 78

jai jai jai jai jai jai jai

Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Ergorapido® Classic. Utilice sempre accesos y repuestos originales de Electrolux para asegurar los theyores resultados. Se han disenado especialmente para su aspiradora. Este producto se ha disnado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de plasticoienen marcas para su reciclaje.

DESCRIPCION DE ERGORAPIDO CLASSIC

A. Botón de encendido/apagado
B. Botón de regulación de potencia
M. Cepillo para muebles
N. Accesorio para espacios estrechos
C. Botón de encendido/apagado,idad de mano
O. Rejilla protectora del cable P. Cubierta del rodillo de cepillo
D. Tornillo de bloqueo
Q. Cepillo giratorio
E. Botón de liberación, unidad de mano
R. Indicador de cargo
F. Soporte de pared
S. Soporte anticaidas
G. Adaptador de energia
T. Ranura para almacenimiento de accesos
H. Conector de cargo
I. Filtrino (interior)
J. Prefiltro (exterior)
K. Botón de liberación, recipientede polvo
L. Recipiente de polvo

ANTES DE COMENZAR

Compruebe que el paquete incluye todas las partes descritas en este manual y lea el manual atentamente. Preste especial atencion al capitulo de instrucciones de seguridad. Guarde estas instrucciones.

Monte la empuñadura.
2 A) Asegürese de que el Ergorapido° Classic se encuesta en una superficie estable y horizontal alejada de fuentes de calor, luz solar directay lugares humedes. Fije el soporte a la pared 104 cm por encima del suejo con un taco y tirafondo adecuados. Asegürese de utiliser un taco adeducado para la pared. B) Una la empuniadura al soporte de pared. C) Conecte el cable dearga lado trasero de la aspiradora.
3 Introduzca el adaptorado en la toma electrica y cargue la Ergorapido Classic. El indicator de carga se ilumina cuando Ergorapido Classic se está cargando.

CARGA DE ERGORAPIDO CLASSIC

4 Cuando está Completely cargado, el indicator de cargo parpadae lentamente. El número de luces LED indica el nivel de cargo. El tiempo de cargo completa es deunas 4 horas. Para un mejor rendimiento de la bateria, carrque ERGORAPIDO* Classic durante 24 horas antes del primer uso y mantengala siempre cargandose cuando no la usa.

ASPIRAR CON ERGORAPIDO CLASSIC

Antes de pagar la aspiradora, comprueque que las ruedas de la boquilla y el rodillo de cepillo estar libres de objetivos punzantes para evitar ararar sueños delicados y garantizar la limpieza a pleno rendimiento.

5 Arranque y pare Ergorapido* Classic pulsando el boton de encendido/ apagado.

Egorapido* Classic se pone en marcha en el modo de alta potencia. Para una limpieza mas silenciosa y con mayor tiempo de autonomia, pulse el boton de regulacion de potencia.

ASPIRADO DE MUEBLES, ASIENTOS DE COCHE, ETC.

6 Pulse el botón para liberar launidad de mano del cuerpo principal.
Monte la boquilla para rendijas para poder la limpieza de areas de dificil acceso. Coloque el cepillo en la boquilla para rendijas para eliminar el polvo.
8 La boquilla para rendijas y el cepillo(PC)quepouenpueden guardarse en la ranura de la parte trasera de la empunadura.

VACIADO DEL RECIPIENTE DE POLVO

9 Quite el recipiente de polvo presionando los botones.
10 Extraiga los filtros del recipiente de polvo pulsando los botones de liberación. Vacele el contenido en una papelera. Nunca lave en lavavajillas el recipiente ni los filtros de polvo.

IMPORTANTE - LIMPIEZA DEL FILTRO!

11 Tire de la varilla de limpieza del filtro (B) hasta el extremo y suelteia para eliminar el polvo del filtro interior. Repita este procedimiento cinco vezes.
12 Debe limpiar los filtros a intervalos regulares para asegurar un buena rendimiento de limpieza. Saque los filtros presionando los botones deliberacion. Saque el filtro interior del filtro exterior.
13 Enjuague cuidadosamente las piezas del filtro con agua Templada sin utiliser detergentes. (No utilise nunca el lavavajillas ni la lavadora.) Agite para eliminar el excesso de agua y deben secar 12h como minimo antes devoltar a montarlos en la aspiradora.

LIMPIEZA DE LA MANGUERA Y LAS RUEDAS DE LA BOQUILLA

14 Afloje el tubo detrás de la boquilla de la conexión superior. Quite los objetos o restos que你能bloquear el flujo de aire en el tubo o en el canal de aire hasta el collector de polvo y vuya a colocar el tubo.
15 Si hay que limpiar las ruedas o se atascan, desmontelas con cuidado usingo un destornillador de punta plana.

DESMONTAJE Y LIMPIEZA DEL CEPILLO DE RODILLO

16 Si el cepillo de rodillo se bloquea, Ergorapido Classic se detiene. Abra la rejilla de proteccion del cable y la cubierta del rodillo de cepillo y retire el rodillo de cepillo.
17 Utiliceunas tijeras para eliminar las fibras y similares. Vuelva a montar el rodillo asegurandose de que gira libremente.

DESMONTAJE DES LAS BATERIAS PARA RECICLAR

Advertencia; El desmontaje de las baterias solo deben realizarse en un centro de servicios Electrolux o en un punto de recogida oficial!

Retire las bacterias solamente si va a deselectar el producto. La Manipulación inadequada de las bacterias peut ser peligrosa. Las bacterias deben estar siempre totalmente descargadas antes de retirarse. Lleve su producto a un centro de service Electrolux o a un punto de recogida oficial para reciclarlo. Ellos peuvent desmontar y reciclar la bateria y las piezas electricas de forma segura y profesional. Siga las normas de su pais en materia de recogida de bacterias recargables y produits electricos.

Disfrute de una gran experiencia de limpieza con Ergorapido° Classic!

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacities fisicas, sensoriales o mentalaes estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que@cuenten con las instrucciones o la supervision sobre el uso del electrodomestico de forma segura y comprendan los riesgos.

No permit a los niñosigar con este aparato.

Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

Deben retiring las baterias del aparato antes de desecharlo.

Asegürese de desechar la bateria de forma segura.

Utilice unicamente el adaptor de energia suministrado con el producto.

Ergorapido^a Classic solo doit utiliserse por adultos y exclusivamente para aspirar en el interior de un entorno domestico normal. Asegürese de guardarla en un lugar seco.

El material de embalaje, como las bolsas de plástico, no debe dejarse al alcance de los niños para evaporar riesgos de asfixia.

No utilise)nunca la aspiradora:

• En areas humedas.
  Cerca de gases inflamables, etc.
• Cuando el producto presente signos visibles de daños.
• Con objetos punzantes o liquidos.
• Con ceniza caliente o fria, cigarrillos encendidos, etc.
• Con polvo fino de yeso, cemento, harina o cenizas calientes o frias.

Precaución:

• No deja la aspiradora bajo luz solar directa.
• Evite exponer la aspiradora a calor intense.
• Las celdas de la batería no deben desmontarse, cortocircuitoarse ni se colocarse contra una superficie de metal.
• No utilise nunca la aspiradora sin los filtros.
• No trate de tocar el rodillo de cepillo cuando la aspiradora está encendida y el rodillo de cepillo gira.
• Tenga cuidado con los dedos al limpiar dentro de la boquilla de suejo.

El uso de la aspiradora en las circunstacias anteriores puede provocar importantes lesiones o darar el producto. Estas lesionos o danos no estan cubiertos por la garantia ni por Electrolux.

ASISTENCIA Y GARANTIA

Todas las operaciones de servicios o reparacion debe realizas un centro de asistencia autorizada de Electrolux.

Esta garantía no cubre la reducción de la autonomía de la bateria por su envejeccimiento o uso, ya que la vida de la bateria depende de la calidad y naturaleza de su uso.

LUICES INDICADORAS

	CARGANDO	2QUE SIGNIFICIA? DURANTE EL USO 2QUE SIGNIFICIA?
14.4V		Intermitente lento = 100 % dearga 75 - 100 % decapacidad
		50 - 95 % dearga 50 - 75 % decapacidad restante
		0 - 50 % dearga 25 - 50 % decapacidad restante
			Es Neededo recargar Ergorapido* Classic
10.8V		Intermitente lento = 100 % dearga
		0 - 95 % dearga

VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacion de service: www.electrolux.com

com Registrar su producto para recibir un maior
servicio:
www.electrolux.com/productregistration

Adquirir accesorios y recambios para su aparato: www.electrolux.com/shop

ATENCION Y SERVICIO AL CLIENTE

Al contactar con el centro de servicios de Electrolux, cerciorese de tener la?sigue informacion a mano:

-Numero de modelo,
-Numero de PNC
-Numero de série

Esta informacion seuedeencrar enla placacdecharacteristicas.

Numero de PNC

Numero de mode

Numero de série

CONSUMIBLES Y ACCESORIOS

www.electrolux.com/shop

Filtro

Ref: EF144

Número de producto (PNC):

9001671529

Kit para el coche

Ref: KIT360+

Número de producto (PNC):

9001683409

BedProTM MINI

Ref: ZE125

Número de producto (PNC):

9001680819

Se debe retirar la bateria del producto antes de descharlo. Desche o

recycle la bateria conforme a las normativas locales. El simbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puedaatar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debeentar al punto de recoleccion de equipments electricos y electronicos para reciclaje. Al asegurarde que este producto se deseche correctamente,usted ayudará a evaporar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salute Pública, lo cual podria occurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con la administracion de su cityad, con su service de desechos del hogar o con la tienda donte compré el producto.

SUOMI

Desfrute de una excellente experiencia de limpeza com o Ergorapido® Classic!

PRECAUÇÖES DE SEGURANÇA