EERC70IW - Vysavač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový tyčový vysavač Ergorapido® Classic
Značka	Electrolux
Model	EERC70IW
Jmenovité napětí	10,8 V
Výdrž v režimu dlouhé výdrže	21 minut
Doba plného nabití	Asi 4 hodiny (24 h před prvním použitím)
Typ filtru	Jemný vnitřní filtr + vnější předfiltr, pratelný
Objem nádoby na prach	Nespecifikováno (odhad: 0,5 l)
Obsah balení	Štěrbinový nástavec, malý kartáč, nástěnný držák, nabíječka
Hlavní funkce	Vysávání podlah, nábytku, autosedaček; regulace výkonu; odnímatelný ruční vysavač
Bezpečnost	Nepoužívejte na kapaliny, popel, ostré předměty; nepoužívejte bez filtrů; nedoporučuje se dětem do 8 let bez dozoru
Běžná údržba	Vyprazdňování nádoby, rychlé čištění vnitřního filtru tyčí, oplachování filtrů (sušení 12 h), čištění rotujícího kartáče a koleček
Recyklace	Baterie vyjímatelné autorizovaným servisem; nevyhazujte s domovním odpadem
Záruka	Ztráta výdrže v důsledku stáří nebo používání není kryta

Často kladené otázky - EERC70IW ELECTROLUX

Jak nabíjet vysavač Electrolux EERC70IW?

Umístěte vysavač na nástěnný držák, připojte nabíječku zezadu a zapojte síťový adaptér. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Úplné nabití trvá asi 4 hodiny. Před prvním použitím jej nabíjejte 24 hodin pro optimalizaci baterie.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž v režimu dlouhé výdrže je 21 minut pro model EERC70IW (10,8 V). V režimu maximálního výkonu je výdrž kratší. Před každým delším použitím baterii plně nabijte.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítka pro odjištění nádoby na prach (K) a vyjměte ji. Vyjměte filtry stisknutím odjišťovacích tlačítek, vysypte obsah do odpadkového koše. Nádobu nikdy nemyjte v myčce nádobí.

Jak čistit filtry?

Pro rychlé čištění zatáhněte za tyčku pro čištění vnitřního filtru (B) až na doraz a 5x ji uvolněte. Pro důkladné čištění opláchněte filtry vlažnou vodou bez čisticího prostředku, setřeste přebytečnou vodu a nechte sušit alespoň 12 hodin, než je vrátíte zpět.

Co dělat, když se rotující kartáč zasekne?

Vysavač se automaticky zastaví. Otevřete ochrannou mřížku a kryt otvoru pro rotující kartáč, vyjměte kartáč, odstraňte nitě nebo nečistoty nůžkami a poté jej namontujte zpět a zkontrolujte, že se volně otáčí.

Mohu vysavač používat na kapaliny?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač na kapaliny, popel (horký ani studený), žhnoucí nedopalky nebo jemný prach (sádra, mouka). Mohlo by dojít k poškození spotřebiče a zrušení záruky.

Jak oddělit ruční vysavač?

Stiskněte tlačítko pro odjištění ručního vysavače (E) umístěné na rukojeti, čímž jej oddělíte od hlavního těla. Poté můžete nasadit štěrbinový nástavec nebo malý kartáč na čištění nábytku, aut atd.

Kde koupit příslušenství a spotřební materiál?

Navštivte stránky www.electrolux.com/shop. Najdete zde náhradní filtr (ref. EF144, PNC 9001671529) a Auto Kit (ref. KIT360+, PNC 9001683409).

Jak recyklovat spotřebič na konci životnosti?

Nevyhazujte spotřebič s domovním odpadem. Baterie musí být vyjmuty autorizovaným servisem Electrolux nebo v místě sběru k recyklaci. Dodržujte místní předpisy pro recyklaci elektrických výrobků a nabíjecích baterií.

Co znamenají LED kontrolky během nabíjení a používání?

Během nabíjení: pomalé blikání = 100% nabití. Během používání: 4 LED = 75-100% kapacity, 3 LED = 50-75%, 2 LED = 25-50%, 1 LED = méně než 25% (nutné nabití). U modelu 10,8 V kontrolka pomalu bliká při 100% nabití.

NÁVOD K OBSLUZE EERC70IW ELECTROLUX

Dekujeme Vam, ze jste si zvollili vysavae Electrolux Ergorapido Classie. NejlepiVysledky vzdy zajistite pouzitim origina hi prisluenstvi a nahradnich dilu spolecnosti Electrolux. Toto prisluensti bylo navrzen speanlei pro Vachy vysavae. Tento spotfebi je navrzen sohledem na zivotni prostfedi.Vscheyn plastové soucasti jsou oznaceny pro ucely recyklace.

POPI S VYSAVACE ERGORAPIDO CLASSIC

A. Tlačitko ZAP/VYP
B. Tlačitko regulace vykonu
C. Tlačitko ZAP/VYP, ručni jednotka
D. Zajistovaci sroub
E. Uvolhovaci tlačitko, ručni Jednotka
F. Drzak na zed'
G. Nabijeci adapté
H. Dobijeci konektor
I. Jemny filtr (vnitini filtr)
J. Predfiltr (vnéjsifiltr)
K. Uvolnovaci tlacitko, nadoba na prach
L. Nadoba na prach

PREDSPUSTENIM

Zkontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny casti popasané v totom navodu k pouziti, a návod si pozmone procté. Venujte zvlastni pozornost kapitole s bepezneostnimi opatfenimi. Tento námov uschovejet.

1 Nasadte rukojet.
2 A) Ujistete se, ze vysavač E rgorapido* Classic je na stabilnim horizontalím povrchu mimo dosah zdrojú tepla, prímeho slunečniho světla nebo mokreho prostfedi. Špípevnéte držák na zed've yvjsc 104 cm nad podlahou pomoci vchodného vrutu a hmoždinky. Ujistete se, ze pro zed' mate správný typ hmoždinky. B) Nasadte rukojet na držák na zdi. C) Špípoje nabijeci kabel na zadní straně vysavače.
3 Zapojte adaptor do site a vysava E rgorapido* Classic nabijte. Kontrolka nabijeni se pri nabijeni vysavoce Ergorapido'Classic rozsvit.

NABJENI VYSAVACE ERGORAPIDO CLASSIC

4 Kdyz je vysavač plné nablý, kontrolka nabijeni bude pomalu blikat. Podět LED kontrolek značí stupěn nablí. Plné dobiti tvá príblíné ctyří hodiny. Lepšich provoznich vastností baterie dosáhnete,Pokud vysavač ERGORAPIDO° Classic necháte nabíjet 24 hodin prěd prvním použitim a pak vždy, kdyz jej nepouživate.

VYSAVANI S VYSAVACEM ERGORAPIDO CLASSIC

Pfed vysavanim zkontrolujte, zonajsou kolecka hubice a karctovy valecek proste ostrych premedtu, abysta zabanili poskrabani citlivych podlah a zajstili plny vykon.
Vysava E rgorapido* Classic spustite a zastavite tlačitkem ZAP/VYP. VysavačErgorapido* Classic se spusti v režimu vytokého vykonu. Potrebujete-li tišsī vysāváná delsī dobu provozu, stisknéte tlačitko regulace vykonu.

VYSAVANI NABYTKU, SEDAEL V AUTOMOBILECH APOD.

6 Stisknutim tlacitka uovolnite ručni jižednotku z hlavniho tela yvasavače.
7 Nasazenim sterbinové hubice si usnadnite Čistěni obtíné prístupnych mistr. Chcete-li ysvávat prach, nasadte na stérbinovou hubici kartáč.
8 Sterbinovou hubici a maly kartac lze ulozit v otvoru na zadni strane rukojeti.

VYPRAZDNENI NADOBY NA PRACH

9 Nádobu na prach vyjměte stisknutim príslusných tlačiték.
10 Stiskutim uvol'ovacich tlacitek vyjmete z nadoby na prac filtry. Vysypte obsah nadoby do koše. Nikdy nadobu na prac a fitry nemyjte v myče nadobi.

DULEZITE-CISTENI FILTRU!

Vytáhněte Čstić týčku filtru (B) do koncové polohy a uvolněte ji, abyste odstranili prach z vinitřinho filtru. Postup opakujte petkrát.
12 Filtry je nutne pravidelne cistit, aby byla zajistena jejich vysoká ucin-nost. Stisknutim uvolnovacich tlacitek filtry vyjmete. Oddelte vnitnifilr

od vnejsiho.

13 Casti filtr peclive oplachnete vlaznou vodou bez mycich prostredku. (Nikdy nepouzivejte mycku nadobi ani praeku.) Oklepeje prebytecnou vodu a neche filtry minimale 12 hodin vyschnout, nez je vlozte zpét do yvsavače.

CISTENI HADICE A KOLECEK HUBICE

14 Uvolněte hadici za hubici v misté horniho uchycení. Odstranje věskéré prěděměty a nechistoty, které blokuji prútok vžduchu v hadici nebo ze vžduchovodu do zásobniku na prach, a hadici namontujte zpět.
15 Pokud je zapotrebi kolečka vycistit nebo pamok se zasekla, opatrné je demontujte pomoci plochého sroubováku.

VYJMUTI A CISTENI KARTACOVHOVALECKU

16 Dojde-li k zablokovani kartačového valečku, vysavac Ergorapido Classi se vypne. Otevete ochnannou mižku a zapadkovy kryt kartačového valečku a kartačovy valeček vyjměte.
17 Vlakna apod. odstrahte pomoci nuzek. Namontujte kartacovy valecek zpê a ujistete se, ze se muze volne otacet.

VVJMTIBATERIKRECYKLACI

Upozorneni: Vyjmuti baterii musi byt provedeno pouze v servisinm stfedisku Electrolux nebo v oficialnim sbernem miste!

18 Baterie vyjmete pouze tehy, ma-li byt spotrebic zlikvidovan. Ne spravná manipulace s bateriemi muze byt nebezpecná. Baterie by měly byt pred vyjmutim vždy upné vybite. Chcete-li spotrebic recyklovat, odevzdejte ho v servisin stfédixu Electrolux nebo officialnime sberném misté. Zde mohuj bateri i elektrické souci styjmout a recyklovat bezpećné a odborne. Pri sberu dobijecich bateri a elektrickych spotrebic'u se ridte pravidly platnymi ve vaši zemi.

Vysávání s vysavačem Ergorapido® Classic je vždy skvělym zázitkem!

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Tento spotbrebi smi pouzivat deti starsi osmi let nebo osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušenosti a znalosti, pouzePokud tak cini pod dozorem nebo vedenim, které zohlednjube bezpečný provoz spotbrebiče, aPokud Rozumi rizikum spojeným s provozem spotbrebiče.

Zabrańte, aby si děti hrály se spotřebicem.

Cisteni a udrzbu spotrebice by namely provadet deti bez dozoru.

Pred likvidaci spotbreicje ez neho nutne vyjmout baterie.

Baterie je nutné bezpečné zlikvidovat.

Používejte pouze nabíjeci adaptér dodany spolu se spotřebičem.

Vysavac Ergorapido* Classic by mel byt pouzivan pouze pro bezné vasyani v interiura a domacim prostfedi. Ujistete se, ze je vysavac uchovaan na suchem miste.

Nikdy nepouzívejte vysavač:

• Na mokrzych mistruch.
• Blizko hořlavych plynú, apod.
  Kdyz spotbrebic nese viditelne znamky poskozeni.
• Na ostre prédmety nebo na kapaliny.
• Na horké ci chladné uhíky, zapálené cigaretové nedopalky, apod.
• Najemny prach např. ze sádry Či betonu, mouku nebo horký Či studeny popel.

Pozor:

Nenechaveje vysavač na prímem slunečnim světle.
- Nevystavujte yvsavač silnému horku.
Bateriove clanky se nesmi demontovat, zkratovat aniPokladat na kovové povrchy.
Nikdy nepouzivejte vysavač bez filtru.
- Nedotykejte se katácového valečku, když je zapnutá funkce Čistěni a valeček se otáči.
Pri ciisteni uvnit podlahové hubice si deje t pozor na prsty.

Pouziti ysvaçé yèse uvedenym zpu sobem mûze zpu sobit vázne osbni poraneni ci poskozeni spotrebè. Na taková zraneni ci poskozeni se nevztahujé záruka anejssu kryta spolecnosti Electrolux.

SERVIS A ZARUKA

Vesker'servisiopravy musbyt provadeny autorizovanym servisin smirediskem spolecnosti Electrolux.

Tato záruka nekrnyje snizeni provozni doby baterie z duvodu jejho staikič puživani, jelikož zivotnost baterie zavisi na mnozstvi a zpúsobu jejho puživani.

KONTROLKY

	NABUENI	CO TO ZNAMENÁ?	PRI PROVOZU	CO TO ZNAMENÁ?
14,4V		BPomalu blikaji = Üplné nabití 100% Kapacita 75-100%
		Nabití 50-95% Zbyvajćí kapacita 50-75%
		Nabití 0-50% Zbyvajćí kapacita 50-75%
				Vysavač Ergorapido® Classic je nutné nabit.
10,8V		Pomalu blikaji = Üplné nabití 100%
		Nabití 0-95%

NAVŠTIVTE NASE STRÁNKY:

Rady ohledne pouzivani, brozury, poradce pri potizich a servisni informace ziskate na: www.electrolux.com

Zaregistrujte svuj spotbrebic pro lepsi servis: www.electrolux.com/productregistration

Nakupte prislušenstvi a spotřebni material pro vás spotřebic: www.electrolux.com/shop

PECEO ZAKAZNIKY A SERVIS

Pri kontaku se servisin strediskem Electrolux se uistete, ze mate k dispozici nasledujic udaje:

• Cislo modelu
• Vyrobní Čislo (PNC)
• Sériové Čísló

Tyto informace jsou uvedeny na typovem stitku.

Vyrobní Čísio (PNC)

Cislo modelu

Sériové cislo

SPOTREBNI ZBOZI A PRISLUSENSTVI

www.electrolux.com/shop

Filtr

Ref: EF144

PNC: 9001671529

Model Voltú Režim dlouhého provozu
EERC70XX 10,8V 21 min
ERC72XX 14,4V 30 min

Pridlikvidac je tfeba z vyrobku vyjmout bateril. Bateril ziikvldujte nebo recyklute

v souladu s mistnimi predpsi. Symbol na vyrobk nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepati do domacho opadu. Je nutne odvez ho do sbernenho mista pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zarizeni. Zajistemim spravne likvidace tohoto vyrobk pomuzete zabrinit negativnim dusledkum pro zivotni prostredia lidskézdri, ktere by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobk Podrobnésí informace o recyklaci tohoto vyrobk zjistite u prislušného mistniho ufradu, sluzby pro likvidaci domovnho opadu nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupili.

DEUTSCH

9 Nádobu na prach odstránite stlačinem tlacidla.
10 Stáčete tlacidla uvolnemia a z nádoby na prach vytiahnite filtrne. Obsah vyprázdnite do opdadkového koša. Nádobu na prach ani filtrne neuemyvjte v umyväčke riadu.

DOLEZITE -CISTENIE FILTROVI

11 Na odstranenie prachu z vnutorného filtra potiahnite tyčku na cistenie filtra (B) do koncovej polohy a uvolnite ju. Zopakujte 5-krát.
12 Na zaistenie ysvokého cistiaceho vykonu cistite filtrv pravidelnych

www.electrolux.com

intervaloch. Stlacte tlacidla uvolnenia a vytiahnite filtrre. Oddeltve nvtorny filter od vonkajsieho.

• Nenechávajte vysávac na priamom slněčnom svétle.
• Nevystavujte vysávac silnému teplu.
• Clanky akumulátora sa nesmú rozoberat, skratová ani umiestnová na kovový povrch.
  Vysavac nepouzivajte bezfiltrov.
• Ked'je vysávac zapnuty a kefovaci valcek sa otáča, nedotýkajte sa kefovacieho valceka.
• Davajte si pozor na prsty, ak cistite vnutornu stranu hubici na podlahu.