58G954 - Πριόνι Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 58G954 Graphite

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 58G954 Graphite

• Pπκρεπητε 3y6aθιν ηηρο (19) K κορηγιν έπιβι (BιNTb I BXOДT B) KOMΠηkeKT).

YCTAHOBKA UNHbI UENI

IperynpOBKn HataKeHn cen nCnykat perynpoOchBn BnHT n 3axBaT.Bo BPemr MOtaxa cenn ouehb BaXHo, YTO6bl 3axBaT, pacnoNoxehhni Ha perynpOBOOHm BNHT, BoeN B OTBepCTne Ha shHe.

Nobopot BnHTa 6ydt nepeBnraTb perynnpOboHyb3axBaT Bnepei Haaad. 3tn 3JemeHtbl Heo6xOIMO npabunbHO yCTaHOBnTb, npexde Yem yCTaHaBnBaTb shHy.

Σωιπηματικά Ελέγχετε και ρυθμίζετο τέντωμα τής αλυοδας, επειδή παλαρή αλυοδα εύκουλα δύναταινα σασησατει αό τή λάμα, και επίοις εἰπιαχύνεταιν φθόρα τής αλυοδας και τής λάμα.

HAHPQH TOY AAYZONPIONOY ME AANTIKO

To aluooplovo diatIeTai otyn ayopa me adeia th eaeavn Iainavtikou. Ipotou xpoiounoinei yia tyn npwn foopa, yeilote to aluooiplovo muiavtko.

AvoTe TnTnTc EaeVic AunavtikoU (18).
EiaayeteKAT'lambdaoto 260 ml Tou lamavtikou (npoooy! Kata nV npwoon Tnc deaeuvc me iunavtiko, npoeexetve u nv eaoeouv Evtoc autn c onoiabnote Ea owaata).
Kaeote tyn ta nca nce Eaevic mavikou (18).

Anayopeetai va yeiiceto auaooppioo me iainavtko nou avakukwtheta npou otoiou npieiodoc xprnnc ene, eeneiEvexetai v pokknei baoiou npyaeiou Xpnoiunoite iainavtko SAE 10W/30 katn diapkeia oau tov xpvou, n to kalokaip SAE 30W/40 kai to xeuwa SAE 20W/30.

IAPHQH AAYEONPIIONOY ME KAYISO

Kata nV npwn Tou aUooepioovou e kauau, tpeite tic Enc UoosieEic:

• Anevepyonoinote tov kvntnpa.

• Eπixεipeite va μνγ δαχύσετο το καύσμο.

Avaiyve Te Bvivn (aouuBne aepio ktoaviw 95) e to tavko uynnc noiotntac yia dixpovo kivtnpaa oupwva teovivaka.

SYNIQTQMENOZYNTEAEZTHANAMEIeHS

Συνθήκες λειτουργίας Βένζινη : λιαντιός
Οι πρώτες 20 υρες λειτουργίας	20:1
Κατόπιν των 20 ρών λειτουργίας	25:1

AvoietnTnTaTcEaevncKauoiou15
EioayTe to npoetoiuaouevo eiyua (kataeoyiato 550 ml).
KLeioTe TnV tanaTnc EaeuvcNc Kauoiou (15).

IpoBnata meTov kVntnpa noAlec opoc exouv oxeon to ev Xpnoi Iauavtiko. OpeiaTe va mnu avaeiyvuete to kaouio Me Iauavtko yia Tepaxpovouc KIVNTpec.

EPRAIA/ΣYNTONIΣMO

EKKINH2H TOY KINHTHPA

EKTEwVtacepyaoiec me to aauoonpiovo kpatate to e ta dox xepia.

EeYTe kata noo unpxie kaouipo oTo doxeio kaouipuvkai adi 0To doxylo laio.
Bebaiwthe oI oXoC nOnc (6) piokea otn th eon tnc Evpyoonoinoc (Exe ietakivnepoc ta npoc).
- Me kpo tov kivntnpa tpaBnCTe to okoiv evaalaktn Tpoopdooiac (2).

• Avtntote kaouio oTov kivtnpTa paaovtacmupeikc opoc to koiiv EkkivnoanC (13).
• Metakivjote tov diaokontn avapalenc (14) otn theon tnc evepyoinoic (Eik.C).
  ToOnoTeHnTe to aauonplovo npw o e ia staepn faon (edapoc).
  Kpatnate to aluaonplovo me oiyoupi, otnpocovtac to oto eapoc, kai tpahte to okoiv Ekkivnc (13), 0tnv apx npya, mepvi va aeitoupynoei o uveoogoc, kai katoniiv tpahte to mio duvatá (EIK. D).
• Suexite va tpaate To okiiv Ekkivnnc (13), EWC otou O kivtnpac Tou auaonpiovou Ekkivntheia ouvtoo xpvikó δiαtnma.
  Katoniv miete toy unxavioo kleiioduatoc tou diappayatoc aepoc (1) kai meta miete elappia tov loxtou diappayatoc aepoc (11) wote va anevepyonoioe tov evaalaktn tropoosooiac (to okoiv evalaktn tropoosooic, 0a metakivnthetai autouata otn theon tnc anevepyonoiogcn).
  Me aTeVEpyoToiInueVToEvAaKAnT TpoPooOiaC TpaBnEte aaN Ma qopa To oKoivI EkkivOnc (13) wote va EkkivTheo Kivntnpac (mavov vXpeiaotei va to pbaBnEte MEpikEc Qopec).
  AphoteTovKivtnipvaVaepmuavTei.EavXpeiaotei,auhote tic Otpopecniovtac EaappocTov moxtou dappayatoc aepoc(11).
• Metakivnote tov moxlo nesnonc (6) otn thon tnc anevepyooinonc (muetakivnote tov npoc ta niow).
• Pnypatonoinote Tnv konin.

AnayopeeTain EKKIVNtou KInThpO tAVKpatateTo aUoonPiovo Me To eva Xepi. Kata TnV EKKIVNOn 8a npEnei va otnpieTe to aluooipno oTo edapoc kai va To kpatate nolu kaA. BeBaiwtheta Tei n aluoia Mnpoei va nepiotpeptai aveunodita, xwpic va epxetai enaepn ie onoiabnote avtikeiEva.AnayopeeTai va npayatantoieite Konn onoiovdntote uikwv me yalmevo To okiiv evaalaktn tropofoosiac.

H λειουργία της αλυσιδας και της λάμας του αλυοσπρονου κατα οὐσιαστόκο ἔροες εφαρτάται πό τη λιπαντίκη σουίανου φρησιούποείται.Οφείλετενα χροσιούποείτε μόνο τέτοις λιπαντίκες οὐσίεςου προρίζονται γίας αλυσιρπον。

Anayopeeetai va xpoiouoieite yia tn linavan tnc aluoiadac tou aluooipioovou to iauavtiko nou avakukwtheta n tou onoiou n nepiodocxponc eIneE.

GRAPHITE

AAMA

H kat emipavia kai n mutn tnc lauac (20) uipotavai evtovn opa. Me akotn tv anotponn tnc unepboiknc opaac tnc lauac, anoppoeouac ano tv pbn, ouviotata va yupicte tn lauakata to akovioa tnc. Oeilete enionc va kaapicete tv ekyontn cakauac kai tic onec lianaoc. H ekonn tnc laucac exei npaaanlyopamun oopn. Eeyxetnv Ekyonniya opa. Tonoetntote to xapaka dinla otnykateuvnpia pafo kai otnv Ewtepikn Eiipaveia tou kipou tnc aluaibac. To diakevo metau tou nmaivei ot n eykonn elvai kavovikn Anouala Tou diakevou onnaivei opa tnc laucac kai avaykn avnikataoanc tnc.

OAHROTONOOTHEHHTAAYIADAE

O odnyoc tootheinnc tnc auaoidac uipotataevtovn othopa.2e nepintwn opopac twv dovtw, opelete va atikataaote tov odnyo.O phapueoc odnyoc meiwvei tvnpieodo leitoupyiac nca aluoidac tou aluoonpiiovou. npayatonoite tvnv atikataaotaon tou odnyouo Kevtpo texviinkc unootnpienc.

PYOMIANTOYEEAEPOTHPA

O Eaepwnpac Tou aluoonpiovou exei puthetai ano tov kataaKeuaostn, omuoc, evdxetai va xpncei puthetaionc oe nepintwn aalaync twv ouvthkow leitoupyiac. Ipotou Ekivnoi nputhetaion Tou Eaepwnpa, baeaiwtheta iya tvuapcn Tou piltpou kaouiouk aepoc, kaowkai bvcivnc.

IpaayatonoieTnpuoHion Tou eepwntpaueykaoteotnevec Tn 1aKa kaiyn auaia

Biodote Touc koxlae puoiangc (L Kai H) (16) ewc to teao tnc diapouic (xiouoc nolu opiikt) (Eik. G).
Katoiv, Eeibowote Touc koxiec puthetaic (16) onwc opicta npakatw:

Koylia L: kata tic 1/4 otpopec
Koxia H: katad 13/8 otpoepc
- Everpyoioiote tov kivtnpaa kal apnoTe tov va oepauvei eElaaipwc meqevto loxlo tou aepopapktn (11).
Karotiv npoeppuovc tou kivtnppa, meiwote tv aokouevn nieon oto yoxlo tou aepoppaktn (11) kal apnoTe tov kivtnppa va leitoupynei e xaunl taxutnta.
ΣTpépête apya tov koyla (L) npoc ta δεδια εωc tyn επιeνη twv μέγιοτων στροφών tou kivntipα kal katɔniv, στρεψε πoç, ta apioερa kata to 1/4 tcστροφίς.
Στρεφετετον κοχλία μθμιοικ της ταχύτητας χωρίσφοπία (T) (17) προς τα αρισερά, υπουν έλυσίδα συντόποιηθεί.Ενη ταχύτητα εἰναι πολύ χαμηλή, στρεψετετον κοχλία προς τα δέξία (εικ. G).

Mny akoumnte to oiaotnpa. O eepoc oiaoatnpac evdeltaetai va npokaloei papiykaumata.

ΦPENO THΣ AAYΣIΔA

To aluoopiovo elva epodiaagveo e to autouato ppevo, to onioa kivntonoie tyn aluaia 0e nepintwn avitapocnc kpoanc. To ppevo evpyonoiitai autouatae mo tv apaveiako unxavio Mnpoeite va evpyonoinae to ppevo dia xiepoc ekovtac to lo Tou (6) npoc tn laa (20).To ppevo akvntonoie tn aluaia 0e 0,12 deutepeoiena.

EAEIXOZ AEITOYPTIAA TOY OPENOY

OpeiIeTe va ELeyExTe To ppeVTo nC aLuaIDac npiv ano KaEgKivnontou aluaonpiovou.

ToOnoetnoTe to aUooPiOvo oTo eBaoc, evepyoonoiTe tv KInntnpa otN meyioT taxutnTa ME nI npwc avoikto Tov aeoppaktnyia 1-2 6eutepeent.
Evpyoioiote to ppevo Ekovtac to oxlo tou (6) npoc ta npoc. H alouia npenei va akivntooine iueowc.
Eav nauia da akivntoioietai apy n dev akivntoointhetai, opeaete va avtikataaote thy taivia tou ppevou kai to tumavo tou oumektn npiv thv enoeyn ekkvnon tou auaooipovou.
Tia va anevepyoioane to ppevo, ealeate to moxtoou ppevou (6) npoc ta niow, npoc tny oioia xepoala (12), wonou va akouote TO KAIK.

O eAeyxoc tnc aeitoupyiac ppevou, kaowc kai tou akoviaotoc tnc aluoidac npiv tnv ekivnon tnccyaoic elva nou onmuvtikoc kai enipenei va eaixiotonoine te nvyioptpqn kpoun.

EAEFXO2 AYTOMATH2 ENEPTONIOIHE2 TOY OPENOY

Kata tov eleyxo, o kivntnpac tou aluooipiovou npenei va evai anevepyoioinuevoC.

Kpatnote Tnv npo3ia (5) kai Tnv onla xepoaa (12) kai avuwoTe to auaonpiovo kaTa 35 ekatoa enaw ao to koutoupo n aan Euvin enipaveia.
XaIapowTe TnV npOoTHia xeipOaBn (5) ME tToIO tpNo, wOte n IaMa UTO sIKo TNC BApoc va KATeBEi KAI VA EAne OE EtnApn ME TO ELOO (EK.H).
Kata tyn kpoan tnc mtnc tnc lacac otny enipaveia tou koutoupuou, to ppevo npenei va evepyonointhe (o moxloc ppevou (6) autopataa ta metatoniote npoc ta npoc otn neon evepyonoinanc).

Eekivwvtac tny epyaia, 1evyTe n 0wn t aeitoupyia tou ppevou Tn c aluaidac. 2e nepintwn anoteaeuataiknc 1eitoupyiac tou 1pveov, opeiiete va to puthetaene h va to eniokeuaete oto kevtpo texviknc unootnpic npiv ano tv evapen tn c epyaiaac.

Eav o kivntnpac aeitoupyei me eeyalute np taxutnta nepiotpoqnme evepyonoinevo to ppevo nca uaoiaoc, 0 npokntheuephepaon tou ouanketn. Eav evpoyoiointo ppevo me tov ev aetoupyia kivtnpaaapwote to oxlo tou aepopaktnkai apnoTe tv kivtnnpva aeitoupyoe i xaunace optopc.

TENTOMA THZ AAYSEIA

Kata tn xpnon tou aauoopiovou, n aluoia Eaunkuvetai loyw tnc 0epmuavoc. H eniunkuevn aluoia evexetai va anooaotei ano tn laqa.

Xaapwote ta nepikoxia ouykpatnnc tnc laucac (7).
Bebaiwtheta otni aluaia (21) evai tonoetnneyn otnv Eykonn Tnc,lambda (20).
Purote to Tevtwua Tc aluaibac opeovtac tv koxia puoiancte wpatoc (8) e kaotaoibi (kpatwvta nlambda o opicovria thea
ELeyTeToTevwuaTnacaluoidacnai (n aluoida npenei va avuwvetao nneon Tnclambda kata 3-4xioota) (EK.1).
- ΣφιΕτε τα περικόχλι αύγκρατησις τής λάμας (7).

Mny tevtowete nnu aluaia olo soikra. H puthetaion tnc unepoia k aauoiac evexetai va pokaolei unepoaiok tevtwaa tnc aauoiac katnvyuEn tnc.

EPTAIA

I. Npiv TnV EKKIVNtNC EpyaiaC, OpeiEte va laBete Yvwn via Touc Kavovc aapawaleiac nou opiovtai otic napoouoc ondyiec, TnV apxN ouviotatai va eaoektheite ME Euivia Teuaxia nou dev xpeiaceote. Etai, 0a aheTE enionc tic duvatotntec tou auoonpiouvou.

Tnpite touk kavovc aoopaaleiac.
To aUooonpiOvo duVatai va xnpoiomoeiTai mOvo yia konn Euaeiac, AnayopeuEeTai va ekTeleite konn aAawv uikw v to aUooonpiOvo.
To eIIne do KpaDaaouw kal to paivoevo avitotpoqnc kpuoc n taalovtai avaloya me to uno 1Eepyia ulko.
Anayopeueta va xnoaioeite to aluoopiovo wc moxyoia avuipwn, metakivnon n diaxwiogou twv avtkeiEvw. Se nepittwn oynwmuatoc nacmuac aneepyonoiote tv KInthpa kai kapowote oTo EALo mlaotikn n Eulivn opnva, WOTe va atofoueoete to aluoopiovo (E.K.J). Evpyonoiote to aluoopiovo naI knpoeite otny epyacia.
To aauoipiovo dev npoopicetai yia leitoupyia wc etipanepio epyaaleio.
- Anayopeveta va ouvdeete ME to aluoonpiovo metaodotec kivnonc ano allo Eonlauo nou dev ouviotwta ano tov kataakeuaatn tou aluoonpiovou.
Kara Tn konr, mny nEte To aauonpiio V eeyaln duvaun. H eapia nieon apkei otav o kivntnpac aeitoupyei e npwoc avoikto TOV aepoppaktn.

Eav, kata tyn koni, eneIthetai oipnua tou aauoonpiiovou otyn tou, mnu to apaipeite e duvaun. Ynpxei thavotnta va xaoetov eeyxou auoonpiovou, va unoote iTe oomegakec balec n va balaete to aluaonpiovo.

Piv ano tyn Ekkivnon Tnc epyaiaac, to ppevo Tnc aauiaobac npenei va anevepyointhetai.

• ΠΕΟΤΑ οΚΑβΙ Εμλλοκίνις του μοχλού του αεροφαρκή (1) και του μοχλό του αεροφαρκή (11) πριν τήν εκκίνηση τής εργαδίας αφητοτov κινηθράν σταστόπει ταχύτητα λειούργι(α).
• Kata t n diapkeia tnc epyaioac, biatnpiee tn v npn taxutnta aeoupyiac.
  ElaepwcpiEe to aauoonpiovo kata nV konn tou eou u Tnv aluaia (ek.K).
  Tia va mny xaoetov eleyxtou epyaaiou, oTo tLooc kOe otadou TNC epyaioac otauatnoe va niEte to auaoopiovo.
  Katoniv oloknpwnc tnc konnc, apnoTe to oxlo tou aepooppaktn

(11) apivovtac tov kivtnpva va npoβeI otn λειουργia χωρίσ φορτί.

Katoniv olokpiwoc nnc epyaiaac, anoakpovte to aauoipiovo meta ano tynv anepeyoinan tou kivtnpa.

Eav to aluooepiovo leitoupyei me uynn ta xutnta nepiotpphi xwpi va ekteki kon, ta eapntma tou duvatai va nmuowov naqapovv.

IPOEIA ANI ANTIOPOH KPOYEH

Avtiotpoqn kpooun eivai taxaia kivnon tnc laacou aauoonpiiovou npoc ta nawkai/npoc ta niow, no onoi laaabeixwpa otav nauaida tnc mutnc tnc laacou auoonpiovou epxetai oe enapn me Eevo avtkeiuevo.

Bébaiωθειτο οτοῦ πεπεξεργαδία μλικό ελυαν γερά στερεωμένο.
- Tn oTepewn xnpouoioite Eikouc mXaviaouoc.
- Evpyoioiwvnto aauoopiovo kai kata tny epyaia auto, kpatate to epyaieio ta duo xepia.
Kata nTv avitotpoqn kpooun, to aauoonplovo kivei tai aveEeeykta, kai n aluoiδa xalapwvi (Eik. L).
To a a akovia tnc aluaiaac auavte tv kivduvo tou qaiouevou avioptopqnc kpuoc.
AnayopeeTai va ekTealeite koni tou uikou kpatwvtac to aluoo nplovo nio yna ano tou wouc.

Anopeuyete Tny enapn tnc mutnc tnc laucac me to uno konu uliko, eneion evexetai va npokanthe npayda kivnan tou aluooipovou npoc ta niow ka npoc ta naw. KaTnv epyaia me to aluooipovo, xnpaononeite tou pootatevtikoc umxaviouc tou aluooipovou kny evoumaia epyaiaac.

H anooovapuooloyon twv npoataeutikow mxavioow, n avoaeyn oovtnponn n diatponon, n avoaeyn avukataotaon tnc laucn avoiaac evexetai va auhoovtov kivduvo owatikw bawv nepintwn avtroponkpoanc KPOUNC. Anayopeueta v troponoite Tnv katakeun tou aluoopiovou: oe nepintwon epyaic arc me tetoia aoonpioano, ao to xphotn apaipelai to dikaiomega xphoc nct eyuunnc. Mn thpon ton twv unodeiEew nov nepieoxvtai otic napovoe c odnyiec enianc apaipei to dikaiomega tou xphotn yia xphoc ntc eyyunnc.

KONH MH ORKOANTEMAXION EYAOY

Kata Tny konin, Tnpite Touc kavovec aopaleiac kai evepyeitwEgnc: Bepaiowte otu uliko dev tha metakiveitai katay konin.

Kovtá Eúlva tepáxia πpenei va otepewoov μe unxavioouc ocepewonc.
Me to aauoopiovo ekeleite konno o uou kai twv npaywv Tou.
- Eekivwvtac nyn konin, bebaaiweite 6to aauooplovo dev 0a eAthe OE enaqn me ihouc n kapia, eneid n tai evexetai va npoknepaydaia kivnon tou aauooplovou kai bna ntc aluoicac.
Anopeuyete kataoaeic, kata tic onolec to ev leitoupyia aluoonplovo evexeta va ouykpouotel me nepiippaen oupatomayna va eIe OE npn me to edapoc.
KoBovtacoucpoocuovitataivunootnpieTe to aluaonpiov ka va unv ektealeite knt nut ntclambda.
- Ppoooxn e ETEPOyEv n avtkeiueva: baceic kopuov, piEc, akouc oTo Edaoc, eneioh duvatai va kataoTuV aTia atuxmuTuw.

YAOTOMIA

Kaθopiote TnV KATEUUVON TTWOnTou DvDpou, AauβavovTac un'Opsi TnTv axutnta kai Tnv KATEUUVON TOAVeμou, Tny KλIon Tou DvDpou, Tn diavoun Tnc OTEpavnc kai aAee c ouvθnkec.

Kaapicovtac toepeoc dinla oto devspoe vthetaiote ot yupw ano to devspnpenei va unpxei euethetapec xwpoc, wote va npopeoet va aoxpwneete kata nTyn Twnou.
OpeiEte va npoBaepe tao npiv duo nopiec tnc anoxwnoc, uno tn yovia tw 45 oipw, kata to nokc tnc ypaumnc nov evanavitetn ano tn npoypaumaiuevyn paumn tnc πwnoc toudeltapou. TNC npoypaumaiuevec npoeic tnc anoxwnoc devnpeneu va unapoyouv eunodia (Eik.M).
PnioviTo To devpo EkTeAuwvTac Tny Touh BaoCtou 1/3 Tc diqetpou Tou Kopou ano Tny nEupa Tnc Twnoc (EK.N).
Ektééotou nntyavitietnnaevaptoukopou,liyoimnavw ano tnykatauakunncnpwnctounc.
- EYkaipa EIayete Tn Opiiva, wote va anopuyete To opnywua Tnc aluioiaac.
H ouia tnc owtic diabikaac ulootuac evai otn xphon tnc opvac kai oxi tnc diaaepouc konh tou debpou.

Kata tvuotouia, npeite touc kavoec aqaaieic kai aubavete

un' oiv oac ta eEnc:

Eav apnywtheta aluola, anevpyonoiote to aluocnpiovo kai anoebaeovto to aluoonpio oe opiva. Xpnouonoite Eulivec n naotikec opvec. Anayopeetal va xpnouonoite ataalviec opvec n opvec ano xutoiDpo.
Kata tnu mwn, to devspo evdeltaia va npaaupeik kai ta sinlambda devpa.
To aqaaec nesio ivai 2,5 mkn tou uno konn devspou (EK.M).
Eav oxnoTnc dev evai neneipapevoc ouviotatai va nu neixiepei va eknaideutei movoc touc aaaa va nepaeei tn owotn eknaideevon.

Anayopeuete va koetene devopa otic e enc nepiintwoieic:

Eav eivai aduvato va kaobopiace TIC auvOkec oTO nEio Epyaiaoc loyew evtovnc ouixlanc, bpoxic xiovontwnc nokotaioi.
Eav eivai aoduvato va kaopioe tke akpiieia tvkateuovon TNC TTwongtou devbpou loyow Touxupou avemou.

AKOAOYOH KONTH TOY KOMMENOY ENPOY

SUVEVOTTOOsvTToOStpIyA(19)OToV KOpKai EKTEaTe Tny KOH (EIK.O).
Eav dev netuxete tnv konn tou kopou epana:
Apaiaeote Tn Iama ano tov uno koin KopoE EKovTac nT npoc Ta Niow OE Kanoia anooaon (Me Kivoumev nTnu aluaidea), EAapwc metatoniote nTnv onioia xeiipolaBn (12) npoc ta katw, kappwote to oobvtwO tniyia (9a) kaloknpwote nTnv koin, tautoxpvuc avuysovvotac EAappwC nTv onioia xeiipolaBn (12).

KONH KOPMOY XΩPI Σ ΕTHPIΓΑ

AβeTe σaθepn θεσ ΘO εδaφoc. Anayopeuεta va natate tokρó.
Na eioaote npooektikoi, o kopuc evdexetai va kuiaeI.
Tnpeite tic unoobiEic nou nepiexovtal otic obnyie cxponc, wote va anopuyetye avtiotpqn kpoan.
OpeiAeTva ooknpuve Tnv kon ano tv nepaou evai avtietn ano tv kateuuvon twv eotepikw evtaoeew tou Eou, wote n auaia da va mnu opnvwei otnu ton.

Eekivwvtac Tny epyaia, ElyyTe Tny kateuovon spaoont twv EOwtepiikw Evtaoeew Tou Uauou, wote va anopuyete to oynwma tnc aluaoidac.

EKTAEITE TNPWTOH OTNV NLEUPA TNC EVTAONC ME OKOIO TNY EoudetepownTNC.
EKTAEWVTAC TNY KONN TOU KOPOU NOUN Bpioketai OTO Edeltaoc, npwta npayatonoiote TNY TOH TOU 1/3 TNC diaqetpou TOU, katoniV, yuplote TOV KOPO KAI OOKNPOTE TNY KONN ANO TNY AVTtETn nAeupa.
EKTALVNTN KONTou KOPOU NTO BPOKETAI OTO EDAOC, anotpeTE TNI DIEIOOAN TNC AUAIDAC OTO EDAOC KATW ANO TOV KOPO. Mn TPhon TNC napouoc unoeiEgCn 8a npokaleeTn OTYmuia BAbn TNC auaioDAC.
MnvaabeTe 0eon kata mnkoc tnc nayiac, kaw ano tov Kopo, kata tnV koni.

KONH KOPMOY ME XPHSEH TOY ΕTHPIIMATO

Σε πεππωη κοῦς τυν κόρμων Με χρθητου στηρλγατος, Μου Ανιοστάτη, πρώτεκτέλεότην τυν τοῦ μκόκους του 1/3 τής δίαμετρου Μου κόμου Μτήν πλεύρα τής εντασός και λοκληρωτετήν κόŋ ἀπό τήν αντ(θ)εππλεύρα (εικ. P kai R).

KONTH TQN POZQN

Eekivnote Tnu konT Twv poCw kai twv kAdWv Kovta ot n Baan Toukouevou devopou kai npoxpnoTe poc Tnv Kopupn. ApaipeiTouc mikpouc poCous ME ia knon.

• Pnpwiotw, eEyEe TPOC NOIA KATEUOUVAN TO KALADI OXNIATICKAKNN. Katomiv, EKTEAEOT NTV PWTN ToH Ano TIV NLEUPA TQKAAMNC KAI OOKANPwote ano TIV AVTIETN NLEUPA. IPOOOHTo UONKOMN KLADI VA mV avannnohoei npoc ta niow.
  EKTAEWVTAC TNY KONI TWV KALADI WTO DEVDPOU, PPOXWPATE ANO TNY KOPUPN IPOC TA KATW, WOTE TA KOMUEVA KALADI VA NEPOTUV ELEVepa. MEPIKEC QPOEC OUMC, MNOPEI VA XPEIAOTEI VA KOBTETOU CPOCOC ANO KATW (EK.S).
  Na eiaote akpwc npooektikoi kata tny konm twv klaibw o Kataotaon Evtaong. Teio kiopei va avannoe i kalva aoc KTunnoi.

Anayopeueta va okappaawveo OTo devpo me kono tvkmonpwocw.Mv laaave Teon enavw oe kalec, Eedpc, koutoupo

n onoiadhne aan theo an, ony onoia duvata va xaote nvyopponia n tov eeyx tou aluaonpioovou. Mny ekteleite konntw klaiw vou piokovtai na w an ouc wouc oac. Kpatate to aluaonpiovo me ta duo oac xepia.

TEXNIKH ΣYNTHPHSEH

EeKivWvTAC TOV KaOApIaO,TOV EeYxo n TnV ENIOKEuH,BeAoiOeTei OTo I KIVNtnpac TOU alooonpiovou Eiva anevpyoioinpevoc Ka PuyEvoc.AAnouvDeote To KaLwDio ano To anivnpiotnpa(umouci), Wote va anotpanei TuXia EKKIVNON TOU KIVTNpa.

ANOHKEYsH

Pniv ano Tny anothekeuon Tou aauooplovou yia nepdo
yeautepn Tou evoc mnuoc, aootpayyioTe oIo to kaouipo ano tn qevn kauoiou.
AtootpayioTe to Kaouio, evpyonoiote Toov kivtnpa Kai apnoTe Tov va akivntoointhei loywo tnc ealeiwnc tou kaouou.
KaTe enOxn xpnoiOnoe Kaivoupio Kauaio. AnayopeuEaia va kaqapicTe n deqaeyn Kauaiuw ME OTOIEoHnote Kaqapiotke ovoie, eien auto duvata v npokalaei Qma otov kVntipa.
Pooexe va uny ppaoovtai oontc eepioou oto ou kivtnpca.
KaapiciTe Ta nlaotiké xapntnatae oepouyyapi xpnoiopoowvtac eapia kaapiotki ouia.
EmtpenetaivkTealeite mOvo Tetoic Epyaiec diatnpnnc tou aluonplovou, o onolec unodeikvuovtai otnapouoc odnyie. Oecoi aeepeyaoiec npenei va ekteauovtai oTO Kevtpo texviknc unootnpiEnc.
Anayopeetalva tponoioite Te kataokeun tou aluooiploovou.
AnoThekeTe To EKTOC xPnOc aUooNplovo OE KaBapn kataotaon, ETVW OE ENITEOn ENIAPVEIA,OE HPOC ENPO KAI XwPIC PPOBaON YTA naIdia.

Kata tvn aoThekeun, povtiTe n eAaoTik okov n uyn ouoowpeTuEnaw Ota Baoika ooiKa oToiexia Tou oouTmuoc kauoiou, onwC o EaePWTc, to 0Atpo kaouiuou, o oaiivac kauoiou n n dEaeuyn. Ta eiymata kauoiou me xpon aiavolnc n eOavolnc duvata va anoppopov uypaia me anotelaea va diaxwpicovta ta klaaata kauoiou kai va dnmuoypuovtai oEa. Oa aovmaeic twv oEvexetai va npokalaoov cnaia otov knntpa.

ΦIATPO AEPO2

To 0 p o aepoc meuwei tv iou kivtnpa kai auévei Tnv katavalwon tou kauaiou. Kaapicet to piaTPO aepoc katov KdE 5 wpvw leitoupyiac tou aluaopnpovou.

kouniTe TnTana Kaouiou (4) KAI TO Ieio yup wTc, oote OI puTavoeic va mV EIOxwpov OTov aalao avaeieEnc aePoc Kaiauoiou.
- Eβiδωτe Tov κολia Tou kaλúμaTOC Tou φιλρου (3) KαI aφaipéOTE TO kαλuμa (4).
- Aφαρεοτε το φιλτορ αέρος (d) (εικ.Τ).
- Eπλύνετο φιλτρο με σαπουνόνερο, μετα στο καθαρό vερο, και έγγνωτε.
Eykataotntote to pItpo otnv thean tou tic eYkonec otic akue tou piltpouvaouinntouve tic eoxec oTo kalumu Tou (4).
Eykaiotovtac to kalumu taou ploptou aepoc (4) 8eaiowte otto kalwio to oivnpihtpa(ounci) kai okoXiec puOthianc tou Eaeipothpa Bpikokvtai otic Oeic touc.

Poc anopuyn Eknlaowc wtiac n baaepw avaoumuaeuw,
anayopeueta va nveTe to qiatpo aepoc me bevzivn ao

NTEPYTIA TOY KYAINAPOY

H oKoyn nou ouawpeuETai Ota TEPuyia yueewc tou kUlvdpou Evexetai va POKaIeoei TnV UEPbepuvon Tou KIVtnpa. Kaapicovtac to pfAtpo aepoc, ouotnmuikva yivetai kaepiouc, kai Ota TEPuyia yueewc tou kUlvdpou.

AMA KAI AYΣΙΑ

Karotiv Káθe 5 ωρων tnc λειούργiac, ελέγχετe tnv kατασαη nτc λαμαc kai tnc aλuδaδac.

MetakivnoTe to diaokontn avapaeEnc (14) otny thee npoinoc.
Xaapwote kai apaipeote ta nepikoxia ouykpatnonc tnclambda (7).
ApaieoTeTovpoualaktnpa(10),tnlambda20kai nvaolda21
KaapioTe TIC oneC npoxhc AITavTKoU kai Tyn EYkon (e) TncAaac 20) (EK.U).
Ainavete tov onyto tonoetnnc tnc auaiaac (22) dia uou w noc (f) ottn pnt ntc lauc (EK.W)

• Eλeγετην κατασαηι της αλυοδας (21).

AKONIEMA THAAYEIDA

H aluoia xipncei 1diatepnc npoooxn. H aluoiia npenei va eivaiaunpn kai kaopn napexovtc nvy anotelaeuaatikn kai aopaanepyaia. H epyaia me otouwevn tvn aluoia npokalei taxia qbpoda tnc aluoiaac, tnc laucak kai tou oyou tonoetnonc tcn aluoiaac, kai oe akpaie c nepintwoeic duvatai va npokaleei tvn anoonaen tnc aluoiaac. Suvenic, opielete va akoviiete tvn aluoia ouotnatika.

To akovioqa tnc aluoidac anotele noIunlokn diadikaaia.To akovioqa tnc aluoidac xpnCxphoc EIDIKW EPyaleiw, Kaowc Kae IINIEIOTHTW.VUENWC, OUVIOTATAVA ANEUVVEOTE E1EKO.

ΦIATPO KAYΣIMOY

AvoiEte TnV tana Tc dc Eauevnc kauoiou (15). Me Tn Bontheia Tou oupuativou yavTou, aqaipoeTe to pIAtpo kauiou (g) dia meow Tnc onnc eoaywync kauoiou (EK.X).
Apaipote to qiltpo kaouiou, nuvet to e Bevivn avikataotne to ke kalvoipio.
- Enavatonoθεποτο to φιλτρο kauaipou σην θεοι tou.
KleioTe Tyn Taia TnC omnc Eiaaywnkauoiou (15).

Katomiv aipapeoanc tou piltpou kauaiou, kpatnoe tnv akpnou ownva kauaiou to yavtco. Eykaotowvtac to piltpou kauaiou otnv ean tou, npoeexete onoiodhnotepunavaei ca mveioxpwnoov oto wlnva kauoiou.

ΦIATPO AIIANTIKOY

Avoietnvtanctncdaeuvcianavtuokou(18).
Me to oupuativo yavto, aqaipeote to piaTpo iainavtkou (h) diae meow tnc onnc eioaywnc iainavtkou (ek.Y).
- Eπλύνετο φιλτρο λιπαντικόμε βενζίνη ἡ αντικαταστήσε το με καίνουρι.
PpOaIITnIka, aqaipeoTe Tc puTavoeic ano th deaeuyn.
- Etnavatonothe to oipato iinavtikouo otnv theon tou.
- KaeioTe nTv tana tnc dEaeuvcn iainavtikou (18).

EykaoiotwvTac to pIAtpo Iainavtkou Otn δεαevi, βεβaiωθeite oTépyetai Επaρη με TnV πo0θia δεiδ γuvia tnc.

Bενζινοκίνητο αλυσαπρίονo
Παράμετροι	Aξίες
Xωρητικότητa tou κινητήρα	52 cm3
Ωφέλιμο μύκος της λάμας	58G953 - 16,′ (400 mm)58G954 - 18,′ (450 mm)
Ιαχός tou κινητήρα	2 kW (2,7 KM)
Ταχύτητa περιστροφής tou κινητήρα μετο μηχανίσους κοίης (μέγιση)	10500 min-1
Συχότητa περιστροφής χωρίς φόρτό	3000 min-1
Καύσιμο	Βενζινη / λάδι (γίαδιχρονούς) 25 : 1
Xωρητικότητa της δέξαμενής καύσιμου	550 ml
Λιαντικό αλυσιδάς	SAE10W-30
Xωρητικότητa της δέξαμενής λιαντικόύ	260 ml

HPOOPIEE TIA ENINEO OOPYBOY KAI KPAAEMOY

Σιοτημα ανάρλεξης Με σηνθήρα
Σπινθηρίστηρας (μπουζι) L7T, BPM7A, CJ6Y
Σιοτημα παροχής λιπαντικόν	Autóμαη αντλία με ριθμιστή
Οδηνός τοῦθέτησης της αλυσίδας (δόντια x βήμα)	7T x 8,255 mm
Βήμα της αλυσίδας 0,325" (8,255mm)
Πάχος της αλυσίδας 0,058" (1,47 mm)
Διαστάσεις (LxWxH) (χωρίς τη λάμα)	270x235x225mm
Βάρος (χωρίς τη λάμα και την αλυσίδα)	5,53 kg
Κατεύθυνα Αλυσίδας κατά μήκος της λάμας	Οδηνός τοῦθέτησης της αλυσίδας
Ταχύτητα συστήματος κοίς	4000 min-1
Κατανάλωη καυαίμου 1,63 l/h
Καρμιρατέρ τὸνου γκαζιου MP16
Τύος αλυσίδας .325 0.058
Εότος κATAOKEUIκί2021
To 58G953/58G954 Οημαίνειτον τὸν Τύο αλλά και τον κωδικό προίόντος του μήχανήματος

Eniédo akouotiknç πieoç L	PA=96,7 dB (A) K=3dB (A)
Eniédo akouotiknç ioxuocL	WA=110 dB(A) K=3dB(A)
Eniáxuvon tnc πaλμknc kivnoanc (προθia xειρολβή)	ah=7,907 m/s2K=1,5 m/s2
Eniáxuvon tnc πaλμknc kivnoanc (οπιθία xειρολβή)	ah=6,879 m/s2K=1,5 m/s2

Pnpoopiec yia einiédo oOpoukai kpa8aoouc

To eInede to Tou oOpou Tou EKnEmuTai ano Tou Econlaio Toepypapetai Te nOtaun akouotiknc pieonc LpA knt Otaogn akouotiknc 1oxuoc Lw (Onou T K evai n tui aBebaiotntac ot n MeTpnon). To eInede KpaabaWv Nou EknEIOVntai oTo nAektpiko unxvnnaeepypapetai Te n Bonthetaia nnc enttauvunc nnc nauiknc kivponc a. (Onou To K evai n tiu aBebaiotntac ot MeTpnon).

Ta enineba TNC EKNEUMIOEVNC AKOUOTIKNC NIEOnc Lpa n OaOunakouotiknc Ioxuoc LwA kai n emiauxvon tnc pauioknc kivnac a, nou napatioteal oae autcic tic obnyiec exov unoloyoiatei oupwva me tnc anatnoeic to npotouou EN ISO 11681-A:2011. H avapepeoyn otankopaowv a, unpoei enionc va xpanooinei yia tn oukypiomtwv nEktipikwv mnuavmawv xepoc otwnkai yia tvn npokopataktkn ektiunon tnc ekboon otouc kaobaoouoc.

H n w e v n Tiun Kpaabaowv Eiva avtinpoownetikn yia
baiiec epyaote c me to nkeptipko unxavna xeiipoc. H tiun twv
kpaabaowv mnopei va alaeei, eav to nkeptipko unxavna xeiopoc
theta pnoionoietai ia aalouc oonouc. H tiun kpaabaowu mnopei
va enpaaotei ane eaian n noL ov anadia texvikn ouvtnpon. O
awtwepw aitie evdeexetai va npokalaeaov uenon tnc ektheanc otouc
kpaabaouc kata tvn nepiolo aeitoupyiac.

TIA TIV AKPIB EKTIJUN TNC EKDEANC OTOC Kpadaoouc Oa npenei va labetae unoyn oac tov xpov KAra TOV onoio To nAekptiko unxavna Xieipoc eivai anevpyonoinveo h kata TOV onoio evai evepyonoinevo aal dev aeitoupei. Katoniv akpiouc EKTIJUNO cIOW TWAPAYOVW, N Ouvolikn Tiun Kpaadaow mnopei va eivai nou xamnloTepn.

Tia Tnv npoataia Tou xeiipotn ano tn 3baepn eniipaaon twv kpaadawv npenteva epapuocetene imnpoothetaa metpa aopaaieac, nto va eapaalcetene tv texviik ouvtnpanou nektpikounxavmuoc kaiTwv npalekouevwv epyaioac,va diatnpite tn 0epukpiaia Tou xepiwoc ae anodekto enine do, va tnpite to npoypma epyaioac.

NPOSTAIA NEPIBAANONTO

HAEKTPIKEC aouKEUEc DEV npEeVA anopppinovta paic ta oikiaKa amoppiuata, ala va npadibovt Ote iEiko TmuJa avakukwanc. Ti nnpopopie cya To t Heja avakukwancn apoevaoc tic napexei Onilrnc Tou piovotoc n ot tonikec apxec. HAEKTPovikoc kai nAeKTPiokc Egonlmoic, To xpviko nepiwpio aeitoupyiac tou onolou eane, nepiexei Einkivouve yia to nepiabavov ouatec, Eonlaiouc, o onoloc dev exei unootei avakukwon, anotele evdojevo kivduvo yia to nepiabalov kai tvu uyela tou avpwoiou.

*latnpoue to ikalwpa eaywnc dAAayov.