DMR109 - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DMR109 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMR109 MAKITA

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

ΣYMBOΛA

Ta Tnapakatw Tnapouiazouv Ta ouBoa a Toun Xpnoiopoiouvta yia to npoiov. Bebaiwte otkatavoeTe n onmaia touc piv ato tn xpon.

AiaβaTe to exyepidio odnyiwv.

Cd Ni-MH Li-Ion

Σμφωνα με ηιν Eυρωπaikn Εθηγα 2002/96/EK περί ατοβλήτων

nAekptikoukai nAektpovikoU
EoTIAOuO, Tnv 2006/66/EK Tepi
Pntaipiwkai Ouaoawpeutwv kai Tuv
AToBAnTwv Tuv Pntaipiwkai Tuv
Ouaoawpeutwv kai Tnv Evosumatown
Touc OTNV Eovikn vuoTheia, o
nAekptikoc EoTIAOuOc kai n
PTatapia Tou exouv taoei OTO TEAOC
Tng Zomega tou pTei va oulambdaoyovtai
Exwpiota kai va EITIOpepovtai OE
EykataaTaaeic TepiBaAiovTKnc
avakukawonc.

ZHMANTIKEOADHIEAΦAΛEIA

IPOEIAOIOIHSH:

O'Atv xpoaioioite nEeKpiKa epyAeaia, TpeTl naVTOT e va aokouthe iE oEc tic baikc Tpoquaaeic aoaaleiac, yia va uwoTe tov kivuvo Tupkayiac, nEeKpontnIgac n atoikou tpaumatioou, TepiAubavoevw autuv Toun Tepiypaoovtai otn ouveixia:

1. AiaβaσTE TTPOεKTiKa auto To EYxεIpiodio odnyiwv KaT O EYxεIpiodio odnyiwv Tou φoPTiOtn TPIV aTó Tn xpnoŋ.
2. Kaθapiσε μόνο με στεγνό παύ.
3. Mny ekataa note Kovt a e Tnyc 8epoTnac otwks kaiopipep, aoiymuata ekponc 8epou aepa, oumtec n aaee ouakeues (ouupeiaaabavopevowv evixutw) Tou Tapayouv 8epoTnTa.
4. Xpnoiopoioite iO moEgaptnmaT/aEooaap Tou kaOpicovta aTO TOV kataoekuaotn.
5. ATOOUVDEETN OUKEUN KATA TNI DIAPKEIA KATAIiyOWV ME KEPAUVOUC NOTAV DEV TTPOKEITAI VA TIN XPOIOIOTIONETE YIA EYALX XPOVIKO DIAOTNA.
6. 'Eva paiooovno Tou aeitoupyei eevomegaatwvec
   Ttataipes n eexwpiotn kaetaa tataipac, Tpentei
   va eTavaopoptetai mOvo eTov katoepioevo
   optiotyia tvn uTataipia.Eva optiotnc Tou evai
   kataaIao5 ia eva tuTOo tataipiac oTIOpei va
   TPOKAeoi Tov KIVUVO TUPKAYIAC EAV
   XPOIOTOIIN0ei eEv aALo TUTo OITATAPAc.
7. Otav To paiofovo aeitoupyei e tataiecs XpoiopoToinote mOvo Tc EIDika Kaoopiaevecs kaoetecmuTataipow.Hxpano otioiovDnTOTE aAawv mtatapiwu TIOpei va dnioupynei Tov Kivduvo TTupkayiac.
8. Otav n kaoteta mntatapiaac xnpoiopoitoeiai, pfalaTe tn pakip aTIO aAa eTAAIAk aVTKEIeva,

Ottwouvdtpe,voiaata,Kaieia,Kapia,Bidc n aaaa uipaaetaaikavtkeiueva,ta otioia mtopov va ouioupynoov ouvdeon an tov eva tolo otov aallo.To paxukkawauv akpoektwv Tc s mataipacmtopeiv a pokaalee Eykaumata n TUPKayia.

1. ATOOeuyETnV EITaTou OwauoC ME YEIWUEVC ETTIAPaveies,OTWcOWAnves,KALOpipep,POUPVOUC KAI WUYEA. YIAPxEi auNuevoc KIVDuvoc yia TpokAnon nAektpoanlngiaeavTo oWma oac evai YEIWUEvo.
2. Σε ακραίες συνθήκες μπορείνα πεταχτείς ϕεω τούρο της μπιαρίας, αποφύγετε τήν επαφή μαζι του.Εάν συμβείτuχαία επαφή, ξεπλύνετε με ενρό. Av τούρο ερθείσει επαφή με τα μαία, επιπλέον ζητότει ατρική βόθεία. Toύρο του εκτοξέμειται από τήν μπιαρία μπορείνα προκαλέσει ερθείσμό ἡ εγκαύματα.
3. To uα TPOΦOΔOεIΔ xρησιομτοιεια iως συακεύν αποσύνδεοις και πρετείνα βρίακεται πάντοτε σε ετοιμότητα λειουργίας.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΔΗΓΙΕΣ

ZHMANTIKEOADHIEAΦAIAI ΩIATAPIA

1. Pniv xnpoiotoinote nV kaetaaTataiacs, diaabeTe oAec tic onyies kai tics evdeieic TpoipulaaNc 0TO (1) opTIOH mTataiac,(2) OTNV mTataia kai (3) 0TO pioov 0TO OTOIO xnpoiotoeiata n mTataia.
2. Mny aTTOOuvapmuOAOynoTe TNY KAeTa μTATapiac
3. Av o xpóvoç λειουργiaç tns μπatapiac εivai Uπερβολίκα σύντομος, διακόψτε αμέσως ηλειουργia. Av ouvεχοδετε, μποpei va επέλθει O κίνδυνος Uπερθέρμανος, πιθανών εγκαμάτων και ακόμη εκρηξης.
4. Av mTei oTa maia aoc nAekTpoAUTnc, ETTAUVETE ME kaOapo vepo kai avaqntnoe auoeowc iatpiKn BOntheia. MTopei va xaote Tnv opaoon ca.
5. Mn βpaxukkλwveTηv kaetα μntapiaç

(1) Mny ayyiTe Touc akpoEdkTe c uaywipo UAIKO.
(2) Mny aTOnkEueTe Tny kaetmaTataiaos 0e 0xeio e aaAaetaaAikavtikeiEv,OTWc Kappi, voiipata, kT.
(3) Mny EkTeTnV KaoTea mTatapiac ovepo n Bpoxn. Av bpaxukkawthetai n mTatapia, mTopei va TpokAnthetai eyaan po n aeKtpkoemuatoC UTEpEpaovn, Tcavv Eykauata kai akoun kai katappeuon.

Av paxukkawthetai n mTatapia, mTopei va Tpokktheta i e yaln po n nEeKTPiKoU peuMatoC, UTEpEepuavon, TIIaV aEvkaumata kai akOJ KAI Katappeuon.

1. Mny aTIOthKeEte To EpyAeio KAI TNY KAOEtA MTATapiac Oe np otou n EepokpOia AITopei va aoei n va eTepaei Touc 50^ (122°F).
2. Mny aTOTEppwve TNY KaoetaaTTATAPiag akoun K av TaPouoiiae oBapn Znmu n evai eVTEAωs φθaepvN. H KaotetaaTTATAPiaac TIOpei va ekpayei OTn ωwiá.
3. Na προσεχετεναμησαςπεσειημπαταρία καναμη συγκρουσειμε καττοιο αντικείμενο.

4. Mn xpooiotioieite iα μπatapia Tou éxει UTOOTei βλαβη.

5. OI TEPiExoEvEc mTatapiec IovTwv Aioiu, UTOKEivTai OTIC aTaitnoeic nC vOoTeoiaC TEPi ETTIKIVUVW EITIOpeuATwV. TIA TIC EITTOPiKcE MAtaOpoc, T.X. aTIO TPitouc, MAtaOpipKcE tAipieC, 0a TpETIE VA TnpouVTAI OI EIDIKc aTaitnoeic yia tn SuOKeuaoia KAI TNV ETIOJmuavon.

Aataiteiain diaouluon e evav emteipoywova yia etikivduva uikayia tnv npoetoiagia tou aotteaovu uikou. NapakaleoE tion va tnpaete touc evexoevwC TIO AETTOpeic EVIKOUC kavovioouc.

KaIuptye taiia n aaloo kaumu Tc avoktec eTTaepcs KAI OuaKEuaote Tn mTATAPia KATA TEIOV TpOio WOTE va unv mTOpei vaetakivntheta oea otn ouakeuaoia.

1. AkouoThe Touc totikoC kavovioouc oxetikαe Tnv atoppiyn ts μTatapiac.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

PPOOXH: XpnooToinote Movy auEvtikec
mTatapie tsN Makita. Hxpnn maueovtkwv mTatapiWv
tns Makita n mTatapiwv Tou exouv TpoTIOINthetai, mTopei
va oynnoe iOnv ekpnng Tuv mTatapiWv TpokaWvTac
Tupkayic, oomegaikn bAaBn kai zmu. Oa akupwse
ETIONC Tnv Eyyunon tnc Makita yia to epyaaleio kai tov
qoptiotn tsN Makita.

Sigma Ieysia th diatnpon tns meyiotns diapkeiaac zwns ts nTatapiac

1. Na φορτίζετην κασέτα μπαταρίας πριν αποφορτισει εντελώς.
   NaVToE va diaKoTTETe Tn aeIoupyia Tou epyaaleiou kai va φoptiεTE Tnv KaεTa μTatapiaç Otav TapatnPpeiTai μeIomegav nOxuc Tou epyaaleiou.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μΠαταρίας. Av Απερφορτίσετε τὴν μΠαταρία, μειώνεται η ωφέλιμη δίαρκεία ζωής τής.
3. Φόπιατε Νν κασετα μπαταρίας σε θερμοκρασία δωμαιου στους 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Av η κασετα μπαταρίας εῖαι θερμή, αφήσει Νν να υμχθει πριν ιη φόπισετε.
4. Φόπιοτε ην κασέτα μήταρίας εὰν δέν τὸpikeɪṭai va tyn xροιμοῦποίησε γία μέγλαι xρονική περίδo (περισότepούς αἰτό ἔξι μήνες).

ENEEHHTGH THE TENIKH OPHS (Eik. 1-12)

1. Koumu Tpoopooioa
2. Koupi μπατας
3. Koupi προγμένων puθμισεων
4. Kouμπi πληροφοριών
5. Koupi προεπλογής
6. Koupti autou outroio
7. Kouπi évtασης/ελέγχού συντοίσμου/επιλούης
8. YItofoxH eiofoou DC
9. AUX IN 1
10. Oθovn LCD
11. Maλακή λυγισμένη ράβδος κεραίας
12. Xερούλι

13. KaIumua 0nKng mTatapiaac (Tou kaUttTe Tnv kaoet a mTatapiac)

14. Hxéio

15. Aαφαλεια θήκης μπταρίας
16. Tερμαπικό εἰούδου (AUX IN 2)
17. Θύρα μικρο-USB γία αναβάθμιση λογισμικό
18. Onkns mntapias
19. Kókkivn évðεiŋ
20. Koupi
21. Kaaetα μΠατapiα
22. Evδεικτικές λυχνίες
23. Kouμπι ελέγχου

XAPAKTHPIIANTIKA

FM/DAB (DMR109)
F M / D A B n DAB+ (DMR110)
Meyaln ofov LCD wio
Xeipokivnta/Ipoeetlaioyn/Σuvtoiaoσápwoan
- Iepiopopikoc ouvtoiooK kai eAeyoC EvtaonS
5 pioeTIAeVeyoi Otaoio yia kαe μntav
- Θúpa μikpo-USB γia αναβαμιση λογισικόu
Σερεοφωνικα ηεία γι πλουσια απόδοη ἡχου
Egaiptikαotiβapn oxεδiaon
Aδiβpoxo ως IP64
TpofooTeiai kai aTo KaeTa mAtapiac Makita kai aTo TApexOevo eTaoxnataiOn pEuMaToC

XPONO ΛEITOYPTIA

Oi Tapaakatw Tivakeε εμφaviocuv To xpov λεitoupyiac με μia πλnpως φoptioevn μπatapia.

Xωρηπικότητa μΠαταρίας	Τάση κασέτας μΠαταρίας				Στην εξοδo ηχείου = 50 mW + 50 mW Movába: Ωρa (Katá προσέγιαη)
	7,2 V 10,8	V 14,4 V 18 V
1,0 Ah BL70	10 4,5 ωρες
1,3 Ah		BL1013 5,5 ωρες
			BL1415		5,0 ωρες
				BL1815	6,0 ωρες
1,5 Ah	BL0715 6,5 ωρες
		BL1015 8,0 ωρες
			BL1415N		7,0 ωρες
				BL1815N	7,5 ωρες
2,0 Ah		BL1020B		BL1820 BL1820B	10 ωρες
3,0 Ah			BL1430 BL1430B		11 ωρες
				BL1830 BL1830B	14 ωρες
4,0 Ah		BL1040B		BL1840 BL1840B	20 ωρες
			BL1440		18 ωρες
5,0 Ah			BL1450		22 ωρες
				BL1850 BL1850B	25 ωρες
6,0 Ah			BL1460B		24 ωρες
				BL1860B	31 ωρες

:Sigmaioia μπatapiaç :Σupóμevn kaετa μπatapia
O xóvoç λεitoupyiac βασιεται στηλεitoupyia σε DAB / DAB + με μία ύόνο φόρπη.
O xρόνος λειθουργίας μπιορεῖν αἰαφέρει αυλογα με τον τύτο της μπιαρίας, ην κατάσταοῦ φόρτιος, και τήν κατάσταοῦ χρήσς.

TONOOETHsH

ToTtOeTtnn n aPaipeoN Tns oupoevnc KaTea TTatapiac (Eik. 4 - 6)

PPOEOXH:

Iavtoe va aTVEpyoIOeTe To paoqwo TPIV aTo Tnvaapieo nKaetac mTaapiac.

Tia va tootheiote tny kaeta matapiaac, eUthetapaumioTe n yawttida tnc kaetac matapiaac me tvN EyKOTn OTO TEPiBAAma kai oupte tn otn theon ts. NavtoTe va tvn toTIOtheite EWs to Tepa ewos otou aoqalizcI OTN theon tnC kai akouotE i evac atAnoc hXoc "kAIK".
Av mtopeite va deite nyn kokkivn evdeiog otny navw
TAEUPa Tou KOUPTIOU, n pntapia dev eivai PAnpwc
aoqpaiaouevn. TOnoetnoTe nV PAnpwc ewc otou va
m qaivetai n kokkivn evdeiig. 2e avtiethn TepiTTwoN,
MTOpei va TEOEi KATA afoC atto To paiooWvo KAI VA
tpaupatieE eoac n KATIOiov TapeupioKoEvO.
Na un xpnoiuntoie duvaun otav totoe te nV kaetaa tataiaç. Av n kaoet a dev oiaoaive i eukolia, dev tnv exte iogayayei owta.
Tia va byaAETe TnV KAeTa μTATApiaC, OUPETe TnV aTIO TO paiofovo oiaOaivovTcTo KOUPTI OTO pTPOoTIVo

μερος Μηκ καοετας ἡ Πιέξουντας τα κουμπία και στις δύοι πλευρες Μηκ καοετας.

Etnavaapepe TnV aopala Tns OKnv Twv pataiw oTnv apxik nS ΘeON.

H n 1xus, n aalooiwn kai evac "tpauiotos hxcg Eivai oEvdeieic ot n ttatapia xpeiaetai avtikataoan.

Σημειωση:

H kaoet a mtatapia c dev mtopei va optioe i eow to TAPEXOevou eTAAxNmuIOTn peuatoC AC.

ToTtoEtnon n aopaipoeon tnc kaoetac suoToiXiaC mTatapiac (Eik. 7 kai 8)

PPOZOXH:

NaVToE va aTnevepyoToie To paiofo Vpiv aTo Tnvaapieo Tnc Kaetac mTaapiac.

Tia va eayet nV kaetaaataipac,euoypamioTe Tn yawtida Ta nC kaoetac mataipac me Tnv EyKOTn oTo TepiAnau kai OIAOthne tn otN tcn.
Tia va aqaipoeet Tny kaeta mntapiaç, byalte Tny mttatapia eew ato To tepaikio Tatowtaq tautoxpova Ta Koumu oTo TTai TnC Kaetac.

Etnavaapepe TnV aovaaia Tns Θnkns Twv mTataiw Otnv apxikn Tns Θeon.

H i v 1oxus, n aalooiowon kai evac "tpauiotoc nxos" eivai oEvdeicotn mntatapia xpeiaetai avikataotaon.

Σημειωση:

H kaoetaaataapiae TIOpei va oopTIOE i eou TAPExoEvou eTaoxnauTIOr n eUmaTOC AC.

EvdeiEg Evatouevouoac XwpntIKoTnTaC Tns mTataipiae (Eik.9)

Móvo yia tic kaétec μπatapia μe “B” oTo TEλoç Tou apiθou μovtélou.

NatoTe To koumti EeVxou Otny Kaet a Tnataipac yia va eapaviote n uToAeIIOeyn Xwpntikotnta Tns mTnataipas.

O EvEIKIEc Auxvie c th a avayouv yia epiKa deutepoAeTTa.

Ενδεικτικές λυχίες			Εναπομένουσα χωρητικότητα
ΠΑναμένες	Σβηστές	Αναβοαβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε τη μταταρία.
			Η μπαταρία μπορείνα δύσλειτουρεί.

Σημείωση:

Ava loya a TIC ouvNkEc xPnong kai Tn 0epuokpaoia TepiabllovtoC, n evdeig n TOpE i va diapepe I eAqpwc aTTO IV paymuATIK h wopntikotnta.

EykataoTaon Tns maakns LuyioeVns paoKepaiaC (Eik. 10 & 11)

Eykaataotne Tn paakn luyioevnpafoepaiaoc otwo caivetai OTNV EIKOVA.

Σημείωση:

YIAPxE I eva kouTwma otn thnk Tns mTataia c oxediaoEvvo ia tvn aTNOkEuON TNS aPaiPOUeVNG Kepaiac.

XpnoTou Tnpexóevou mEtoxnuatiotn pEuatoC AC (Eik. 12)

Apaipote To ppoatautiko aTo Kaoutouk KAI
totoeTo To bua Tou mTaoxnauTOn otNv utdoxh DC oTnv mTPOaivn TLeupa Tou paioawvou. ZuvdeTe
tov mTaoxnauTOn eia tuTikn TpiZa. KaTe oopa Tou
o mTaoxnauTOnc xpnaiotnoieiTai, n kaoetaiTatapiac
aTIOOUVDEEaI autouata. O mTaoxnauTOnc AC 0
TPeTIe va aTOOuvDeTei aTIO TNV KUPia TApoxn, otav dev
XpnioutoieiTai.

AEITOYPIIA

Houkeun autn eivai ephiiaouevn ne tpeis efoBDouc ouvtovioou- suvtovioooc ne aapwn, Xeipokivntoc ouvtoviooc kai Avaktnon npioeTIIeYEvnc uynnc.

H Eπλογή ενός σταθμού - DAB

1. Patnote To koupti Tpoopodocia syia va EvpyotoineTe to paioqwvo aC.
2. EπIεξTe ηλειούργia DAB πατώντας οκουμπι μπάντας.
3. PatnoTe TO koupti Tponymuw pvthetaewkai TepiotpeTTo koupti EvtaoNc/Lexyxou ouvtovioou/ Etiooync EWCOTou n "Aiaota oTaOuW"va avaoBnvei OTNV Obov. PatnoTe To koupti EvtaoNc/ Lexyxou ouvtovioou/EIIAOYNC YIA VA UeTaBeite OTN AiaotaTwv OaOuW.
4. Nepioptpeyte to koupi evtaoN/Levexou ouvtovioou/ etioync ia va aetakivnthe i eoa otn liota twv diaeaiuow otauov. nato To koupi yia va etiieTe to otao.
5. PuθμiσTE TNY EπIθμηnt ἐντασ ΠΕπρισέφοντας ΚΚΟμπί Εντασης/ελέγχου συντούμου/επιλούης.

AeitoupyieC Tpoofohns -DAB

To paioopwvo oac exeimuia oipa anto eTiloyec evdiEgnts aeitoupyiac DAB:

Pntote To Koumti Tnnpoopoiyvi va metaeite otic diapoece eTiloyec Tou epaivcovtai oTa npakatw ypauata (a. g.).

a.OvoopaTaθμou

ixei to ovoa Tou OtaOu TOU aKoute.

b. TUTOS PPOVpAPUATO

ixv i TOV TUTOU OaOu TOU aKoute. I.x. Nott, Klaoka, Eioanei, k.lT.

c. IOnuTnEgiko ovoa

ix i to ovoa tou TIOAUITIAEIGKOU DAB OTO OTIO Avinkei Otpexwv OtaOioC.

d. & nερομηνία

ixv i Tnv Tpexoua wpa kai nepounvia.

e. xvotnta kai kavali

ix ei Tn ouxovnta kai tov apiOo kavaiou yi a tov tpexovta ouvtovioevo oAo DAB.

f. Puθμoç μπΠ/TuTIOc nXou

X I to puθμo μΠιTou ψηφιακου ἡχού KAI TOV TUTTOxou YIA TOV TpεxovTa ouvtovioévo σaθμo DAB.

g. Ioxus onmuatoc

ix i TIV IOXU OnmuOg YIA TOV TPEXOVTA OuvTOVIaEvo OtaOo DAB.

Avεúρεση vεων σταθμών - DAB

Ato kaipo e kaipo, mtopov va kataotouv diathetaoi voei paioopwviokoi otaohoi DAB. H mtopei va tnv exe T Eetakivntheta i e diaopopetikó hépos tsxwpas. Ze autn tnV Tepittwn mtopei va xpeiaotei va evpyoTIOIaTe To paiowpvo yia va ekteleOeTe opawon vewv otaiuW. Iia va eTTIpéyete To paiowpvo yia va bPeiTouc diathetaiouc otaohouc, ouviotatai va tpayatotoinoTe

江 ππρη σαρωη τοῦλου τυν συχοτήτιν της μπάντας III DAB.

1. PatnoTe To Koupti Tou autopatou ouvToiviouO.
2. To paioovo oac a kteleoei ia Tn np n apwn twv ouxovntwv DAB. Kaowc bpiokovtai voei otaeoi, o etpnnc otauov stnv apiotepn tiaupa tnc oovnc oauavcki KAI Otaeoi 0 pooTieVTai OTn iota.

Xειροκίνητος Συντούσμός - DAB

O xieipokivntoc ouvtoviooac oac etiPTEIva ouvtoviaTe to paioawvo aoc oe ia ouyekpiEvn ouxvotna DAB ot n tava I1. Autn n aeitoupyia mtopei eionc va xpnoiotointheta iya va Bontheoi otny eupean tnc owotnc theans tnc kepaia c n tou paoopwov wote va BAEATOTIOINtheta i n hyn yia eva ouyekpiEvo kavali n ouxvotnTa.

1. Patnote TO koupti pponyevwpuoioeewv kai Tepiotpve To koupti Evtaonc/ExEyxou ouvtoviou/ EtnIoync EwOToUva EaavioTei Otnv oOvno "Xeipokivtoc ouvtoviooC". Patnote TO koupti Evtaonc/ExEyxou ouvtovioo/uEtnIoyns yia va eTaBeite OTn Aetoupyia Xeipokivtou ouvtoviou.
2. Περιστρεψετο το κουμπι εντασης/ελέγχου συντομού/ επιλογής γίαν αεπιδέξετε το επιθυμητό κανάλι DAB. Πατήσετο το κουμπι εντασης/ελέγχου συντομού/ επιλογής γίαν αεταβείτε σήλειουργία xεροκίνητου συντομού.

Puziogosipacostaeov-DAB

To paioqwvo aac diatheta1 3 puthetaicis oepac staouv ano tic onioec mtopeite va etiieTe. Oputhetaicis oipac staumv evai aapapiuntkoc, suykpotma kai eykupoc staohc.

1. Patnote To koupi Tponyevw pvthetaewv.
2. Περιστρεψετο το κουπι ενταοης/ελέγχου συντομού/ επιλογής μέχρινα εμφαιστείσην Θθόνητο “Σερά σταθμών”, στη συνέχεια πατήσετο το κουπι ενταοης/ ελέγχου συντομού/επιλογής γίαν εἰσάγετε ηρθμίαπ.
3. Περιστρεψτε το κουμπί ενταος/ελέγχου συντούμου/ επιλογής για να επιλέξετε τις παρακαι ρθμιοεις και πατήσετο το κουμπί για νεπιβεβαιώετε τη ρθμιοη.

Aφαριθμητικό Taξινομει ηνλίσα των σταθμων αλφαβητικά-αριθμητικό 0...9 A...Z

Σuykpótnμa Opyavwvei thiaota twv stαμwv kaT a TIOAUITIAEIKO DAB

Eykuo ixei oov touc oTaOouc yia touc onoiouc mIopei va onma

Eλεγχος δυναμικό Εύρους (DRC) - DAB

To xapakntpiotikoc DCR mtopei va kavei eukolatoepo to akouma twv nxwv xaunlnc evtaonc otav to paiofovo xpnaioTIOeITai oE0puBwOec npiiaAlov, meiwovTac to duvaikoc uopoc Tou nxntikou onmuotc. YIAPXouv tria einteda ouptieonc:

DRC0 .

DRC 1/2 Epapuocetai eviaeon oumuieon.

DRC1 Eφαρμοζεται μέγισησιμπίεση.

1. Patnote To kouptippofoosiac yia va Evepyotoinaete To paioxvo aC.

2. Nañóte To Kouμπi μntávτaç γia va επιλεξετe tnv επιθμητη μntávτa DAB.

3. PatnoTe To KouMTI TponyEvwpuOmuEwV kai TepiopTre To KOUmtI EvtaonC/EAeYxou OuvToviaou/ EtIIoync EwC otou va eupavioTe iTnv oOvN n "TIm DRC". PatnoTe To KOUmtI EvtaonC/EAeYxou OuvToviaou/EtIIoync ia va EIayETn puOuion. H oOvN 0eupavioTe Tnv tpexoua TIm DRC.
4. Περιστρεψτε το κουμπί εντασης/ελέγχου συντούμου/ επιλούγς για σεπιλέξετε τήν επιθυμιπή ρύθμισι DAB.
5. PatnoTe To koupti Evtaon/Levyxou ouvtovioou/ EtnIoync yia va eiaayte tn puOuion.

Σαρωση Συντονισμός - FM

1. PatnoTe To Koumu Tpoopooiaocou paioovou yia va EvpyoToiOneTe To paoio
2. Eπiεξτην επιθμιπη μπαντα συχοιτιων πατώντας το κουμί μπαντας. Beβαιωθείτε ὄτι η μλακή λυγισένη ράδος κεραίας ἔχει τότοθειηθεί οε καλή θεόη γία την καλύτερη λήψη FM.

PooTtAnote va aeitoupeite To paiofovo maKpiadto oovn utlooyiotn kai aTo aaee oukeuec TouuTTOPOUv va TpokaEoouv TaepuBoa n 20 paofovo.

1. Patnote To koumti autou ouvtovoukai To paioovo Ta TpayaTOOTIOEi avzntnKai Oa Otauataotav evtioe evapaoowko Otao.To paioovo ta ouvexia va aavcnaTov Etoe oiao oatoo ektoc av xepiotnc Tatoe To koumti autou ouvtovou yia va Otauataoien apomega.
2. Περιστρεψετο κουμπί ενταος/ελέγχού συντοίρου/ επιλογής γιαν ααικότησετην επιθυμπήν ενταοή χχού. H oθόνη LCD θα εμφανίσει πις αλλayες στην ενταοή του ἡχού.

Σημείωη:

Tia va xpnoioutoioeTo koupiEvtaoC/EAeyxou ouvtovioou/Etiioyngya va Bpeite Tov ETIuupnto 0TaOoac, Tiote kai kpatnoTe Tatnevo To koupti EvtaoC/EEyxou ouvtovioou/Etiioyngya va metaBeite Otn puOion Aetoupyiac EAeyxou ouvtovioou.
5. Ia va aTVEpyoTOIOIeTe To paIoOwvo, TATnote To Koupti TpoOooiaC.

ZwynsigmaFM

Otau xpoioioeita n aeitoupyia FM, to paiooov oac mtopei va puoiotei yia apwon eite Tuv totikow staumw vite yia tn apwon oawv twv ataumw oupiiaaavouevwv wv akpvw paiooovikw v taumw.

Xειροκίνητη σάρωση - FM

1. PatnoTe To Koumu Tpoopooiaoc Tou paioovou yia va EvpyoToiAoTe To pao
2. PatnoTo koumti mtavtac ia va etiAeEte Tnv Etnuuntn tntavta ouxvoTiwv. Putheta nV Kepaia, otwS Tepivpapetai npapattw.
3. H Tepiopn Tou kouptiou evtaoeg/éyxou ouvtoviou/etianoync 0a aaaaacntn ouxvotnta nTv npakatw pooaaon: FM:50 n 100 kHz

Σημείωση:

Tia va xnpoioutoioeTo koumi EvtaoN/ExEyxou ouvtovioou/ETIIOyNc yia va pteTov EITiOuNTO Otao oac, TIEATE KAI KpatnoTE NATnuevo To koumi EvtaoNc/ExEyxou ouvtovioou/ETIIOyNc yia va Metaeite Ot npuion Aitoupyiac ExEyxou ouvtovioou.

1. SuVexioTe va TepiOtpepeTe TO kouTNI Evtaonc/Leyxou OuvToviOu/EITIAOYnC MEXPI VA EuaaviOTei OTNV oHovn n aattIoUeyn Ouxvotnta.
2. Περιστρεψτο το κουμπί εντασης/ελέγχου συντονισρόύ/ επιλογής για σατικτήσετην επιθμιπή ευταση ἡχου.
3. Tia va attevepyoioeTo paiooWvo, TiatnoTe To koupti tropoooc

Aeitoupyieε εvδεiεωv - FM

Paioawo aoc exi ia oipa ato eTIOyec evdeIcns yia
tn aeoupyia paioopwov FM:
Pntoe taneiAnmueva to koupi Tnnpoopoiwv ia
muTaao nti ci diapopec eTIOyEc.

a. Σταθμός προνράμματος
Euaviiei to ovopa tou oTaou Tou aou kouyetai.
b. Paioqwivko keiuevo
Euapaviciu muvua keiEvou, oTWC vEA oToXeia kAII.
c. Túróc Póypáμatoc
EuaviciToEiOcTou
oTaou Tou aKouyetai,
OTWnT, Kaaikoc,
EiHoeic, k.a.
d. a & nερομηνία
ixv I TnV Tpexouoα ωpa kai nερομηνia.
e. uxvotnta
_ix_i_i n ouxovotnataou onmuatc FM.

AToeKeuon OtaOwv oE TpokaOpioEvEc Vnuec (DAB KAI FM)

Yπápxouv 5 προεπιλεγμένες μνήμες γία κάθε μπάντα κύματος.

1. PatnoTe To Koumu Tpoopodociac Tou paioovou ia va EvpyoToinaTe To paoiowvo.
2. Suvtoviote ie ToV eTINUUMTO 0AeXpnoiIOIoiWvTAC iA eOo aToaTeC Tou avapepnKav TponyouEvwC.
3. Pataote kai kpatnote TATnEvo TO eTtUunTo Koupti TPOeTIAOync MEXPI VA EupavioTe i O apIthoC TPOeTIAOync OTNv oOvN, YIA TnapaDeivmu, "P2 ATOOKeuEvo". O aTbOc stN ouVExia aTIOhkeuEta OTO EITAEyEvooKoumti TPOeTIAOync.
4. EntavaaβeTe autnT ndiakaoia yia TIC evatroevouoec Tpoetlloyc.
5. OI aTOoNKeUevoI oTaOoi OITi PPOeTIaEvyuevE C VnueC mTIOPOuV vaavTKaotaBoUV aKoAouWvTac TIC TAPATTAVW diaDikaoieC.

Avaktnon oTaOwV aTio TIG TPOkaOopiOeVcMvHcS (DAB kai FM)

1. PatnoTe To Koumu Tpoopobosiac Tou paioovou ia va EvpyoToiAoTe To paofovo.

2. PntnoTe To Koupti MuavTac yia va EtiEeTe Tnv Etiuunm uavTa ouxvotntwv.

3. Πεοτε το επιθυμntό κουμπί προεπιλογής στιγμία. Παπησε τον αριθμό προεπιλογής και Μαύχνότητα του σταθμού θα εμφανισει στην ενδειξη.

Eπλογες γλώσας (διαθέσιμες μόνο στο DMR110)

YIAPxouv diaTeoiuec OKTu ETIIOyEc yawooac oTo paioovo: AyyiKa, EPuavikA, IaikA, AaiKa, OlambdaikA, DavikA, NopnyikA kai NoawikA.

1. Patnote To koupti pponyevw pvthetaewv.
2. Περιστέψετο το κουμπί ενταος/ελέγχου συντούμου/ επιλούγης μέχρινα εμφαισει στην oθόνητο “Γλωσα”. Παπήσετο το κουμπί ενταος/ελέγχου συντούμου/επιλούγης γίαν εἰσάγετε η ρθμιση.
3. Nepiotpetye To koupi EvtaoC/Leyxou ouvtovioou/ Etioync yia va eIiEeTe TIV eTIoumtn yawooa. PatnoTo Koupi EvtaoC/Leyxou ouvtovioou/ Etiaync yia va eIiBéaiwoTe Tpuoiion oac.

Eexyoc wotivotntac

O oioioos owiouo ts o0vns mtopei va puoiotei.
1. Patnote To koupti pponyevw pvthetaewv.
2. Περιστρεψετο το κουμπί ενταοης/ελέγχου συντοισμου/ επιλούης μέχρινα εμφαισει στην Θθόνητο "Οπισθειος φωτισός". Παπησετο το κουμπί ενταοης/ ελέγχου συντοισμου/επιλούης γιαν εἰσάγετε ηρύθμιση.
3. Nepiotpve To koumi Evtaon/Exyou ouvtovioou/ Etioyng yia va etiieEte Tnv evpyoToinn n tvn atevpyoToinn Tns leitoupyia tou otioiu owiou, Otn ouvexia Tatnoe To koumi Evtaon/ Exyou ouvtovioou/Etiyoynyia va etiieBaiwoete tn puOmuion.

Etravaopασοτηματος

Av to paioovo oac aeitoupye oomega n av eupaviciovtai katoia yipia otnv evdeiig n eupaviciovtai atelwoc, kteleote tny napakatw diaikacia.

1. PatnoTe To koupti TponyEvw pvθmuεωv.
2. Περιστρεψετο το κουμπι ενταοης/ελέγχου συντονιομύ/ επιλογής μέχρινα εμφαισει στην Θθόνητο “Eργοστασιακή επιαναρό”。Παποτε το κουμπι ενταοης/ελέγχου συντονιομύ/επιλογής γίανα εἰσάγετη πύρθμιση.
3. Περιστρεψετο το κουμπι εντασης/ελέγχου συντοίσμου/ επιλούγης γιανεπλέξετετο “Nai”. Παπησετο το κουμπι εντασης/ελέγχου συντοίσμου/επιλούγης γιανεπβεβαιώετετηρύθμιση καιθεκτελεότει μια πλήρη επιαναφρός.

Ekooon loyioikou

1. Patnote To koupti pponyevw pvthetaewv.
2. Περιστρεψετο το κουμπί ενταοης/ελέγχου συντοισμου/ επιλογής μέχρινα εμφαιστείσην σθόνητο “Ekδoση λογισμικό”. Παπησετο το κουμπί ενταοης/ελέγχου συντοισμου/επιλογής γίαν δείτε συν ἐκδοση λογισμικό τοῦ εύνα Εγκataσημενη στό το πάδιφωνο.

Oupa miko-USB yia avaabαθiση λoγισμikou

MeAovTkecEvnpeweic loyioikou yia to paiooov oac mtopei va eivai diaaetaeu

TnV IOToeAikomaMakita mTopouv va oiaaieaegeevnepwoeic loioukai OI popoipoe yia to TwCg a yivei ne evnpwn Tou padiopwov ca.

PiCs va TnaiEe aAa nXnTikα

IPOSOXH:

Atouovdeote n ouokeun npiv ouvdeoea aaaa nxntikca.

YIAPXouv 2 UTOOxEc AUX IN.To AUX IN 1 Bpioketai Otnv TPOoOuŋ KAI TO AUX IN 2 Bpioketai OTn ΘnKn Tns μTATapiac.
-ΣvubéoTE μia πηγο Μερεοφωνική μονοφωνική (π.χ. iPod, MP3 n CD player) είτε στό AUX IN 1 είτε στό AUX IN 2 με καλωδio ἡxου.
EITAVIaHmEv aTnOe kai apnoTe To KOUPTI mTVACg MEXPI va eapavioTei n evdiEgAN "AU1" n "AU2", tote eivai EVEPYOTIOINevn n aeitoupyia AUX.

SYNTHPHZH

IPOSOXH:

MnV npoioTnoTe n , diautiko, akoao n kati napoio.o. Mtopei va Tpokanthei atoxpwataooc, Taapapopwo n pwyec.

ΠPOΔIATPAΦΕΣ

AttainoEic Tpoopobooia

Metaoxnmuatntns atoc AC

DC 12 V 1A, θεικός πόλος η κεντρική ακίδα

Mntatapia Suotoixia mtaTapiac:

7,2V-10,8V

Σρόμενη κασέτα μπαταρίας: 10,8 V - 18 V

Σxvóntaç kαλuψης FM 87,50 εως 108 MHz

DAB/DAB+ 174,928 - 239,200 MHz

DAB/DAB+ MIIλoK kαvaλiou

Σμβατο πρότuTTO DAB (BMR109)

DAB, DAB+ (BMR110)

Xapaktnpiotiko kukawmuotos

Meyawo 3 IVtouv 8 ohm

loxuc 7,2V:0,5W X2

10,8 V:1,2 W X 2

14,4V:2,2W×2

18V:3,5W×2

Tερμαπίο εισόδου Διαμ. 3,5 mm (AUX IN1/AUX IN2)

Σύστημα κεραις DAB/FM: Maλακή λυγισμένηραβδος κεραις

Aiaotaoei (MxI x Y) oem

280× 163× 302

Bapoc 4,0 kg (xwpi natapia)