MR006GZ - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MR006GZ MAKITA

Ραδιόφωνο εργοταξίου Οδηγίες χρήσης 101

(Πρωτογενείς οδηγίες) ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΟΨΗΣ (Εικ. 1)

1. Λαβή/Ενσωματωμένηκεραία(FM)

2. Ντουλάπιθήκηςμπαταρίας

3. Κάλυμμαθήκηςμπαταρίας(κάλυψητης

6. Ενσωματωμένηκεραία(AM)

8. Κουμπίχρονοδιακόπτηλειτουργίας/

αναστολήςλειτουργίας

10. Κουμπίειδοποίησηςραδιοφώνου

11. Κουμπίβομβητήειδοποίησης

12. Κουμπίπροεπιλογής3/Αναπαραγωγή/Παύση

13. Κουμπίπροεπιλογής5

14. Κουμπίπροεπιλογής4/Επόμενουκομματιού

16. ΈνδειξηLEDλειτουργίαςEQ

18. ΘύρατροφοδοσίαςUSB

19. ΚουμπίΈντασηςήχου/Συντονισμού/Επιλογής

20. ΚουμπίΜενού/Πληροφοριών

21. Κουμπίπροεπιλογής2/Προηγούμενου

22. Προεπιλογή1/ΚουμπίαντιστοίχισηςBluetooth

24. ΤερματικόμπαταρίαςXGT

25. ΤερματικόμπαταρίαςCXT

26. ΤερματικόμπαταρίαςLXT

27. Χώροςεφεδρικώνμπαταριών

ΟΘΟΝΗ LCD A. Ειδοποίησηραδιοφώνου B. Βομβητήςειδοποίησης C. Σύμβολοστέρεο D. Ένδειξηχαμηλήςμπαταρίας E. Ρολόι F. Συχνότητα G. RDS(ΣύστημαΔεδομένωνΡαδιοφώνου) H. Εικονίδιοχρονοδιακόπτηαναστολής

Ταπαρακάτωπαρουσιάζουντασύμβολαπου χρησιμοποιούνταιγιατησυσκευή.Βεβαιωθείτεότι κατανοείτετησημασίατουςπριναπότηχρήση. ∆ιαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών. ΜόνογιατιςχώρεςτηςΕΕ. Λόγωτηςπαρουσίαςτωνεπικίνδυνων συστατικώνμερώνστονεξοπλισμό,ο απόβλητοςηλεκτρικόςκαιηλεκτρονικός εξοπλισμός,οισυσσωρευτέςκαιοι μπαταρίεςμπορείναέχουναρνητική επίδρασηστοπεριβάλλονκαιτην ανθρώπινηυγεία. Μηναπορρίπτετετιςηλεκτρικέςκαι ηλεκτρονικέςσυσκευέςήμπαταρίες μαζίμεταοικιακάαπορρίμματα! ΣύμφωναμετηνΕυρωπαϊκήΟδηγία γιατοναπόβλητοηλεκτρικόκαι ηλεκτρονικόεξοπλισμόκαιγιατους συσσωρευτέςκαιμπαταρίεςκαι τουςαπόβλητουςσυσσωρευτέςκαι μπαταρίες,καθώςκαιτηνπροσαρμογή τουςστηνεθνικήνομοθεσία,ο απόβλητοςηλεκτρικόςεξοπλισμός, οιμπαταρίεςκαιοισυσσωρευτέςθα πρέπεινααποθηκεύονταιξεχωριστάκαι ναπαραδίδονταισεξεχωριστόσημείο συλλογήςγιαδημοτικάαπόβλητα,το οποίολειτουργείσύμφωναμετους κανονισμούςγιατηνπροστασίατου περιβάλλοντος. Αυτόυποδεικνύεταιαπότοσύμβολο τουδιαγραμμένουτροχοφόρουκάδου πουβρίσκεταιαναρτημένοεπάνωστον

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ότανχρησιμοποιείτεηλεκτρικάεργαλεία,πρέπειπάντοτε ναακολουθείτεόλεςτιςβασικέςπροφυλάξειςασφαλείας, γιαναμειώσετετονκίνδυνοπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας ήατομικούτραυματισμού,περιλαμβανομένωναυτών πουπεριγράφονταιστησυνέχεια:

1. ∆ιαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοοδηγιών

καιτοεγχειρίδιοοδηγιώντουφορτιστήπριναπότη

2. Καθαρίστεμόνομεστεγνόπανί.

3. Μηνεγκαταστήσετεκοντάσεπηγέςθερμότητας

όπωςκαλοριφέρ,ανοίγματαεκροήςθερμούαέρα, σόμπεςήάλλεςσυσκευές(συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών)πουπαράγουνθερμότητα.

4. Χρησιμοποιείτεμόνοεξαρτήματα/αξεσουάρπου

καθορίζονταιαπότονκατασκευαστή.102 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

5. Αποσυνδέετετησυσκευήκατάτηδιάρκεια

καταιγίδωνμεκεραυνούςήότανδενπρόκειταινατη χρησιμοποιήσετεγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

6. Έναραδιόφωνοπουλειτουργείμεενσωματωμένες

μπαταρίεςήμεξεχωριστήκασέταμπαταρίας, πρέπειναεπαναφορτίζεταιμόνομετονκαθορισμένο φορτιστήγιατηνμπαταρία.Έναςφορτιστής πουείναικατάλληλοςγιαένατύπομπαταρίας μπορείναπροκαλέσειτονκίνδυνοπυρκαγιάςεάν χρησιμοποιηθείσεέναάλλοτύπομπαταρίας.

7. Όταντοραδιόφωνολειτουργείμεμπαταρίες

χρησιμοποιήστεμόνοτιςειδικάκαθορισμένες κασέτεςμπαταριών.Ηχρήσηοποιονδήποτεάλλων μπαταριώνμπορείναδημιουργήσειτονκίνδυνο

8. Ότανηκασέταμπαταρίαςδενχρησιμοποιείται,

φυλάξτετημακριάαπόάλλαμεταλλικάαντικείμενα, όπωςσυνδετήρες,νομίσματα,κλειδιά,καρφιά, βίδεςήάλλαμικράμεταλλικάαντικείμενα,ταοποία μπορούνναδημιουργήσουνσύνδεσηαπότονένα πόλοστονάλλο.Τοβραχυκύκλωματωνακροδεκτών τηςμπαταρίαςμπορείναπροκαλέσειεγκαύματαή

9. Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςμεγειωμένες

επιφάνειες,όπωςσωλήνες,καλοριφέρ,φούρνους καιψυγεία.Υπάρχειαυξημένοςκίνδυνοςγια πρόκλησηηλεκτροπληξίαςεάντοσώμασαςείναι

10. Σεακραίεςσυνθήκεςμπορείναπεταχτείέξωτο

υγρότηςμπαταρίας,αποφύγετετηνεπαφήμαζί του.Εάνσυμβείτυχαίαεπαφή,ξεπλύνετεμενερό. Αντουγρόέρθεισεεπαφήμεταμάτια,επιπλέον ζητήστειατρικήβοήθεια.Τουγρόπουεκτοξεύεται απότηνμπαταρίαμπορείναπροκαλέσειερεθισμό ήεγκαύματα.

11. Μηνχρησιμοποιείτετοπακέτομπαταριώνή

εργαλείοπουέχεικαταστραφείήτροποποιηθεί. Οικατεστραμμένεςήτροποποιημένεςμπαταρίες ενδέχεταιναπαρουσιάζουναπρόβλεπτη συμπεριφοράμεαποτέλεσμαπυρκαγιά,έκρηξηή κίνδυνοτραυματισμού.

12. Μηνεκθέτετεέναπακέτομπαταριώνήεργαλείο

σεφωτιάήυπερβολικήθερμοκρασία.Ηέκθεση σεφωτιάήθερμοκρασίαάνωτων130°C(266°F) μπορείναπροκαλέσειέκρηξη.

13. Ακολουθήστεόλεςτιςοδηγίεςφόρτισηςκαιμην

φορτίζετετοπακέτομπαταριώνήτοεργαλείοεκτός τουεύρουςθερμοκρασίαςπουκαθορίζεταιστις οδηγίες.Ηλανθασμένηφόρτισηήσεθερμοκρασίες εκτόςτουκαθορισμένουεύρουςμπορείνα καταστρέψειτηνμπαταρίακαινααυξήσειτον κίνδυνοφωτιάς.

14. Τοβύσμακεντρικήςτροφοδοσίαςχρησιμοποιείται

ωςσυσκευήαποσύνδεσης,καιθαπαραμείνει λειτουργική.

15. Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνσευψηλήέντασηγια

μεγάλοχρονικόδιάστημα.Γιανααποφύγετεβλάβες τηςακοής,χρησιμοποιήστετοπροϊόνσεμέτρια επίπεδαέντασηςήχου.

16. (ΓιαπροϊόνταμεοθόνηLCDμόνο)ΟιοθόνεςLCD

περιλαμβάνουνυγρόπουμπορείναπροκαλέσει ερεθισμόκαιδηλητηρίαση.Εάντουγρόεισχωρήσει σταμάτια,τοστόμαήτοδέρμα,ξεπλύνετεμενερό καικαλέστεγιατρό.

17. Μηνεκθέτετετοπροϊόνσεβροχήήσευγρές

συνθήκες.Ηδιείσδυσηνερούστοπροϊόνθα αυξήσειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.

18. Τοπροϊόναυτόδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπό

άτομα(συμπεριλαμβανομένωνπαιδιών)με μειωμένεςσωματικές,αισθητηριακέςήδιανοητικές ικανότητεςήέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσης,εκτός εάντουςπαρασχεθούνεπίβλεψηήοδηγίεςσχετικά μετηχρήσητουπροϊόντοςαπόάτομουπεύθυνο γιατηνασφάλειάτους.Ταπαιδιάθαπρέπεινα επιβλέπονταιγιαναβεβαιωθείτεότιδενπαίζουν μετοπροϊόν.Αποθηκεύστετοπροϊόνμακριάαπό

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

1. Πρινχρησιμοποιήσετετηνμπαταρία,διαβάστεόλες

τιςοδηγίεςκαιτιςενδείξειςπροφύλαξης(1)στο φορτιστήμπαταρίας,(2)τημπαταρία,και(3)στο προϊόνπουχρησιμοποιείτηνμπαταρία.

2. Μηναποσυναρμολογείτετηνμπαταρία.

3. Ανοχρόνοςλειτουργίαςέχειγίνειυπερβολικά

σύντομος,διακόψτεαμέσωςτηλειτουργία. Καθώςαυτόμπορείναοδηγήσεισεκίνδυνο υπερθέρμανσης,πιθανάεγκαύματακαιακόμηκαι

4. Σεπερίπτωσηεπαφήςηλεκτρολύτημεταμάτιασας,

ξεπλύνετέταμεκαθαρόνερόκαιζητήστεαμέσως ιατρικήβοήθεια.Ηεπαφήηλεκτρολύτημεταμάτια μπορείναοδηγήσεισεαπώλειαόρασης.

5. Μηνβραχυκυκλώνετετηνμπαταρία:

(1) Μηναγγίζετετουςακροδέκτεςμεαγώγιμαυλικά. (2) Μηναποθηκεύετετηνμπαταρίασεκιβώτιο μεάλλαμεταλλικάαντικείμενα,όπωςκαρφιά, νομίσματα,κλπ. (3) Μηνεκθέτετετηνμπαταρίασενερόήβροχή. Εναβραχυκύκλωμαμπαταρίαςμπορεί ναπροκαλέσειμεγάληροήρεύματος, υπερθέρμανση,πιθανάεγκαύματαήακόμηκαι βλάβη.103 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6. Μηναποθηκεύετετοεργαλείοκαιτηνμπαταρίασε

μέρηόπουηθερμοκρασίαμπορείναφτάσειήνα ξεπεράσειτους50°C(122°F).

7. Μηνκαίτετηνμπαταρία,ακόμηκαιεάνέχεισοβαρή

ζημιάήείναιεντελώςαποφορτισμένη.Ημπαταρία μπορείναεκραγείσεφωτιά.

8. Προσέχετεναμηνρίχνετεήχτηπάτετημπαταρία.

9. Μηνχρησιμοποιείτεμιαμπαταρίαπουέχειυποστεί

10. Προςαποφυγήκινδύνων,πρέπειναδιαβάσετετο

εγχειρίδιοτωνανταλλακτικώνμπαταριώνπριναπό τηχρήση.Καιτομέγιστορεύμααποφόρτισηςτης μπαταρίαςπρέπειναείναιμεγαλύτεροήίσομε8Α.

11. Οιπεριεχόμενεςμπαταρίεςιόντωνλιθίουυπόκεινται

στιςαπαιτήσειςτηςνομοθεσίαςπερίεπικίνδυνων εμπορευμάτων.Γιατιςεμπορικέςμεταφορές,π.χ. απότρίτους,μεταφορείς,πρέπεινατηρούνται ειδικέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιτην επισήμανση. Γιατηνπροετοιμασίατουαντικειμένουπου μεταφέρεται,απαιτείταινασυμβουλευτείτε εμπειρογνώμοναγιαεπικίνδυναυλικά. Παρακαλούμεεπίσηςνατηρείτετηνενδεχομένως λεπτομερέστερηεθνικήνομοθεσία. Καλύψτεμεταινίαήαπομονώστετιςανοιχτές επαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμετέτοιον τρόποώστεναμηνμπορείναμετακινηθείστη συσκευασία.

12. Ακολουθήστετουςτοπικούςκανονισμούςσχετικάμε

τηδιάθεσητωνμπαταριών.

13. Χρησιμοποιείτετιςμπαταρίεςμόνομεταπροϊόντα

πουορίζειηMakita.Ητοποθέτησητωνμπαταριών σεμησυμμορφούμεναπροϊόνταενδέχεται ναπροκαλέσειπυρκαγιά,υπερβολικήέκλυση θερμότητας,έκρηξη,ήδιαρροήηλεκτρολύτη.

14. Εάντοεργαλείοδενχρησιμοποιείταιγιαμεγάλο

χρονικόδιάστημα,ημπαταρίαπρέπεινααφαιρεθεί απότοεργαλείο.

15. Μηναφήνετερινίσματα,σκόνηήχώμανα

κολλήσουνστουςακροδέκτες,τιςοπέςκαιτις αυλακώσειςτηςκασέταςμπαταριών.Μπορείνα προκληθείκακήαπόδοσηήβλάβητουεργαλείουή τηςκασέταςμπαταρίας.

16. Κρατήστετηνμπαταρίαμακριάαπόπαιδιά.

● Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί

● Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο

● Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Makita. Η χρήση μπαταριών που δεν είναι γνήσιες Makita ή μπαταριών που έχουν αλλοιωθεί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκρηξη της μπαταρίας με πρόκληση πυρκαγιάς, τραυματισμό και βλάβη. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση Makita για το εργαλείο Makita και τον φορτιστή. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας

1. Φορτίστετηνμπαταρίαπριναποφορτιστείεντελώς.

Πάντοτεναδιακόπτετετηλειτουργίατουεργαλείου καιναφορτίζετετηνμπαταρίαότανπαρατηρείται μειωμένηισχύτουεργαλείου.

2. Ποτέμηνεπαναφορτίζετεμιαπλήρωςφορτισμένη

μπαταρία.Ηυπερφόρτισημειώνειτηδιάρκειαζωής τηςμπαταρίας.

3. Φορτίστετηνμπαταρίασεθερμοκρασία

περιβάλλοντος10°C-40°C(50°F-104°F).Ανη μπαταρίαείναιζεστήαφήστετηνακρυώσειπριντη

4. Ότανδενχρησιμοποιείτετηνκασέταμπαταρίας,

αφαιρέστετηναπότοεργαλείοήτονφορτιστή.

5. Φορτίστετηνμπαταρίαεάνδεντηχρησιμοποιείσετε

γιαμεγάλοχρονικόδιάστημα(περισσότεροαπόέξι μήνες).104 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Τακατάλληλαπακέταμπαταριώνγιααυτότοραδιόφωνοαναφέρονταιστονπαρακάτωπίνακα.

• Οπαρακάτωπίνακαςδείχνειτοχρόνολειτουργίαςμεμίαμόνοφόρτιση. Χωρητικότητα

Τάσηκασέταςμπαταρίας ΣΕΕΞΟΔΟΗΧΟΥ=100mW Μονάδα:Ώρα(περίπου) CXT (10.8V - 12Vμεγ) LXT (14.4V) LXT (18V) XGT (36V - 40Vμεγ)

BL1460B 17.0 16.0 BL1860B 20.0 20.0 Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναφέρονταιπαραπάνωενδέχεταιναμηνείναι διαθέσιμοιανάλογαμετηνπεριοχήδιαμονήςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταρίας που αναφέρονται παραπάνω. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων κασετών μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

● Οπίνακαςσχετικάμετονχρόνολειτουργίαςτηςμπαταρίαςπαραπάνωείναιμόνογιααναφορά. ● Οπραγματικόςχρόνοςλειτουργίαςμπορείναδιαφέρειανάλογαμετοντύποτηςμπαταρίας,τηνκατάσταση φόρτισηςήτοπεριβάλλονχρήσης.105 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ

● Προσέξτε να μην πιέζετε τα δάχτυλά σας όταν ανοίγετε και κλείνετε το κάλυμμα της μπαταρίας. ● Επαναφέρετε το ντουλάπι της θήκης μπαταριών στην αρχική θέση, αφού εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε το φυσίγγιο μπαταρίας. Εάν όχι, το φυσίγγιο μπαταρίας μπορεί να πέσει κατά λάθος από το ραδιόφωνο, προκαλώντας τραυματισμό σε εσάς ή σε κάποιον γύρω σας. ● Κλείνετε πάντα και ασφαλίζετε το ντουλάπι θήκης μπαταρίας πριν μετακινήσετε το ραδιόφωνο. ● Σβήνετε πάντα το ραδιόφωνο πριν βάλετε ή βγάλετε την κασέτα μπαταρίας. ● Προσέξτε να μην πέσει ή χτυπήσει το ραδιόφωνο. Το σπασμένο περίβλημα μπορεί να κόψει το δάχτυλό σας ή να καρφωθεί στο σώμα σας. Το ραδιόφωνο με ζημία μπορεί να παρουσιάσει απρόβλεπτη συμπεριφορά με αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού. ● Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και την κασέτα της μπαταρίας κατά την εγκατάσταση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας.

● Μειωμένηισχύς,παραμόρφωση,“διακεκομμένος ήχος”ήότανστηνοθόνηεμφανίζονταιτόσοηένδειξη χαμηλήςμπαταρίαςόσοκαιηένδειξη“POWERFAIL” είναιόλασημάδιαότιχρειάζεταιαντικατάστασητης κύριαςμπαταρίας. ● Ότανεμφανίζεταιηένδειξηχαμηλήςμπαταρίαςκαι τομήνυμα“EMPTY”συνεχίζεινααναβοσβήνει, είναιώραγιατηναντικατάστασητωνεφεδρικών

● Τοφυσίγγιομπαταρίαςδενμπορείναφορτιστείμέσω τουπαρεχόμενουμετασχηματιστήAC. ● Τοφυσίγγιομπαταρίαςδενπεριλαμβάνεταιως στάνταραξεσουάρ. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της συρόμενης κασέτας μπαταρίας (Εικ. 2-5) ● Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταρίας, ευθυγραμμίστετηγλωττίδατηςκασέταςμπαταρίαςμε τηνεγκοπήστοπερίβλημακαισύρτετηστηθέσητης. Πάντοτενατηντοποθετείτεέωςτοτέρμαέωςότου ασφαλίζειστηθέσητηςκαιακουστείέναςαπλόςήχος

● Ανμπορείτεναδείτετηνκόκκινηένδειξηστηνπάνω πλευράτουκουμπιού,ημπαταρίαδενείναιπλήρως ασφαλισμένη.Τοποθετήστετηνπλήρωςέωςότουνα μηφαίνεταιηκόκκινηένδειξη.Σεαντίθετηπερίπτωση, μπορείναπέσεικατάλάθοςαπότοραδιόφωνοκαι νατραυματίσειεσάςήκάποιονπαρευρισκόμενο. ● Ναμηχρησιμοποιείτεδύναμηότανεισαγάγετετην κασέταμπαταρίας.Ανηκασέταδενολισθαίνειμε ευκολίααυτόσημαίνειότιδεντηνεισαγάγατεσωστά. ● Γιανααφαιρέσετετοφυσίγγιομπαταρίας,βγάλτετο συρταρωτάαπότοραδιόφωνοένωσύρετετοκουμπί στοεμπρόςμέροςτουφυσιγγγίου. Ένδειξη της εναπομένουσας χωρητικότητας της μπαταρίας (Εικ. 6-8)

1. Ενδεικτικέςλυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Πατήστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταρίας γιαναεμφανιστείηυπολειπόμενηχωρητικότητατης μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςθαανάψουνγια μερικάδευτερόλεπτα. ● Kασέτες μπαταριών XGT/LXT Ενδεικτικέςλυχνίες Εναπομένουσα χωρητικότητα Αναμμένη Ανενεργή Αναβοσβήνει 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50% 0% ~ 25% Φορτίστετην

● Kασέτες μπαταριών CXT Ενδεικτικέςλυχνίες Εναπομένουσα χωρητικότητα Αναμμένη Ανενεργή Αναβοσβήνει 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50% 0% ~ 25%

● Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαιτηθερμοκρασία περιβάλλοντος,ηένδειξηενδέχεταιναδιαφέρει ελαφρώςαπότηνπραγματικήχωρητικότητα.106 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ● Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτικήλυχνίαθα αναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημαπροστασίας τηςμπαταρίας.(ΜόνογιακασέτεςμπαταριώνXGT καιLXT) Εγκατάσταση εφεδρικών μπαταριών (Εικ. 9) Ηδιατήρησητωνεφεδρικώνμπαταριώνστοεσωτερικό τουδιαμερίσματοςεμποδίζειτηναπώλειατων αποθηκευμένωνδεδομένωνστιςμνήμεςπροεπιλογής.

1. Βγάλτετοντουλάπιθήκηςμπαταριώνγιανα

απελευθερώσετετηθήκημπαταριών.Υπάρχειθήκη κύριαςμπαταρίαςκαιθήκηεφεδρικήςμπαταρίας.

2. Αφαιρέστετοκάλυμματηςθήκηςεφεδρικών

μπαταριώνκαιτοποθετήστε2καινούργιεςUM-3 (μεγέθηAA).Βεβαιωθείτεότιοιμπαταρίεςέχουνμπει μεσωστήπολικότηταόπωςφαίνεταιστοεσωτερικό τουδιαμερίσματος.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματης

3. Μετάτηντοποθέτησητωνεφεδρικώνμπαταριών,

τοποθετήστετηνκύριαμπαταρίαγιανα ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο. Χρήση του παρεχόμενου μετασχηματιστή εναλλασσόμενου

Αφαιρέστετοπροστατευτικόκαουτσούκκαιτοποθετήστε τοβύσματουπροσαρμογέαστηνυποδοχήDCστηδεξιά πλευράτουραδιοφώνου.Συνδέστετονπροσαρμογέα σεμιακανονικήπρίζαρεύματος.Όποτεχρησιμοποιείται οπροσαρμογέας,αποσυνδέεταιαυτόματαημπαταρία.

● Αποσυνδέετε πάντα τον προσαρμογέα ρεύματος AC πριν μετακινήστε το ραδιόφωνο.αν ο μετασχηματιστής AC δεν αφαιρεθεί, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. ● Ποτέ μην τραβάτε και σύρετε το καλώδιο του προσαρμογέα. Αν όχι, το ραδιόφωνο μπορεί να πέσει κατά λάθος, προκαλώντας τραυματισμό σε εσάς ή σε κάποιον γύρω σας.

● Οπροσαρμογέαςδικτύουχρησιμοποιείταιως μέσοσύνδεσηςτουραδιοφώνουστηντροφοδοσία ρεύματος.Ηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείταιγια τοραδιόφωνοπρέπειναπαραμείνειπροσβάσιμη κατάτηδιάρκειατηςκανονικήςχρήσης. ● Γιανααποσυνδέσετετοραδιόφωνο,οπροσαρμογέας δικτύουπρέπειναβγειαπότηνπρίζα. ● Χρησιμοποιήστετοτροφοδοτικόεναλλασσόμενου ρεύματοςπουπαρέχεταιμαζίμετοπροϊόνήπου ορίζεταιμόνοαπότηMakita. ● Μηνκρατάτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςκαιτοβύσμα μετοστόμασας.Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσει ηλεκτροπληξία. ● Μηναγγίζετετοβύσμαμεβρεγμέναήλιπαράχέρια. ● Ταχαλασμέναήμπλεγμένακαλώδιααυξάνουν τονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.Εάντοκαλώδιο είναικατεστραμμένο,αντικαταστήστετοαπότο εξουσιοδοτημένοκέντροσέρβιςμας,προκειμένου νααποφύγετεκίνδυνογιατηνασφάλεια.Μηντο χρησιμοποιείτεπριναπότηνεπισκευή. ● Μετάτηχρήση,νααποθηκεύετεπάντοτετο τροφοδοτικόεναλλασσόμενουρεύματοςμακριάαπό παιδιά.Εάνταπαιδιάπαίζουνμετοκαλώδιο,μπορεί νατραυματιστούν.

ΌταντοραδιόφωνοσαςέχειπαρεμβολέςστηζώνηAM απότονπροσαρμογέατου,μετακινήστετοραδιόφωνο μακριάαπότονπροσαρμογέαεναλλασσόμενου ρεύματοςσεαπόστασημεγαλύτερητων30cm. Φόρτιση με τη θύρα τροφοδοσίας USB ΗθύραUSBυπάρχειστηνμπροστινήπλευράτου ραδιοφώνου.ΜπορείτεναφορτίσετεμιασυσκευήUSB μέσωτηςθύραςUSB.

1. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

2. ΣυνδέστετησυσκευήUSB,όπωςένακινητό

τηλέφωνο,μεκαλώδιοUSBδιαθέσιμοστηναγορά.

3. Ανεξαρτήτωςαπότοαντοραδιόφωνόσας

τροφοδοτείταιαπόπηγήεναλλασσόμενουρεύματος ήαπόμπαταρία,τοραδιόφωνομπορείναφορτίσει τησυσκευήUSBότανενεργοποιηθείτοραδιόφωνο καιβρεθείστημπάνταραδιοφώνουFMήστημπάντα BTήστημπάνταAUX,ηοποίαεμφανίζεταιότανέχει συνδεθείμιαεξωτερικήπηγήήχου.

● ΔενμπορείτεναφορτίζετεσυσκευέςUSBκατάτη λειτουργίαAM,επειδήηλήψηραδιοσήματοςείναι εξαιρετικάχαμηλήκατάτηφόρτισησυσκευήςUSB. ● Ημέγιστηέντασηήχουαπότοηχείοεξόδουθα μειωθείότανφορτίζειτοUSB. ● ΗυποδοχήUSBμπορείναπαράσχειτομέγιστο ηλεκτρικόρεύματου5V/2.4A.

● ΠριναπότησύνδεσητηςσυσκευήςUSBστηθύρα USΒ,πάντοτενακρατάτεαντίγραφαασφαλείαςτων δεδομένωνσαςτηςσυσκευήςUSB.∆ιαφορετικάτα δεδομένασαςμπορείχαθούνλόγωοποιασδήποτε περίπτωσης. ● Τοραδιόφωνομπορείναμηνπαράσχειρεύμασε ορισμένεςσυσκευέςUSB. ● ΑποσυνδέστετοκαλώδιοUSBκαικλείστετοκάλυμμα ότανδεντοχρησιμοποιείτεήμετάτηφόρτιση. ● ΜηνσυνδέετεπηγήρεύματοςστηθύραUSB. ∆ιαφορετικάυπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάς.Ηθύρα USBπροορίζεταιμόνογιαφόρτισησυσκευών107 ΕΛΛΗΝΙΚΑ χαμηλήςτάσης.Νατοποθετείτεπάντοτετοκάλυμμα πάνωστηθύραUSBότανδενεκτελείτεφόρτιση συσκευήςχαμηλήςτάσης. ● Μηνεισαγάγετεκάποιοκαρφί,σύρμακ.λπ.μέσα στηθύρατροφοδοσίαςUSB.∆ιαφορετικάένα βραχυκύκλωμαμπορείναπροκαλέσεικαπνόκαι

● ΜηνσυνδέετεποτέαυτήηυποδοχήUSBμετηθύρα USBτουυπολογιστήσας,καθώςείναιπολύπιθανό ναπροκαλέσειβλάβητωνμονάδων. ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΟΥ

Συντονισμός σάρωσης AM/FM

ΗκεραίαFMείναιενσωματωμένηστηλαβή.Κατάτη λειτουργίατουραδιοφώνου,ευθυγραμμίστετηλαβή σωστάπάνωαπότοραδιόφωνογιακαλύτερηλήψη.Για τηζώνηAM,περιστρέψτετοραδιόφωνογιαναέχετετο καλύτεροσήμακαθώςηκεραίαAMείναιενσωματωμένη στοραδιόφωνο.

1. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

2. ΠατήστετοκουμπίΠηγήςγιαναεπιλέξετετη

λειτουργίαραδιοφώνουAMήFM.

3. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί

συντονισμούγιαναπραγματοποιήσετεαυτόματο συντονισμό.ΤοραδιόφωνοθασαρώσειτηζώνηAM/ FMαπότηντρέχουσασυχνότηταπουφαίνεταικαι θασταματήσειαυτόματατησάρωσηότανεντοπίσει σταθμόμεεπαρκήισχύσήματος.

4. Μετάαπόμερικάδευτερόλεπταηοθόνηθα

ενημερωθεί.Στηνοθόνηθαεμφανιστείησυχνότητα τουεντοπισμένουσήματος.

5. Γιαναβρείτεάλλονσταθμό,πατήστεκαι

κρατήστεπατημένοτοκουμπίσυντονισμούόπως προηγουμένως.

6. Ότανφτάσετεστοτέλοςτηςζώνηςσυχνοτήτων,το

ραδιόφωνοσαςθαξαναρχίσειαπότοαντίθετοάκρο τηςζώνηςσυχνοτήτων.

7. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

ρυθμίσετετοεπίπεδοήχουόπωςθέλετε.

● Κατάτηρύθμισητηςέντασης,βεβαιωθείτεότιτο FM/AMστηνοθόνηΔΕΝαναβοσβήνει. ● ΑνηένδειξηAM/FMαναβοσβήνειστηνοθόνη, σαςεπιτρέπεινασυντονίζετετουςσταθμούςμε μηαυτόματοτρόπο(ανατρέξτεστηνενότητα “Χειροκίνητοςσυντονισμός-AM/FM”για περισσότερεςλεπτομέρειες). ● Ηέντασητουήχουδενπρέπειναείναιπολύ μεγάλη.Γιανααποφύγετετυχόνβλάβητηςακοής, μηνακούτεσευψηλάεπίπεδαέντασηςγιαμεγάλες

8. Γιανααπενεργοποιήσετετοραδιόφωνο,πατήστετο

κουμπίλειτουργίας. Χειροκίνητος συντονισμός - AM/FM

1. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

2. ΠατήστετοκουμπίΠηγήςγιαναεπιλέξετετη

λειτουργίαραδιοφώνουAMήFM.

3. Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούκαιθαδείτε

ότιτοFMήτοAMαναβοσβήνειστηνοθόνη.

● ΤοFM/AMθααναβοσβήσειπερίπου10 δευτερόλεπτα.Εντόςαυτήςτηςπεριόδου επιτρέπεταιμόνοηχειροκίνητηρύθμιση. ● Εάνθέλετεναρυθμίσετετηνέντασηενώ αναβοσβήνειηένδειξηFM/AM,πατήστετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιανασταματήσετετην αναλαμπήκαιμπορείτεναπεριστρέψετετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναρυθμίσετετοεπίπεδο

4. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

συντονιστείτεσεσταθμό.

5. Ότανφτάσετεστοτέλοςτηςζώνηςσυχνοτήτων,το

ραδιόφωνοσαςθαξαναρχίσειαπότοαντίθετοάκρο τηςζώνηςσυχνοτήτων.

6. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

ρυθμίσετετοεπίπεδοήχουόπωςθέλετε. Προεπιλογή σταθμών σε λειτουργία AM/FM Υπάρχουν5προεπιλεγμένοισταθμοίγιαραδιόφωνοAM καιFM.Χρησιμοποιούνταιμετονίδιοτρόπογιακάθε ζώνησυχνοτήτων.

1. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

2. ΠατήστετοκουμπίΠηγήςγιαναεπιλέξετετην

επιθυμητήπεριοχήσυχνοτήτων.Συντονιστείτεστον ραδιοφωνικόσταθμόπουθέλετεόπωςπεριγράφηκε προηγουμένως.

3. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί

Προεπιλογής(1έως5)μέχριναεμφανιστείη ένδειξη“P4”στηνοθόνηγιαπαράδειγμαμετά απότησυχνότητα.Οσταθμόςθααποθηκευτεί χρησιμοποιώνταςτοναριθμόπροεπιλογής. Επαναλάβετεαυτήτηδιαδικασίαγιατιςυπόλοιπες προεπιλογέςόπωςθέλετε.

4. Οιπροεπιλεγμένοισταθμοίπουέχουνήδη

αποθηκευτείμπορούννααντικατασταθούν ακολουθώνταςτηνπαραπάνωδιαδικασία,εάν χρειάζεται.108 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργίες οθόνης – FM Τοραδιόφωνοδιαθέτειμιασειράαπόεπιλογέςοθόνης γιατηλειτουργίαραδιοφώνουFM. ΠατήστεεπανειλημμένατοκουμπίΜενού/Πληροφοριών γιαναδείτετιςπληροφορίεςRDSτουσταθμούπου

a. ΌνομαΣταθμού Εμφανίζειτοόνοματουσταθμού

b. Τύπος προγράμματος Εμφανίζειτοντύποσταθμούπου ακούτεόπωςPop,Classic,News,

Εμφανίζειτομήνυμαραδιοφωνικού κειμένου,όπωςτίτλουςειδήσεων

d. Έτος/Ημέρα Εμφανίζειτοέτοςκαιτηνημέρα τηςεβδομάδαςσύμφωναμε τηρύθμισηημερομηνίαςτου ραδιοφώνουσας. e. Ημερομηνία/

Εμφανίζειτηνημερομηνίακαιτην ημέρατηςεβδομάδαςσύμφωνα μετηρύθμισηημερομηνίαςτου ραδιοφώνουσας. f. ΛειτουργίαEQ ΕμφανίζειτηλειτουργίαEQτου FMγιατονσταθμόπουακούτε. g. Συχνότητα ΕμφανίζειτησυχνότηταFMγια τονσταθμόπουακούτε. FM στερεοφωνικό (αυτόματο)/

ΕάνοραδιοφωνικόςσταθμόςFMπουακούτεέχει αδύναμοσήμα,μπορείναακούγεταικάποιοσφύριγμα. Μπορείτεναμειώσετεαυτότοσφύριγμαεξαναγκάζοντας τοραδιόφωνογιαναπαίξειτονσταθμόμονοφωνικάκαι όχιστερεοφωνικά.

1. ΠατήστετοκουμπίΠηγής,όπωςαπαιτείται,γιανα

επιλέξετετηζώνηFMκαισυντονιστείτεστονσταθμό FMπουθέλετεόπωςαναφέρθηκεπροηγουμένως.

2. ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίΜενού/

Πληροφοριώνγιαναμπείτεστηρύθμισημενού.

3. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρι

ναεμφανιστείστηνοθόνηηρύθμιση“FMAUTO(ή MONO)”.ΕάνηρύθμισηείναιΑυτόματη,πατήστε τοκουμπίελέγχουσυντονισμούκαι,στησυνέχεια, περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγια ναγυρίσετεστηνΜονοφωνικήλειτουργίακαινα μειώσετετοσφύριγμα.Πατήστετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιανακάνετετηνεπιλογή. Ανάκληση μιας προεπιλεγμένης λειτουργίας AM/FM

1. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

2. ΠατήστετοκουμπίΠηγήςγιαναεπιλέξετετη

λειτουργίαραδιοφώνουAMήFM.

3. Πατήστεστιγμιαίατοαπαιτούμενοκουμπί

προεπιλογήςγιανασυντονίσετεστοραδιόφωνοσας σεέναναπότουςσταθμούςπουείναιαποθηκευμένοι στημνήμηπροεπιλεγμένωνρυθμίσεων. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ρύθμιση της μορφής ώρας και ημερομηνίας Ηοθόνηρολογιούπουχρησιμοποιείταιστηνκατάσταση αναμονήςκαιστιςοθόνεςλειτουργίαςαναπαραγωγής μπορείναρυθμιστείσεδιαφορετικήμορφή.Στη συνέχεια,ηεπιλεγμένημορφήχρησιμοποιείταικαικατά τηρύθμισητωνσυναγερμών.

1. ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίΜενού/

Πληροφοριώνγιαναμπείτεστηρύθμισημενού.

2. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρι

ναεμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“CLOCKxxH” καιπατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα μπείτεστηρύθμιση.Θαδείτεότιημορφήτουχρόνου αρχίζεινααναβοσβήνει.

3. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

επιλέξετεείτετημορφή12είτετημορφή24ωρών. Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηνεπιλογήτηςμορφήςρολογιού.

Εάνεπιλέξετετημορφήρολογιού12ωρών,τότετο ραδιόφωνοθαχρησιμοποιήσειτορολόιτων12ωρών γιατηρύθμιση.

4. ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίΜενού/

Πληροφοριώνγιαναμπείτεστηρύθμισημενού.

5. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρι

ναεμφανιστείμιαημερομηνία(π.χ.THUAPR3)στην οθόνηκαιπατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμού γιαναμπείτεστηρύθμιση.Θαδείτεότιημορφή ημερομηνίαςαρχίζεινααναβοσβήνει.

6. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγια

ναεπιλέξετετηνεπιθυμητήμορφήημερομηνίας. Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηνεπιλογήσας. Ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας του ρολογιού

1. ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίΜενού/

2. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρι

ναεμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“CLOCKADJ”. Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα μπείτεστηρύθμιση.

3. Ηρύθμισητηςώραςστηνοθόνηθααρχίσεινα

αναβοσβήνει.Περιστρέψτετοκουμπίελέγχου109 ΕΛΛΗΝΙΚΑ συντονισμούγιαναεπιλέξετετηνεπιθυμητήώρα καιπατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηρύθμιση.Στησυνέχειαπεριστρέψτε τοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναεπιλέξετετο επιθυμητόλεπτόκαιπατήστετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετηρύθμιση.

4. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρι

ναεμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“DATEADJ”. Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα μπείτεστηρύθμιση.

5. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγια

ναεπιλέξετετοεπιθυμητόέτοςκαιπατήστετο κουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετε τηρύθμιση.Στησυνέχειαπεριστρέψτετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναεπιλέξετετονεπιθυμητό μήνακαιπατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμού γιαναεπιβεβαιώσετετηρύθμιση.Στησυνέχεια περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιλέξετετηνεπιθυμητόημερομηνίακαιπατήστετο κουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετη

Σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου (RDS) Ότανρυθμίζετετηνώρατουρολογιούχρησιμοποιώντας τηλειτουργίαRDS,τοραδιόφωνοθασυγχρονίσειτην ώρατουρολογιούκάθεφοράπουσυντονίζεταισε ραδιοφωνικόσταθμόπουχρησιμοποιείRDSμεσήματα CT.

1. Ότανσυντονίζεστεσεσταθμόπουμεταδίδει

δεδομέναRDS,τοσύμβολοRDSεμφανίζεταιστην οθόνη.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί Μενού/Πληροφορίες.

2. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρι

ναεμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“RDSCT”και ένασύμβολορολογιού.Πατήστετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιαναμπείτεστηρύθμιση.

3. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρινα

εμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“RDSCT”.Πατήστε τοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετε τηρύθμιση.Ηώραρολογιούτουραδιοφώνουθα ρυθμιστείαυτόματασύμφωναμεταδεδομέναRDS πουλαμβάνονται.

● Ηώρατουρολογιούτουραδιοφώνουθαισχύειγια 5ημέρεςκάθεφοράπουηώρατουραδιοφώνου συγχρονίζεταιμετοRDSCT. ● ΓιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαRDSCT, επιστρέψτεστοβήμα1έως2και,στησυνέχεια, περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα κάνετετηνεπιλογή“MANUAL”.Πατήστετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετη

Ρύθμιση του ξυπνητηριού Τοραδιόφωνοσαςδιαθέτειδύοσυναγερμούς,οιοποίοι μπορούνναρυθμιστούνγιανασαςξυπνήσουνμετο ραδιόφωνοAM/FMήμεσυναγερμότουβομβητή.Οι συναγερμοίμπορείναρυθμιστούνενώημονάδαβρίσκεται σεκατάστασηαναμονήςήκατάτηναναπαραγωγή.

Βεβαιωθείτεότιήώραέχειρυθμιστείσωστάπριν ρυθμίσετετουςσυναγερμούς.Εάνδενπατήσετεκανένα κουμπίγια10δευτερόλεπτα,τοραδιόφωνοθαβγειαπό τηρύθμισησυναγερμού. a. Ρύθμιση ώρας συναγερμού ραδιοφώνου:

1. Ηειδοποίησηραδιοφώνουμπορείναρυθμιστεί

μετοραδιόφωνοείτεενεργοποιημένοείτε απενεργοποιημένο.

2. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί

συναγερμούραδιοφώνου,τοσύμβολοσυναγερμού ραδιοφώνουκαιηώραστηοθόνηθααναβοσβήσουν μαζίμεέναμπιπ

3. Ενώτοσύμβολοσυναγερμούραδιοφώνου

αναβοσβήνει,περιστρέψτετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιαναεπιλέξετετηνώρακαιπατήστε ξανάτοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηρύθμισηώρας.Στησυνέχεια περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγια ναεπιλέξετελεπτόκαιπατήστετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετηρύθμιση.

4. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούκαιστην

οθόνηθαεμφανιστούνοιεπιλογέςσυχνότηταςγιατο

Οιεπιλογέςσυναγερμούείναιοιεξής: ONCE–οσυναγερμόςθαχτυπήσειμιαφορά DAILY–οσυναγερμόςθαχτυπάεικαθημερινά WEEKDAY–οσυναγερμόςθαχτυπάειμόνοτις εργάσιμεςημέρες WEEKEND–οσυναγερμόςθαχτυπάειμόνοτα σαββατοκύριακα Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηρύθμιση.

5. Κατάτηδιάρκειατηςαναλαμπήςτουσυμβόλου

συναγερμούτουραδιοφώνου,περιστρέψτετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναεπιλέξετετηζώνη αφύπνισηςκαιτονσταθμόαφύπνισηςπουεπιθυμείτε και,στησυνέχεια,πατήστετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετηνεπιλογή.

6. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγια

ναεπιλέξετετηνεπιθυμητήέντασηκαιπατήστετο κουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετε τηνένταση.Ηρύθμισησυναγερμούραδιοφώνουέχει ολοκληρωθεί.

● Εάνδενεπιλεγείνέοςραδιοφωνικόςσταθμός,θα επιλέξειτοντελευταίοσταθμόσυναγερμού.110 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ● ΑνοεπιλεγμένοςσταθμόςσυναγερμούAM/FM δενείναιδιαθέσιμοςότανχτυπήσειοσυναγερμός, θαχρησιμοποιηθείαντίθετατοσήμασυναγερμού

b. Ρύθμιση συναγερμού βομβητή HWS (Σύστημα Αφύπνισης): ΌτανενεργοποιείταιηειδοποίησητουβομβητήHWS, ακούγεταιέναςήχοςμπιπ. Οήχοςσυναγερμούθαακούγεταισυντομότεροςκάθε 15δευτερόλεπταγιαέναλεπτό,ακολουθούμενοςαπό μιασιωπήενόςλεπτούπριντηνεπανάληψητουκύκλου.

1. Οσυναγερμόςβομβητήμπορείναρυθμιστεί

μετοραδιόφωνοείτεενεργοποιημένοείτε απενεργοποιημένο.

2. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί

συναγερμούβομβητή,τοσύμβολοκαιηώραοθόνης αναβοσβήνουνμαζίμεέναμπιπ.

3. Ενώτοσύμβολοσυναγερμούβομβητήαναβοσβήνει,

περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγια ναεπιλέξετετηνώρακαιπατήστεξανάτοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετη ρύθμισηώρας.Στησυνέχειαπεριστρέψτετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναεπιλέξετελεπτόκαι πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηρύθμιση.

4. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούκαιστην

οθόνηθαεμφανιστούνοιεπιλογέςσυχνότηταςγιατο

Οιεπιλογέςσυναγερμούείναιοιεξής: ONCE–οσυναγερμόςθαχτυπήσειμιαφορά DAILY–οσυναγερμόςθαχτυπάεικαθημερινά WEEKDAY–οσυναγερμόςθαχτυπάειμόνοτις εργάσιμεςημέρες WEEKEND–οσυναγερμόςθαχτυπάειμόνοτα σαββατοκύριακα. Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηρύθμιση.

Δενυπάρχειρύθμισηήχουγιατονβομβητήειδοποίησης. Διακοπή του ήχου συναγερμού Γιαναακυρώσετεένανήχοσυναγερμού,πατήστετο κουμπίτροφοδοσίας. Απενεργοποίηση της ρύθμισης

Γιανααπενεργοποιήσετετηρύθμισησυναγερμού πρινχτυπήσειοσυναγερμός,πατήστεκαικρατήστε πατημένοτοαντίστοιχοκουμπίσυναγερμούμέχρινα εξαφανιστείτοσύμβολοσυναγερμούστηνοθόνη.

1. Ότανηχείοσυναγερμός,πατήστεοποιοδήποτε

κουμπίεκτόςαπότοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα αναβάλετετοξυπνητήριγια5λεπτά.Στηνοθόνη εμφανίζεταιηένδειξη“SNOOZE”.

2. Γιαναρυθμίσετετονχρόνοσιωπήςγιατον

χρονοδιακόπτηαναβολής,πατήστεκαικρατήστε πατημένοτοκουμπίΜενού/Πληροφορίεςγιανα μπείτεστηρύθμισημενού.

3. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρι

ναεμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“SNOOZEX” καιπατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα μπείτεστηρύθμιση.Περιστρέψτετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιαναρυθμίσετετοχρόνοσίγασης για5,10,15και20λεπτάγιατονχρονοδιακόπτη αναβολής.Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμού γιαναεπιβεβαιώσετετηρύθμιση.

4. Γιαναακυρώσετετονχρονοδιακόπτηαναβολήςκατά

τηναναστολήτουσυναγερμού,πατήστετοκουμπί λειτουργίας. Χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας Τοραδιόφωνομπορείναρυθμιστείνααπενεργοποιείται αυτόματααφούπαρέλθειέναςπροκαθορισμένος χρόνος.Ηρύθμισηχρονοδιακόπτηαναστολήςμπορεί ναρυθμιστείμεταξύ60,45,30,15,120και90λεπτών.

1. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί

τροφοδοσίαςγιαναμπείτεστηρύθμιση χρονοδιακόπτηαναστολής.Ηένδειξη“SLEEPXX”θα εμφανιστείστηνοθόνη.

2. Συνεχίστενακρατάτεπατημένοτοκουμπί

τροφοδοσίαςκαιοιεπιλογέςχρονοδιακόπτη αναστολήςθαξεκινήσουνναεναλλάσσονταιστην οθόνη.Σταματήστεμόλιςεμφανιστείστηνοθόνη ηεπιθυμητήρύθμισηχρονοδιακόπτηαναστολής. ΗρύθμισηθααποθηκευτείκαιηοθόνηLCDθα επιστρέψειστηνκανονικήτηςμορφή.

3. Τοραδιόφωνοθααπενεργοποιηθείαυτόματα

αφούπαρέλθειοπροεπιλεγμένοςχρόνος τουχρονοδιακόπτηαναστολής.Τοεικονίδιο χρονοδιακόπτηαναστολήςθαεμφανιστείστην οθόνη,υποδεικνύονταςτονενεργόχρονοδιακόπτη

4. Γιαναακυρώσετετηλειτουργίαχρονοδιακόπτη

αναστολήςπριναπότηλήξητουπροκαθορισμένου χρόνου,απλάπατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα απενεργοποιήσετετημονάδαχειροκίνητα.

Μπορείτεναέχετεενίσχυσησεχαμηλότερηκαι υψηλότερησυχνότηταγιατοραδιόφωνοσας, ρυθμίζονταςτηλειτουργίαέντασης.

1. ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίΜενού/

Πληροφοριώνγιαναμπείτεστηρύθμισημενού.

2. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούμέχρινα

εμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“LOUDON”ή“LOUD111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ OFF”.Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγια ναμπείτεστηρύθμιση.

3. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

επιλέξετεONγιαναενεργοποιήσετετηλειτουργία έντασηςκαι,στησυνέχεια,πατήστετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετη

4. Γιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαέντασης,

επιλέξτεOFFκαιπατήστετοκουμπίελέγχου συντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετηρύθμιση. Λειτουργία ισοσταθμιστή Υπάρχουν7τύποιενδείξεωνέγχρωμωνLEDγύρω απότοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναυποδείξουν διαφορετικέςλειτουργίεςEQ.

1. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

2. ΠατήστετοκουμπίελέγχουEQγιαναμπείτεστο

3. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

επιλέξετετηνεπιθυμητήλειτουργία.Στησυνέχεια πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα επιβεβαιώσετετηρύθμιση. Λειτουργία EQ Ένδειξη LED FLAT Λευκό JAZZ Μπλε ROCK Κόκκινο CLASSIC Καφέ POP Ροζ NEWS Κίτρινο MY EQ Πράσινο Ρύθμιση του προφίλ μου EQ

1. ΠατήστετοκουμπίελέγχουEQγιαναμπείτεστο

2. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

επιλέξετε“MYEQ”.Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί ελέγχουσυντονισμούγιαναμπείτεστηρύθμιση “BASS”.

3. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

επιλέξετετοεπιθυμητόεπίπεδομπάσων.Πατήστε τοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναμπείτεστη ρύθμιση“MIDDLE”.

4. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

επιλέξετετοεπιθυμητόεπίπεδομέσωνσυχνοτήτων. Πατήστετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα μπείτεστηρύθμιση“TREBLE”.

5. Περιστρέψτετοκουμπίελέγχουσυντονισμούγιανα

επιλέξετετοεπιθυμητόεπίπεδοπρίμων.Πατήστετο κουμπίελέγχουσυντονισμούγιαναεπιβεβαιώσετετη

Ότανχρησιμοποιείτετονισοσταθμιστήγιανατονίσετε ταμπάσακαιναακούτεσευψηλάεπίπεδαέντασης, μπορείναπροκληθούνσκασίματαήπαραμορφώσεις. Σεαυτήντηνπερίπτωση,ρυθμίστεκατάλληλατην έντασητουραδιοφώνου. ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΕΣΩ ΡΟΗΣ BLUETOOTH ΠρέπεινααντιστοιχίσετετησυσκευήBluetoothμετο ραδιόφωνοπροτούμπορέσετενασυνδεθείτεαυτόματα γιααναπαραγωγή/ροήμουσικήςBluetoothμέσωτου ραδιοφώνου.Ηαντιστοίχισηδημιουργείέναν“δεσμό” ώστεοιδύοσυσκευέςναμπορούννααναγνωρίσουνη μίατηνάλλη.

● Γιαναέχετετηνκαλύτερηποιότηταήχου,συνιστούμε τηρύθμισητηςέντασηςσεπερισσότεροαπόταδύο τρίτατουεπιπέδουστοBluetoothσαςκαιναρυθμίστε τηνέντασητουήχουστοραδιόφωνοόπωςαπαιτείται. ● Τοραδιόφωνομπορείνααπομνημονεύσειέως και8σετσυνδεδεμένωνσυσκευών,ότανημνήμη υπερβαίνειαυτότοπλήθος,τοπαλαιότεροζεύγος στοιστορικόθααντικατασταθεί. Αντιστοίχιση της συσκευής Bluetooth σας για πρώτη φορά

1. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.Πατήστετοκουμπί ΠηγήςγιαναεπιλέξετετηλειτουργίαBluetooth. Θαεμφανιστείηένδειξη“BTPAIR”και“PAIR”στην

2. ΕνεργοποιήστετοBluetoothστησυσκευήσας

σύμφωναμετοεγχειρίδιοχρήσηςτηςσυσκευής γιασύνδεσημετοραδιόφωνο.Εντοπίστετηλίστα συσκευώνBluetoothκαιεπιλέξτετησυσκευήμετην ονομασία“MR006G”(σεμερικάκινητάτηλέφωνα ταοποίαείναιεξοπλισμέναμεπαλαιότερεςεκδόσεις συσκευήςBluetoothBT2.1,μπορείναχρειαστείνα εισαγάγετετονκωδικόπρόσβασης“0000”).

3. Μόλιςσυνδεθεί,θαακουστείέναςήχοςεπιβεβαίωσης.

Το“BLUETOOTH”θαπαραμείνειστηνοθόνηκαιο οπίσθιοςφωτισμόςθασβήσεισε10δευτερόλεπτα. Μπορείτεαπλάναεπιλέξετεκαινααναπαραγάγετε οποιαδήποτεμουσικήαπότησυσκευήπηγής.Ο έλεγχοςέντασηςήχουμπορείναρυθμιστείαπότη συσκευήπηγήςήαπευθείαςαπότοραδιόφωνο.

4. Χρησιμοποιήστεταχειριστήριαελέγχουτηςσυσκευής

μεδυνατότηταBluetoothήστοραδιόφωνογια αναπαραγωγή/παύσηκαιπλοήγησηκομματιών.

● Εάν2συσκευέςBluetooth,συνδέονταιγιαπρώτη φορά,καιοιδύοσεαναζήτησητοραδιόφωνο,θα δείξειτηδιαθεσιμότητάτουκαιστιςδύοσυσκευές. Ωστόσο,εάνμιασυσκευήσυνδεθείμεαυτήτη112 ΕΛΛΗΝΙΚΑ μονάδαπρώτα,τότεηάλλησυσκευήBluetoothδεν θατηβρειστηλίστα. ● ΑνησυσκευήBluetoothσαςαποσυνδεθείπροσωρινά απότοραδιόφωνο,τότεπρέπειναεπανασυνδεθείτε μεμηαυτόματοτρόποξανάστοραδιόφωνο. ● Αντο“MR006G”εμφανίζεταιστηλίστασυσκευών Bluetoothσας,αλλάησυσκευήσαςδενμπορεί νασυνδεθείμεαυτό,διαγράψτετοστοιχείοαπό τηλίστασαςκαιαντιστοιχίστετησυσκευήμε τοραδιόφωνοακολουθώνταςταβήματαπου περιγράφηκανπροηγουμένως. ● ΗβέλτιστηπεριοχήροήςBluetoothείναιπερίπου10 μέτρα(γραμμήθέασης)στοραδιόφωνο,αλλάείναι εφικτήαπόστασημέχρι30μέτρα. ● ΣεπερίπτωσηαπώλειαςτηςσύνδεσηςBluetooth λόγωυπέρβασηςτουχρόνουδιαχωρισμού, υπέρβασηςτηςβέλτιστηςαπόστασης,εμποδίωνήμε άλλοτρόπο,μπορείναχρειαστείναεπανασυνδεθείη συσκευήσαςμετοραδιόφωνο. ● Ταφυσικάεμπόδια,άλλεςασύρματεςσυσκευές ήηλεκτρομαγνητικέςσυσκευέςενδέχεταινα επηρεάσουντηνποιότητατηςσύνδεσης. ● ΗαπόδοσησύνδεσηςBluetoothμπορείναδιαφέρει ανάλογαμετιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςBluetooth. ΠαρακαλούμεανατρέξτεστιςδυνατότητεςBluetooth τηςσυσκευήςσαςπριντησύνδεσημετοραδιόφωνο. Όλαταχαρακτηριστικάμπορείναμηνυποστηρίζονται σεορισμένεςσυσκευέςBluetooth. Αναπαραγωγή αρχείων ήχου σε λειτουργία Bluetooth Ότανέχετεσυνδέσειμεεπιτυχίατοραδιόφωνομετην επιλεγμένησυσκευήBluetoothμπορείτενααρχίσετε νααναπαραγάγετεμουσικήχρησιμοποιώνταςτα χειριστήριατηςσυνδεδεμένηςσυσκευήςBluetooth.

1. Αφούαρχίσειηαναπαραγωγή,ρυθμίστετηνένταση

στοαπαιτούμενοεπίπεδοχρησιμοποιώνταςτο κουμπίέντασηςτουήχουστοραδιόφωνοήστην ενεργοποιημένησυσκευήBluetooth.

2. Χρησιμοποιήστεταχειριστήριαελέγχουτηςσυσκευής

μεδυνατότηταBluetoothγιααναπαραγωγή/ παύσηκαιπλοήγησηκομματιών.Εναλλακτικά, ελέγξτετηναναπαραγωγήχρησιμοποιώνταςτα κουμπιάΑναπαραγωγή/Παύση,Επόμενοκομμάτι, Προηγούμενοκομμάτιστοραδιόφωνο.

3. ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίΕπόμενο

κομμάτιήΠροηγούμενοκομμάτιγιαναμετακινηθείτε μέσαστοτρέχονκομμάτι.Αφήστετοκουμπίόταν φτάσετεστοσημείοπουθέλετε.

● Ορισμένεςεφαρμογέςήσυσκευέςαναπαραγωγής μπορείναμηνανταποκρίνονταισεόλεςαυτέςτις

● Ορισμένακινητάτηλέφωναενδέχεταινα αποσυνδεθούνπροσωρινάαπότοραδιόφωνοόταν πραγματοποιείτεήλαμβάνετεκλήσεις.Ορισμένες συσκευέςενδέχεταινααπενεργοποιήσουν προσωρινάτονήχοροήςBluetoothόταν λαμβάνουνμηνύματακειμένου,μηνύματα ηλεκτρονικούταχυδρομείουήγιαάλλουςλόγους πουδενσχετίζονταιμετηνμετάδοσηήχου.Αυτή ησυμπεριφοράεξαρτάταιαπότησυνδεδεμένη συσκευήκαιδενυποδεικνύεισφάλμαστοραδιόφωνο. Αναπαραγωγή μιας προηγουμένως συνδεδεμένης συσκευής πηγής Bluetooth ΕάνησυσκευήBluetoothσαςέχειήδηαντιστοιχιστεί μετοραδιόφωνοπροηγουμένως,ημονάδαθα απομνημονεύσειτησυσκευήBluetoothκαιθα προσπαθήσειναεπανασυνδεθείμετησυσκευήστη μνήμημετηνοποίασυνδέθηκετελευταία.Εάνη τελευταίασυνδεδεμένησυσκευήδενείναιδιαθέσιμη,το ραδιόφωνοθαείναιανιχνεύσιμο. Αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίαντιστοίχισης Bluetoothγια2-3δευτερόλεπταμέχριναεμφανιστεί ηένδειξη“BTPAIR”στηνοθόνηήαπενεργοποιήσετε τοBluetoothστησυσκευήBluetoothγιανα απενεργοποιήσετετησύνδεση. ΜπορείτεεπίσηςναπατήσετετοκουμπίΠηγήςγιανα επιλέξετεοποιαδήποτελειτουργίαδιαφορετικήαπό τηλειτουργίαBluetoothγιανααπενεργοποιήσετετη

Διαγραφή της μνήμης συσκευής αντιστοίχισης Bluetooth Γιαναδιαγράψετεόλεςτιςαντιστοιχισμένεςσυσκευές, πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίαντιστοίχισης Bluetoothπάνωαπό5δευτερόλεπταμέχρινα εμφανιστείστηνοθόνηηένδειξη“CLEARING”. ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ

Στηνπρόσοψητουραδιοφώνουυπάρχειβοηθητική υποδοχήεισόδου3,5mmπουεπιτρέπειτηνείσοδο ηχητικούσήματοςστημονάδααπόμιαεξωτερική συσκευήήχου,όπωςσυσκευήαναπαραγωγήςMP3ή CD.

1. Συνδέστεμιαεξωτερικήπηγήήχου(γιαπαράδειγμα,

συσκευήαναπαραγωγήςMP3ήCD)στηνυποδοχή AUX IN.

2. Πατήστετοκουμπίτροφοδοσίαςγιανα

ενεργοποιήσετετοραδιόφωνο.

3. ΠατήστεεπανειλημμένακαιαφήστετοκουμπίΠηγής

μέχριναεμφανιστείηένδειξη“AUXIN”.113 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. Γιαναέχετετηνκαλύτερηποιότηταήχου,συνιστούμε

τηρύθμισητηςέντασηςσεπερισσότεροαπόταδύο τρίτατουεπιπέδουστοBluetoothσαςκαιναρυθμίστε τηνέντασητουήχουστοραδιόφωνοόπωςαπαιτείται.

Τοκαλώδιοήχουδενπεριλαμβάνεταιωςστάνταρ

● Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό, αλκοόλη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή

● Μην πλένετε το ραδιόφωνο με νερό. Προδιαγραφές Απαιτήσεις ηλεκτρικού ρεύματος Μετασχηματιστής ρεύματοςAC DC12V2.5A,θετικόςπόλος ηκεντρικήακίδα

UM-3(μέγεθοςAA)x2για

Συρόμενημπαταρία: 10.8V - 36V Συχνότηταςκάλυψης FM 87.50-108 MHz (0.05MHz/βήμα) AM (MW) 522-1,710 kHz (9kHz/βήμα) Bluetooth

(ΤολεκτικόσήμαBluetooth

καιταλογότυπα αποτελούνεμπορικάσήματατηςBluetoothSIG,Inc.) ΈκδοσηBluetooth 5.0Πιστοποιημένο ΠροφίλBluetooth A2DP/SCMS-T/AVRCP Ισχύςμετάδοσης Κατηγορίαισχύος2 Εύροςμετάδοσης

Μέγιστο10μέτρα(33πόδια) Δυνατότητα: Μέγ.30μέτρα(100πόδια) (ποικίλλειανάλογαμετις συνθήκεςχρήσης) Υποστηριζόμενη κωδικοποίηση SBC Συμβατόπροφίλ Bluetooth

Μέγιστηισχύς ραδιοσυχνοτήτων: BT EDR: 3.887dBm Συχνότηταλειτουργίας 2402MHz~2480MHz Χαρακτηριστικό κυκλώματος

2.5ιντσών8ohmx2 4ιντσών6ohmx1 Ισχύςεξόδου 10.8V-12Vμεγ: 2W x 2 + 10W 14.4V: 3W x 2 + 15W 18V: 5W x 2 + 25W 36V: 5W x 2 + 25W Τερματικόεισόδου ∆ιαμ.3,5mm(AUXIN) Σύστημακεραίας FM:Ενσωματωμένηκεραία AM:κεραίαράβδος Διαστάσεις(ΜxΠxΥ) 285 x 172 x 305mm Βάρος 5.5Kg(χωρίςμπαταρία)114 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)