DMR116 - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMR116 MAKITA

(Πρωτογενείς οδηγίες) ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ(Εικ. 1)

1. Χρονοδιακόπτης λειτουργίας/αναστολής

2. Κουμπί Φάσματος και Μονοφωνικής

3. Ρύθμιση αφύπνισης ραδιοφώνου

4. Ρύθμιση βομβητή αφύπνισης

5. Προεπιλεγμένοι σταθμοί

6. Ρύθμιση σάρωσης και ώρας

7. Κουμπί χειρισμού σάρωσης/ρύθμισης έντασης

9. Ακροδέκτης εισόδου (AUX IN 2)

10. Μαλακή ευλύγιστη κεραία

11. Χώρος μπαταριών (καλύπτει την κύρια

μπαταρία και τις εφεδρικές μπαταρίες)

14. Ντουλάπι θήκης μπαταρίας

15. Χώρος κύριων μπαταριών (*1)

16. Χώρος κύριων μπαταριών (*2)

17. Χώρος εφεδρικών μπαταριών

*1: Για τις μπαταρίες των οποίων τα ονόματα τελειώνουν με έναν αριθμό, "B" ή "N". *2: Για τις μπαταρίες των οποίων τα ονόματα τελειώνουν με "G". ΟΘΟΝΗ LCD A. Ειδοποίηση ραδιοφώνου B. Βομβητής ειδοποίησης HWS C. Συντονισμός σάρωσης D. Ένδειξη φάσματος E. Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας F. Προεπιλεγμένοι σταθμοί G. Κατάσταση αναστολής και αναβολής H. Συχνότητα

I. Στερεοφωνικό σύμβολο και ένταση

J. Ρολόι K. Ρύθμιση ώρας L. ΜΜ για ρολόι

Τα παρακάτω παρουσιάζουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση. ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών. Μόνο για τις χώρες της ΕΕ. Λόγω της παρουσίας επικίνδυνων εξαρτημάτων στον εξοπλισμό, τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες ενδέχεται να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην πετάτε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή μπαταρίες με οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και για τους συσσωρευτές και τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές απορριμμάτων και μπαταριών, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, τα απόβλητα ηλεκτρικού εξοπλισμού, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται χωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για αστικά απόβλητα, που λειτουργούν σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχήλατου κάδου που βρίσκεται στον εξοπλισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε όλες τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ατομικού τραυματισμού, περιλαμβανομένων αυτών που περιγράφονται στη συνέχεια:

1. ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

και το εγχειρίδιο οδηγιών του φορτιστή πριν από τη

2. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.

3. Μην φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού.

Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

4. Μην εγκαταστήσετε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως

καλοριφέρ, ανοίγματα εκροής θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

5. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που

καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

6. Αποσυνδέετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια

καταιγίδων με κεραυνούς ή όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.63 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

7. Ένα ραδιόφωνο που λειτουργεί με ενσωματωμένες

μπαταρίες ή με ξεχωριστή κασέτα μπαταρίας, πρέπει να επαναφορτίζεται μόνο με τον καθορισμένο φορτιστή για την μπαταρία. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα τύπο μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς εάν χρησιμοποιηθεί σε ένα άλλο τύπο μπαταρίας.

8. Όταν το ραδιόφωνο λειτουργεί με μπαταρίες

χρησιμοποιήστε μόνο τις ειδικά καθορισμένες κασέτες μπαταριών. Η χρήση οποιονδήποτε άλλων μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

9. Όταν η κασέτα μπαταρίας δεν χρησιμοποιείται,

φυλάξτε τη μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν σύνδεση από τον ένα πόλο στον άλλο. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή

10. Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες

επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνους και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος για πρόκληση ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

11. Σε ακραίες συνθήκες μπορεί να πεταχτεί έξω το υγρό

της μπαταρίας, αποφύγετε την επαφή μαζί του. Εάν συμβεί τυχαία επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, επιπλέον ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

12. Μην χρησιμοποιείτε το πακέτο μπαταριών ή

εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά με αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

13. Μην εκθέτετε ένα πακέτο μπαταριών ή εργαλείο σε

φωτιά ή υπερβολική θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία άνω των 130°C μπορεί να προκαλέσει

14. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην

φορτίζετε το πακέτο μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε όλες

τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης (1) στο φορτιστή μπαταρίας, (2) τη μπαταρία, και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

3. Αν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά

σύντομος, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία. Καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα και ακόμη και μια έκρηξη.

4. Σε περίπτωση επαφής ηλεκτρολύτη με τα μάτια σας,

ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Η επαφή ηλεκτρολύτη με τα μάτια μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια όρασης.

5. Μην βραχυκυκλώνετετην μπαταρία:

(1) Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με αγώγιμα υλικά. (2) Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε κιβώτιο με άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή βροχή. Ενα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και βλάβη.

6. Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την μπαταρία σε

μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C (122°F).

7. Μην καίτε την μπαταρία, ακόμη και εάν έχει σοβαρή

ζημιά ή είναι εντελώς αποφορτισμένη. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί σεφωτιά.

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε,

ρίξετε την κασέτα μπαταρίας ή χτυπήσετε με ένα σκληρό αντικείμενο την κασέτα μπαταρίας. Με τέτοιες ενέργειες μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα ή έκρηξη.

9. Μην χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που έχει υποστεί

10. Προς αποφυγή κινδύνων, πρέπει να διαβάσετε το

εγχειρίδιο των ανταλλακτικών μπαταριών πριν από τη χρήση. Και το μέγιστο ρεύμα αποφόρτισης της μπαταρίας πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με 8Α.

11. Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται

στις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί επικίνδυνων εμπορευμάτων.

12. Κατά την απόρριψη της κασέτας μπαταρίας,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και απορρίψτε την σε ασφαλές μέρος. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των μπαταριών.

13. Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα

που ορίζει η Makita. Η τοποθέτηση των μπαταριών σε μη συμμορφούμενα προϊόντα ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, υπερβολική έκλυση θερμότητας, έκρηξη, ή διαρροή ηλεκτρολύτη.

14. Εάν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο

χρονικό διάστημα, η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από το εργαλείο.

15. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα της

μπαταρίας μπορεί να συσσωρεύσει θερμότητα που64 ΕΛΛΗΝΙΚΑ μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα χαμηλής θερμοκρασίας.

16. Μην αγγίζετε τον ακροδέκτη του εργαλείου αμέσως

μετά τη χρήση, καθώς μπορεί να ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

17. Μην αφήνετε ρινίσματα, σκόνη ή χώμα να κολλήσουν

στους ακροδέκτες, τις οπές και τις αυλακώσεις της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να προκληθεί κακή απόδοση ή βλάβη του εργαλείου ή της κασέτας

18. Εκτός και αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταρίας κοντά σε γραμμές ηλεκτρικής ισχύος υψηλής τάσης. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή βλάβη του εργαλείου ή της κασέτας μπαταρίας.

19. Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

● Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί

● Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο

● Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Makita. Η χρήση μπαταριών που δεν είναι γνήσιες Makita ή μπαταριών που έχουν αλλοιωθεί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκρηξη της μπαταρίας με πρόκληση πυρκαγιάς, τραυματισμό και βλάβη. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση Makita για το εργαλείο Makita και τον φορτιστή. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας

1. Φορτίστε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί εντελώς.

Πάντοτε να διακόπτετε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την μπαταρία όταν παρατηρείται μειωμένη ισχύ του εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη

μπαταρία. Η υπερφόρτιση μειώνει τη διάρκεια ζωής της

3. Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

10°C - 40°C (50°F - 104°F). Αν η μπαταρία είναι ζεστή αφήστε τη να κρυώσει πριν τη φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταρίας,

αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.

5. Φορτίστε την μπαταρία εάν δεν τη χρησιμοποιείσετε για

μεγάλο χρονικό διάστημα (περισσότερο από έξι μήνες).65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Τα κατάλληλα πακέτα μπαταριών για αυτό το ραδιόφωνο αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα.

• Ο παρακάτω πίνακας δείχνει το χρόνο λειτουργίας με μία μόνο φόρτιση. Χωρητικότητα

Τάση κασέτας μπαταρίας ΣΕ ΕΞΟΔΟ ΗΧΟΥ = 50mW + 50mW Μονάδα: Ώρα (περίπου) 14.4V 18V 1.5Ah BL1415G 10.0 BL1415N 8.5 BL1815G 10.0 BL1815N 9.0 2.0Ah BL1420G 11.0 BL1820G BL1820B

3.0Ah BL1430B 14.0 BL1830B 17.0 4.0Ah BL1440 23.0 BL1840B 24.0 5.0Ah BL1850B 31.0 6.0Ah BL1460B 30.0 BL1860B 37.0 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταρίας που αναφέρονται παραπάνω. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων κασετών μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

● Ο πίνακας σχετικά με τον χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας παραπάνω είναι μόνο για αναφορά. Ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας, την κατάσταση φόρτισης ή το περιβάλλον

● Ορισμένες από τις κασέτες και τους φορτιστές μπαταριών που αναφέρονται παραπάνω ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμοι ανάλογα με την περιοχή διαμονής σας.66 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ

Η διατήρηση των εφεδρικών μπαταριών στο εσωτερικό του διαμερίσματος εμποδίζει την απώλεια των αποθηκευμένων δεδομένων στις μνήμες προεπιλογής. Εγκατάσταση εφεδρικών μπαταριών (Εικ. 2)

1. Βγάλτε το ντουλάπι θήκης μπαταριών για να

απελευθερώσετε τη θήκη μπαταριών. Υπάρχει θήκη κύριας μπαταρίας και θήκη εφεδρικής μπαταρίας.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης εφεδρικών

μπαταριών και τοποθετήστε 2 καινούργιες UM-3 (μεγέθη AA). Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν μπει με σωστή πολικότητα όπως φαίνεται στο εσωτερικό του διαμερίσματος. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της

3. Μετά την τοποθέτηση των εφεδρικών μπαταριών,

τοποθετήστε την κύρια μπαταρία για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο. Τα κατάλληλα πακέτα μπαταριών για αυτό το ραδιόφωνο αναφέρονται στον παρακάτω

Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν τον χρόνο λειτουργίας με μία μόνο φόρτιση. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της συρόμενης κασέτας μπαταρίας (Εικ. 3 & 4) ● Σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας. ● Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και την κασέτα της μπαταρίας κατά την εγκατάσταση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας. ● Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας, ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα της κασέτας μπαταρίας με την εγκοπή στο περίβλημα και σύρτε τη στη θέση της. Πάντοτε να την τοποθετείτε έως το τέρμα έως ότου ασφαλίζει στη θέση της και ακουστεί ένας απλός ήχος

● Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην πάνω πλευρά του κουμπιού, η μπαταρία δεν είναι πλήρως ασφαλισμένη. Τοποθετήστε την πλήρως έως ότου να μη φαίνεται η κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά λάθος από το ραδιόφωνο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο. ● Να μη χρησιμοποιείτε δύναμη όταν εισαγάγετε την κασέτα μπαταρίας. Αν η κασέτα δεν ολισθαίνει με ευκολία αυτό σημαίνει ότι δεν την εισαγάγατε σωστά. ● Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας, αφαιρέστε την μπαταρία από το τερματικό ενώ πατάτε τα κουμπιά στο πλάι της κασέτας. Επιστρέψτε τον χώρο της μπαταρίας στην αρχική του

Μειωμένη ισχύς, παραμόρφωση, "διακοπές ήχου" ή όταν εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "Χαμηλή μπαταρία"Χαμηλή μπαταρία" είναι όλα ενδείξεις ότι το πακέτο κύριας μπαταρίας πρέπει να αντικατασταθεί.

Η κασέτα μπαταρίας δεν μπορεί να φορτιστεί μέσω του παρεχόμενου μετασχηματιστή AC. Όταν εμφανιστεί το σύβολο χαμηλής μπαταρίας

αναβοσβήνει η ένδειξη “E” είναι ώρα να αντικαταστήσετε τις εφεδρικές μπαταρίες. Ένδειξη της εναπομένουσας χωρητικότητας της μπαταρίας (Εικ. 5)

1. Ενδεικτικέςλυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Μόνο για κασέτες μπαταρίας με "B" στο τέλος του αριθμού μοντέλου Πατήστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταρίας για ναεμφανιστεί η υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν για μερικά δευτερόλεπτα. Ενδεικτικέςλυχνίες Εναπομένουσα χωρητικότητα Αναμμένη Ανενεργή Αναβοσβήνει 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50% 0% ~ 25% Φορτίστετην

● Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την πραγματική χωρητικότητα. ● Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας της μπαταρίας. Εγκατάσταση της μαλακής καμπύλης ράβδου κεραίας (Εικ. 2 & 6) Τοποθετήστε την ράβδο μαλακής καμπύλης κεραίας όπως φαίνεται στο σχήμα.

Υπάρχει ένα κούμπωμα στον χώρο μπαταριών που67 ΕΛΛΗΝΙΚΑ έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύεται η κεραία που έχει

Χρήση του παρεχόμενου μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (Εικ. 7) Αφαιρέστε το προστατευτικό καουτσούκ και τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα στην υποδοχή DC στη εμπρός πλευρά του ραδιοφώνου. Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια κανονική πρίζα ρεύματος. Όποτε χρησιμοποιείται ο προσαρμογέας, αποσυνδέεται αυτόματα η μπαταρία. Ο προσαρμογέας AC πρέπει να αποσυνδεθεί από την κύρια τροφοδοσία όταν δεν χρησιμοποιείται.

Όταν το ραδιόφωνο σας έχει παρεμβολές στη ζώνη AM από τον προσαρμογέα του, μετακινήστε το ραδιόφωνο μακριά από τον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος σε απόσταση μεγαλύτερη των 30cm.

Ρύθμιση του ρολογιού

1. Το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί με το ραδιόφωνο

ενεργοποιημένο είτε απενεργοποιημένο.

2. Η οθόνη θα εμφανίσει "-: - -" κατά την εγκατάσταση των

εφεδρικών μπαταριών.

3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ρύθμισης ώρας

για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα, στην οθόνη θα αναβοσβήσει το σύμβολο ρύθμισης ώρας

επίσης το ψηφίο της ώρας, ακολουθούμενο από ένα ηχητικό σήμα.

4. Περιστρέψτε το χειριστήριο συντονισμού/έντασης για

να ρυθμίσετε την ώρα που θέλετε.

για επιβεβαίωση της ώρας, το ψηφίο λεπτών θα αναβοσβήσει.

6. Περιστρέψτε το χειριστήριο συντονισμού/έντασης για

να ρυθμίσετε την ώρα που θέλετε.

για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του

Λειτουργία του ραδιοφώνου Αυτό το ραδιόφωνο διαθέτει τρεις μεθόδους συντονισμού - Ρύθμιση σάρωσης, Χειροκίνητο συντονισμό και Ανάκληση προεπιλογών μνήμης. Ρύθμιση σάρωσης

1. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε

2. Επιλέξτε την απαιτούμενη ζώνη φάσματος πατώντας

το κουμπί Φάσματος. Βεβαιωθείτε ότι η λαστιχένια λυγισμένη ράβδος κεραίας έχει τοποθετηθεί καλά για καλύτερη λήψη FM. Για το φάσμα AM (MW), περιστρέψτε το ραδιόφωνο για να πιάσετε το καλύτερο σήμα. Προσπαθήστε να αποφύγετε τη λειτουργία του ραδιοφώνου δίπλα σ οθόνη υπολογιστή και σε άλλον εξοπλισμό που μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στο

3. Πατήστε και αφήστε το κουμπί σάρωσης (αν πατήσετε

παρατεταμένα το κουμπί σάρωσης πάνω από 2 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί η ρύθμιση ώρας), στην οθόνη LCD θα αναβοσβήσει το σύμβολο σάρωσης και το ραδιόφωνο θα σαρώσει και θα σταματήσει αυτόματα όταν βρει ραδιοφωνικό σταθμό. Πατήστε ξανά το κουμπί Σάρωσης για να πιάσετε τον σταθμό που

Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα στερεοφωνικό σύμβολο, εάν ο σταθμός που συντονίστηκε είναι στερεοφωνικός

Το ραδιόφωνο θα συνεχίσει να σαρώνει τους επόμενους διαθέσιμους σταθμούς εάν δεν πατήσετε ξανά το κουμπί Σάρωση όταν βρίσκει ραδιοφωνικό

4. Περιστρέψτε το χειριστήριο συντονισμού/έντασης για

να πετύχετε την ένταση ήχου που θέλετε. Η οθόνη LCD θα δείξει τις αλλαγές έντασης ήχου.

Κατά τη λειτουργία ελέγχου έντασης, μπορείτε να πατήσετε το χειριστήριο συντονισμού/ρύθμισης έντασης για να αλλάξετε τον έλεγχο έντασης σε κατάσταση ελέγχου συντονισμού.

5. Για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο, πατήστε το

κουμπί λειτουργίας. Η οθόνη θα δείξει OFF. Χειροκίνητος συντονισμός

1. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε

2. Επιλέξτε την απαιτούμενη ζώνη φάσματος πατώντας

το κουμπί Φάσματος. Προσαρμόστε την κεραία όπως περιγράφεται παραπάνω.

3. Μια μόνο περιστροφή στο χειριστήριο συντονισμού/

ρύθμισης έντασης θα αλλάξει τη συχνότητα με την εξής

Εάν το ραδιόφωνο βρίσκεται σε κατάσταση ελέγχου έντασης, πατήστε το χειριστήριο συντονισμού/έντασης για να γυρίσετε σε κατάσταση συντονισμού.

4. Συνεχίστε να περιστρέφετε το χειριστήριο συντονισμού/

ρύθμισης έντασης έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η συχνότητα που θέλετε.

5. Περιστρέψτε το χειριστήριο συντονισμού/έντασης για

να πετύχετε την ένταση ήχου που θέλετε.68 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6. Για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο, πατήστε το

κουμπί λειτουργίας. Η οθόνη θα δείξει OFF. Αποθήκευση σταθμών σε προκαθορισμένες μνήμες Υπάρχουν 5 προεπιλογές μνήμης για κάθε φάσμα συχνοτήτων.

1. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε

2. Συντονιστείτε στον σταθμό που θέλετε

χρησιμοποιώντας μία από τις μεθόδους που περιγράφηκαν προηγουμένως.

3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο την προεπιλογή που

θέλετε, έως ότου σκουστεί η ηχητική ειδοποίηση. Ο προεπιλεγμένος αριθμός θα εμφανιστεί στην οθόνη και ο σταθμός θα αποθηκευτεί κάτω στο επιλεγμένο κουμπί προεπιλογής.

4. Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία για τις υπόλοιπες

5. Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι σε

προκαθορισμένες μνήμες μπορούν να αντικατασταθούν ακολουθώντας τις παραπάνω διαδικασίες. Ανάκληση σταθμών από προκαθορισμένες μνήμες

1. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε

2. Επιλέξτε το φάσμα συχνοτήτων που θέλετε.

3. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Προεπιλογής που θέλετε,

στην οθόνη θα εμφανιστεί ο αριθμός προεπιλογής και η συχνότητα του σταθμού. Ρύθμιση του ξυπνητηριού ραδιοφώνου Όταν επιλεγεί το ξυπνητήρι ραδιοφώνου, το ραδιόφωνο θα ενεργοποιηθεί και θα παίξει τον επιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό την επιλεγμένη ώρα αφύπνισης. Το ξυπνητήρι ρσδιοφώνμου Ο θα συνεχίσει για μία ώρα, εκτός εάν απενεργοποιηθεί πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Πατώντας το κουμπί λειτουργίας ενώ έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός αυτός θα ακυρωθεί για 24 ώρες.

Όταν το ραδιόφωνο βρίσκεται σε κατάσταση χαμηλής μπαταρίας, το ξυπνητήρι ραδιοφώνου δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. a. Ρύθμιση ώρας συναγερμού ραδιοφώνου:

1. Το ξυπνητήρι ραδιοφώνου μπορεί να ρυθμιστεί είτε

ενεργοποιημένο είτε απενεργοποιημένο.

2. Πατήστε και αφήστε το κουμπί ξυπνητηριού

, το σύμβολο του ξυπνητηριού θα αναβοσβήσει.

3. Όταν αναβοσβήνει το σύμβολο ξυπνητηριού

ραδιοφώνου, πατήστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστί ένα ηχητικό σήμα.

4. Η ώρα στην οθόνη θα αναβοσβήνει, γυρίστε ξανά το

χειριστήριο συντονισμού/ρύθμισης έντασης για να επιλέξετε την ώρα και στη συνέχεια πατήστε

επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση ώρας.

5. Ακολουθήστε τις ίδιες διαδικασίες ρύθμισης ώρας για

να ρυθμίσετε το λεπτό που θέλετε. Πατήστε για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση ώρας ξυπνητηριού. b. Ορισμός σταθμού ξυπνητηριού ραδιοφώνου:

1. Κατά τη ρύθμιση της ώρας ξυπνητηριού ραδιοφώνου

και ενώ το σύμβολο ξυπνητηριού αναβοσβήνει, πατήστε το κουμπί Φάσματος για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο για να επιλέξετε το φάσμα ραδιοφώνου αφύπνισης και τον σταθμό με χειροκίνητο συντονισμό και να ανακαλέσετε τους προεπιλεγμένους σταθμούς. Πατήστε το 1κουμπί για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του ξυπνητηριού ραδιοφώνου. Η οθόνη θα

2. Όταν έχετε ρυθμίσει την ώρα και τον σταθμό

ξυπνητηριού ραδιοφώνου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ξυπνητηριού για 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του συναγερμού. Η οθόνη θα δείξει όταν ρυθμιστεί το ξυπνητήρι ραδιοφώνου.

Εάν δεν επιλεγεί νέος ραδιοφωνικός σταθμός, θα επιλέξει τον τελευταίο σταθμό συναγερμού. Ρύθμιση ξυπνητηριού βομβητή HWS (Σύστημα Αφύπνισης) Όταν ενεργοποιείται η ειδοποίηση του βομβητή HWS, ακούγεται ένας ήχος μπιπ. Ο ήχος ξυπνητηριού θα ακούγεται συντομότερος κάθε 15 δευτερόλεπτα για ένα λεπτό, ακολουθούμενος από μια σιωπή ενός λεπτού πριν την επανάληψη του κύκλου. Ο συναγερμός HWS θα ηχήσει για μία ώρα έως ότου απενεργοποιηθεί πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας ενώ ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος θα ακυρωθεί η ειδοποίηση για 24 ώρες.

1. Το ξυπνητήρι βομβητή HWS μπορεί να ρυθμιστεί

με το ραδιόφωνο είτε ενεργοποιημένο είτε απενεργοποιημένο.

2. Πατήστε και αφήστε το κουμπί ξυπνητηριού βομβητή

HWS , το σύμβολο θα αναβοσβήνει.

3. Όταν αναβοσβήνει το σύμβολο, πατώντας

παρατεταμένα το κουμπί για πάνω από 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα μπιπ και το ψηφίο ώρας στην οθόνη αναβοσβήσει.

4. Περιστρέψτε το χειριστήριο συντονισμού/έντασης για να

επιλέξετε την ώρα αφύπνισης που θέλετε, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ρύθμισης ώρας ξανά. Το ψηφίο λεπτών θα αναβοσβήσει.

5. Περιστρέψτε το χειριστήριο συντονισμού/έντασης για να

επιλέξετε τολεπτό αφύπνισης που θέλετε, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ρύθμισης ώρας ξανά για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση ξυπνητηριού βομβητή HWS.69 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ξυπνητηριού

Για πάνω από 2 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ξυπνητηριού βομβητή HWS. Η οθόνη θα δείξει όταν ρυθμιστεί το ξυπνητήρι

1. Ενώ ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, πατώντας

οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το κουμπί λειτουργίας ενεργοποιείται η λειτουργία αναβολής. Το ξυπνητήρι ραδιοφώνου ή βομβητή HWS θα σιγήσει με διαλείμματα 5 λεπτών.

2. Στην οθόνη αναβοσβήνει και το σύμβολο αναβολής

και το σύμβολο συναγερμού. Η λειτουργία αναβολής μπορεί να επαναληφθεί επανειλημμένα κατά τη διάρκεια μιας ώρας όταν οι συναγερμοί είναι ενεργοί. Λειτουργία αναστολής Ο χρονοδιακόπτης αναστολής θα απενεργοποιήσει αυτόματα το ραδιόφωνο μετά την παρέλευση ενός προκαθορισμένου χρόνου.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας

για πάνω από 2 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακουστεί ένας τόνος μπιπ, η οθόνη θα αλλάξει στους διαθέσιμους χρόνους αναστολής με τη σειρά 60-45-30-15-120-90-

Αφήστε το κουμπί λειτουργίας όταν εμφανιστεί στην οθόνη ο χρόνος αναστολής που θέλετε. Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ραδιόφωνο θα παίξει τον τελευταίο επιλεγμένο σταθμό.

2. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αναστολής λειτουργίας,

πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Το Σύμβολο θα σβήσει και το ραδιόφωνο απενεργοποιείται. Φωτισμός οθόνης Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ή περιστρέψτε το χειριστήριο συντονισμού/ρύθμισης έντασης η οθόνη LCD θα ανάψει για περίπου 15 δευτερόλεπτα. Κατά τη σάρωση των σταθμών και της ενεργοποίησης του ξυπνητηριού, θα ανάψει επίσης αυτόματα η οθόνη. Αλλαγή στερεοφωνικού σε

Όταν η λήψη στερεοφωνικού σταθμού FM είναι αδύναμη, μπορείτε να την βελτιώσετε πατώντας το κουμπί μονοφωνικής αναπαραγωγής για 2 δευτερόλεπτα. Ο ήχος δεν είναι πλέον στερεοφωνικός και η στερεοφωνική ένδειξη σβήνει. ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ

Στην πρόσοψη του ραδιοφώνου υπάρχει βοηθητική υποδοχή εισόδου 3,5mm που επιτρέπει την είσοδο ηχητικού σήματος στη μονάδα από μια εξωτερική συσκευή ήχου, όπως συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή CD.

1. Συνδέστε μια εξωτερική πηγή ήχου (για παράδειγμα,

συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή CD) στην υποδοχή AUX IN.

2. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε

3. Πατήστε επανειλημμένα και αφήστε το κουμπί

φάσματος μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "AU I".

4. Για να έχετε την καλύτερη ποιότητα ήχου, συνιστούμε

τη ρύθμιση της έντασης σε περισσότερο από τα δύο τρίτα του επιπέδου στο Bluetooth σας και να ρυθμίστε την ένταση του ήχου στο ραδιόφωνο όπως απαιτείται.

Το καλώδιο ήχου δεν περιλαμβάνεται ως στάνταρ

Το AUX δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ως ήχος αφύπνισης.

● Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό, αλκοόλη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Προδιαγραφές Απαιτήσεις ηλεκτρικού ρεύματος Μετασχηματιστής ρεύματος AC DC 12V 700mA, θετικός πόλος η κεντρική ακίδα

UM-3 (μέγεθος AA) x 2 για

Συρόμενη μπαταρία: 14.4V - 18V Συχνότητας κάλυψης FM 87.50-108 MHz (0.05MHz/βήμα) AM (MW) 522-1,710 kHz (9kHz/βήμα) Χαρακτηριστικό κυκλώματος Ηχείο 3.5ιντσών 8ohm Ισχύς εξόδου 14.4V: 2.2W x 2, 18V: 3.5W x 2 Τερματικό εισόδου ∆ιαμ. 3,5mm (AUX IN) Σύστημα κεραίας FM: μαλακή εύκαμπτη κεραία AM: κεραία ράβδος Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) 280 x 163 x 302mm Βάρος 4.1Kg (χωρίς μπαταρία)70 Türkçe Türkçe (Orijinal Talimatlar) KONTROLLER (Resim 1)