I.Beat organix 2.0 - Mp3 player TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - I.Beat organix 2.0 TrekStor

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I.Beat organix 2.0 TrekStor

Σaç Σuγχαipouμε γia tnv ayopá tou TrekStor i.Beat organix 2.0 kal ειμαστe βεβαοι oτι to προίov auto θα σaç ikavɔnoiŋoει. Διαβαστe προεκτικa to πapakátw κεφαλaio γia va ενημερωθείτε σχετικα με ὅλa ta πλεονεκτήμata autoʊ tou προίovtoc kal tov xεiρισó tou.

Tpexouoec πλnpopopiec oxetiká μe to pioov kai μia λioTa Twv moppwv apxεiwv nou uiootnpicovtai ano tn ouokevn avanapaywync apxεiwv MP3 diatihvtai otv iototoTnC TrekStor ortn δiuehuvon www.trekstor.de.

Kata tov xpovo EKTUwnoc Tou napovtoc, n ouokeu n avanapaywync MP3 uiooTnpic TIC npapaKaTw moppec apxiew: MP3, WMA, WMA-DRM9/10, OGG, WAV kai TXT.

Σε περίπτωη που αντιμετωπιζετε δυοκολίες με auto to προίν ἡνχειρισό του, διαβάστε Σην ενότητα "Συνήθεις ερωτήσεις". ἀδώ δίδονται απαντήσεις στίς πίο σύχνές ερωτήσεις.

PpouToeOec ouotnuaTOC

Yπoλογιστής:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X 10.3 kai avω, Linux® πυρήνα 2.6.x kai avω.
Eλεύθερη σύνδεοη USB 1.1 (συνιοτάται σύνδεοη USB 2.0 uψηλής ταχύτητας)

ΦoptioTe Tn ouokevun avanapaywync MP3 npiv ano tnv npwtnxponyia toulaixiotov 3-4 wpeC, oTWC, nepiypapetai OTIC napouoec, odnyiec xepipioou.

1) Στοιχέία χερισμόύ και συνδέσεις του TrekStor i.Beat organix 2.0

_TE npooektikacicikovc,0TO eowtepiok tou avadilaoevou kaumatoC.

A) Mɪkpóφωνo

πληκτροB)

πληκτροC) EQ/A-B

πλήκτρο D)

REC/EXIT

E) v a k o u o t i k w v

(F) Σύνδεοη Line-ln/Σύνδεοη ακουσικών

G) Oθόνη OLED

πλκτρο H)

PnKtpo I)

πληκτρο J)

+

MODE

πληκτρο K)

πληκτρο L)

Oupa USBM)

Στοιχείο κύλισης N)

HOLD

πλκτρο O)

RESET

i Iia va npaymuatoonoiote enavaoppa, pntote npooektikae eva aixmupoavtikeevo (π.χ.μεEvavλuyioévo ouvδetnpa) to koupi (RESET).Autó εivai tonoθetημévo μeoa oTo περβλημa.

2) Σύνδεοη του TrekStor i.Beat organix 2.0 σευτολογισή

Windows® 2000/XP/Vista: Συνδέοτε τη συοκεύην αναπαραγωγής MP3 με το διαθέσιμο καλώδιο USB σε μία θύρα USB του υπολογίσης αός. To λειούργικό σός υόστημα αναγνωρίζει auτόματa τη συοκεύην αναπαραγωγής MP3 και την προσθέτει στην "ΕΝΙΦΑΝΕΙΑ ΕΡΑΣΙΑΣ"/ "Ο ΚΟΑΟΓΙΤΗ ΜΟΥ" ως "ΑΦΑΙPOYMENH ΣΥΣKEYH ANAPAPΑΓΟΓΗ ΜΕΣΟ".

i Yπóδειξη γia xρησες των Windows XP χωpiς τρέχουσα ἐκδοῦη Windows Media Player η γia xρησες των Windows® 2000: To λειτουργίκο σας Σύστημα avayvρίζει autóμata τη συοκεύνη αναπαρaywyŋς MP3 και προσθέτει στην "ΕΠΦANEIA EPIAΣIΔ" εναν "ΑΦAIPOYMENO ΔιΣΚΟ".

Mac® OS X aπó 10.3: To λειτουργίκο σας Μύστημα avayνωρίζει autόματa τη συοκεύην avanapaywyής MP3 και προσθετει στην "ΕπίΦANEIA EΡΑΣΙA" μία "MONADΑ ΔΙΚΟΥ".

3) Φόρτιοη του TrekStor i.Beat organix 2.0

Móliç ouvδéσετη Σouokεuń avanapaywync MP3 σε εvav unoloyiotn, autn φopticεtai autómuata. Meta ano 3 - 4 ωρες to apyótepo, n μπatapia exei φoptiotei πλnpωc, kai n δiaδikaioia φoptionc τερμatiζεtai autómuata yia tny aioφuyn uεpφóptionc.

H aiooon tnc matapiaac eiiuyxavetai uT aio nep. 10 kukauc φóptionc.

4) Avταλλayn δεδομένων με το TrekStor i.Beat organix 2.0

Windows® 2000/XP/Vista

Apxεia xωpiç προστασia avτιγραφής

a) Eπλεετε με το ποντίκι τα αρχεία που θελετε (π.χ. MP3). Avτίράψτε τα με δεξό κλικ ("A").
β) Avoiετε από την "EΠΦANEIA EPΓΑΣΙΔ" TO "I.BEAT ORGANIX 2.0".
y) Mεταβείτε ΟΟΥ φάκελο "INTERNAL STORAGE" και αυοίξε του κατάλογο, o Οποίος αντιστοίχεί στα αρχεία προς αντίγραφή (π.χ. "Music" για αρχεία MP3).
δ) Káντε δεξίο κλικ και επιλέξετο το στοιχέο "Εκαβγίγα την εναρξη Κής διαδικασίας αντίγραφής. Μετά από τον τερμαισό της διαδικασίας, αντίγραφής τα δεδομένα πάρχουν στη συσκεύην avanapayωncyς MP3.

Apxεia με προστασία WMA-DRM9/DRM10

Tia tvn avtiypapnTwv apxεiw με πpooTaia DRM9/DRM10 πpεπi va ta avtiypaεte μεω Tou Windows Media Player (ekdoon avapopac; Windows Media Player 11).

a) Συνδέστε τη συοκεύη αναπαρayωγής MP3 στόν υπολογίστή σας και εκκίνησε το Windows Media® Player.
β) Eπλεξτε στο Windows Media® Player στην περίχή "PθBOAH" την επιλόγή "ΠΑHPHΕ ΕΟΥΝΗ".
y) KavTe kAik eIavw otyn kaptEla "S
8) MetakivnoTe Ta apxieia mouoknC nou oEaTe Otn "AETA SYFXPONIOy" Otn 8eia Pau.
ε) KávTE KλIκ ΚΤΟ KOUμπι Που βρίοκεται κατω από τη λίστα "EAPEH ΣΥΓXPONIΣMOY". H επλεγμένη μουσική αντίραφεται ἐπειτα αυτόμata στη σύοκεύναναπapayωγής MP3.

Mac® OS X από 10.3

Eπiεετa επιθυμητα apxεia (π.χ.MP3) με to ποντίκι. Metakivnσε ta apxεia με μεtaφopá και αποθεοη στο στοιχεio "ANAZHTH" στο σύμβολo της μονáδac διοκου για τη συοκεύη avaπapaywyng MP3.

5) 'Eξoδoc kai aioouvδεση tou TrekStor i.Beat organix 2.0 aπó tov uioλoyiστή

Windows® 2000/XP/Vista: Mny aioouvdsEeTn ouokeu n avanapaywync MP3 ano tov uOIOIOTn oac evosw eupavicietai to nnuu kataoTaonc aeitoupyiac "NEPI MENETe!" otnv oOvtnC ouokcu n c avanapaywync MP3. Moic eapavioti to nuuua kataoTaonc AIToupyiaac, mOpTe va aioouvdsEeTe Tn ouokeu n avanapaywync MP3 ano tov uOIOIOTn oac.

i YnO8EiEY iA xPnoTeC twv WindowsXPxwpiC tpeXouoA ekdoon Windows Media Player n yia xPnoTeC twv Windows 2000: KavTEdeltaKtawdeltaia otnyapunepyaovnuO uOuBoa "AzDAHKATAPFHsE YZKEYON YIKOY. EIIAEte aTTO MEVOU NEPIEXOUEvou NOU epaviciTAt OToIeio "SYKEH ANOHKEYEUSB/ENIKO TOMO -AIAKON" KAVOVtac apIOTePO kIK. Twpa μnpεite va aOnouvδeotetn oukeun avanapaywync MP3 aTOfuvntooyiotn.
6) Xειρισμός του TrekStor i.Beat organix 2.0
PvθμioTe kaTαλnλa Tn Θaθμη εVtaoç κata Tnv akpóaon kaθωc η σωkeuñ avapaywγnc MP3 μπopéíva δημιουργnoει uψλéc εVtáoεic nχou. Γia περισοτερες Μετικές UNOδεiEεi, avatpeξε ΟTO τέλος των oδηγιών xερισού.
Evεpyoioiδn kai aεvεpyoioiδn

Ia va aIeVepyoioiOeTe Tn OoKeun avapaywync MP3, pntote otiyuaia to nIktpo II. Ia va aIeVepyoioiOeTe Tn OoKeun avapaywync MP3, kpatne TpntmuEvo to nIknTpo yia περ. 3 δειτρολεπα.

Póμiən tnc évtaoç nXou

PntnoTe otiymuia to PAnktpo + n To PAnktpo - yia va auENoEte n va uEiwOeTc Tnv Evtaon Tou nyou.

Av kpatnoeTe patauEvTo pAnKtpo + n To pAnKtpo - yia npoiooTepo xpOvo, n Evtaon Tou hou aAalaZei oTaOepa.

Kλείδωμα πλήκτρων

Ia va evepyoioioe To kEiδomega pKtpwv, opeTo OToiyEio Kluionc HOLD OTnv apiotepn Theon. Tn ouveia, eupavicetai To uuBooTou KkEiδwauotc PAnktpwv Tnc Suokueunc avanapaywync MP3. Ia va anevepyoioioe To kEiδomega pAnktpwv, opeTe to 0toixeio kuianc HOLD OTn dEciA Theon.

Xειριομός του κεντρικό μενού και των Απομενό

H ouokun avanapaywync MP3 diathetai diapopouc tpoiouc eitoupyiac, touc oiouc
muopeite va eniIaeEte ano to kupio mevou. ia va uetaeite oTO kevtpiko evou, kpatnoTe
natmuvo to nKTKPO MODE yia nep. 1 deutepoAeTTO. EIIeETE natwvtac otiyuaia to
nTo nTo nKnTPO Tn aeitoupyia nou eiuueite kai ePiBbaawote tny enlaoyn
oac, natwvtac to nKnTPO MODE.

KpaWvTac paTnevo to pAnktpo nTo pAnktpo yia npiooTepo xpovo,
muTaBaivte taXutepa aIo to eva oToixeio evou oTo aAlo.

PataWvTAC To PAnKToPO EXIT EMIOTpepeTe OE uynloTePo EInIeDo eevou n apnvTe To
muov. Ia va aPnoTe To mevou PAnpwc kai va BpeOte Otny TeLaTuia kataoTaon
Aeitoupyiac avapaywncy, Kpatnote patnuevo To PAnKToPO EXIT yia np. 1 SeutepoAeTTo.

Eπiéyovtac aio to kevtpiko evou tnv kataoaon aeitoupyiac "MoH, mnpeite va επiéyete apxieia avapaywync aio tnv "PiOHHTHEAKEAON" n meoow tnc βiβλioθnKNC, muoiKnc. ζε kataoataon λeitoupyiac "KeIMENO" mnpeite εionc va επiIeEETe eva apxieio Kεiμevou μeoa aio tnv "PiOHHTHEAKEAON". ia va ekkvnoet eyn "PiOHHTHEAKEAON" n tn muoiikn βiβλiohkn μeow tnc λeitoupyiac "MoyzIKH", επiIeEETe ano to mevou mouoiknc ta επiθuμnta otoiyéia evou, πieovtac to πλnktpo n to πλnktpo kai otiymuia to πλnktpo MODE.

PAnonyon a

Στη λειούργία "MoYΣΙΚH" ἡ "KeIMENO" μπορείτε va επιλέξετε τα αρχεία avanapayωνής aπό εναν κατάλογο.

Στην πλοήγηση φακέλων προβάλλονται μόνο τα τρέχοντα αρχεία της λειτουργίας που ἐχετε μόλις επιλέξει (δηλ. προβάλλονται μόνο αρχεία μουσικής, av βρίδκεστε στη λειτουργία ("Mθ").

Δiaxεipion φακελωv·

Ia va aio evav unopakko eevav allo, enionmuaveTe tov pakeo kai
Pntote OTiyuaia to PAnktpo MODE n to PAnktpo. Ia va EIniOtpeEte OTOV Kupio
Kataloyo, pntote OTiyuaia to PAnktpo. Ia va TE aio Tnv PAnynon paekaw
Kai va EIniOTpeEte OTnv Tpexouoa kataoTaN, patnoTE OTiyuaia to PAnktpo EXIT

Ia va avanapayayete evav eileymuevo paeklo, pntote otiyia to nKto. Avanapayovtai oloi oi tioi nou nepiaaavovtai oTov eileymuevo paeklo.

Iia aTnTv PAnoyon qakEawv Kai ENIOTpOgn OTO KevTpiKo eVou, kpatnoTe
PntmuEvo To PAnktpo MODE yia nep. 1 dEutepoAeTTIO.

Avoiyma n avanapaywyn apxεiwov

PntawvTac to PAnkTpo - n to PAnkTpo + EπiEvyTe to Eπóμevo n to Pponyouμevo apxεio. Ia Tnv avanapaywyn n npoβoλn tou EπiEvyμevou apxεiou, naTnoTE OTiymuia To PAnkTpo MODE/ △n ▷avioToia.

KpaWvTac natnmuEvo to nTto nTpo + yia piooTepo xpovo, taivte taxutepa oTo eioevo nponyuEv apxio.

Δiaypaφn apxεiωv

Tia Tn diaypaipn evoc enionmaou apxieou, kpatnoTE pntmuEvo TO PAnKTpo EXIT) yia nep. 1 deutepoAeTTO kai epiBaeaiwote Tnv EInIoyn oTo epWtma nou aKoIouthetai PAnWvTaC OTiyMaia to PAnkTpo MODE.

Bβλioθήκη μουσικής

Σύμφωνα με τις ετικέτες ID3 των αρχείων μουσικής, σι τίλοι που περιλαβάνονται στη βιβλιοθήκη μουσικής ταξινομόνται με διαφopa κριπήρia. Μπορείτεν α επιλέξετε από τα παρακάτω κριπήρία: Kaλιτέχνης, ἀλμπουμ, Tίλος, Eidosoc, και ἐτος.

H προσβαη Θη βιβλιοθήκη μουσικής γίνεται Μέω της λέιτουργίας "Mθ". Πατώντας Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετος Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετος Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετος Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετος Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετας Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετας Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετας Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετας Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετίς Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετμός Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετυς Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετύς Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φοῦπετις Στο πλήκτρο ἄνη Φoʊπεtας Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtας Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtις Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtις Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtις Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtις Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtɪς Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtις Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtις Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtις Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtúς Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtúς Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtúς Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtúς Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtɪς Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtúς Στο πλήκτρo ἄνη Φoʊπεtúς Σ

i 1 i i0 n o u o i k n c p o a o v t a o v ta p e x o v t a o v a e i Tov i y v o v KpItnpiou.

Av eIaEeT E. To KpItnpio "KAAH" TOTe PpoBaaAETai O KaALITExVNC TOU OIOIoU Tov tIaO exTE MTeapepel OTN OoKEUn avanapaywync. EIIAETE Evav KAALITExVn KAI EINIEBaIawote Tnv EIIAOyN pATWvTac to NkTPO MODE nTO pNkTPO .STN Ouvexia PpoBaalovtai ola ta aALIOuou Tou KaALITExVn IOU unApxouv OTN OoKEUn avanapaywync MP3.

Eπiεεενa ouykeepievo aμiouμ kai πatnoe to πλκtpo MODE n to πλκtpo yia tnv πpoβoλn oλwv twv titawv tou aμiouμ. Ia tnv avanapaywyn evoc ouykepiévou tīlou Tou aμiouμ, επiεεεte vov kai σtn ouvexia patnoe to πλκtpo MODE n to πλκtpo Eav eπiθuεiteva avanapayayete oλouc touc titlouc evoc aμiouμ, επiεεεte to eπiθuμntó aμiouμ kai πatnoe σtiymuia to πλκtpo II.

Σε μia λίσα avanapaywync μπορείτε va kataptrioεε εναν katáλoyo μουσικων apxεiων που επιθμείτε va avanapayετε. Γ' autov tov σκοόσηκεύovtai, σε αντιθεση με την avtiypaφή, μόνο ta ovóμata twv τιλων kai oι θεσεις anθηκεύος. Σε περιπτωση που επιθμείτε την avanapaywync touc oμδικα, avoiετη λίσανanapaywync kai oι τιλοι touk katalóγουν avanapayovtai autóμata διαδοχικα. Eva akóμa πλεονεκτημα της λίσας avanapaywync εival oτι ta διαφορετικα apxεία δεν πρέπειν avtiypáφovtai στον iδιο φάκελο kai ετοι δεν aλλάζει oute n θεση αποθηκεύος touc.

PpooθnKn apxεiωv otn λioτa avanapaywync

Eπiεετe aπo την "ΠΑΟΗΓΗ ΦΑΚΕΛΝ" και τη βιβλιοθήκη μουσικής τον τιτλο που επιθυμείτε va προθέοετε και πατότε στιγμίαλα to πλήκτρο (A-B). O τιτλος προστιθεται στην προωπική σας λίστα αναπαρayωύνής της συσκεύνής αναπαρayωύνής MP3.

H Iota a vana paaywync nou dnouypnoate, pioeketai otn laitoupyia "MOYsIKH" kai oTo oToixeio "IETEANAP."

6.1) Αειουργία: Mουσική

Mεταβείτε στη λειτουργία "MoγειKH".

Avanapaywyn

PntnoTe otiymuia to nIekpo yia tyn evapn avanapaywync evoc apxciou nxou.

Naouon

Pntote otiymuia to nKto yia tyn pooovipn diakon tnac avanapaywync.
Pntawvta cava otiymuia to nKto, n avanapaywn ouvexicetai.

Alambda τιλου

Pntowtaoctiymuia to nKtpo eIaEvTeTov eoEvO tio.

PntwtaC otiyiaia to nKto 5 evtoc 5 dtepoentwv ano tnv evapn tnc diakaoiaac avanapaywync, taivte oTov nponyouevo tllAo. Av npaoov TouaioTov 5 deutepolnta ano tnV evapn Tnc diakaoiaac avanapaywync kai patnoetc otiyiaia to nKto, toe naanapaywny n taivei otnv apx n tou tpexovtoc tllou.

Metakivnon npoc ta eepoc / npoc ta niow meo a e evav titlo

Kpatwtaac natnuevo to nntko Tpo 念 nto nntktpo 念 mnpoeite va uetakivnthe t e o a eav tio. KpatnoTe natnuevo to nntktpo 念 n to nntktpo yia va uetakivnthe tpo ta e npoc n poc ta niow.

i Ooo npioootepo kpatate πatetaevo to nKtpo n to nKtpo, tOoo pio ynpoypn eivai n eTakivn.

Aλayn tnc λειούργiac iασταθμιστη

Méω των διαθέοιμων 100σταθμοτών μπορείτε va αλλάξετε το ακουσικό σήμα των avanapayóμενων apxείων βελτιστοποίντac ην avanapaywγήχου. Για va αλλάξετε τον 100σταθμοτή τρέxουσας χρήσης, κρατήσε πατημένο το πλήκτρο (EQ) για περ. 1 δευτερόλεπτο.

Enaváληψη χρονικόν κοματιόν ενός τίτλου μουσικής

Av eIthuueite va eIavaaiaeEva xpoVKoKmuTc evoc tllou mouoknc, pntote Otiyuaia kata nTv avanapaywn Tou to nKnTPO A-B yia va opioeTe to xpoVK o nueo evapn ctnc eIavalnnc. ia va opioeTe to xpoVK o nueio nNc TNC eIavalnnc, patne Eava otiyuaia to nKnTPO A-B. To xpoVK auto KoMaT IeIavalaBavetai. TatwtaC otiyuaia to nKnTPO A-B akupwveTe tnv eIavalnTuO XpovIKOU KOpauoiU.

Aλλayn προβoλής πληροφοριών στην oθόνη

Στη λειτουργία avanapayωγής μπορείτεν ανεταβαίνετε aπό μία προβολή πληροφοριών σε μία αλλη πατώντας στιγμίαία το πλήκτρο EXIT: Xρόνος avanapayωγής και συνολικός χρόνος του τρέχοντος τίλου.

AioTa avanapaywync

Στη "Tpéχ. avanap." προβάλλεται o τρέχων avanapayóενος τίπλος.

Tερματισμός λειτουργίας μουσικής

Iia eXo do aio Tn IeIOupyia mouOiknc kai EIOToPoN OTO KevTpiKo eVou, KpatnoTe PAnuEvo To nKtoPO MODE yia nep.1 8eutepoAeTTO.

6.2) Αειουργία: ἐγγραφή

Metaeite otn λεitoupyia "ErrpAΦH".

Σtn λειουργia autη μπορείτε va va δινεργείτε εγγαφές εξωτερικών πηγών ἡχου και va εκτελείτε εγγαφές φωνής Μέσω του ενώματωμένου μικροφώνου.

Eyypaqn E\xwTepknc pnync/φwvnc

ΣTO μενού εγγραφής επιλέξτε από TO "LINE-IN" KAI "ΓΑΩΣΑ" TO μενού "ENAPΕH ΕΓΡΑΦΗ" γία την εκτέλεοῦ εγγραφής. Γία την παιώση της τρέχουσας εγγραφής πατήσε Οτιγμίαδι ΤΟ Ανόνεχούς της τρέχουσας εγγραφής, πατήσε Εάνα στιγμίαδι

To T II. KpatnoTe a Vo To T EXIT yia nep. 1 u e o T O yia TepuataioTnc, Eyypaqnc.

Oi Eyypapec aiooNkEuvotai otic "LINE IN RECORDING" kai "VOICE RECORDINGS" TOU UIOpaKekou "RECORDINGs" TnC OUsKeuNC avanapaywync MP3. MetaBte OTN λειουργia "MOyZIKH" ia va προπελαoετe Tc Eyypapec.

Puθμioεις εγγραφών

Noiota eyyapnc: Ano to "Pnepite va puOioeTe Tnv noiota eyypaqnc tou evomegaatwevou mikoopowou kai tou paiaopawou FM yia eyyapceg EWTepiknc nynnc avtioia.

Evioxuon: Ano To "En" uopite va puOioTe Tnv Evioxuon TnC EyypaPcTou Evowatwuevou mKpOpwovou yia Eyypapec, EeWTEpiKnc, pnync avTioToia.

Avixveuon nauonc: Ano To uevou "AnxNEYH NAYH" npopeite va puOioTe, av Tc Eyypapec, Ewepiknc, nync, tha diaeexetai autouatn katavoun odeltaopetika apxia hou.

6.3) Λειτουργία: Kεύμενο

Mεταβείτε σηλειούργia "KeIMENO".

Σε autην τη λειουργία μπορείτεν απροβάλλετε ερχεία κειμένου (επέκτaση apxείου *.txt). Επιλέξετε ενα αρχείο κειμένου από την πλοήγον φακέλων και πατησετο πλήκτρο [ ] για την προβολή του. Πατησε στιγμίαία το πλήκτρο [ ] η το πλήκτρο [ ] για να μεταβείτε από τη μία σελίδα κειμένου στην αλλη.

6.4) Λειτουργία: Xρονόμετρο

Metaeite otn λεitoupyia "XPONOMETPO".

H Evδειξη Θην πάνω Είρά αντιοτοίξε ΘΟν Συνολίκό χρόνο ὅλων τών χρόνων γύρων ("TOTAL TIME"), Θη μεσαία Είρά ΘΟν τέχοντα χρόνο γύρου ("LAST LAP") και Θην κάτω Είρά ΘΟν Απολογίμενο μέεοθα χρόνο γύρου ("AVERAGE LAP TIME").

To evoomegaévo xpvóεtpo tnc ouokεuç avapaywync MP3 npooφépei tic
napakatw επλoyéc:

EvapEn/AnEn mepronnc xpovou: natoe otiyuaia to nKtpo MODE yia tnv evapEn n npooopivn diakonntnc mepronnc xpovou. Tatwtae k vevou otiyuaia to nKtpo MODE ouvexicetai n xpvoumuTpnan.

Mnδενισμός χρούμετρου: Μετά τη λήξη τής χρούμετροῦς, μπορείτενα επαναφέρετε ὅλες, τής, ενδείξεις, χρόνου πατώντας, το πλήκτρο EXIT.

Métpnon xpovou yupw: Ia va μεtpnoεTE ξεχωpiotá Tov xpóvo εvoc akóμη yúpou, παπoTE σιγμiaia To πλήκTpo.

i TiaTov UIOLOIIOu TOU MEOU XPOVou aantouvtai ToulaXIOv du XPOVoi YUPOW.

6.5) Λειτουργία: Pυθμίσεις

Mεταβείτε στη λειούργία "Pyθεμείς".

Eδω μπορείτε va διενεργήσετε δίαφορες ριθμίσεις ἡχων στο μενου "Hα", ριθμίσεις oθόνης στην "OθONH" και ριθμίσης ενεργείας στις "ΕΠΑ. ENEPΓΙΑΣ".

AIO TIC "PYOMISEI" EIIAETE To evoou nou eiouéte va puoioe. NaTnote OTiyuaia to
PAnKtpo +n -n To PAnKtpo (n yia tnv npoBoaH mEvou kai tnv eIooyn tnC
EiOUnntnc pUoioc kai eBaeaiwote tnv eIoayn oac natWvTac OTiyuaia to PAnKtpo MODE.
PAtWvTacTo PAnKtpo EXIT EIOIOTpeFE TE OE uNLoTePO eIneDo eEvou n apnyeTe To
TPexov evou.

Hxoc

IooutaOuTc: ATo To uov "Ioo" mOpTe va eIaEeTe aTo Touc 10
PpoeykaTeOTnEvouc, IoooTaOIOTEc, n aTo Touc 3 IoooTaOIOTEc, Tou ExeTe KaOpioei.

Av eTtEeTe To oToIeio "X" Tou 1ooTaOIOtn XpnoTn, TOTe EeTE Tn
duvaTOTnTa va puOIOeTe Tc napaETpouc Tou 1ooTaOIOtn, OIWc, TeAeTE eoic.

Aειουργίες avanapaywyncy

Kavovik: Eπλετε to μενού "KaH yia thv avanapaywyn oλωv τωv τιλωv μia φopá.

Enavalnntou: EilEeTo u evo "ENAN.TITAOY" ia Tnv aiaKoTn eaVaaNyn Tnc avanapaywync Tou Tpexovtoc tiAou.

Enavaln oIaw: EIIeETo uevou "ENAN.0A" yia enavaaun nTnc avanapaywync oawtwv tIawv.

Φakελoc: Επιλεξτε to μενού "Φκα" για μεμονωμένη αναπapayωyn ὅλων των τιτλων του επιλεγμένου φακελου.

EnavaanpokéAou: EIIeETo oEvou "ENAN. OAK." ia Tnv enavaaauavou evn avapaywn oawv twv tiawv Tou eIleyevou pakeAou.

Tuxia avanapaywy: EiEeTo oEvou "T" yia tnv avanapaywy n titawv o Tuxia oipa.

Tuxia e naa n oawv: EiEeTo mevou "ENAN.TXIA" ia Tnv enavaa aavopevn avapaywyn oawv twv tiawv o e tuxia oipa.

Tuxia avanapaywyn akéλou: Eπiεετe to μεvou "DAKEAOS TYXIA" yia Tnv avanapaywyn twv tiλωv εvoc φakéλou oε tuxia σεipá.

Taxutnta avanapaywync

AnoTo uevou "TAX. ANAPAR." mIpoeite va auOeIWOeTe Tnv TaXUTnTa avanapaywync. H taXUTnTa autn Eiva puOmuEvn, wC npoeNIAoyn, oTo 0 to onio avTIOxEi Otnv kavovikn taXUTnTa avanapaywync.

- Σταδιακή αύξηση/μείωση ἡχου

Aπó to μενού "ΣΤΑΔ.AYE.HXOY" (Fade-ln) ἡ"ΣΤΑΔ.MEΙΩΣΗ HXOY" (Fade-Out) μπορείτεν a puθμίσετε τη σταδιακή αὐξησό η μείωση της ἐνταόσς, ἡχου αυπαρayωγός.

Oθóvn

- i o c

Aipkeia OU AIO TO "AP. OTIzMOY" IIOpeTE va puOioTe Tov xpovo npaEeUoNG yia Tnv aTNEVepyoToiOnn Tou wTIOu oovnc. O O c FOVTou mIoPe i EIONC va puOIOTeI ETOI WOTc va npauevei MoviuWC eVepyoOnInEvoc n OE uEiwEvn OtaOun.

Aλayntpayouδió: ATo To μεvou "AAMAH TPA!" μπopéite va kaθopioετ, av θa φωτιζετai n oθovn kata tyn evapξη ενος kaivoupiou tiλou.

- Φωτεινότητα

AIO TO ^ _ ^* 110peite va puOioTe Tn oWTEivotnta TNC oOovnc.

Eupavion nI npoopoiw

Ato To evou "EM. nHPOo." mOpTe va eilEeTc Tc nnpoopoe c nou o a eapavovat otnv npwtn kai deutepn oipa tnc oovnc. Eaalaktka, mOpTe va eilEeTc Tnv npoBoLn Tou avauTn otnv oovn tnc ouokueunc kat a Tnv avanapaywyn tiawv.

Eav yia kanoiov tioo aeinouov oI oxetikc, pnpopopiec, etiketac ID3, otnv oOovn 8ev Emuaviovtai pnpopopiec.

- Δίρκεια αναπαρayωγής

Ano to auto o p e i t e va te a TNC, PpOBoLnC, Otnv oOovn TNC, "AP. ANAN."
Pou anouevi n exi nOn avanapaxe.i.

Taxutnta kuioc keiEvou

AnoTo uEvou "TAX.ANAIAPAR."uOpEITE va KaOopiOeTe Tny TaXUTnTa KUIONC KeiEvou Yia TIC PAnpoopoeC, NOU Emuavicovta Otnv oOovn.

Eπιλογές ενέργειας

Δiakonπ λειούργιας: Από το μενου "AπΕNEP.META ANO" μπΟρείτε va ριθμίσετε Tov xρόνο σόηου αν δεν xρησιμοποιηδείη συσκεύναναπαρayωγής, MP3, θα aπενεργοποιείαι autóματα.

Xpovodiakóπnc aπεvεpyooinoc: Ato μεvou "XPON.AIENEP." μTOpεiTE va puθμioετe tov xpóvo μεtá aπo tov onoio n σuokεun avanapaywync MP3 θa aπεvεpyoioietai autóμata.

6.6) Λειουργία: Σύστημα

ΣTO "ΣYΣTHMA" μπορείτε va διενεργείτε γενικές ριθμίσεις συστήματος.

Pnnpopopiec ouotnmuatoC

Aio To evou "PiHp." aauapeve Tnnpoopiec yia tnv ekdoon tou uikooyoiikou Kaowc kai yia tov ouvoikoc kai tov eueoepo xwpo anohtkeuongtnc ouokunc avapaywync MP3.

Puθμiσεις ψρας

Ato ^ _PA + H_M / NIA 10peite va puoioe tyn nepounvia kal tnv wpa.

·

Aπó to μενού "Γλκει" μπορείτε va επιλέξετε τη γλώσα των μενού της συοκεύς avaπapayωγής MP3.

EpyoostaiakecpuOioeic

AnoTo uevou "Eproz.Pyomiei" npopeiTe va opioeT EK vEOU TIC epyoostaoiakec puOIOEic (kataoTaon kata Tnv napadoon) Tnc ouokueunc avanapaywync MP3. Ta apxia nou eivai anoNkueva otn ouokueun avanapaywync MP3 npapaevouv ka u eTaNv ENaVApopaTwv epyoostaoiakwvpuOIOeWv.

Διαμόρφωση·

KaTá Tn δiaμóρωση δiaγραφονται OΛA Ta δεδομέva aπό Tn συοκεύη avaπapayωync MP3.

Av va diauopwpwoeTe Tn uynun (dNla va diaypápsiTe oλa ta apxεia Tnc ouokeu nca vanaapaywync MP3), eiléEte auto to oToixio evou' kai eipbaawote Tnv eIIoyn oac oTo ePWTma nou akoalouθei.

Evaλakiká, μπopéíte va δiaμορφωσετe τη συοκεύν avapaywync MP3 μεσω unoλoγiσŋ. Δiaβáσe τη σχεική ενότητa twv odnyiwxεipiou.

7) Evημέρωση uλικολογισμικόν του TrekStor i.Beat organix 2.0

To uλikoλoγισμίο είναι To aρόδιo πρόγραμα γία Tov xειρισό τής συκεύς avanapaywync MP3. H ενημέρωση Tou uλikoλoγισμίού χρησιμεύει στη μεταφορά βελτιώεων uλikoλoγισμίού στη συκεύμενη avanapaywync MP3. ζε περίπωση προβλημάτων με τη συκεύμενη avanapaywync MP3, βεβαιωθείτε ὄτι είναι εγκατεστημένη n τέλευτaί ακδοῦŋ uλikoλoγισμίού.

i H evnepomega uikoloyoiikou ivai duvatno mv oov eow Windows' kai oixmuew Linux' Mac OS X.

a) Συνδέστε το iBeat organix 2.0 σε θύρα USB του πολογίστη σας.
β) Aσφαλίσε ὅλa τα σημαντικά δεδομένα του i.Beat organix 2.0 στόν Φιολογίστή σας. Στη συνέχεια, αποσυνδέσετε τη συσκεύναναραγωγής MP3 aπό τη θύρα USB του υπολογίστή σας.
y) Miopeite va evnepwve tiaikTuaká to iBeat organix 2.0 με to πio npóoqato uλikooyiμko.To uλikooyiμko δiatiθεtai oTov IotótoTnC TrekStor, www.trekstor.de, Θην περiox' "D
8) Evaaakiká, tooθεποτε to δiaθεσiμo CD σtn μováδa διokou CD/DVD. Av éxεi ενεργοποιηεί ηλειούργía autóματης εκκίνησης του συστήματός ας, tóte avoíγει εva μενού με oλa ta περίεχόμενa του CD.

i περίπωσηνόχει αανενεργοποιηθείη λειουργία autóματης εκκίνηοις του συστήματός αος, μιποείτε από την "EπίΦANEIA ΕρΓΑΣΙΔ" /"YπΟΑΟΠ ΣΤΗ" va προσπελάσετε τη μονάδa CD/DVD καινα εκκίνησετε το πρόγραμμα "MENU.EXE" του κύριου καταλόγου του CD.

Eπiεετo oToiyεio "YAIKOAOIaMiko" kai akoλouθnoTe Tc odnyieC. To npóypaμa πepinyonc oTo δiaδiktuo avoiyei kai φoptwvetai oIoTOTOnc tnC TrekStor.

ε) Πραγματοποιόσε λήψη του υλικολογίσμικόν (επέκταση αρχείου zip) και αποσυμπιεόσε το σε φάκελο τής προτίμησός σας.
σT) AvoIεTe To apxεio "SETUP.EXE" γia TnV εykaTáOtaon Tou προγpáμaTOC ενημερωONc σTov unoλoYiOtn Σac. AkoλouθnOte TIC oδnyieC εykaTáOtaONc.
ζ) Συνδέοτε κατόπιν το i. Beat organix 2.0 σε θύρα USB του πολογίστη σας.
n) EkkivnoTe aIoTo Tn δiaδρoμn "ENAPEH" "PPOPTAMMATA" "TREKSTOR.I.BEATORGANIX2.0"tnv "ENHMEPOeH YAikoAoIeMIKOY".
Θ) KaToπiv, aKoλouθησε TIC oδnyiεc Tou προγραμaTOC ενημερωσç. Akoλouθησε KaTá γραμa Tŋ διαδικασία ενημερωσç, για va aποφύγετε TNV πρόκληση βλαβών ΘΟτο i.Beat organix 2.0.

8) Διαμόρφωση του TrekStor i.Beat organix 2.0

Kata tetaipopwo n diaypaovta OAA ta 8e8oEv a an oouk eun avanapaywync MP3.

Windows® 2000/XP/Vista

a) u v u o k u n a v a n a p a y w y n c M P 3 u p a U S B o u v i o l o y i o t n o a c.
β) Aπoθηκεύοτε ὅλa ta σημαντικά δεδομένα τής Σουσκεύής avanapayωγής MP3 στόν uπoλογίοτή σας.
y) AvoiEaio Tnv "E PAnEIA EPRAsIaO"/"O YIOAOITHO MOY" Tnv "ApaIPOYMENH 2Y2KEYH ANAPAROTHE MEON" KAI KAVTE kIK OTO OTOIXEO "INTERNAL STORAGE".
8) Eπλεετε απο το μενού το στοιχείο "Δ".
ε) Eπiβεβaiωτε την ερώτηση γι την εκτέλεση της διαμόρφωσης.
σt) Περιμένετε μέχρινα oλοκληρωθείη διαμόρφωση.
Otau xpoiooioi e ta Windows XP xwpic tnv tpexouoa ekdoon Windows Media Player n Ta Windows 2000, kTcEOTe μeTaTO Bnaβ) tic npakatw evepyieC:
y) AvoiEe Tnv "E IIOANEIA EPRAIAZ" Kai KavTe kIk Otn OoKeu' avaapaywync MP3 ("AIAIPOYMENOz 1 KOZ^
8) Eπιλέξτε από το μενού το στοίχεἰο "Δ Μαμηλ."
ε) Επιλέξτε ΘΟ Παράθυρο δίαλόγου που εμφανίζεται κάτω από το ΟΤΟΙχέοι "ΣTHMA APXEΙΟΝ" ην επιλούη "FAT32".
oT) Kavte klik oTo pKtro "Emh" yia tnv ekTeAeon tnc diapopwoonc.
7) IepiuevTe uexpi va oλokλnpωθεi n δiaμóφωση.

Mac® OS X από 10.3

a) (\Sigma u v\delta \varepsilon \sigma \tau \varepsilon \eta \sigma u o k \varepsilon u n a v a n a p a y w y n c M P 3 \sigma \eta \theta \acute {u} p a U S B \tau o u v t o l o y i o t n o a c.
β) Aπoθηκεύσε ὅλa ta σημαντικά δεδομένα τής συσκεύncy, avaπaρayωγής MP3 στόν Φπολογίστή σας.
y) AvoiEte aio tno diapoun "A NAZHTHs" "BOHOHTIKA IPOPTPAMMATA" "BOHOHTIKA IPOPTPAMMATA" TO oToixeio "BOHHTIKO IPOPTPAMMA EKAHPOY DIKOY".
δ) Káντε κλικ στη συοκεύην avaπapaywyncy MP3. Επλέξτε το διαμέρισμα που θέλετεν αδιαμορφώσετε.
ε) Eπiλεξτε aπo to δεξio πapαθuρo την επiλογn "Δ ΑβαH".
σT) Eπλεξτε με τη βοήθεια της αναπτυσόμενης λίστας το σύτημα apχείων "ΣΑMS-DOS" για το διαμέρισμα προς διαμόρφωση.
Z) Kavte klik oTo koupi "A" yia tnv evapEn tnC diauoppwongc.
n) i .

9) -A

Σε autó to κεφάλαιο Απάρχουν πληροφορίες γι τήν αντιμετώπιοι των προβλημάτων τής συσκεύncy, avαπαρayωγής MP3.

Πρόβλημα Πιθανή ατία Μιπορείτεν κάνετε;
H συσκεύην avanapaywyής MP3 δεν ενργοποίειαι πί.	H λειουρία HOLD εἶνα ενργοποίημένον Κλεδωμα πίλκτρων (πλήκτρο κύλιοίς HOLD/λειουρία HOLD) tnc συσκεύης avanapaywyής MP3. Av εἶνα, αινεργοποήσετο Κλεδωμι πλήκτρων, ὄπως περίραρεται τοις ύδηίες χερίρού.
	Xωρίς τροφοδούσα έρεματος
	Σε μία συσκεύην avanapaywyής MP3 με ευωματωμένον συσαρευήν: 'Οταν o συσαρωμευτής εἶνα ἀδειος, φροτίοτε τη συσκεύης avanapaywyής MP3 είτε μέων εύς καλδίου USB Αου εἶνα Φυδεδμένον στον έπολοίοιης Μας είτε μέων μίας συσκεύης φόρτιός USB.
	Σε μία συσκεύην avanapaywyής MP3 με τροροδούσα ματapatίας H ματapatία εἶνα ἀδεία. Avικιαστήσε την ματapatία. Xρησιμοίεν τόνο alκαλικές ματapatίες. Γία συσκεύης είτε συσκεύης MP3 μορείνα σχρομοποίηθέσι καί με συσαρευής, επιονωνηθέσεμε το Μιŋμα Φιοιθήριές. H ματapatία δεν ἐχει τοποθέτηθέσι ωστά. Ελέγετε την πολίκτητα τής ματapatία.
	Εξωτερικές επιδράσεις Εατίας εξωτερικών επιδράσειν (όπως πλ. μία Λεκτροστικής ἡκρόποῦν βλάβες Θη λειουρία τής συσκεύης avanapaywyής MP3. Av εκαλικόμετον συνόντην στέ Ματανην Ανικρομία τόν Ανιδυτός, Επαναρορά τόν Ανηρεύρωτε Μιλοίομία (τολοίμικό τής συσκεύης avanapaywyής MP3. Εκτέλεότε, συναρομία Αναπαρaywyής Μιλοίομία (τολοίμικό τής συσκεύης avanapaywyής Μιλοίομία Αναπαρaywyής MP3. Θαντοίαη Ελδαίασία περίραρεται τότι Στόνηθέσία Χερίρμου. To Παναρορato uλικολοίμία γία Στη συσκεύημα avanapaywyής MP3 unápxeι στην τοποθέσία Web kátω anó to στοίξει "Downloads". Av unápxouν ερωτήσει γία Στη στοίξει δεν unápxouν απαντήσει στός Επικοννηθέσεμε με Τι μαντοστιρίες.
H συσκεύην avanapaywyής MP3 "koλáéi".
H συσκεύην avanapaywyής MP3 δεν εντίδρά στο Ματημα των πλήκτρων.	H λειουρία HOLD εἶνα ενργοποίημένον Κλεδωμα πίλκτρων (πλήκτρο κύλιοίς HOLD/λειουρία HOLD) tnc συσκεύης avanapaywyής MP3 "koλáéi" uδεχύς, συνιστούμε τήν ενημέρωνηθουν του αύλιογισικό.
Δεν ακούγειαι μουαίκη από τα akouotiká.
	Eλέγετε av εἶνα ενργοποίημένον Κλεδωμα πίλκτρων (πλήκτρο κύλιοίς HOLD/λειουρία HOLD) tnc συσκεύης avanapaywyής MP3 δεχει ριθμίοτει αρκετά Δυνατά.
	Beβαιθείte ɔτι to φίς tou akouotikó' eῖαι ωστά συνδεδμένο Ετην Ανιδɔθόx̂.
	Eλέγετε av η ενταση tou nçou tnc συσκεύης avanapaywyής MP3 δεχει ριθμίοτει αρκετά Δυνατά.
Пюбльma Пьав'n actia Tt мрореite vo káveté;
Exw megapéri apxieia otn oukeu' avanapaywync MP3. H oukeu' avanapaywync MP3 wotóoo, dev mnpei va avanapáyei auta ta apxieia.	Eopalévn μoepn apxeiou	Ta apxieia éxouv πθavótau aia μoepn πou dév uniootnpicetai anó tn oukeu' avanapaywync MP3. Oι μoepéc apxeiu' vov uniootnpicovtai anó tn oukeu' avanapaywync MP3 uπápyouv oto ekáotote φúλo δeðóevvov otn avpikn oeläidac tnc TrekStor, www.trekstor.de.
Exw megapéri apxieia nxyou WMA otn oukeu' avanapaywync MP3. H oukeu' avanapaywync MP3 wotóoo, dev mnpei va avanapáyei auta ta apxieia.	Ta apxieia éxouv προσταίδη αντípyapçnc.	Σ ε περιπωon nou πρókeiata yia apxieia μe πooraia avtypaçnC DRM WMA, πρénei va ta avtypaçwete μeω to πρoypámuatoc avanapaywync Windows Media Player. Εέγειte προγουμένως oti n oukeu' avanapaywync MP3 μoepei va avanapáyei apxieia μe πooraia avtypaçnC D WMA. Autn n πλρoφoporia unápxei στο φúλo δeðóevvov tnc oukeu' avanapaywync MP3 otny avpikn oeläidac tnc TrekStor, www.trekstor.de.
Exw megapéri apxieia nxyou anó tov unioλoivotni Mac* otn oukeu' avanapaywync MP3. H oukeu' avanapaywync MP3 wotóoo, dev mnpei va avanapáyei ta apxieia.	Eopalévn μoepn apxeiou	Ta apxieia nxyou pónpn AAC, π.x. autá nou δημoùpoyouvtai μe to iTunes®, δεν εival duvato va avanapaxoovtai στι περιοótepeç συakeu'e avanapaywync MP3. Metatpèyte autá ta apxieia μe εva tpéxov iTunes® n μe εva áλlo πóþpámuα otn μoþpín MP3. Ta apxieia nxyou nou aioktovtai μeω Internet, diàθétouv opizóvec φopec μnxavioiučn pnootáiac, nou anayopeuovv tv μetatpotn autou tou iδouc.
Ta apxieia nxyou otn oukeu' avanapaywync MP3 δev avanapáyyovtai μe tn oωotni oelipá to eva μe tá to áλo.	Exei puθmotei n λειούργia avanapaywync "Shuffle".	Σ ε περιπωon nou éxei puθmotei n λειούργia avanapaywync MP3, aλλeTE n Λ eιούργia avanapaywync oE "Kavovika".
		TaEvovnjote ta apxieia nxyou πρiv anó tny avtypaçn oE επιερouc φakëlouc kai avtypáyte touc otn ouakeu' avanapaywync MP3. Eπiλeov, μiöpeiε va taξivoujæte ta apxieia nxyou metovouácovtac ta (προθήκη ψηφίων, π.x. "001_tɪλoʊc", "002_tɪλoʊc", κλπ.)
Eμpaviciovtai περεpya ouβoλa katá tny avanapaywync tnc mouaikínc.	Mn uniooŋpíóevn γρaμmuatoεipá.	Σ ε piogóvec oukeu'e avanapaywync MP3 δev εμpaviciovtai oωoTá oλeç oiyamaatoεipéç, Xρηαμoioiεite yia ta ovómuata twv apxieiv kai tci etikétc ID3 móvo tyn tuničn ypaμmuatoεipá tnc yawooac tuv mevo'tnc ouokeu' avanapaywync MP3 kai anopuyete touc éiikouc xapaktípeç (π.x. dialutika μetapowliaic, tóvoi, kλπ).
Δε μπopων vata kataláβω tny lωωαa taw mevo' kai dev épω πιω μπopων vata veta alλαεω.	Exei aλλáéi n γλωσαa taw mevo'	Ekteλóte Επaνapopá n av auto δεv eiva duvato n δεv éxei anotéλeσμa evnμeρωte to uλikooyoiμikó. Επeita, εμpaviciotai Šöeöv n pavta n Επioyη γλωσαc mevo'.
Πωc μπopων vata δημioupyηω apxieia MP3;		Tia va metatpájetene apxieia nxyou (π.x. mouaikn) anó eya CD) σε μoρþn MP3, χρελeOeTé evav πóþpámuα kωδiokantoinor MP3 (π.x. to δωeáv πóþpámuα "Audiograber", nou unápxei otn δieüθuvon www.audiograbber.de). Μδηyic ka umoottipien yia tyn xρoŋ Tou pnoþpámuatoc utapoxou otnv ekáotote λειούργia βόθeicac Tou pnoþpámuatoc.
Δε μπopων vata avtyrpáψω apxieia otn oukeu' avanapaywync MP3, napóλo taw unápxei δiaθeoiμoc xωpoc anóthkεuaç.	Πλio σύσημa apxieiwv (π.x. FAT16)	Επεδη Φ FAT16 av unápxouv ovóμata apxieiw μe meyálo μнoc δημoupyeil δω kataxwρnδeic, μoepei va uny unápxei xωpoc otn kupio katalovo, napóλo taw unápxei ευθeopoc xωpoc otn ouakeu' avanapaywync MP3. Avtypáte t a apxieia oe evav επιερouc φakeλo n δiμoρωte t n ouakeu' avanapaywync MP3, av eivai duvato, μe to FAT32. Av dev eioTE βεbaio oti n ouakeu' avanapaywync MP3 uniootnpicetieto FAT32, επιονuνηoTe μe to tμημa uniootnpicetnc πελatωv.

Yno8eiEic aoaaleiac kai xponc:

Otevikec epyaoic oTo npoiov npenei va kteoovtai movo ano katalnla Eeidikeuvea atoua. dEv nipetetat ouTe to avoyua Tou npoiovtoc ouTe n ekelaeon metatponwv. H ovvtnpon Twv Eapntmuatwv dEv ivai duvatn ano tvxphotn.

Houkeurδevπéπεi va Ekīθετai OE uypaóla, OE udpaúoc kai otayovíðia.

IpoataeTn oukeun ano uynlac kai xanlnc thepokpaiec kai auoeiwoec thepokpaiac. Xpoiuonoiite Tn oukeun mvo oE thepokpaia nepiBaalovto, nov kuaivetai ano 5oC eW, 40oC.

Mny tootheite tn ouokevur kovr ta ne npyec thepouotntac kal ppoataepe tnv ano thv aoeon nlaikn akivoloia.

Φpovtiot η oukeun vα χρησιροπoieitai kai va φuλaδεται επερβαλνομ e ooo to δυνατόν λγοτepn σκόνη.

O kaapiouc nnc enipaveia cnc ouakeunc dev enipentai va ekteleitai notee diautika, eoa apaiowcn xpuataoc, kaepiatikacpea n aaaa ynui k npoiovta. Avtieta penei va xpoaiuonoieite eva paalako, oeyvno nvi n eva paalako nivelo.

YπoδεiEεiC:

Autn n ouokeun MP3/taivw exei oxediaotei yia xponon me ta akouotika nou tn ouvodeuuv (avioataon 32 Ohm). H xponon aalww akouotikwv me iipotepn avioataon evdexetai va odnynoe ie labe c tnc oukeunc MP3/taivw n twv akouotikwv kal idiaepa otic oukeuec MP3/taivw u 2 ouvdeoeic akouotikwv.
Av ekOeTe Tn oukeun oe lyekpootatikn EKPOtion, mIOpei KATW uno opiovec ouvnoke c va diaokonei n metapopa deoovw avaueo aTn oukeun kai otov unoloyoi t, dNAdn mIOpei va einnpeaaotouv oi aeitoupyic tnc ouokeun. TnV npintwn autn npenei va anoouvdoeote tn oukeun ano tn thupa USB kai va tn ouvdoeote ek veou.
Ppooyn: Autn n oukeun mnoepi va dniuupnyoei uynlec evtaoeic hou. Tn v anopuyn baaewv otnv aokn, tou mtoepi va npokuoyaue ooc, bpaxunpotheoana kapponpotheoana, penei va anopeuyetai n avanapaywn me yaln evtaon ia evyalo xpvikó diateta. Kati teioo dev eaptatai an to av akoute meow nyiw n akoutikw. Av akouete Bounto ota autia oac, meiwote auoeoc tnv evtaon hou n diakoyte tn xhon tnc ouokeuc avanapaywnc MP3/taivw. Exete unoynti maovun bnaon akon mtoepie va npokuwek aoka kai kapponpotheoqa. Me tnv npopoTOU xpovou ovvnOte TIC uynleec evtaoeic hou kai va tic 0ewpeitai kavovikec, n akon oac owc mtoepi va nepiopiTe. Ooo uynlotepa puthetaiote tnv evtaon hou, too no yprnpopa evdexetai va napouiaotei kanoia blaen otnv akon oac.
Poooyn: Hxpon akouotikuv otnv obnyon dev ouviotatai kai anayopeetai opiouevc xwpec. Na obnyeite navta npooekia kai va eote oukyevtpwueoi. taatne tnv avanapaywn tnc oukeunac MP3/taiviw, av anoontai n npooxyn oac n evoxieote kat aov nyon n otav npayatonoieite aee cpaotnpiotntec nou anaitouv uyn

HxprnKaawoiw USBe nkoKoc Kaawiou naaw ano 3etpa dev ouviotatai.

O kataokveaotnc diatnpei to dkaiwma diapkoac avantuEnc tou npoiovtoc. Autc o alalayec mnpouv va npayatonoiBouv xwiic nvy aeon dnawon touc otic napouoe c odnyiec xepiooou. O n npopopoe c autuv twv odnyiw xepioou eonevwc evexetai vmunv avtavakkouv tic TEeutaic texvikec metatpontec.

O kataokéuaotnc eyyuatai mvo tnv kataaannotnva tny kaopioevyn xphon tou npoiovtoc. O kataokéuaotnc dev pepia nepaipew uovn yia n anwlaia o v w kai twv a nou npokutouv ao auto.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Me την επιφύλαή κάθενόμου δικαιώμος.Οι συμασίες προίντων ἡταρεύνιουν αναφέρονται επιπρόδετα φαρούνου οε onματα Ματατα Εόντα Εόματα τινινότοιχων κατόχων