I.Beat organix 2.0 - Odtwarzacz mp3 TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - I.Beat organix 2.0 TrekStor

INSTRUKCJA OBSŁUGI I.Beat organix 2.0 TrekStor

W przypadku problemów z produktem sąwo o kompetentnq pomoc! Tylko w wyjtkowych przypadkach trzeba oddac produkt do naprawy za posrestrictionwem sprezadawy. W naszej witrynie pod adresem www.trekstor.de (fqcza „SERVICE" → „SUPPORT") znajduja sie odpowiedzi na najczechiej zadawane pytania. Z naszym nagradzanym dziatem pomocy technicznej.), sączne są zkontaktowac są w kaźdej chwili za pomocq formularza w naszej witrynie, a takze drog q e-mailowq lub teleonicznq (numer podany jest na odwrocie instrukcji). Na pewno bedziemy w stanie szybko rozwiqzać problem.

Gratulujemy Państwu zakupy odtrwarzacza TrekStor i. Beat organix 2.0 – jestesmy pewni, ze urzadzenia to被淘汰 Państwu dobrze sązyć przyez dlugi czas. Prosimy o uwazne przyeczytanie nastepujuść rozdziau, aby zapoznać są zaletami unto produktu i sposobemjejego obstugi.

Aktualne informacja o produktie oraz lista formatów plików obśgliwanych przy czy dany odtkwartacz MP3 dostępane są stronie internetowej TrekStor, www.trekstor.de.

W momencie składania do druku odtwarzacz MP3 obslugiwal nastepujuće formaty plików: MP3, WMA, WMA-DRM9/10, OGG, WAV i TXT.

W przypadku napotkania trudnosci podczas uzytkowania lub obśgli produktu, prosimy o lekture punktu „FAQ". W tym.), znejduje sie odpowiedzi na najȩśćj zadawanePTSIA.

Wymagania systemowe

Ko mputer:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X od wersji 10.3, Linux® od wersji jadra 2.6.x· Wolne zącze USB 1.1 (zalecane zącze Hi-Speed USB 2.0)·

Przed pierwszym uzyciem nalewy ladować odtwarzacz MP3 zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji przy cz co najmiej 3-4 godziny.

1) Elementy obślugi i zȩcza odtwarzacza TrekStor i.Beat organix 2.0

Prosmy zworcić uwage na ilustracja na Rozkładanej, wewnetrznej częsci okladki.

A) Mikrofon

przycisk B) II
przycisk C) EQ/A-B
przycisk D) REC/EXIT

E) gniazdo stuchawek
F) wejscie Line In/gniazdo stuchawek
G) wyświetlacz OLED
przycisk H)
przycisk I)
przycisk J)
przycisk K)

PL 148

i Aby zresetować odtwarzac, naleź ostrożnie nacisné przycisk (RESET) spiczastym przyedmiotem (np. odgietym spinaczem biurowym). jest on umieszczony glęboko w obudowej.
2) Podłuczanie odtwarzacza TrekStor i.Beat organix 2.0 do komputera

Windows® 2000/XP/Vista: Podźaczyc odtwarzac MP3 do portu USB komputera za posreduitwem dostarczonego przyzewodu USB. System operacyjny Rozpoznaje automatycznie podźaczony odtwarzac MP3 i w oknie „MOJ KOMPUTER“/„KOMPUTER“ dodaje go jak „PRZENOSNE URZADZENIE MULTIMEDIALNE“ (Portable Media Device).
Wskazówka dla uzytkowników systemu Windows® 2000 lub Windows® XP bez aktualnej wersji programu Windows Media® Player: System operacyjny Rozpoznaje automatycznych podłoczony odtwarzacz MP3 i w oknie „MOJ KOMPUTER“ dodaje nowy „DYSK WYMIENNY"

Mac® OS X od wersji 10.3: System operacyjny Rozpoznaje automatycznie podłaczony odtwarzac MP3 na „PULPICIE" dodaje nowy „DYSK".

3) Ładowanie odtwarzacza TrekStor i.Beat organix 2.0

W momencie podłęczenia odtwarzacza MP3 do komputera Rozpoczyna są automatyczne zadowanie. Po maksymalnie 3-4 godzinach akumulator jest naładowany i zadowanie zestaje automatyczne przywane, aby zapobiec przyzadowaniu.

Maksymalny czas pracy akumulatora uzyskiwany jest dopiero po ok. 10 cyklach Ładowania.
4) Wymiana danych z odtwarzaczem TrekStor i.Beat organix 2.0

Windows® 2000/XP/Vista

Dane niechronione przyd kopiowaniem

a) Zaznaczyc mysza zędane pliki (np. MP3). Skopiować je, nacziskajć przyzycisk myszy (, Kd)
b) W oknie „MÖJ KOMPUTER" wybrać odtwarzacź „I.BEAT ORGANIX 2.0".
c) Przejść do folderu „Internal Storage“ i otworzyć katalog odpowiedni dla kopiowanych plików (np., „Music“ dla plików MP3).
d) Nacisnac pryw przycisk myszy i wybrać opcj „Wale", aby Rozpoczć kopiomanie. Po zakończeniu kopiomania dane są zapisane w odtwarzaczu MP3.

Dane chronione zgodnie z WMA-DRM9/DRM10

Dane chronione zgodnie z DRM9/DRM10 naleź kopiować za pomocą programu Windows Media® Player (wersja zastosowana w instrukcji: Windows Media® Player 11).

a) Podłuczyc odwartacz MP3 do komputera i uruchomic program Windows Media® Player.
b) W programie Windows Media® Player wybrać w menu „W IDOK" „TRYB PEŁNY".
c) Kliknac na górze karte „S YERDL".
d) Pociagnac zadane pliki muzychne na "LISTE SYNCHRONIZACJI" po sprawej stronie.
e) Kliknac przycisk „R OZPOCZNU SYNCHRONIZACJE" znajdujacy sie pod lista. Wybrane utwory zostanę automatycznie skopiowane do odtrwarzacza MP3.

Mac® OS X od wersji 10.3

Zaznaczyc mysza zędane pliki (np. MP3). Pociągnć pliki zaznaczone w programie „FINDER" na symbol dysku odtwarzacza MP3.

5) Wylogowanie i odłuczanie odtwarzacza TrekStor i.Beat organix 2.0

Windows® 2000/XP/Vista: Nie nalezy odłaczać odtrwarzacza MP3 od komputera, gdy na wyświetlaczu odtrwarzacza wskazywany jest komunikat „PROSZE CZEKACI". Jeźeli ten komunikat nie jest wskazywany, toość odłaczyć odtrwarzacz MP3 od komputera.

Wskazówka dla uzytkowników systemu Windows® 2000 lub Windows® XP bez aktualnej wersji programu Windows Media® Player: Kliknć prawnym przyciskiem myszy symbol „BEZPIECZNIE USUWANIE SPRZETU" na pasku zadan u dofu po sprawej stronie. W wyświetonym menu kliknć lewym przyciskiem myszy polecenie „BEZPIECZNIE USUN MASOWE URZADZENIE MAGAZYNUJACE USB". Terazdoğanczyć odtrwarzacz MP3 od komputera.

6) Obsługa odtwarzacza TrekStor i.Beat organix 2.0

Odtwaracz MP3 besteht wytywarzać sygnat o duzej gośnosci, dlatego podczas słuchania naleź odpowiednio regulować gośnosć. Dalsze wskazówki znejdują są na koncu instrukcj obstugi.

Włączanie i wyłączanie

Aby wączyć odtwarzacz MP3, nacinność krótko przycisk [II]. Aby wączyć odtwarzacz MP3, nacinność przycisk [II] na ok. 3 sekundy.

Regulacja gólnosci

Nacisnac krótko przycisk + lub - , aby zwiekszyc lub zmiejejszyc gólność.

Dluszse naciennie przycisku + lub - powoduje ciagtg zmiane gtoNsosci.

Blokada przycisków

Aby wączyć blokade przycisków,NSEZY przesunę suwak HOLD do pozycji lewej. Na wyświetlaczu odtwarzacza MP3 pojawia sie wtedy symbol blokady przycisków. Aby wyȩczyć blokade przycisków,NSEZY przesunę suwak HOLD z powrotem do pozycji prawej.

Obstuga menu glównego i podmenu

Odtwarzac MP3 ma roźne tryby pracy wybierane w menu glównym. Aby wyświetcie menu glównne, nacisné przycisk MODE na ok. 1 sekunde. Przyciskiem lub wybrać zędany tryb pracy i potworȩdźć wybor, naciskȩć przycisk MODE.

Dłuźsze przytrzymanie przycisku (<) lub (>) powoduje szybsze przywijanie dostepnych punktów menu.

Aby wyjsć z menu lub przyȩść do menu wyźyszego poziomu, nacisné przycisk (EXIT). Aby calkowicie wyjsć z menu i powrócić do ostatniego trybu odtwarzania,NSEy nacisné przycisk EXIT i przytrzymać go przyze ok. 1 sekunde.

Po wybraniu w menu glówny trybu „Maz"ość wybrać odtwarzany plik za pomocza funkcjı, NAWIG. FOLDERÖW" lub biblioteki uzycznej. W trybie „TEKST"ości równieź wybrać plik tekstowy za pomocza funkcjı, NAWIG. FOLDERÖW". Aby wącZYć fungcję, NAWIG. FOLDERÖW" lub bibliotekte uzycznych w trybie „MuZyKA", daneź w menu Muzyka wybrać zȩdany punkt przyciskiem lub a nastepnie nacinść krótko przycisk (MODE).

Nawigacja folderów

W trybie „Muzyka" lub „TEKST"doğan wybrać z listy plik, k County ma być odtworzony.

W nawigaju folderów wyświetlane są tylko pliki naleźće do wybranego aktualné trybu pracy (np. w trybie przy „MuZYKA" wyświetlane są tylko pliki muzymczne).

Obsługa folderów

Aby przyść do podfolderu,NSEZy zaznaczyc folder i nacinźć krótko przycisk MODE) lub.
Aby powrócić do katalogu glówno, nacinźć krótko przycisk Aby wyjsć z nawigȩci folderów i wrócić doactualnégo trybu, nacinźć krótko przycisk EXIT

Aby odtworzyc zaznaczony folder, nacinac krótko przycisk (H). Odtworzone zostania wszystkie utwory znajdujace są w zaznaczonym folderze.

Aby wyjsć z nawigȩci folderów i wrócić do menu glówno, nacisność przyczysk (MODE) na ok. 1 sekunde.

Otwieranie/odtwarzanie plików

Aby zaznaczyc następny lub poprzejni plik, nacinność przycisk (-) lub (+). Aby odtworzyc lub wyświetlic wybrany plik, nacinność krótko przycisk (MODE)/▶ lub (II).

Dłuższe naciść przycisku lub powoduje szybsze przechodzenia do następnych lub poprzejnych plików.

Usuwanie plików

Aby usunarzaczony plik, nacinarczprzycisk na ok. 1 sekunde, a nastepnie potwierdzić zapytanie, nacinakarczkrótkoprzycisk MODE

Biblioteka muzyczna

Na podstawie zawartych w plikach znaczników ID3doğan sortować utwory znajdujace sie w bibliotece muzychnej wedlug roźnych kryteriów. Do wyboru są nastepujuść kryteria: wykonawca, album, utwor, gatunek i rok.

Aby przyść do biblioteki muzycznę, sąȩzy przy.§ćzycsie na tryb „Mura". Przyciskiem lub wybrać zędane kryterium i potwierdzic wybor, naciskAAC przyczisk MODE.

W bibliotece muzycznej wyświetlane sq tylko pliki zgodne z wybranym kryterium.

Przykladowo po wybraniu opcji „Wyświetlani są wykonawcy utworowy zapisanych w odtrwarzaczu. Wybrać ządanego wykonawcie i potwierdzić wybor przyciskiem MODE lub Wyswietlane są wtedy wsystkie albumy ządanego wykonawcy zapisane w odtrwarzaczu MP3.

Zaznaczyc wybrany album i nacinnej przyczisk lub , aby wyświetlicź wszystkie utwory z danego albumu. Aby odtworzyc okreslony utwór,NSE go zaznaczyc i potwierdzic wybor przycziskiem lub . Aby odtworzyc wszystkie utwory z danego albumu,NSE go zaznaczyc zadany album i nacinnej krótko przyczisk .

Lista odtwarzania

Na liść odtwarzania要去 zapisć grupę plików muzycznych, króre sąbyć odtworzone. W tymelu, innaczej nit w przypadku kopiomania, zapisywane są tylko nazwy i mistrysca zapisu plików. Welu odtworzenia zadanej grupy plików sązy otworzych listy odtwarzania, a wtedy zawarte wnej pliki zostaną kolejno automatyczne odtworzone. Zaleta listsy odtwarzania jest如何去, ze nie trzeba kopiować rożnych plików do jederngo wspólnyo folderu i tym samym zmieniać ich mistrysca zapisu.

Dodawanie plików do listy odtwarzania

Za pomocę funkcj „NAWIG. FOLDEROW" lub biblioteki muzychnej wybrać zȩdany utwor, ktopic my bec dodany, i nacisnac krótko przycisk (A-B). Utwor zostanie dodany do listy odtwarzania w odtwarzaczu MP3.

Doste do utworzonej listy odtwarzania要考虑 uzyskać w trybie „MuZyKA" w punkcie Listy ODTW."

Usuwanie plików z listy odtwarzania

Aby usunę utwor z listy odtwarzania,NSE wybrać zadany utwor za pomocag folderu listy odtwarzania. Aby usunę zaznaczony plik z osobistej listy odtwarzania, nacinść krótko przycisk (A-B).

Odtwaracz MP3 obstuguje poza indywidualnymi listami odtwarzania takze format listy odtwarzania programu Windows Media® Player (rozszerzenie *.wml). Takie listy naleź y kopiować na odtwaracz MP3 za pomocq programu Windows Media® Player.

6.1) Tryb muzyki

Przelaczyc sie na tryb „Muk

- Odtwarzanie

Aby Rozpoczć odtwarzanie pliku audio, nacisné krótko przycisk.

Pauza

Aby zatrzymać odtwarzanie, nacisnć krótko przycisk [1]. Aby kontynuowej odtwarzanie, nacisnć ponownie krótko przycisk [2].

Zmiana utworu

Aby przyść do następnego utworu, nacisność krótko przyczysk.

Ponowne krótkie nacinność przycisku wymiagu 5 sekund od Rozpoczycia odtwarzania powoduje przyjecie do poprzedniago utworu. Krótkie nacinność przycisku po upływie co najmiej 5 sekund od Rozpoczycia odtwarzania spowoduje powróto dośćtu bierzacego utworu.

Przewijanie utworu do przyodu / do tyłu

Dłuźsze przytrzymanie przycisku lub pozwala przywijać bierzący utwor. Aby przywinać utwor do przyodu lub tyfu, przytrzymić przycisk lub.

i Im dluzej przytrzymuje sie przycisk lub tym szybsze jest przywijanie.

Zmiana trybu korekcji dzwieku

Dostepeustawienia korekcji dzwieku pozwalajz mienic sygnal audio odtwarzanych utworow i dane ki temu zoptymalizowac odtwarzanie dzwieku. Abyzmieni aktualne ustawienia korekcji, nacinac przycisk (EQ) na ok. 1 sekunde.

Powtarzanie fragmentu utworu

W celu powtorzenia fragmentu utworu nalezy podczas lorozania nacinackrótko przycisk (A-B), aby zaznaczyc poczatek powtorzenia. Aby zaznaczyc koniec powtorzenia, ponownie nacinac krótko przycisk (A-B). Wybrany fragment jest teraz powtarzany. Aby wyłaczyc powtarzanie wybranego fragmentu, nacinac krótko przycisk (A-B).

Zmiana informaci wskazywanych na wyświetlaczu

W trybie odtwarzania möglich przyłączać są pomiedź dwoma wskazaniami – bierzyczas aktualnégo utworu iłączny czas aktualnégo utworu – naciskajć krótko przycisk (EXIT).

- Listodtwarzania

W punkcie „Bieźamy utwor" wskazywany jest biezamy utwor.

Wyjscie z trybu „Muzyka"

Aby wyjsć z trybu „Muzyka" i wrócić do menu glówno, nacisność przycisk MODE na ok. 1 sekunde.

6.2) Tryb nagrywania

Przelaczyc sie na tryb "NAGRYWANIE".

W tym trybiedoğan zworzyc nagrania przyez Line In z zewnetrznych zródeł audio oraz nagrania z wbudowanego mikrofonu.

Nagranie z Line In / nagranie glosowe

Aby Rozpoczamy nagrywanie, nalewy w menu „LINE IN" lub „JEZYK" wybrać polecenie „ZACZNJ NAG". Aby przywać nagrywanie, nacisnám krótko przycisk (II). Aby kontynuowej nagrywanie, ponownie nacisnám krótko przycisk (II). Nacisnám przycisk (EXIT) na ok. 1 sekunde, aby zakończyć i zapisć nagranie.

Wszystkie nagrania zapisywane sq w punkcie „LINE IN RECORDINGS" lub „VOICE RECORDINGS" w podkatalogu „RECORDINGS" odtwarzacza MP3. Aby uzyskać dostep do nagran, przyłączyść na tryb „MUKK

Ustawenia nagrywania

Jakosci nagrania: W punkcie menu „Jęs" sąwać jakosci nagrywania przy czewbudowy mikrofon lub poprzej Line In.

Wzmocnienie: W punkcie menu „Wzozno" przy ustawic wzmocnienie nagrywania przy bez wbudowy mikrofon lub poprzej Line In.

Rozpoznawanie przerw: W punkcie menu „RoZPOZN. PRZERW"doğan ustawić, czy nagrania poprzej Line Inmaj byc automatycznie danele na poszczególne pliki.

6.3) Tryb tekstowy

Przelaczyc sie na tryb _n^^

W tym trybie można wyświetlac pliki tekstowe (rozszerzenia *.txt). Za pomocą nawigȩci folderów wybrać zędany plik tekstowy i nacisné przycisk [▶], aby go wyświet瓠. Aby przyegrādać strony, nacisné krótko przycisk [▶] lub [▶].

6.4) Tryb stopera

Przelaczyc sie na tryb „Stur

W gornym wierszu wskazywany jest laczny czas wzystkich rund (TOTAL TIME), w srodkowym wierszu czas aktualnej rundy (LAST LAP), a w ostatnim wierszu obliczony przyȩctnych czas rundy (AVERAGE LAP TIME).

Stoper wbudowany w odtwarzacu MP3 posiada nastepujuace funkcje:

Poczatek/koniec rejestracje czasu: Aby Rozpoczamy lub przywać rejestrȩcie czasu, nacisné krótko przycisk MODE. Aby kontynuowej rejestrȩcie czasu, nacisné ponownie krótko przycisk MODE.

Zerowanie stopera: Gdy rejestracja czasu jest zatrzymana,ość wyzerowania wszystkie liczniki, naciskAJc krOtroko przycisk EXIT

Pomiar czasu rundy: Aby zarejestrować oddzielny czas kolejnej rundy, nacisnć krótko przycisk.

i Do obliczania sredniego czasu potrzej sq co najmnej czasy dwoch rund.

6.5) Tryb ustawien

Przelaczyc sie na tryb „USTAWIENIA".

Mozna tutaj zmienić ustawienza dzwieku w punkcie „A", ustawenia wyświetlania w punkcie „Wyświetlacz" i ustawenia energii w punkcie „ZARZ. ENERGIA".

W punkcie „Uwka" wybrać zędany punkt menu. Zależnie od wyświetlonego menu wybrać zędane ustawuminium, nacziskAAC krótko przycisk (+) lub (-) albo przycisk () lub , i potwierdzic wybor, nacziskAAC krótko przycisk (MODE). Aby wyjsć z menu lub przyjecć do menu wyźyszego poziomu, naczisAAC przycisk EXIT.

Audio

Korekcja dzwieku: W punkcie menu, „knizno wybrać jeder z 10 zaprogramowych fabrycznie korekcji dzwieku lub jeder z 3 korekcji dzwieku uzytkownika.

Gdy wybrana jest korekcja uzytkownika „UzyTK. x",ość samodzielnie skonfigurowac korektor dzwieku.

Tryby odtwarzania

Normaly: Aby odtworzyc kolejno wsystkie utwory, wybrać punkt menu „NDAV.

Powtarzaj utwor: Aby bez koña powtarzać bierzćy utwor, wybrać punkt, P

Powtarzanie wszystkich: Aby powtarzać kolejno wszystkie utwory, wybrać punkt menu „powwszysko".

Folder: Aby odtworzyc kolejno wszystkie utwory w wybranym folderze, wybrać punkt menu „Förder”

Powtarzanie folderu: Aby powtarzać kolejno wszystkie utwory w wybranym folderze, wybrać punkt menu „RWD

Kolejnosc losowa: Aby odtworzyc wszystkie utwory w kolejnosci losowej, wybrać punkt menu „Kd

Powtarzanie wzystkich w kolejnosci losowej: Aby ponownie odtworzyc wsystkie utwory w kolejnosci losowej, wybrać punkt menu „Paw

Odtwarzanie folderu w kolejnosci losowej: Aby odtworzyc wszystkie utwory z danego folderu w kolejnosci losowej, wybrać punkt menu „FOLDER LOSOWO".

Prędkość odtwarzania

W punkcie menu „PREDK. ODTWARZ":nożna zwiększyc lub zmiejeśczyć predkość odtwarzania. Standardowy predkość odtwarzania ustawiona jest wstepnie na 0, co odpowiada normalnej predkości odtwarzania.

Fading

W punkcie menu „FADE IN" lub „FADE OUT":nożna ustawic,czy gólnosć odtwarzania utworu ma byc stopniowo zȩekszana lub zmiejeźana.

Wyświetlacz

Podswietenie

Czas podświetlania: W punkcie menu „CZAS PODŚWIEL.“%).要不要 ustawić czas, po jakim podświetenie wyświetlacza wyłąca są. Podświetenie%). Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podświetenie%. Podśwedenzie lub sciemnione.

Zmiana utworu: W punkcie menu „ZMIANA UTWORU"doğan ustawić,czy wyświetlaczmabyc podswietlany nałącztka kázdego nowego utworu.

Jasnosc

W punkcie menu „jasosc":noza ustawic jasnosc wyświetlacza.

Wskazywane informacja:

W punkcie menu „Wyśw. INFORM." przyna wybrać informacja wyświetlane w pierwszym i drugim wierszu wyświetlacza. Alternatywnie przyna wyłączy wskazanie analizatora podczas odtwarzania utworu.

i Jezeli informacja o utworze nie sq zawarte w znacznikach ID3, to na wyświetlaczuNie sq wyświetlaneźadne informacja o utworze.

Czas odtwarzania

W tym punkcie menu:nożna wybrać dotychczasowy lub pozostymi „Czodzowskawyany na wyświetlaczu.

- Prędkość przybewijania tekstu

W punkcie menu „PREDK. TEKSTU" nutzen ustawic przydkość przewijania informacje na wyświetlaczu.

Zarzadzanie energia

Wylaczanie automatyczne: W punkcie menu „WlACZ PO"bruary 1963, po jakim czasie nieduzywania odtwarzacz MP3 automatycznie są wylaczy.

Sleep Timer: W punkcie menu „GAS ZASYPIANIA":noza ustawić, po jakim czasie nieduzywania odtwarzac MP3 automatyczne są wyłączy.

6.6) Tryb systemowy

W trybie „System" nutzen zmienić ogólne ustawenia systemowe.

Informacja systemowe

W punkcie menu „nozza uzyskać informacja o wersji oprogramowania sprętowego oraz o calkowników i wolnej pAMIęci odtkwarzacza MP3.

Ustawenia czasu

W punkcie menu „CZAS I DATA"doğan ustawicbiezacadatei czas.

Język

W punkcie menu „Jęk" sąna wybrać jejzyk menu odtwarzacza MP3.

Ustawenia fabryczne

W punkcie menu „USTAWIENIA FABR"doğan przywrocic ustawenia fabryczne odtwarzacza MP3. Po przywroceni ustawien fabrycznych pliki zapisane na odtwarzaczu MP3 pozostajnienaruszone.

Formatowanie

! Podczas formatowania z odtwarzacza MP3 zestajq usunięte WSZYSTKIE dane.

Aby sformatować pamieć (czyli usunć wszystkie pliki z odtwarzacza MP3), naleź wybrać ten punkt menu i potwierdzić zapytanie.

Alternatywniedoğan sformatować odtwarzac MP3 za pomocę komputera. W tym celu naleź przy przycieptać odpowiedni rozdziaż w instrukcjji obśglugi.

7) Aktualização oprogramOWANIA spreştowego TrekStor i.Beat organix 2.0

Oprogramowanie sprzętowe odpodiada za sterowania odtwarzaczem MP3. Aktualacja oprogramowania ma na celu zainstalowanie poprawek do oprogramowania sprzȩbowego w odtwarzaczu MP3. W przypadku problemów z odtwarzaczem MP3 sprawdzić, czy zainstalowoactualnywersje oprogramowania sprzȩbowego.

i Aktualização oprogramOWania sprzetowego月至wa jest tylko w systemie Windows, natomiast nie jest月至wa w systemach Linux i Mac OS X.

a) Podłuczyc odtwaracz i. Beat organix 2.0 do portu USB komputera.
b) Zapisić wzystkie waźne dane z odtwarzacza i.Beat organix 2.0 na komputerze. NatestPNie odćczyć odtwarzacz MP3 od portu USB komputera.
c) Oprogramowanie sprez towing odtwarzacza i. Beat organix 2.0 przyaktualizowa, poslugujac sie aktuań wersja z Internetu. przyznaweźna stronie TrekStor pod adresem www.trekstor.de w punkcie „D
d) Można są włoźyc zaączona płyte CD do staci CD/DVD komputera. Jeźeli w systemie aktywna jest funkcja autostartu, to otworzy są menu zawierȩść tresć płyty CD.

i Jezeli fungcja autostartu jest nie jest aktywna, to所提供 uzyskać dostep do staci CD/DVD poprzej „MOJ KOMPUTER“/„KOMPUTER“, a nastepnie w katalogu glównym płyty CD uruchomic program „MENU.EXE".

NatestPNie wybrac punkt, i postepowac zgodnie ze wskazowkami. Otworzsi przygladarka internetowa i strona glowna firmy TrekStor.

e) Pobrać oprogramowanie sprętowe (rozszerzenie *.zip) i Rozpakowania je do dowolnégo katalogu.
f) Uruchomic plik „SETUP.EXE", aby zainstalować program aktualizacjań na komputerze. Postepować wedlug wskazowej instalicyjnych.
g) Podłuczyc odtkwaracz i. Beat organix 2.0 do portu USB komputera.
h) Wybrać kolejno „S TART" → „WSZYSTKIE PROGRAMY" → „TREKSTOR I.BEAT ORGANIX 2.0" → „FIRMWARE UPDATE".
i) Postępować dalej według wskazowej programu aktualizacjańego. Aby zapobiec uszkodzeniom odtwarzacza iBeat organix 2.0, naleź sciéle przystrzejność proceduryactualizacje.

8) Formatowanie odtwarzacza TrekStor i.Beat organix 2.0

! Podczas formatOWania z odtwarzacza MP3 zestajq usunięte WSZYSTKIE dane.

Windows® 2000/XP/Vista

a) Podłaczyc odtwarzacz MP3 do portu USB komputera.
b) Zapisić wszystkie waźne dane z odtwarzacza MP3 na komputerze.
c) Woknie M OJ KOMPUTER"/,KOMPUTER" otworzyc,PRZENOSNE URZADZENIE MULTIMEDIALNE"(Portable Media Device), a nastepnie kliknac sprawym przyciskiem myszy,INTERNAL STORAGE".
d) W menu kontekstowym wybrać punkt „F BQ".
e) Potwierdzić zapytanie, aby Rozpoczć formatowanie.
f) Odczekać do calkowitego zakończenia formatowania.

W przypadku stosowania systemu Windows® 2000 lub Windows® XP bez aktualnej wersji programu Windows Media® Player naleź y po krok u b) postopować zgodnia z ponieszym opisem:
c) W oknie „M OJ KOMPUTER" kliknac sprawym przyciskiem myszy odtwarzacz MP3 ("DYSK WYMIENNY").
d) W menu kontekstowym wybrać punkt „F".
e) W wyświetonym oknie dialogowy w punkcie „S YSTEM PLIKOW" wybrać opcj „FAT32".
f) Kliknac, R, aby Rozpoczć formatowanie.
g) Odczekać do calkowitego zakończenia formatowania.

Mac® OS X od wersji 10.3

a) Podłaczyc odtwarzacz MP3 do portu USB komputera.
b) Zapisić wszystkie wȩne dane z odtwarzacza MP3 na komputerze.
c) Za pomocapipecen INDER" PROGRAMS" UTILITIES" uruchomic program,DISK UTILITY".
d) Klikné odtwaracz MP3. Wybrać partycje, która ma być sformatowan.
e) W sprawym oknie wybrać opcje „E Rz.
f) Z rozwijanej listy wybrać dla formatowanej partycji system plików „MS-DOS FIE SYSTEM".
g) Kliknac przycisk „E „, aby Rozpoczyc formatowanie.
h) Odczekać do calkowitego zakończenia formatowania.

9) FAQ - Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziele znejduję są wskazówki na temat Rozwiązywania problemów z odtwarzaczem MP3.

Problem Możliwa	przyczyna	Postępowanie
Nie sąna wączyć od twarzacza MP3.	Blokada przycisków jest wączona.	Sprawdzić,czy wączona jest blocada przycisków (suwak HOLD/funkcja HOLD) odtwarzacza MP3. W tym przypadku wączyć blocadę przycisków zgodnia z opisem w instrukci obstrugi.
	Brak zasilania. W przypadku	odtwarzacza MP3 z wbudowanym akumulatorem: Jeźeli akumulator jest rozadowany,NSE go naładowość za pomocamy przemodu USB podȩczonego do komputera lub za pomocamy ladoxarki USB.
		W przypadku odtwarzacza MP3 na baterie: Bateria jest rozadowana iNSE go wymienciu. Naleź uzywość wymiȩcie baterii alkalcznych. Aby dowiedzie są, czy odtwarzacza MP3 sąno zaseleć równie sączym dzialem pomocy technicznej. Bateria jest nieprawidłowowo wȩzona. Sprawdzić biegunowych baterii.
	Czynniki zewétrzne. Czynski zewétrzne (np. wymiadowania elektrostatyczne) moga powodowej zȩćzenia w pracy odtwarzacza MP3. Jeźeli po wymićzenia i poinnownm wymićzenia udtwarzacza MP3 nadal wystepuju zȩćzenia,NSE przywrócić ustawiania fabryczne lub zaktualizowej oprogramwomanie sprętowe odtwarzacza. Odpowiednia zȩtność opiszane są w instrukcji obstrugi. Aktualne oprogramwomanie sprȩtebow� MP3 są robć sąno z naszej witryny internetowej na stronie „Downloads". W przypadku pytań dotycznychactualizacje oprogramwomania sprȩtość, króre są omówione w instrukcji obstrugi, prosimy skont⁺tutowość są z naszymdzialem pomocy technicznej.
Odtwarzacz MP3 zawiesil są. Jeźeli powtarza są to podzazas odtwarzaciania okreslonego pliku, plik tenMZ boć uszkodzony iNSE go uznoopć. Jeźeli problem nadal wystepuju,NSE przywrócić ustawiania fabryczne. Jeźeli odtwarzacz MP3 poinownie są zawiesi,azolecamyactualizacje oprogramwomania sprȩtość.	Sprawdzić,czy wymiȩzona jest blocada przycisków (suwak HOLD/funkcja HOLD) odtwarzacza MP3. W tym przypadku wymiȩć blocadę przycisków zgodnia z opisem w instrukci obstrugi.
Odtwarzacz MP3 nie reaguje na przyciski.	Blokada przycisków jest wymiȩzona.
W sluchawkach nie sȩchć muzyki.		Sprawdzić,czy odtwarzany jest plik audio (wskazanie odtworzonego lub pozostāgende czasu zmienia są). W przyciwnym razie uruchomicy odtwarzacie.
		U pewnić są,重点领域 wymią sluchawk jest mocno osadzony w gnieźdie sluchawk.
		Sprawdzić,czy ustawiona jest opodiewnia glówność odtwarzacza MP3.
Problem Możliwa	przyczyna	Postȩpowanie
Po skopiowaniu plików na odtrwarzac MP3 odtrwarzac nie są ich odtworzyc.	Zly format plików. Być moze zpliki majora formatNieobstugiwany przyez dany odtrwarzac MP3. Formaty danych obstruigiwo przyez dany odtrwarzac MP3 podane są w odpwiedniaj specyfikacji na stronie firmy TrekStor pod adresem www.trekstor.de.
Po skopiowaniu plików audio w formacie WMA na odtrwarzac MP3 odtrwarzac nie są ich odtworzyc.	Dane są chronione przy kopiowaniem.	Jeźeli pliki chronione są zgodnie z WMA-DRM, daneź je skopiować za pomoc programu Windows Media® Player. Naleź przyistem sprawdzić,czy dany odtrwarzac MP3 odtrwarzac pliki chronione zgodnie z WMA-DRM. Informacja ta podana jest w odpwiedniaj specyfikacji na stronie firmy TrekStor pod adresem www.trekstor.de.
Po skopiowaniu plików audio z komputera Mac® na odtrwarzac MP3 odtrwarzac nie są ich odtworzyc.	Zly format plików. Plieków	audio w formacie AAC, np. utworzonych w programie iTunes®, nie sągne z odtrwarzac w są克斯ość odtrwarzaczy MP3. Pliki te sągne skonwertowania z pomocąactualnej wersji iTunes® lub innego programu do formatu MP3. Pliki audio kupione w Intermie sie mogę być wyposzazone w Mechanizm y ochrune uniemozliwiajność taka konwersje.
Pliki audio w odtrwarzacu MP3 nie są odtwarzane we welaSciwej kolejnosci.	Wączenia jest tryb odtwarzania „Kolejnosć losowa“, naleź przyłącZYść są na tryb odtwarzania „Normalny”.
		Przed kopiowaniem uporzędkować pliki audio w podkatalogach i skopiować te katalogi do odtrwarzacza MP3. Dodatkowo pliki audio sągne uporzędkować,zmieniajać ich nazwy (dodȩć cyfry, np. „001_utwor", „002_utzwor" itp.).
Podczas odtrwarzacna na wyświetlaczu pojawiała są Dziwne znaki.	Nieobstugiwane kodOWANIE znaków.	Nietóre odtrwarzacze MP3 nie potrafia prawidłowowy wyświetlacławszystkich znaków. W nazwach plików iznacznikach ID3 sągne stosowej tylko standardowe kodOWANIE sązenia w odtrwarzacu MP3 i unikać znaków spezialnych (np. polskich znaków, akcentów itp.).
Nie Rozumiem sązyka menu i nie potrafię go ponownie zmienić.	Zmieiony sązyk menu. Przywróciustawienia fabryczne lub, sągne i nie jest to sącie lub nie przyniesie skutku, zaktualizowej oprogramOWANIE sprzȩtowe. Z reguły wyświetlany jest wtedy wybor sązyka menu.
Jak@moge tworzyć pliki MP3? Do konwertOWANIA plików audio (np. muzyki z plyty CD) do formatu MP3 potrzebny jest koder MP3 (np. bezplatny w chwili obechnej program „Audiograbbier“, krómy sągne pobreć pod adresem www.audiograbber.de). Instrukacja obstrugi i pomoc dotyczamy obsglui programu znaleść sągne w pomocy programu.
Nie@moge skopiować plików na sąń odtwarzac MP3, mimo są jest na nim jest&Czne wolne są&Czne
Stary system plików (np. FAT16)	PoniewaNZW przypadku dlugich nazw plików system FAT16 tworzy dwa wpisy, sągne są zdarzyć, są katalog glowy jest zapehniomy, sągne są na odtrwarzacu MP3 jest są&Czne wolne są&Czne. Naleź skopiować pliki do podkatalogu lub, o ile to są,Owie, sformatowy odtrwarzac MP3 w systemie FAT32. Aby dowiedzieć są,Czy sądny odtwarzac MP3 oblsuguje równiez system FAT32, sąnzdy skontaktuwo są z naszym dzialem pomocy technicznej.

Wskazówki dotycznebezpieczenstwa i eksploatacji:

Do wykonywania napraw i modyfikacje produktu uprawnione są tylko opdowiednio wykwalifikowane osoby. Produktu nie wolno otwierac ani modyfikować. Podzespoly urzadzenia nie现阶段у konserwowane przy uzytkownika.

Urzadzenie nalezy zawsze chronić przyd wilgociq, skroplinami i wodq.

Urzadzenie nalezy chronić przy ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami oraz przy wahaniami temperatury. Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 5^ do 40^ .

Nie ustawiać urzadzenia w_CITY zośrdla ciepla i chronić je przyzed slocem.

Podczas eksploataci i składowania urzędzenia otoczenia powinno być möglichwo wolne od kurzu.

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nie nalezy nigdy uzywac Rozpusczalników, Rozcieńczalników, srodków czyszczycych ani innych substancji chemicznych, a jedynie miękkiej,Suchej sciereczki lub miękkiego pędzla.

Wskazówki:

• Odtwarzacz MP3/video jest przystosowany do prank y załczonymi stuchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie stuchawek o mniejszej impedancji sąpwadzić do uszkodzenia odtwarzacja MP3/video lub stuchawek, szczegrólne w przypadku odtwarzacje z dwoma gniazdami stuchawek.
  Jezi urzadzenie narazone jest na wyfadowania elektrostatyczne, to moze dojsc do przerywania transmisji danych miiedzy urzadzeniem a komputerem lub do zaklocenia dzialania urzadzenia. W tym przypadku nalezy odlqczyc urzadzenie od portu USB i ponownie je podlączyc.
  Uwaga: Urzadzenie moze wytwarzać sygnól o duzej glosnosci. Aby uniknć natychmiastowygo, poźniejsego lub postepujęcego niedostrzeżenie uszkodzenia słuchu, nie naleź y slechac przyduszyc zas sygnalu do duzej glosnosci. Dotyczy to zarawno słuchania przyez glosniki, jak i przyez słuchawki nauszne lub dousnz. W przyypadku pojawenia sie „dzwoniumia" w uzach naleź natychmiast zmiejeśzyc glosnosc lub prerwać słuchanie odtrwarzacza MP3/wideo. Naleź pAMIetać, ze trwały uszkodzenia słuchu要去ystpć také dopiero w poźniejszym czasie. Uszy mogq wrawdzie przyzwyczaic sie do duzych glosnosci, tak ze wydajcie one normalne, jak nak要去 zuj byc oznakq uposalcedzenia słuchu. Im większa glosnosc, tym szybciej moga pojawic sie uszkodzenia słuchu.
  Uwaga: Stosowanie stuchawek podczas prowadzenia pojazdow nie jest zalecane, a w niedtorych krajach jest zabronione. Podczas jazdy nalezy zachowac ostroznosc i koncentracje. Przerwać odtrwarzanie,łązi miłoby ono przyszatkadzec w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnosciach.

Nie nalezy stosowac przywodow USB od glugosci przekraczajciej 3metry.

Producent zastręga sostieRAWO do ciaglego rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wprovadzone bez uwzgliednienia ich w niniejszej instrukcji obstugi. Informacja zawarte w instrukcji obstugi nie musza wiec oddawać stanu technicznego wersji urzadzenia.

Producent gwarantujé jédynie, ze produit nadaje sie do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto produit nie odppiada za uszkodzenia lub utraté danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzezone. Inne wymienione tu nazwy produktow i firm moga byc znakami towardwymi lub markami ich wlauscieli.

KEZELESI UTMUTATO