i.Beat cebrax 2.0 - Odtwarzacz mp3 TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny odtwarzacz MP3
Marka	TrekStor
Model	i.Beat cebrax 2.0
Wymiary	Około 85 x 35 x 15 mm
Waga	Około 40 g (z baterią)
Zasilanie	1 bateria AAA (1,5 V)
Pojemność pamięci	Wbudowana pamięć (wersja 2.0: pojemność zmienna w zależności od wersji)
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA
Główne funkcje	Odtwarzanie MP3, radio FM, nagrywanie głosu, wyświetlacz LCD
Łączność	USB 2.0 (do przesyłania plików i ładowania)
Ekran	Podświetlany LCD, jedna linia
Czas pracy	Około 15 godzin (odtwarzanie MP3)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, wstrząsy ani ekstremalne temperatury.
Części zamienne i naprawialność	Wymienna bateria poprzez włożenie standardowej baterii AAA. Brak części naprawialnych przez użytkownika.
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna do pobrania na stronie notice-facile.com.

Często zadawane pytania - i.Beat cebrax 2.0 TrekStor

Jak przenieść muzykę na TrekStor i.Beat cebrax 2.0?

Podłącz urządzenie do komputera za pomocą dołączonego kabla USB. Urządzenie pojawi się jako dysk wymienny. Po prostu skopiuj pliki MP3 lub WMA do katalogu głównego lub wybranego folderu.

Jakie formaty audio są obsługiwane?

Odtwarzacz obsługuje formaty MP3 i WMA. Inne formaty należy przekonwertować przed przeniesieniem.

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Przytrzymaj przycisk Play/Pause przez około 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz.

Bateria szybko się rozładowuje, co robić?

Upewnij się, że używasz wysokiej jakości baterii alkalicznej. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź, czy odtwarzacz jest wyłączony po użyciu. Naładowana bateria wytrzymuje około 15 godzin ciągłego odtwarzania.

Jak korzystać z radia FM?

Naciśnij przycisk Mode, aby przejść do trybu radia. Użyj przycisków nawigacyjnych, aby wyszukać stacje. Automatyczne wyszukiwanie jest dostępne po przytrzymaniu przycisku Volume + lub Volume -.

Jak nagrać wiadomość głosową?

Przejdź do trybu nagrywania przez menu. Naciśnij Play, aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Pliki są zapisywane w formacie WAV.

Odtwarzacz nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona i czy nie jest rozładowana. Spróbuj nowej baterii. Jeśli nic się nie dzieje, zresetuj urządzenie, wyjmując baterię na 30 sekund.

Jak zresetować urządzenie?

Wyjmij baterię, odczekaj 30 sekund, a następnie włóż ją ponownie. Spowoduje to zresetowanie odtwarzacza bez usuwania plików.

Czy mogę użyć dodatkowej karty pamięci?

Nie, TrekStor i.Beat cebrax 2.0 nie ma czytnika kart pamięci. Pojemność pamięci jest wbudowana i nie można jej rozszerzyć.

Jak poruszać się po menu?

Użyj przycisków Volume + i Volume -, aby przeglądać opcje. Zatwierdź przyciskiem Play, a cofnij przyciskiem Mode.

INSTRUKCJA OBSŁUGI i.Beat cebrax 2.0 TrekStor

1) Elementy obsługi i podłączenia TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Podłączenie słuchawekA)

Suwak B) HOLD (blokada klawiszy)

Klawisz C) ▶(wł. / wył. / pauza / stop)

Klawisz D) A-B

MikrofonE)

Klawisz F)

Klawisz G) +

Klawisz H) Ⓜ (dżojstik)

Klawisz I)

Klawisz J) -

Wyświetlacz LCDK)

Podłączenie USBL)

M) Pokrywa pojemnika baterii

N) Uszko zawieszania paska

2) Połączyć TrekStor i.Beat cebrax 2.0 z komputerem

Podłączyć odtwarzacz MP3 do portu USB komputera.

Windows® 2000/XP/Vista™/7: System operacyjny rozpoznaje odtwarzacz automatycznie „STACIA ROBOCZA”/„KOMPUTER“ i dodaje „WYMIENNY NOŚNIK DANYCH”.

Mac® OS X od 10.3: System operacyjny rozpoznaje automatycznie odtwarzacz MP3-Player i dodaje do pulpitu „PULPIT” „NAPĘD”.

3) Wymiana danych TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Windows® 2000/XP/Vista™/7:

a) Oznaczyć myszą żądane pliki (np. MP3). Naciśnięciem prawym przyciskiem myszy skopiować je ("KOPIEREN").
b) Wybrać w „STACJA ROBOCZA” lub „COMPUTER” nośnik danych „I.BEAT CEBRAX”.
c) Nacisnąć prawy przycisk myszy wyprowadzić", by rozpocząć proces kopiowania. Po zakończeniu procesu kopiowania dane są dostępne w posiadanym odtwarzaczu MP3.

Mac® OS X od 10.3: Zaznaczyć myszą pożądane pliki (np. MP3) Przeciągnąć za pomocą „Drag and Drop" pliki w „FINDER” do symbolu napędu odtwarzacza MP3.

4) Wylogowanie i odłączanie odtwarzacza TrekStor i.Beat cebrax 2.0 od komputera

Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej procedury wylogowania!

Windows® 2000/XP/Vista™/7: Kliknąć lewym przyciskiem myszy symbol „BEZPIECZNF USUWANIE SPRZĘTU” na pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy polecenie „BEZPIECZNIE USUŃ MASOWE URZĄDZENIE MAGAZYNUJĄCE USB”. Teraz można odłączyć odtwarzacz MP3 od komputera.

Mac® OS X od wersji 10.3: Przed odłączeniem odtwarzacza MP3 należy usunąć dysk z „Pulpitu”. W tym celu należy kliknąć symbol dysku i przeciągnąć go na symbol kosza.

5) Obsługa TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Odtwarzacz MP3 może być głośny, dlatego przy słuchaniu muzyki trzeba ustawiać właściwy poziom głośności. Dalsze wskazówki na ten temat znajdują się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

Jeśli w odtwarzaczu MP3-Player podświetlenie wyświetlacza nie zostało w ustawieniach wyłączone, to funkcja zabezpieczenia przed niezamierzonym użyciem jest aktywna. W takim przypadku odtwarzacz MP3 wykonuje polecenia klawiatury tylko wtedy gdy świeci podświetlenie tła. Podświetlenie tła jest aktywowane naciśnięciem dowolnego klawisza.

Włączanie i wyłączanie: Aby włączyć lub ponownie wyłączyć odtwarzacz MP3, należy przytrzymać klawisz ▶ przez ca 3 sekundy.

i Proszę pamiętać, że suwak HOLD__ znajduje się w lewym położeniu, a więc blokada klawiatury jest wyłączona. Przy naciśnięciu klawisza, mimo blokady klawiatury, ukazuje się odpowiedni komunikat.

Ustawienie głośności: Nacisnąć krótko dżojstik do góry + lub do dołu -, aby głośność zwiekszyć lub zmniejszyć. Dłuższe naciskanie zmienia głośność ciągle.

Głośność może być zmieniana tylko w trybach „ODTWARZAJ” i „GŁOS”. Zmiana głośności w innych trybach nie jest możliwa.

Obsługa poprzez menu główne lub podmenu: Odtwarzacz MP3 ma różne tryby pracy obsługiwane poprzez menu główne. Menu główne wywołuje się krótkim naciśnięciem klawisza Ⓜ. Krótkie nacisnięcie dżojstika w lewo ◀ lub prawo ▶ wybiera żądany tryb, potwierdzany nacisnięciem klawisza Ⓜ.

Krótkim naciśnięciem klawisza ▶powraca się do poprzedniego poziomu menu, lub je opuszcza.

5.1) Tryb: Odtwarzaj

Przejść do trybu „Munk”.

• Odtwarzanie: Krótkim naciśnięciem klawisza ▶ uruchamia sie plik audio.
• Pauza: Nacisnąć krótko przycisk ▶II, aby zatrzymać odtwarzanie. Krótkim ponownym naciśnięciem klawisza ▶II kontynuowane jest odtwarzanie.
• Stop: Przytrzymanie klawisza ▶II przez ca 1 sekundę, wstrzymuje odtwarzanie. Ponowne naciśnięcie klawisza ▶II rozpoczyna odtwarzanie od początku pozycji.
• Zmiana tytułu: Po krótkim naciśnieciu dżojsika w prawo ▶ zostanie wybrana następna pozycja. Po krótkim naciskaniu dżojstika w lewo ◀, w ciągu 5 sekund od początku odtwarzania, przechodzi się do następnej pozycji. Po krótkim naciskaniu dżojstika w lewo ◀, po 5 sekundach od początku odtwarzania, przechodzi się do początku aktualnie odtwarzanej pozycji.
• Przesuw w przód i w tył w trakcie odtwarzania pozycji: Dłuższe naciskanie dżojstika w prawo ▶ lub lewo ◀ powoduje przewijanie w ramach utworu. Przetrzymanie dżojstika w prawym położeniu przez ca 1 sekundę ▶ lub w lewym ◀, powoduje przewijanie w przód lub w tył.

Im dłużej utrzymuje się dżojstik w położeniu prawym ▶ lub lewym ◀, tym szybciej urządzenie przewija.

5.2) Tryb: Poruszanie się w katalogu

Przejść do trybu „FOLDER”. Tu naciśnięciem dżojstika w prawo ▶ lub lewo ◀ można zaznaczyć katalog lub plik. Aby zmienić zaznaczony katalog, należy nacisnąć klawisz Ⓗ. Jeśli przy zaznaczonym pliku naciśnie sie klawisz Ⓜ, to ukaże się menu, w którym można wybrać, czy plik ma być „JETZT ABSPIELEN - ODTWORZONY TERAZ” lub „LÖSCHEN - SKASOWANY”. Następne naciśnięcie klawisza Ⓜ potwierdza wybór. Przy kasowaniu pliku trzeba odpowiedzieć na dalsze pytanie „JA - TAK” i potwierdzić klawiszem Ⓜ. Aby opuścić nawigację w katalogu i powrócić do ostatniego aktywnego trybu, nacisnąć krótko klawisz ▶II.

5.3) Tryb: Głos

Przejść w tryb „Gd”

W tym trybie możliwe jest, odtwarzanie nagrań mowy, i zapisywanie jej poprzez wbudowany mikrofon.

Dla wykonania zapisu, należy krótko nacisnąć klaawisz ▶A-B. Krótkim naciśnięciem klawisza ▶II można wstrzymać aktualne nagrywanie. Aby zapisywanie kontynuować, należy ponownie krótko nacisnąć klawisz ▶II. Krótkie naciskanie klawisza ▶A-B albo ▶M, spowoduje zakończenie zapisu i zapamiętanie.

Obsługa odtwarzania zapisu mowy wykonywana jest analogicznie do obsługi w trybie „Ośwara”.

Wszystkie nagrania są zapamiętane w katalogu odtwarzacza MP3„MICIN.DIR” Ihres MP3-Players gespeichert. Odtwarzanie nie może następować w trybie „ODTWARZAJ”, ale tylko w trybie „Gd

5.4) Tryb: Ustawienia

Przejść w tryb „USTAW”.

Można tu wybrać ustawienia brzmienia w „EQUALIZER” i tryb odtwarzania w „TRYB ODTWARZANIA”. Ponadto można ustawić „KONTRAST”, „PODŚWIETLENIE TŁA”, „ŻASILANIE”, „JAKOŚĆ NAGRANIA” i język wyświetleń („JEZYK”) albo przywrócić odtwarzaczowi MP3 ustawienia fabryczne („RESET”).

Wybrać w „Ustaw” krótkim naciśnięciem dzojskika w lewo ◀ lub prawo ▶ punkt menu, w którym chce się ustawienia zmienić. Potwierdzić wybór krótkim naciśnięciem klawisza Ⓜ. Wybór ustawienia następuje w ten sam sposób. Krótkim naciśnięciem klawisza ▶ powraca się do wyższego poziomu menu, lub opuszcza aktualnie wybrany punkt menu.

5.5) Tryb: Info.

W tym trybie wyświetlane są informacje o wolnej pamięci i wersji oprogramowania firmowego.

Wskazówki:

Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne, to może dojść do przerywania transmisji danych między urządzeniem a komputerem lub do zakłócenia działania urządzenia. W tym przypadku należy odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć.

Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej 3 metry.

Odtwarzacz MP3/wideo jest przystosowany do pracy z załączonymi słuchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie słuchawek o mniejszej impedancji może prowadzić do uszkodzenia odtwarzacza MP3/ wideo lub słuchawek, szczególnie w przypadku odtwarzaczy z dwoma gniazdami słuchawek.

Urządzenie może wytwarzać sygnał o dużej głośności. Aby uniknąć natychmiastowego, późniejszego lub postępującego niepostrzeżenie uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać przez dłuższy czas sygnału o dużej głośności. Dotyczy to zarówno słuchania przez głośniki, jak i przez słuchawki nauszne lub douszne. W przypadku pojawienia się „dzwonienia” w uszach należy natychmiast zmniejszyć głośność lub przerwać słuchanie odtwarzacza MP3/wideo. Należy pamiętać, że trwałe uszkodzenie słuchu może wystąpić także dopiero w późniejszym czasie. Uszy mogą wprawdzie przyzwyczaić się do dużych głośności, tak że wydają się one normalne, jednak może to już być oznaką upośledzenia słuchu. Im większa głośność, tym szybciej mogą pojawić się uszkodzenia słuchu.

Stosowanie słuchawek podczas prowadzenia pojazdów nie jest zalecane, a w niektórych krajach jest zabronione. Podczas jazdy należy zachować ostrożność i koncentrację. Przerwać odtwarzanie, jeżeli miałoby ono przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnościach.

Pokazana pojemność pamięci przez system operacyjny może się różnicć od pojemności właściwej. Podobnie jak inni producenci sprzętu, TrekStor stosuje zalecone przez Międzynarodowy system jednostek (SI) przedrostki jednostek (np. 1GB = 1.000.000.000 Bajtów) Liczne systemy operacyjne nie stosują się jednak do tych wymagań i podają mniejszą pojemność pamięci, jako że za podstawę przyjmują 1 GB = 2 ³⁰ Byte = 1.073.741.824 Bajtów.

Baterie/akumulatorki zawierają substancje chemiczne i muszą być utylizowane w sposób zgodny z przepisami. Nie wrzucać baterii i akumulatorów do zwykłych śmietników. Można je np. oddać w publicznych punktach zbiórki wskazanych przez samorząd lub we wszystkich miejscach, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatorki.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2010 TrekStor GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.