i.Beat cebrax 2.0 - Lettore mp3 TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore MP3 portatile
Marca	TrekStor
Modello	i.Beat cebrax 2.0
Dimensioni	Circa 85 x 35 x 15 mm
Peso	Circa 40 g (con pila)
Alimentazione	1 pila AAA (1,5 V)
Capacità di archiviazione	Memoria integrata (versione 2.0: capacità variabile in base alla versione)
Formati audio supportati	MP3, WMA
Funzioni principali	Riproduzione MP3, radio FM, registrazione vocale, display LCD
Connettività	USB 2.0 (per trasferimento file e ricarica)
Schermo	LCD retroilluminato, una riga
Autonomia	Circa 15 ore (riproduzione MP3)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre a umidità, urti o temperature estreme.
Parti di ricambio e riparabilità	Pila sostituibile inserendo una pila AAA standard. Nessuna parte riparabile dall'utente.
Informazioni generali	Manuale di istruzioni disponibile per il download su notice-facile.com.

Domande frequenti - i.Beat cebrax 2.0 TrekStor

Come trasferire musica sul TrekStor i.Beat cebrax 2.0?

Collegare il dispositivo a un computer tramite il cavo USB fornito. Il dispositivo appare come un disco rimovibile. Copiare semplicemente i file MP3 o WMA nella cartella principale o in una cartella a scelta.

Quali formati audio sono supportati?

Il lettore supporta i formati MP3 e WMA. Gli altri formati dovranno essere convertiti prima del trasferimento.

Come accendere e spegnere il dispositivo?

Tenere premuto il pulsante Play/Pausa per circa 3 secondi per accendere o spegnere il lettore.

La pila si scarica rapidamente, cosa fare?

Assicurarsi di utilizzare una pila alcalina di qualità. Se il problema persiste, verificare che il lettore sia spento dopo l'uso. Una pila carica dura circa 15 ore in riproduzione continua.

Come utilizzare la radio FM?

Premere il pulsante Mode per passare alla modalità radio. Utilizzare i tasti di navigazione per cercare stazioni. È disponibile una ricerca automatica tenendo premuto il tasto Volume + o Volume -.

Come registrare un messaggio vocale?

Passare alla modalità registrazione tramite il menu. Premere Play per avviare la registrazione, premere di nuovo per fermare. I file vengono salvati in formato WAV.

Il lettore non si accende più, cosa fare?

Verificare che la pila sia inserita correttamente e non sia scarica. Provare una nuova pila. Se non succede nulla, resettare il dispositivo rimuovendo la pila per 30 secondi.

Come resettare il dispositivo?

Rimuovere la pila, attendere 30 secondi, poi reinserirla. Questo resetta il lettore senza cancellare i file.

Posso utilizzare una scheda di memoria aggiuntiva?

No, il TrekStor i.Beat cebrax 2.0 non dispone di un lettore di schede di memoria. La capacità di archiviazione è integrata e non espandibile.

Come navigare nei menu?

Utilizzare i tasti Volume + e Volume - per scorrere le opzioni. Confermare con il pulsante Play e tornare indietro con il pulsante Mode.

MANUALE UTENTE i.Beat cebrax 2.0 TrekStor

1) Elementi di comando e collegamenti del TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Presa per cuffieA)Tasto scorrevole B) HOLD→ (blocco tasti)Pulsante C) ▶II (On/Off/Riproduzione/Pausa/Interruzione)Pulsante D) A-BmicrofonoE)Pulsante F) ◀Pulsante G) +Pulsante H) M (joystick)Pulsante I) ▶Pulsante J) -Display LCDK)Porta USBL)M) Coperchio del comparto batterieN) Occhiello per cinghia

2) Collegamento di TrekStor i.Beat cebrax 2.0 a un computer

Collegare il lettore MP3 ad una porta USB libera del computer.

Windows® 2000/XP/Vista™/7: Il sistema operativo riconosce automaticamente il lettore MP3 e lo aggiunge alle "RISORSE DEL COMPUTER"/"COMPUTER" sotto il nome "PERIFERICHE DI ARCHIVIAZIONE DI MASSA".

Mac® OS X versione 10.3 o superiore: Il sistema operativo riconosce automaticamente il lettore MP3 e su "DESKTOP" inserisce una "PERIFERICA".

3) Scambio di dati con TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Windows® 2000/XP/Vista™/7:

a) Con il mouse selezionare i file desiderati (ad. es. MP3). Copiarli premendo il pulsante destro del mouse ("CQR").
b) In "R ISORSE DPI COMPUTTR" aprire "I.BFAT CFBRAX".
c) Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione "INCOLLA" per avviare il processo di copia. Al termine del processo di copia i dati sono presenti all'interno del lettore MP3.

Mac® OS X versione 10.3 o superiore: Evidenziare i file desiderati (ad. es. MP3) con il mouse. Trascinare i dati con la funzione Drag and Drop in "FMD" sul simbolo della periferica del proprio lettore MP3.

4) Disinstallazione di TrekStor i.Beat cebrax 2.0 e scollegamento dal computer

Per evitare danni alla periferica o eventuali perdite di dati, attenersi al processo di rimozione suggerito!

Windows® 2000/XP/Vista™/7: In basso a destra sulla barra delle applicazioni, fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona "RIMOZIONE SICURA DELL'HARDWARE". Dal menu contestuale visualizzato selezionare la voce "RIMOZIONE SICURA PERIFERICA DI ARCHIMAZIONE DI MASSA USB" facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. A questo punto è possibile scollegare il lettore MP3 dal PC.

Mac® OS X versione 10.3 o superiore: Prima di scollegare il lettore MP3 è necessario rimuovere la periferica dal "DESKTOP". Per eseguire questa operazione, fare clic sull'icona della periferica e spostarla sull'icona del cestino.

5) Funzionamento dl TrekStor i.Beat cebrax 2.0

Il lettore MP3 può raggiungere volumi elevati, perciò si suggerisce quando si ascolta la musica di farlo ad un volume ragionevole. Potete trovare altri suggerimenti alla fine di questo manuale di istruzioni.

Se nel vostro lettore MP3 la retroilluminazione del display non è stata disattivata nelle impostazioni, questa funzione si attiverà in seguito ad un azionamento accidentale. In tal caso il lettore MP3 esegue una funzione del tasto, solo quando la retroilluminazione è accesa. La retroilluminazione si attiva premendo un tasto qualsiasi.

Accendere e spegnere: Per accendere o spegnere il lettore MP3, tenere premuto il tasto ▶II per circa 3 secondi.

Si prega di notare che se il tasto scorrevole HOLD si trova nella posizione sinistra, il blocco tasti è quindi attivo. Quando si preme un tasto, sebbene sia attivato il blocco tasti, appare un messaggio specifico.

Impostazione del volume: Premere brevemente il joystick verso l'alto + o verso il basso -, per aumentare o diminuire il volume. Premendo a lungo si cambia il volume in maniera costante.

Il volume può essere cambiato solo nelle modalità "MUSICA" e "VOICE". Non è possibile cambiare il volume in altre modalità.

Funzionamento del menù principale e dei sottomenù: Il lettore MP3 possiede diverse modalità che possono essere selezionate nel menù principale. Per richiamare la riproduzione, premere brevemente il pulsante ▶II. Selezionare premendo brevemente il joystick verso sinistra ◀ o verso destra ▶ la modalità desiderata e confermare la scelta premendo il tasto Ⓜ.

Premendo brevemente il tasto ▶si ritorna ad un menù superiore o si abbandona il menù.

5.1) Modalità: Musica

Si prega di selezionare la modalità "MuA".

• Riproduzione: Premere brevemente il tasto ▶II, per iniziare la riproduzione di un file audio.
• Pausa: Per mettere in pausa la riproduzione, premere brevemente il pulsante ▶II. Premere di nuovo brevemene il pulsante ▶II per riprendere la riproduzione.
• Interruzione: Tenere premuto il tasto ▶II per circa un secondo per interrompere completamente la riproduzione. Premendo di nuovo il tasto ▶II la riproduzione riprende dall'inizio del titolo.
• Selezione del titolo: Premendo il joystick brevemente verso destra ▶, si seleziona il titolo successivo. Se si preme il joystick brevemente verso sinistra ◀ entro 5 secondi dopo l'inizio del processo di riproduzione, si passa al titolo precedente. Quando si preme brevemente dopo l'inizio del processo di riproduzione e dopo almeno 5 secondi il joystick verso sinistra ◀, la riproduzione ritorna all'inizio del titolo corrente.
• Avanzamento / riavvolgimento all'interno di un titolo: Tenendo il joystick a lungo verso destra ▶ o sinistra ◀ si può scorrere all'interno di un titolo. Tenere premuto il joystick per circa 1 secondo verso destra ▶ o sinistra ◀, per avanzare o riavvolgere.
  i Più a lungo si tiene premuto il joystick verso destra ▶ o verso sinistra ◀, più velocemente scorre l'apparecchio.

5.2) Modalità: Navigazione delle cartelle

Si prega di selezionare la modalità "CARTELLA". Qui si può evidenziare una cartella o un file premendo il joystick verso destra ▶ o sinistra ◀. Per selezionare una cartella evidenziata, premere il tasto Ⓜ. Quando un file è evidenziato e si preme il tasto Ⓜ, compare un menù, in cui si può selezionare, se si vuole "RIPRODURRE ORA" il file o lo si vuole "CANCELLARE". Premendo una seconda volta il tasto Ⓜ si conferma la scelta. Per cancellare un file si deve selezionare "Si" alla domanda successiva e confermare con il tasto Ⓜ. Per abbandonare la navigazione delle cartelle e ritornare alla modalità attiva precedentemente, premere brevemente il tasto ▶II.

5.3) Modalità: Riproduzione voce

Si prega di selezionare la modalità "Voce".

In questa modalità si ha la possibilità di riprodurre la registrazione di una conversazione e di registrare con il microfono integrato.

Per attivare la riproduzione, premere brevemente il pulsante A-B. Premendo brevemente il tasto ▶II si può mettere in pausa la registrazione attuale. Per continuare la registrazione, premere di nuovo il pulsante ▶II. Premere brevemente il tasto A-B o M, per terminare la registrazione e salvarla.

Il funzionamento della riproduzione della registrazione di conversazioni è analogo al funzionamento della modalità "Mu".

Tutte le registrazioni vengono salvate nell'elenco "MICIN.DIR" del lettore MP3. Le registrazioni non possono essere riprodotte in modalità "M€", ma solo in modalità "R€"

5.4) Modalità: Configurazione

Si prega di selezionare la modalità "CONFIGURAZIONE".

Qui si possono selezionare le impostazioni del suono in "EOLICE" e la modalità di riproduzione in "RIPETI IL MODO". Inoltre si possono svolgere le impostazioni di "CONTRASTO", "RETROII LUMINAZIONE", "SET AIIMENTAZIONE", "QUALITÀ DI REGISTRAZIONE" e la lingua utilizzata ("LINGUA") o reimpostare il lettore MP3 ai valori di fabbrica ("RESET").

Selezionare in "CONFIGURAZIONE" premendo brevemente il joystick verso sinistra ◀ o destra ▶ la voce del menù, in cui si desidera attuare le impostazioni. Confermare la scelta premendo brevemente il tasto Ⓜ. La scelta di un'impostazione avviene allo stesso modo. Premendo brevemente il tasto ▶si ritorna ad un menù superiore o si abbandona l'attuale voce del menù.

5.5) Modalità: Informazioni sulla memoria

In questa modalità vengono mostrare le informazioni sulla memoria libera e la versione del firmware.

Note:

Nel caso in cui l'apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica, il trasferimento di dati tra l'apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto e/o le funzioni dell'apparecchio potrebbero essere disturbate. In questo caso, scollegare l'apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo.

Si consiglia di evitare l'impiego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m.

Questo lettore MP3/video è stato ottimizzato in funzione degli auricolari forniti in dotazione (impedenza di 32 Ohm). L'utilizzo di cuffie/auricolari con un'impedenza inferiore potrebbe danneggiare il lettore MP3/video o le cuffie stesse; questo vale soprattutto per i lettori MP3/video con 2 attacchi per le cuffie.

Questo apparecchio è in grado di generare elevate intensità di volume. Per evitare danni all'udito, che possono insorgere subito, in seguito o lentamente, si sconsiglia un ascolto prolungato a volume alto, a prescindere che si utilizzino altoparlanti, cuffie o auricolari. Se nell'orecchio si avverte un suono sibilante, ridurre immediatamente il volume o non utilizzare più il lettore MP3/video. Si noti che un danno permanente all'udito può verificarsi anche in un momento successivo. In certe condizioni, con il passare del tempo, si sviluppa, infatti, l'abitudine a livelli sempre più alti di volume al punto che, anche se questi ultimi possono sembrare normali, le facoltà uditive possono essere già state danneggiate. All'aumentare dell'intensità del volume, può aumentare la velocità con cui insorgono danni all'udito.

Si sconsiglia l'impiego di cuffie/auricolari durante la conduzione di automezzi, attività vietata in alcuni paesi. Guidare sempre prestando attenzione e rimanendo concentrati. Arrestare la riproduzione del lettore MP3/video se durante la conduzione di automezzi o durante lo svolgimento di altre attività che richiedono la completa attenzione dell'utente ci si sente distratti o disturbati.

La capacità di memoria dell'apparecchio indicata dal sistema operativo può differire dalla capacità effettiva. Come la maggioranza dei produttori di hardware, per indicare la capacità di memoria TrekStor utilizza i prefissi per le unità stabiliti dal Sistema internazionale di unità di misura (SI) (ad es. 1 GB = 1.000.000.000 byte). Tuttavia, numerosi sistemi operativi non rispettano queste indicazioni e mostrano una capacità di memoria inferiore, dato che alla base dei loro calcoli 1 GB = 2 ³⁰ byte = 1.073.741.824 byte.

Le batterie/accumulatori contengono sostanze chimiche e devono essere smaltiti correttamente. Le batterie/accumulatori non devono essere gettati tra i rifiuti domestici. Ad esempio, è possibile consegnare le batterie/gli accumulatori esauriti presso i punti di raccolta pubblici del proprio comune oppure in tutti i luoghi in cui sono in vendita.

Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del prodotto in modo costante. Tali modifiche possono essere apportate senza fornirne una descrizione diretta all'interno delle presenti istruzioni per l'uso. Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso non corrispondono necessariamente allo stato della versione tecnica.

Il produttore garantisce esclusivamente l'idoneità all'uso previsto. Il produttore non è tenuto a rispondere di eventuali danni o perdite di dati, né di danni secondari da essi derivanti.

Copyright © 2010 TrekStor GmbH. Tutti i diritti riservati. Per quanto riguarda eventuali riferimenti a prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o di nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.

GUÍA RÁPIDA