I.Beat organix 2.0 - Mp3 player TrekStor - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - I.Beat organix 2.0 TrekStor

USER MANUAL I.Beat organix 2.0 TrekStor

If you have problems with this product, you can quickly get assistance. Only in extremely rare cases will you need to return this product to your dealer. You can find answers to the most frequently asked questions at our website, www.trekstor.de, under "SERVICE" "SUPPORT". You can of course also contact our award-winning support team by filling out the support form on our website, or by e-mail or telephone (see the back of these instructions). You will be surprised at how quickly we can help you.

Thank you for buying the TrekStor i.Beat organix 2.0. We are confident that this product will be the source of much enjoyment. Please read the following chapters carefully so that you can become acquainted with the advantages of this product and its use.

Current product information and a list of the file formats supported by your MP3 player can be found at the TrekStor Website (www.trekstor.de).

At the time of printing, your MP3 player supports the following file formats: MP3, WMA, WMA-DRM9/10, OGG, WAV, and TXT.

If you have difficulties with this product or its operation, please read the "FAQ" section. Here you will find answers to the most frequently asked questions.

System requirements

Computer:

Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X from version 10.3, Linux® from kernel 2.6.x-USB 1.1 port (high-speed USB 2.0 port recommended)

Please charge your MP3 player as described in these operating instructions for at least 3 to 4 hours before initial use.

1) Controls and connections of the TrekStor i.Beat organix 2.0

Please look at the illustrations on the inside of the unfolding cover.

MicrophoneA)

B) button
C) - B button
D) REC/EXIT button
E) Earphone jack
(F) Line-in jack/headphone jack
G) OLED display
H) 一 button
1) + button
J) MODE button
K) button
L) - button
M) USB port

i To reset, carefully press the RESET button with a pointed object (such as an unbent paperclip). The reset button is recessed deeply in the housing.
2) Connecting the TrekStor i.Beat organix 2.0 to a computer

Windows® 2000/XP/Vista: Use the included USB cable to connect your MP3 player to a USB port on your computer. Your operating system will immediately recognize the MP3 player and add it as a "PORTABLE MEDIA PLAYER" under "My COMPUTER"/"COMPUTER."
Note for users of Windows XP without a current Windows Media Player or users of Windows 2000: Your operating system automatically detects the MP3 player and adds a "DEVICE WITH REMOVABLE STORAGE" to "MY COMPUTER".

Mac® OS X from 10.3 Your operating system automatically detects the MP3 player and adds a "DRIVE" to "DESKTOP".

3) Load the TrekStor i.Beat organix 2.0

The MP3 player starts charging automatically as soon as you connect it to a computer. The battery is charged after a maximum of three to four hours; charging stops automatically to prevent overcharging.
The maximum operating time of the MP3 player can be reached only after approximately 10 battery charging cycles have been completed.
4) Exchanging data with the TrekStor i.Beat organix 2.0

Windows® 2000/XP/Vista

Files that are not copy-protected

a) Select the desired files (such as MP3) with the mouse. Copy these files by clicking them with your right mouse button ("C").
b) Under "MYCOMPUTER", open "I.BEATORGANIX2.0".
c) Switch to the folder "I INTERNAL STORAGE", and open the directory that is for the files to be copied (such as "Mu" for MP3 files).
d) Right-click this folder and select "P A" to start copying. After copying has completed, the data will be available on your MP3 player.

WMA DRM9/DRM10-protected files

To copy DRM9/DRM10-protected files, you need to use the Windows Media Player (reference version: Windows Media Player 11).

a) Connect your MP3 player to your computer and start the Windows Media® Player.
b) In the Windows Media Player under "VIEW", select "FULL MODE".
c) Then click the tab "S at the top.
d) Drag the desired music files to the "S YNCHRONIZATION LIST" on the right.
e) Click the "S TART SYNCHRONIZATION" button below the list. The selected music will then be automatically copied to your MP3 player.

Mac® OS X from 10.3

Select the desired files (such as MP3) with the mouse. Drag and drop the files in the "FIND" to the drive symbol of your MP3 player.

5) Logging off and disconnecting the TrekStor i.Beat organix 2.0 from the computer

Windows® 2000/XP/Vista: Do not disconnect your MP3 player from your computer when the "PLEASE WAIT!" status message appears in the display of your MP3 player. If this message is not displayed, you can remove your MP3 player from your computer.

Note for users of Windows XP without a current Windows Media Player or users of Windows 2000: At the bottom right on the task bar, right-click the "SAFELY REMOVE HARDWARE" icon. In the popup menu that appears, left-click "SAFELY REMOVE MASS STORAGE DEVICE - DRIVE" to select it. You can now disconnect your MP3 player from the computer.

Mac® OS X from 10.3: You must remove the drive from the "D:\" before you disconnect or turn off your MP3 player. Click on the drive symbol and drag it to the trash symbol.

Please follow the recommended logoff procedure to prevent damage to the device or data loss.

6) Operation of the TrekStor i.Beat organix 2.0

Your MP3 player can generate high volumes; for this reason, make sure that the volume is not too high while you are listening to it. Further information on this topic can be found at the end of these operating instructions.

Turning the device on and off

To start your MP3 player, briefly press the >> button. To turn the MP3 player off again, hold down the >> button for approx. 3 seconds.

This MP3 player has a music library. The music library allows you to access your music files sorted according to artist, albums, songs, or genre. The music library is checked and updated each time the player is turned off. Depending on the number and size of the saved songs, this process may take several minutes.

Adjusting the volume

Briefly press the + or - button to raise or lower the volume.
i If you hold down the + or - button, the volume changes at a constant rate.

Key lock

To activate the key lock, move the _HOLD switch into the left position. Then the key lock symbol will appear in the display of your MP3 player. To deactivate the key lock, move the _HOLD switch into the right position.

Operation in the main and submenus

Your MP3 player has different modes that you can select in the main menu. To call the main menu, hold the MODE button for approx. 1 second. Press the or button briefly to select the desired mode, and confirm your selection by pressing the MODE button.

If you hold down the or button, you can switch more quickly between the available menu items.

By pressing the button, you can switch back to a higher menu level or leave the menu. To leave the menu completely and return to the last play mode, hold the button for approx. 1 second.

When you select the "Mus" mode in the main menu, you can select a file to be played back via the "FOLDER NAVIGATION" or the music library. In "Text" mode, you can also select a text file via the "FOLDER NAVIGATION." To open the "FOLDER NAVIGATION" or music library in the "Music" mode, select the desired menu item in the Music menu by pressing the or button and then briefly pressing the MODE button.

Folder navigation

You can select a file to be played from a list in the "Music" or "Text" modes.

In the folder navigation, only the current files of the most recently selected mode are displayed (i.e., only music files are displayed when you are in "Music" mode).

Handling folders

To change to a subfolder, select the folder and briefly press the MODE or the button. To return to the main directory, briefly press the button. To leave the folder navigation and return to the current mode, briefly press the EXIT button.

To play a highlighted folder, briefly press the button. All tracks located in the highlighted folder are played back.

To leave the folder navigation and return to the main menu, hold the MODE button for approx. 1 second.

Opening and/or playing files

Press the - or + button to select the next or previous file. The selected file can be played or displayed by briefly pressing the MODE/ or button.

i If you hold down the - or + button, you can jump more quickly to the next or previous files.

Deleting files

To delete selected files, hold the EXIT button for approx. 1 second, and confirm the subsequent prompt by pressing the MODE button.

Music library

The tracks contained in the music library are sorted according to different criteria by means of the ID3 tags of the music files. The following criteria are available: Artist, Album, Track, Genre, and Year.

You can access the music library via the "Music" mode. Press the or button to select the desired criterion, and confirm your selection by briefly pressing the MODE button.

In the music library, only the current files are displayed for the currently selected criterion.

If, for example, you select "Artist," the artists whose tracks you have transferred to the player are displayed. Select an artist and confirm your selection by pressing the MODE or button. All the artist's albums on the MP3 player are then shown.

Select a specific album and press the MODE or button to show all the tracks of the album. To play a specific track, select it and then press the MODE or button. If you would like to play all tracks of an album, select the desired album and then briefly press the button.

Playlist

In a playlist, you can assemble a group of music files that you can play. Different than in the case of copying, only the names of the tracks and their memory locations are stored for this purpose. If you would like to play them in this combination, open the playlist. The tracks in the playlist are automatically played back, one after the other. Another advantage of a playlist is that the different files do not have to be copied in a shared folder, thereby not necessitating a change in the storage location.

Adding files to the playlist

Via the "FOLDER NAVIGATION" or music library, select the desired track you want to add and briefly press the (A-B) button. The track is added to the playlist on your MP3 player.

i You can access the created playlist via the "Music" mode under "PLAYLISTs".

- Removing files from the playlist

To remove tracks from your playlist, select the desired track via the playlist folder. By briefly pressing the A-B button, remove the selected track from your personal playlist.

In addition to your own playlists, your MP3 player supports the playlist format of the Windows Media® Player (file extension *.wml). These lists have to be transferred to your MP3 player using Windows Media® Player.

6.1) Music mode

Switch to the "Mu" mode.

Playback

Briefly press the button to play an audio file.

Pause

Briefly press the button to stop the playback. Press the button again to continue the playback.

Change track

Briefly press the button to select the next track.

If you press the button within 5 seconds after the playback starts, you switch to the prior track. If you briefly press the button after a track has started playing for at least 5 seconds, you return to the beginning of the current track.

Fast-forward/rewind within a track

You can fast-forward or rewind within the track by holding down the or button. Hold down the or button to fast-forward or rewind.

The longer you hold down the or button, the faster you fast-forward or rewind.

Changing the equalizer mode

Using the available equalizers, you can change the audio signal for the track being played and thus optimize the sound. To change the currently used equalizer, press the EQ button for approx. 1 second.

Repeating a time segment within a track

If you wish to repeat a time segment within a track, briefly press the - B button to specify the beginning of the section to be repeated. To specify the end of the section to be repeated, briefly press the - B button again. This time segment is now repeated. You can cancel the repeat of the time segment by pressing the - B button.

Changing the information display

In playback mode, you can switch between two information displays by briefly pressing the EXIT button: played-back time of the current track and total time of the current track.

Playlist·

Under "Now PLAYING" the currently played-back track is displayed.

Leaving the Music mode

To leave the Music mode and return to the main menu, hold the MODE button for approx. 1 second.

6.2) Record mode

Switch to the "R" mode.

In this mode, you have the possibility to perform line-in recordings from external audio sources and to make voice recordings via the integrated microphone.

Line-in/voice recording

In the Record menu, select the "START RECORDING" menu item under "LINE-IN" or "VOICE" to perform a recording. Briefly press the >> button to pause the current recording. To continue with the current recording, briefly press the >> button again. Hold the button for approx. 1 second to stop recording and save.

i All recordings are saved under "LINE IN RECORDINGS" or "VOICE RECORDINGS" in the "RECORDINGS" directory of your MP3 player. Switch to the "Music" mode to access your recordings.

Recording settings

Recording quality: Under the "Qu" menu item, you can adjust the recording quality of the integrated microphone or line-in recordings.

Record gain: Under the "RECORD GAIN" menu item, you can adjust the recording input gain of the integrated microphone or line-in recordings.

Pause recognition: Under the "PAUSE RECOGNITION" menu item, you can set whether a division into various audio files should be performed automatically for line-in recordings.

6.3) Text mode

Switch to the "TEXT" mode.

You can view text files (file extension *.txt) in this mode. In the folder navigation, select a text file and press the button to show the text. Press the or button to switch between the text pages.

6.4) Stop watch mode

Switch to the "STOP WATCH" mode.

In the top line, the total time of all lap times ("TOTAL TIME") is shown, the current lap time ("LAST LAP") appears in the middle line, and the average calculated lap time ("AVERAGE LAP TIME") is displayed in the last line.

The following options are available for the integrated stop watch of your MP3 player:

Start/stop the time recording: Briefly press the MODE button to start or stop the time recording. Repress the MODE button to continue the time recording.

Reset stop watch: When the time recording is stopped, you can reset all time displays by pressing the EXIT button.

Measuring the lap times: To record the time separately for a further round, briefly press the button.

The calculation of the average time requires two lap times as a minimum.

6.5) Settings mode

Switch to the "SETS" mode.

Here you can make various sound settings under "Audio," display settings under "DISPLAY," and energy options under "POWER MANAGEMENT."

Under " SETTINGS," select the menu item under which you want to make settings. Select the display of the menu by briefly pressing the + or - button or the desired settings by briefly pressing the or button, and confirm your selection by briefly pressing the MODE button. By pressing the EXIT button, you can switch back to a higher menu level or leave the current menu item.

Audio

• Equalizer: Under the "E" menu item, you can select one of 10 preset or one of 3 user-defined equalizers.

Select the user-defined equalizer ("USER X") to configure the equalizer as desired.

SRS WOW HD™

The SRS WOW HD™ function produces a realistic 3D surround sound effect and provides a dynamic bass boost for a breathtaking depth of sound.

The SRS® sound effects can be changed during the playback of music or when the playback is stopped.

In the "SETTINGS" menu, the following SRS® settings are available:

SRS WOW HD™: Choose "ON" to switch on the SRS WOW HD™ function, and "OFF" to deactivate it.

In order to switch on the SRS WOW HD™ function during the playback of music or to select another equalizer, press down the EQ key for approx. 1 second.

The equalizer function is only available if "SRS WOW HD" is switched off.

SRS Center: You can use this function to change the center information (e.g. the vocals) within the stereo image. It can bring the center information to the forefront or fade it into the background.

SRS Width: Changes the width of the stereo image and thus produces a fuller stereo sound.

SRS FOCUS™: Elevates a sound image and provides a larger sound image.

SRS TruBass®: A dynamic bass enhancement technology for a breathtaking depth of sound.

Using the SRS® sound effects can increase the power consumption and thereby reduce the runtime you get with one battery charge.

Play modes

Normal: Select the "No" menu item to play all tracks once.

Repeat one: Select the "REPEAT ONE" menu item to repeat the current track in a loop indefinitely.

Repeat all: Select the menu item "REPEAT ALL" to play all the tracks in sequence repeatedly.

Folder: Select the menu item "For" to play all tracks of the selected folder once.

Repeat folder: Select the menu item "FOLDER_REPEAT" to repeatedly play all tracks from the selected folder in sequence.

Shuffle: Select the "SHARE" menu item to play the tracks in random order.

Shuffle repeat all: Select the "SHUFFLE REPEAT" menu item to play all the tracks in random order repeatedly.

Folder shuffle repeat: Select the "SHUFFLE FOLDER" menu item to play the tracks of a folder in random order repeatedly.

Play speed

Under the "PLAY SPEED" menu item, you can increase or decrease the play speed. The standard play speed is preset to 0, which corresponds to the normal play speed.

Fade-in and fade-out

Under the "FADE-IN" or "FADE-OUT" menu item, you can set whether the playback volume of a track is slowly increased or slowly decreased.

Display

- Lighting

Light-up time: Under the "LIGHT-UP TIME" menu item, you can set the length of time until the lighting automatically shuts off. The lighting can also be set in such a way that it is constantly switched on or dimmed.

Light new track: Under the "LIGHT NEW TRACK" menu item, you can set whether the display should light up when a new track starts.

- Brightness

Under the "Brightness" menu item, you can adjust the brightness of the display.

- Displayed information

Under the "DISPLAYED INFO" menu item, you can select the information to be displayed on the first and second display lines. Alternatively, you can set whether to show the analyzer in the display during the playback of the track.

If the corresponding information for a track is not stored in the ID3 tag, no information is shown in the display.

- Playback time

Under this menu item, you can choose between the elapsed and remaining "Pfor the display of the time.

- Scroll speed

Under the "SCROLL SPEED" menu item, you can define the scroll speed of the text for the information shown in the display.

Energy options

Power management: Under the "POWER OFF AFTER" menu item, you can set how long it takes the MP3 player to automatically shut down after it has not been used.

Sleep-Timer: Under the "SLEEP-TIMER" menu item, you can set how long it takes the MP3 player to automatically shut down.

6.6) System mode

Under "SYSTEM", you can make general system settings.

System information

Under the "IND" menu item, you are provided with information on the firmware version, as well as the entire memory and free memory of the MP3 player.

Time settings

You can set the current date and time under the "Time + DATE" menu item.

Language

Under the "LAK" menu item, you can select the menu language of the MP3 player.

Factory defaults

Under the "DEFAULT SETTINGS" menu item, you can restore the default settings (settings upon delivery) of the MP3 player. The files saved on your MP3 player will remain during the restoration of the default settings.

- Formatting

ALL the data on the MP3 player will be deleted when you format it.

If you want to format the memory (that is, delete all the files on your MP3 player), select this menu item and confirm the following security prompt.

Alternatively, you can format your MP3 player using your computer. To do so, read the corresponding section in these operating instructions.

7) Firmware update for the TrekStor i.Beat organix 2.0

Firmware is the program responsible for the control of your MP3 player. A firmware update serves to transfer firmware upgrades to your MP3 player. If you should encounter any problems with your MP3 player, please make sure that you have installed the latest firmware version.

A firmware update is possible only under Windows® and not under Linux® and Mac® OS X.

a) Connect the i.Beat organix 2.0 to a USB port on your computer.
b) Back up all the important files on your iBeat organix 2.0 onto your computer. After that, disconnect the MP3 player from the USB port of your computer.
c) You can update the i.Beat organix 2.0 with the most current firmware from the Internet. This can be found on the TrekStor website (www.trekstor.de) under "D
d) Alternatively, insert the CD provided into your CD/DVD drive. When the startup function of your system is activated, a menu showing all the contents of the CD will open.

If the autostart function of your system is deactivated, you can access the CD/DVD drive via "MY Computer"/"Computer" and start the program "MENUEX" in the main directory of the CD/DVD.

Select "F" and follow the instructions. Your Internet browser opens and the TrekStor website is loaded.

e) Download the firmware (*.zip file), and unzip it to a folder of your choice.
f) Start the "SETUP.EXE" file to install the update program on your computer. Follow the installation instructions.
g) Now connect the i.Beat organix 2.0 to a USB port on your computer.
h) Select "S TART" "PROGRAMS" "TREKSTOR I.BEAT ORGANIX 2.0" to run the "FIRMWARE UPDATE".
i) Follow the instructions of the update program. Follow the update procedure exactly to keep from damaging the iBeat organix 2.0.

8) Formatting the TrekStor i.Beat organix 2.0

ALL the data on the MP3 player will be deleted when you format it.

Windows® 2000/XP/Vista

a) Connect your MP3 player to a USB port on your computer.
b) Back up all the important files on your MP3 player onto your computer.
c) Under "MYCOMPUTER"/"COMPUTER", open "PORTABLE MEDIA PLAYER" and right-click "INTERNAL STORAGE".
d) Select "F" from the popup menu.

e) Confirm the security prompt to run the formatting.
f) Please wait until formatting has completed.

i If you use WindowsXP without the current Windows Media Player or Windows 2000, perform the following steps after step b):

c) Open "MYCOMPUTER," and right-click your MP3 player ("DEVICE WITH REMOVABLE STORAGE").
d) Select "F" from the popup menu.
e) Select the "FAT32" option under "F ILE SYSTEM" from the dialog window that appears.
f) Click the "S" button to start the formatting.
g) Please wait until formatting has completed.

Mac® OS X from 10.3

a) Connect your MP3 player to a USB port on your computer.
b) Back up all the important data on your MP3 player onto your computer.
c) Open "DISK UTILITY" via "FINDER" "PROGRAMS" "UTILITIES".
d) Click on the MP3 player. Select the partition that you would like to format.
e) From the right window, select the option "D LEE".
f) With the aid of the drop-down list, select the file system "MS-DOS F LE SYSTEM" for the partition to be formatted.
g) Click on the "D BEE" button to start formatting.
h) Please wait until formatting has completed.

9) FAQ - Troubleshooting

This section contains information on eliminating problems with your MP3 player.

Problem Possible cause	use What can you	do?
My MP3 player cannot be turned on.	The HOLD function is activated.	Check if the key lock (HOLD switch/HOLD function) of the MP3 player is activated. If yes, deactivate the key lock as described in the operating instructions.
	No power With an MP3 player that has an integrated battery:When the battery is dead, charge your MP3 player either with a USB cable connected to your PC, or with a USB charger.
			With a battery-operated MP3 player:The battery is dead. Replace the battery. Only use alkaline batteries. To find out if your MP3 player can also be operate with rechargeable batteries, contact our support team.The battery was incorrectly inserted. Check the polarity of the battery.
	External effects External effects (such as an electrostatic discharge) can cause your MP3 player to malfunction. If the malfunction continues after you turn your MP3 player off and on, reset the player or update the firmware (the software of the MP3 player). You can find the procedure for this in the operating instructions. The current firmware for your MP3 player is on our website under "Downloads". If you have any questions concerning the firmware update that were not answered in the instructions, please contact our support team.
My MP3 player freezes. If this repeatedly occurs for a specific audio file, the file may be damaged. Delete the file.If this does not eliminate the problem, reset the player if possible. If your MP3 players still freezes, update the firmware.
My MP3 player does not respond when I press a button.	The HOLD function is activated.	Check if the key lock (HOLD switch/HOLD function) of your MP3 player is activated. If yes, deactivate the key lock as described in the operating instructions.
I do not hear any music from the earphones/headphones.		Check if an audio file is being played (the display of the elapsed or remaining time is changing). If not, start playback.
		Make sure that the stereo jack of the earphones/headphones is firmly seated in the jack socket.
		Check if the volume of your MP3 player is loud enough.
I transferred files to my MP3 player. The MP3 player cannot play these files.	Wrong file format The file might be in a format that your MP3 player cannot play. The file formats supported by your MP3 player can be found on the respective datasheet on the TrekStor homepage at www.trekstor.de.
Problem Possible cause	What can you	do?
I transferred WMA audio files to my MP3 player. The MP3 player cannot play these files.	The files are copy-protected.	If the files are WMA DRM copy-protected, you need to copy them through the Windows Media* player. Check beforehand if your MP3 player can play WMA DRM copy-protected files. You can find this information on the datasheet of your MP3 player on the TrekStor homepage at www.trekstor.de.
I transferred audio files to my MP3 player from my Mac*. The MP3 player cannot play these files.	Wrong file format Audio f	les in AAC format, for example, files that you generate with iTunes*, cannot be played on most MP3 players. Convert these files into MP3 format using a current iTunes* program or a different program. Audio files downloaded from the Internet may have protective mechanisms that prevent conversion.
The audio files on my MP3 player are not played in the correct sequence.	The playback mode "Shuffle" has been selected.	If the playback mode "Shuffle" has been selected, switch to the "Normal" playback mode.
		Sort your audio files in a subfolder before you copy them, and copy this folder to your MP3 player. In addition, you can sort your audio files by renaming them (by adding numbers such as "001 TITLE", "002 Title", etc.).
Odd characters appear on the display when I play music.	The character set is not supported.	Some MP3 players cannot correctly display all characters. Only use the standard character set of the menu language selected on the MP3 player when writing file names and ID3 tags, and do not use special characters (such as accents, etc.).
I cannot understand the menu language and do not know how to change it.	The menu language was incorrectly set.	Reset the player or, if this is not possible or does not work, update the firmware. Then the language selection menu usually appears.
How can I create MP3 files? To convert audio files (such as music from a CD) into the MP3 format, you need an MP3 encoder (such as the presently free "Audiograbber" program that can be obtained from www.audiograbber.de). Instructions and assistance for operating the program can be found under the help function of the program.
I can't copy any files onto my MP3 player even though it has free memory.	Old file system (such as FAT16)	Since FAT16 creates two entries when the file names are long, the main directory can be full even though there is free space on the MP3 player. Copy the files to a subfolder, or format your MP3 player with FAT32 if possible. If you are unsure if your MP3 player supports FAT32, please contact our support service.

Instructions for safety and use:

Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be serviced by the user.

Never expose the device to moisture, condensation and liquids.

Protect the device from extremely high and low temperatures and temperature fluctuations. Use the device within an ambient temperature of 5^ to 40^

Never place the device close to a source of heat, and protect it from direct sunlight.

Make sure that the surroundings are as dust-free as possible when you use and store the device.

Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.

Notes:

This MP3/movie player is optimized for the provided earphones (32 Ohm impedance). Using other earphones/ headphones with a lower impedance can damage the MP3/movie player or earphone/headphone, especially MP3/movie players with two earphone jacks.
In certain circumstances, exposing the device to an electrostatic discharge may interrupt the data transfer between the device and the computer and impair the functions of the device. If this occurs, the device should be unplugged from the USB port and then plugged in again.
Note: This device can produce high sound volumes. In order to avoid hearing loss that can occur immediately, in the future, or gradually, you should not listen at high volumes for extended periods. This applies regardless of whether you listen with speakers, headphones, or earphones. If you notice a ringing noise in your ears, lower the volume immediately or stop using the MP3/movie player. Please keep in mind that permanent hearing loss can first appear at a later point in time. While you may become accustomed to higher volumes over time so that they may seem normal to you, your sense of hearing may still have been impaired by this. The higher you set the volume, the faster your sense of hearing can be damaged.
Note: Using earphones/headphones while driving a motor vehicle is not recommended and is prohibited in some countries. Always drive carefully and with full concentration. Stop using your MP3/movie player if you become distracted or interrupted by it when driving a motor vehicle or during other activities that require your full attention.

Do not use USB cables longer than 3 meters.

The manufacturer retains the right to continually improve the product. These changes may be made without being directly described in these operating instructions. For this reason, the information provided in these operating instructions may not reflect the current state of the art.

The manufacturer only guarantees suitability for the product's intended purpose. In addition, the manufacturer is not responsible for damages or loss of data and subsequent consequences.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. All rights reserved. Other cited product or company names may be trademarks or brand names of the respective owner.

NOTICE D'UTILISATION

Alternatively, you can use the reproductor to create a new model. This is possible by using the "reproductor" command in the command line.

El fabricante se reserva el derecho de continuar descarrlando el producto. Los consiguientes cambios en el productoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQ

Spellista ( Playlist)

6.5) Mode: Installencing

Växla till moden "INSTÄLLNINGAR".

AioTa avaapaywync (Playlist)

YnpabJIeHnB rIaBHOM MeHIO I NOdMeHIO

MP3-πneep obnaaet pa3HbIMn pexKIMaMn pa6Otbl, KOtOpBle MOxHOb Bb6paTb B rIaBHOM MeHIO.ДЯпepeXoJaВrIaBHOe MeHIO OK.1 cekyHdbI ydepXnBaIte HaXaTOJ KHOKNY MODE).pyTeM KpaTKOBpeMeHHoro HaxKaTHra KNOpKN nII N KHOKN Bb6epNTe JKeJaEMbI pexKIM I NOdTBePdnte CBOB Bb6Op HaXaTNEm KHOKN MODE.

i IannembHoe ydepKuBaHue KHonku Uuu KHonku no3boJern nepexodumb Mekdy docmynhBIMu nyHKmamU MeHIO 6bicmpee.

Пи Нжати КНОКИ EXIT OCUшЕСТВЛЯЕТС BO3Враз K Верхему урOBHIO MeHIO/БыхODи 3 MeHIO.ДлЯ ПОЛНORO BblXODа ИЗ МEHIO N BO3ВразК NOсLEнEMу peЖIMу пОИгрыBaHIN OK.1 cekyHdbI ydeprKnBAaTe HaKaTOI KONOKY EXIT

Ipn Bb6ope B rnaBHOM MeHIO pexKIma "M" Bbl6paTb 0aiJ IJIy BOCpON3BeJeHn MOxHO B "CTpykTpe IANOK" nII IN My3bIKaJIbHOJ 6n6JIInOTeKe. B pexKIMe "TEKT" B "CTpykTpe IANOK" TaKke MoXHO Bbl6paTb TEKCTOBBI 0aiJ. YTO6bi OTKpbITb "CTpykTpy IANOK" nII IN My3bIKaJIbHyO 6n6JIInOTeKy B pexKIMe "My3bIA", nyTeM hXaTIN KHOKN nII KHOKN BBb6epNTe B MEHIO My3bIKn JxelaemBn NYHKT MeHIO NKpaTKO HxMNTe KHOKN (MODE).

Ctpyktypanok

BpeKIme "My3bIKA" nII "TEKCT" MOxHO Bbl6paTb n3 cnncka faI nI BOCnpon3BeDeHnra.

B cmpykmype nanok omobpaqaiomc moIbKO mekyue faIbI bIbpaHHOo peKUMa (m.e. bpekume "My3bIA"6ydym omobpaqambcra moIbKO My3bIKAJIbHbIe faIbI).

Pa6ota c nankamn

ДяпесхаяВ NOДКаТАг ВБДЕЛNTe NaKуИ КраТКО HaЖМITE KHOПКу MODE Ил NKHONky.ДЯ BO3ВpaTаВ OCHOBнО KaTANO KpaTKO HaЖMITE KHONKy.ДЯ BbIXOda I3 CTpyKTypbI NaOKИ BO3ВpaTaВ TEkyшп ржIM KpaTKO HaЖMITE KHONKy EXIT

Дя ВOCпрОЗВеDEнЯ BыДЕЛЕнHOи пANКИ КраТКО НжМITE KНОнКу [H]. BOCрОЗВODЯТСЯ BCE TpeKN, HaxODЯПиЕСЯ B BыДЕЛЕнHOи пANKe.

Дя Вь IXОда ИЗ CTpyKТурbl ПANOК I BO3ВpaTa B ГЯВhoe MeHIO OK. 1 CEkyнды ydeprxNBAIte HaxaToI KHOKNy MODE.

OTKpbBaHne IN BocnpOn3BeJeHne foAInoB

HaKaTneM KHOKN - NIN ++ BbIeJIInTe CJeDyUOuN ININ PpeBdUuN HaaJN. BbI6paHnBIO MOnKHO BOCnpON3BeCTN ININ PpOCMOTpeTB KpaTKIM HaKaTneM KHOKN MODE/II ININ KHOKN II.

i IannembHoe ydepKubAHue Khonku - uuu Khonku + no380Jern nepexodumb mejdy cneDyUwUMu uu npedbyduyumu fauiamu 6bicmpee.

ydaJIeHne paIIOB

EcnBbKopOTko HaxMeTe KHOJky TO 6yIeT BbI6paH cJeDuOuN TpeK.

При Кратуков Нжати КноркВ Teуени 5 cekyнпосnode начала поцессавocрpon3BeDEHnЯ OCUUeCTBIAETcnpexODКпpebIDyuemMy Tpeky.При КратуковНжати KноркПОСе начала поцесca BOCpON3BeDEHnI NO INCTeueHnHEmehee 5cekynd TekyшТpekBODNTcchauana.

i P03paxyNky cepedHbO2O yacy nompi6Ho He meHwe dbox yacib nemeIb.

B cybomy nyHKti MeHIO k NOKa3 yacy Ha dncnpei MOxHa Bn6paTn "YAC.IPOrP," 10 Bxe npoIWOB uN 3aIIuINBCra.

-ШвдкICTь рухомоу TeКсTy

B nyHKti MeHIO "IbNikICTb TEKCTy" MoXHa HaJaIbYBaTn IbNikICTb pyXOMOro TEKCTy dIa IhOpMauii Ha DnCnnei.

Onuieheprii

BumKHyTu: B nyHKti MeHIO "BmKHyTu YEPE3" MoJHa peryIIOBaTu, uepe3 raKn Yac HeBnKOpNCtAHNr MP3-nnEeep Ma e aBTOMaTNUHO BmKHyTncb.

Taimep 3acnHaH: B nyHKti MeHIO "TMOxHa peryIIOBaTI, yepe3 kN yac MP3-nnEeep Mae aBTOMaTHNO BUMKHytncb.

6.6) Pěžím: Cústema

B "CnCTEMA" MoXHa BnKOHyBaTn 3aRaJIbHi HanaStyBaHHa.

CnCTemHa iHΦopMaць•

B nyHKti MeHIO "IHO. MoXHa OTPMaTu iHOpMaUIO npo BepciO fipMBape, a TaKox npo 3aRaIbHy i BiIbHy naM'Yb MP3-Plneepa.

Hanawt. yacy

B nyHKti MeHIO "UAC+DATA"MOXHa HanaWtBuTn DaTy i ac.

MoBa

Instuctions for removing the built in battery for safe disposal

The device must be turned off before the battery can be removed!

EC DECLARATION OF CONFO

As manufacturer and importer respectively:

D-64653 Lorsch, Germany

herewith declares that the products

Product: iBeat organix 2.0

Type: MP3-Player

comply with the following directive(s):

2004/108/EC EMC Directive: Electromagnetic Compatibility

2006/95/EC Low Voltage Directive

The following norms were consulted to assess conformity:

• EN 55013:2001 + A1:2003

Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics

• Limits and methods of measurement

*EN 55020:2002 + Corrigendum 2005-02 + A1:2003 + A2:2005

Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits

and methods of measurement

EN 55022:2006 + A1:2000 + A2:2003

EMC: Information technology equipment. Radio disturbance characteristics. Limits and methods

of measurement

• EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

EMC: Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement

• EN 60065:2002 + A1:2006 + Corrigendum:2006

Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements

• EN 61000-3-2:2006

Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase)

EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

EMC: Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public

low-voltage supply systems, for equipment with rated current 16 A per phase and not subjected to

conditional connection

The CE symbol confirms that this product conforms with the above mentioned norms and regulations.

The manufacturer also declares the conformity of the product according to the following

directives:

2001/95/EC General Product Safety

• 2002/95/EC RoHS: hazardous substances in electrical and electronic

Support

AT

BE

CH

DE

ES

FR

HU

IT

LU

NL

PL

PT

UK

GR

TR

RU

SE

UA

SI

CA

Other Countries

Hotline E-Mail Language

+49 431 - 24 89 45 70** [e-mail] German

+49 431 - 24 89 45 80** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 73** [e-mail] German

01805 - TREKSTOR*

01805 - 87 35 78 67* [e-mail] German

+49 431 - 24 89 45 76** [e-mail] Spanish

+49 431 - 24 89 45 74** [e-mail] French

+49 431 - 24 89 45 79** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 75** [e-mail] Italian

+49 431 - 24 89 45 72** [e-mail] German, French

+49 431 - 24 89 45 81** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 77** [e-mail] Polish

+49 431 - 24 89 45 78** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 71** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 82** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 83** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 84** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 92** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 93** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 94** [e-mail]

+49 431 - 24 89 45 95** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 96** [e-mail] French

+49 431 - 24 89 45 99** [e-mail] English

** Please check with your local telephone provider for connection costs.

WOW HD technology is incorporated under license

from SRS Labs, Inc.

BA-IBORG-20-INT-V1.30-081202