Optimum MUM9Y35S12 - κουζινομηχανή BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Optimum MUM9Y35S12 BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Optimum MUM9Y35S12 BOSCH

Σημαντικές Αντοδείξεις ασφαλείας

Δiaβασεπε προεκτικα τις Μθηγες χρήσης, ενεργόσετε σύμφωνα με αυτές και φυλαξετις! H συοκεύηθα πρέπειν αυνοδεύειται από τις παρούσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. H μη τήρηση των Μθηγιών γία τη σωστή χρήση τις συοκεύŋς αποκλείει τήν ευθύνητου κATAOκεύσαστη γία ζημίες που τυχόν προύTTουν. Autη n συοκεύη μπίρειν αχρόσιμοπθεία πό Ατομα με περιρισμένες φυσικες, αἰθηπήρες ἡνεύματικες ΕΚΑνότητες ἡ με ανεπαρκή εμπείρία και/ή ανεπαρκείς γνώσείς, ὄταν επιπηρούνται ἡχουν ενημερωθεί σχετικά με τήν ασραλή χρήση τις συοκεύŋς και ἡχουν κΑτavoσει τους πιθανός από τη χρήση τις συοκεύŋς κίνδύνους. Ta παιδία πρέπειν ακραίσα μακρία από τη συοκεύŋ και Κλεκτρίο και υδύδιο συνδεόσης και ἡνε Επιπρέπεται ναχείρισουν τη συοκεύŋ. Ta παιδία δέν επιπρέπεται να παιζουν μέ τη συοκεύŋ. O καθαρισμός και n συντήρση από το χρήση δέν επιπρέπεται να εκτέλείται από παιδία.

Kivduvoc nEeKtpoTnIaC kai kivduvo Tupkayiac!

H ouokueun eTTIeTTeai va ouvdetheta i e eva diktuo evaalaaouoevou pEuMaTOc mOvo eaw miaacpiizac, ykateoTneVnc oUpwva e touc kavoviaouc. EgaaqalotE, otTo ouoTnaaywov PpOtaiaC (yeiow) tnc nAekptpknC ykataoTaonc Tou OITIOU exElykataaTaee i oumwva e Touc kavovioouc.

■ SuvdeEeKai IeIoupyeIe Tn OoKeun Móvo Ouμφwva Mε Ta OToiyeia Otnv Tiivakibα TuTou. XpnoiMoTIOeIe Tn OoKeun Móvo, Otav To nAektpiko Kaawio Kai N OoKeuñ DEv TnapouiaZouv Kaia Znmu. EπoKeuç Otn OoKeuñ, OTWCS T. N aλayn Tou KAteotpaμévou Kaawoiou Ouvδeong OTO diktuo Tou pEuμatoc EITPéTTeai va EKTLeouvTai Móvo aTNO Tnv UINPεσia EξUInPéTN-ONs TELaTov, WTE VA aTPOEUYovTai OI KIVDuvoi.

Mn ouvdoet TOTe Tn ouokun oXpovodiaakottec n oe tnAexi piOevcs TpiEcs. Napakooutheite TavtoTe Tn ouokun kata Tn diapkeia Tns Aitoupyia!
Mny toTIOoTeTE Tn OUoKEu n Tavw n KovTa oE TioLu ZeOTc ETTIqaveIEc, OTWCS T.X. TIAKcE cOTiWv. Mn qepTe To NkETpIKo Kaawio e TPAH n Kauta aVTKEiEv a n mny To TpaBATE TAVW aTTO KoPTepc aKcEs.
Mn i e Tne Tn Baoikn ouokeu n oTo vepo n unv Tnv baZeTe OTO PAVTPOI IOIATOW. Mn xpoioIOINoTE KavEvav atpuoka aPiotn. Mn xpoioIOIEiTe Tn ouokEu n e Xepia.
H ouokeuun aTcKaOe Xpnon, 0E TepiTTwON mN EITnnponC, PPiv aTTO uuvapuoloynon, TNV aTTOUVAUPoAoynon n Tov KAaapioukoai Oe TEPiTTwoon opaalatoC PpETeI va aTTOUVDEE-TAI TAVTOE aTTO TO DIKTUO TOU pEuMaTOc.

Kivouoc Tpaumatioou!

■ Piv tv aayn eapntmuatwv n pooapntmuatwv, ta oioia kiovuvtai kat a tn aeitoupyia, n ouokueun npetie va atvepyoioi0eikai va aTOOuvde0ei aTTo dIKTuO Tou pUmaTOc.
Kata to katébaaou Tepiotpeóevou bpaxiova mny TTiaveTc oTo Tepiβλnμa, yia va aTTOpuyETe Tn ouvθλiyn Twv daKTuaaw v n Twv xepiw. Mnv aAαεTe Tn puθmion Tou OtpeóEvou bpaxiova, evω n ouokεuñ εivai evpyoTOnTOINμEVN.
Aeitoupyeite Ta epyaia movy e TOTIOEETnuevo pno, TOTIOEETn EVO KAATAKI KAI TOIOEETnueva KAATAKIA TWV uXaviouov kivnons! ZEPiTTwON XpnoNc Twv EApTnuatWv TOnOeTnot To pTOA, TO KAATAKI KAI TO KAATAKI TOU uXaviou Kov knoNc OUmawva e TIG oDnyies!
KataTn diapkeia Tnc λeitoupyiac μη βaεTE TOTε Ta xépiα oac
μeσa σTO μπoλ n σTnv uTDOxN πλnpωσç. Mn βaεTE KAVEvα
avTIKEIμEVO (π.x. koutáλa) μεσa σTO μπoλ n σTnv uTDOxN
πλnpωσç. KpatATE ta xépiα, ta μaλIA, ta pouxa kai aλλa avTI-
κeIμεva μakpiα aTTO a TEPiOtpεΦoμεVA μεpn. Meta TnV aTVEp-
yotoinan εgakolouθεi va λeIToupyεi o kivntnpac yia λiyo xpóvo
akoum. ΠeipεveTc Tnv πλnpn akivnttoioinon tou μnxavioμou
kivnoŋs.
Mn xponoiotoeiTote tautoxpova epyaleia kai eapntmuata n 2 eapntmuata. Ze TepiTTwOn XpnoC Twv EaptnuATWV PooEeTTOO autc ooo KAI TIG EKAOTc OuvmuEvEc odnyiec xpnoC.
■ Σε περίπτωση χρόσης των εξαρτημάτων προσέξετε τοχαρακτηρι-σικό χρώμα στα εξαρτήμata και στο μήχανισό κύνησς.

Kivduvoaouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia va Taaizouv ta uIka oukeuaoiac.

!PpOoXn!

■ SuvioTatai va N afnvETe Tn OoKeu n TOTe EvEpyoToinmuEvn yia TepiooToepo XpOvo, aTIO autov Tnou Eivai aTapaiaTnTOc yia Tnv ETTeEpyaOia Twv TpoqipuW. Mn Aetoupyeite Tn OoKeu n Xwpi C TpOphi (Kevn Aetoupyia).
H i εργασiας πρεπεινα είναι καλα προσιτή, ανθεκτική στην uγροία, σταθερή, επιπεδή, στεγνή και αρκετά μεγαλή, γία την ατοφυγή ζημιών από τις πιτολίες και γία τη δυνατότητα μιας απρόσκοITTης εργασiας.

Σημαντικό!

Kaθαρίζετε οπωσδήποτε ηι Σωσκεύν μετά από καθε χρήση ἡταν η συσκεύν παραμεύνει γία μεγαλύτερο �χρονικό δίασημα αχρησιμοτοίŋη. → «Kaθαρίσμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 35

Suyxapntnpia yia tnv ayopac ncs vac
aac ouokuenc aTTOv Oiko Bosch.
Iepaiepwo nnpoopoe c oxetikae ta
TPOIOVTA maCg oA Bpeite OTNV IOTooElaia
maC.

www.bosch-home.com

Ouokuec ma c Eeiaovtai diapkwc. I' auto eivai Tioavo, va diaepouv opioevec Aitoupyiec autwv twv oyniwv. autn tnV TepiTTwo n EeyTe, av otnv ioTOeiaa pa c ivai diathetaiun ia vea ekdoon autwv Twv oyniwv.

Σχεικα με ηχρόση αυτών των Εθηγίων χρόσης: Ta εξωφυλα αυτόν του εγχερίδιού Εθηγίων μπορείτεν τα αυοίετε.Εκείθα βρείτε εικονογραφήσεις,χαρακτηρισμένες με γράματα και αριθμούς, στούς Οτοίους γένεται συνεχώς παραπομπήσε αυτές τις Εθηγίες (π.χ. → Σερά εικόνων).

περιεχόμενα

Xpnoan ouuwa u
to oKoTio TPOOPIOou 28

i k e c UTODEEIGaOpaAeiaC 28

Me μia paTia 31

Piv Tnv Pwtn Xpno 31

Egaptnmuata kai stoiexia xepiou 31

XpnoTuwEpyaaleiwv. 33

XpnoT wv EapntmuTwv 34

Kaθαρισμός και φροντίδα 35

Σuvτayεζ 35

AeTTn pUthetaion twv epyaaleiwv 37

Σuotnμata aσφλiong 37

Avtietwton v 38

Antóupon 38

Egaptnmuata. 39

Me μia μatia

AvoiEe Tnapakakw TIG eaiides TIG EIKOVEc.

Eik.A

Baoikn oukeun

1 Περιστρεφόμενος διακόπης
a Kλiμακα puθμionc
2 Πλήκτρο απασφάλισης
3 Περιστρεφόμενος βραχίονας
4 Kupioos nXavioos kivnoos (maupo)
a Avoiya yia Tnv TOnoTheon Twv
5 Mtnpootivoc mXaviooKivnoons (Kitpivo)
a KaTakI uXavioou kivnon
6 Niow mnxavioos kivnoos (kokko)
a KaTakI uXavioou kivnon
7 Θκη φύλαξης καλωδιου
8 EyKoTec yia To mToA

MtroA

9 MToaTó avoεiδωTo xαλuβα

10 KaTakI

a YtOoXn PAnpwoonc

Epyαλεια

11 Avadεutηρας «Profi Flexi» *
a PpOoTATEUtIKo Twma e TAnktpa aToppipns
12 ETTaayελματικό Χτυπητήρι «Profi»
a PpOoTATEUtIKo Twmae TAnKtpa aToppipns
13 Zuωτήρι
a PpOoTATEUtIKo Twmae TAnKtpa aToppipns

• aváloya με to movtélo

Yπóδειξη: Aváloya to μοντέλo πapādiδεται η κουζινομηχανή σας Με περαίτέρω εξαρτήματα.

πριν την πρωτη χρήση

Ppota v a TOpE i va xpnoiopoine i n vea OoKeun, TpeTIE TpWtva Eetaketapiotei Evtalew, va kaatapiotei kai va eeyxtei.

Ppoooxn!

Mn Θεσετε σε λειούργία πότέ μία συσκεύηπου εχει βλάβη!

ApaipoeTe Tn 3aoikn OoKEun kai ola ta Eapntmuata aTTo n OoKEuaOia kai aTouakpuvTe Ta UTTAPXovTa UIAKA OoKEuaOiaC.
ELeyTe ola ta eapntnata yia pnta kai evaric nuiies. EIK.A
Piv Tnv Pwtn Xpno Kaaapiote Tpo- oektka ola ta epn kai oteyvwote Ta.

→ «Kaθαρισμός και φροντίδα» βλέπεση σελίδα 35

EgapntnmaTcKai oToixeia XepiOou

Xapaktnpiotiko xpωμα

Oi unxaviooi kivnoç éxouv diaopetiká xpwata (maupo, KITpivo kai kokkivo). Auto To xapaktnpiotikó xpwα θa to βpeite επionc kai στa εgaptnμata. Xpnoiopoiontε Ta εgaptnμata aTtOKλeioTiká oTo unxavioó kivnoç με to iDIO xpwα.

Mnxavio kivnong

Eik. A

H ouokeuñ δiaθετι 3 δiaφορειkoúς μηχανισμούς kivnəns.

Kupios unxavioos kivnoons, muapo (4)

Tn xpno Twv εpyαεiwov n yia Tn xpno Twv εgaptntμatwoe eva unxavio yomegaicns tadooons.

MπpooTivoc μnxaviooç kivnoŋs, kītpivo (5)

Tn xpnon Tov eapntmuatwv E KITpivo Teuaxio ouvdoeong.

Iiow mnxaviooKivnoons, KOKKivo (6)

Tn xpnon twv eapntmuatowu KOKKIO TEaio ouo

KaTaki unxavioou kivnoons (5a ka 6a) Ia Tnv kaluyn twv un xpoioioouevw unxavioov kivnoons.

περισοστερες πληροφορίες: → «Eξαρτήμata» βλέπε στη σελίδα 39

περιστρεφόμενος διακόπης

EIK.B

MeTov TEPiOTpeoEvO dAkoTTn EITIAeYtai n EITUuntn taxutnta n aTVEpyoTOIEiTai n OUsKEUn. ZE TEPiTTwoN Evoc oPalaatoC 0TO XeipioMo Tns OUsKEUnc, Miac EvEpyoToiOns TwV nAektpovikwv aQpAAeiWv n Evoc 0AttwuatoC Tns OUsKEUnc DEv mTOpEi va EVepyoToiOne i PLov n OUsKEUn.

Puθμίσεις
M	Στιγμίαία λειουργία με το μεγαλύ-τερο αριθμό στροφών / γρήγορα. Κρατήσετο το διακόπη γία την επιθυμητή δίαρκεία.
Ο	Στάση / Απενεργοποίηση
Ω	Λειουργία «ΠροδεKTIKή ανά-μειξη» με το χαμηλότερο αριθμό στροφών / πολύ αργά.
1...	7 Baθμίδες ταχύτητας 1: o μικρότερος αριθμός στροφών αργά 7: o μεγαλύτερος αριθμός στροφών / γρήγορα

Epyαλεία

Eik. A

Avδειπρας «Profi Flexi»

Tia to avakataeua zuunc, T.x. aTAn Zmu n Keik n mouc. TnV TpOe-KtIK avaeiE npapeykaC n avtiy.

Eπayελματικό Κτυπηρι

《Profi》

Tia to xTuTTnma uapeykaç, oavtiyikai yia to xTuTTnma eLappiac Zuuncs, T. X. zuum μTIIOKóTou.

Zuωτήρι

Tia to zmuwa aapiac zuu (π.x. uun maayiac) kai yia tnv Tpo- 0EKTKn avaeiEyn uikwv, ta otioia

πeπει va τεμαχιούν (π. x. σταφίδες, κομάτια σοκολάτας).

Zuotaoic yia TnV Taxtnta

Ω	Γι a ην προσεKTIKή ανάμειξη και ο προσεKTIKό ανακέτεμα δίαφόρων υλικών (Π.χ. προσεKTIKή ανάμειξη μαρέγκας)
1 - 2	Γι a ην ανάδευση και ο ανακάτεμα των υλικών
3	Γι a θύμωμα βαρίας ζύμης με ο ζιμωτήρι
5 - 7	Γι a ο ανακάτεμα και χτύπημα των υλικών (Π.χ. σαντίγι) με ον επαγ- γελματικό αναδευτήρα «Profi Flexi» ή ο επαγγελματικό χτυπηήρι «Profi»
M	Ακατάλληλη γία τη χρήση των εργαλείων!

AeTTnpuOuOtnTuwepyaaeiow

H ouokun evai aTTO epyootaoio puthetauEvn EToI, wote TO eTAYeAuaTKOTnpi Profi x o va ayyizi Tov TUoEvatou mIo, yia va avaeiyuvotai ta uIAkaidavikacetaleouc. Otav aepyaiaakoumuouv otov TUIeva tou mTOna n aTeXouvTolau anto autov, mTOpEvi daip0wEi n aTooan Eukola. AETTNpuOthionTwvepyaewv》betaeTn 37

περιστρεφόμενος βραχίονας

EIK.

O περιστρεφόμενος βραχίονας στρέφεται προς τα επάνω, γία την τοῦθετησή ἡ ην αφαίρεση ενός εργαλείου ἡ του μπολ. O περιστρεφόμενος βραχίονας εῖαι εξοπλισμένο με τη λεῖουργία «EasyArm Lift», η στοία ὄποστηρίζει την κύνηση του περιστρεφόμενου βραχίονα προς τα επάνω.

MToA kai kaTaki

EIK. D

H ouokeu n Tapaibidetai e eva EIDIKo mToI TO OTIOUe TNV TOnTOEETNOK KAI TNY TEPi- Otpoqn ouvdeetai Otaepa e Tn Baoikn ouokeu n.

To kaTaki OTepeewetai OTov Tepiotpeo- mevo BpaXiova kai avoiyei autouatae To 0nkwa Tou TepiotpeoEvou BpaXiova.

ToTOnoTeTnO n kai aPapEoN epyaIeivv

Eik. E

Ta εpyaεia εivai εξοπλισμεva στο προσα-TEUTIKO πωμα με πλήκτρα απόρριψης, Ta oTioia xρησιμεύουν γία την απλή αφαίρεοη των εpyaεiωv.

ToTOnn EpyaIou: EpaoTe To Epya- Ieio epi va aopaloei oTo Kupio nxaVIOo kivnoC. To TPOOTATEUIKO TTuKaUTTE to mXavioo kivnoC.

Apaipoeon epyaaleiou:Piote ta duo TnKtpa aToppiyns, expi va eauepwto Epyaio. ApaipoeTo epyaio aTTO uXavio kivnonc.

Onkn 出 kaawdiou

H ouokun eivai Egoianmuevn uia thkn kaawoiou. To nkoC tou

nλεκτρικόν καλωδiou μπορείν αρυθμιστεί
kataλληλ, τραβώντας εξωή σπρώχνοντας
μεσα to καλωδio.

Sigmaeta aσφαλείας

H ouokeuñ δiaθετει δiαφopa σuotnμata aσφaλείας. → «Σuotnμata ασφáλιοης» βλεπε στη σελίδα 37

Xpólση των εργαλείων

Kivouoc Tpaumatouo!

• Bαλτε Φις στην πρία. αφού πρωτα éχουν oλοκληρωθεί ὄλες Ππροετομασίες για την εργασία με τη συσκεύπ.
• KaTaN diapkeia TnS λeIToupyiac μn βaεTE TnTe Ta xépiασa μeσa σTo μTOn λσtnv UTODoxπλnpωσns.

• Epyaζóσαοτε μόνο με οποθετημévo το KaṭáKI.

• Piv aTó Tnv kivnon Tou πeipotpe- foEvou bpayiova n Tnv alayn twv epyaleiw TepiEvETe OTWOSHNTOTE Nv akivnttoinon Tou mXaviou kivnonc.

• Iia loyouc aopaaieic tootheite OTWosbnTote TO kattaki Tou mXavioou KivnOngs OTOV MPoov Ko TIOw mXaviooKivnOngs.

PpOeToiuaia

ToTIOeTNOTE Tn BaoIKN OoKeUN TAvw oE mia Eaia, KaOApn KAI OtaOePn ETTIqavia.
TpaβnξεδωTo nλεκτρικoKaλωδio σto aTAPAiTnTo μnkos.
Piote To TAnKtpo aTaaQaIionc KAI ONKwTe Tov TEPiOTpeFoEvo BpaXiova Tepu.
ToTnOeTnOe To KaTaki a Ie TnV UTOOxN PAnpwoNc TPOC Ta EPTPOC TAVW OTov KUPIO nXaviooKivnoNc.
ToTIOeTnOte To mIoA. PoooeEe EeW TIG EYKOTIEc OTn BaoIKn OuOKeUn.
TupioTe TO mToA mExpi va aOpaiaoei evavria otn φopá Tov δeiktawtou poLoyoiou.

Σημαντικό!

H ouokun mTOpEi va evpyoTOnI n0ei, otav to mToA eivai oWoTa toTtoeTnEvo.

→ Σειρα εικόνων F

1. Avaloya TnV epyaia y a o i a c EIIAETE TOV ETTAYElambdaTko avadutnpa «Profi Flexi», to ETTAYElambdaTko xTuTTnTnpi «Profi» n To ZUUMTnpi «Epya- i 32 . IepaoTe to epyaIio eXpI va aOpaIIOeI OTo Kupio mXavioKivnoNc. To TpooTaTeUTIKo TTWma KaALUTTEI TO mXavioMo KivnoNc.
2. Bατε τα uλικά που πρόκειαι va επεξεργαστείτε, μέσα στο μπολ.
3. Πεοτε TO Πλκτρο αασφαλισης και Πεοτε TOV Περιστρεφόμενο βραχίονα Προς τα κατω μέχρινα ασφαλισει.

Kivouoc Tpaumatouo!

KaTeBaOTe Tov TepiOtpefoEv o bpaxiova TpooekTikα! PooεEgε, va μη μaykwθouv Ta δakTUλa n ta xερia.

Xειρισμός Ιης συσκεύης

1. TO OTN V TPIZa. PuOIOTe TOV TEPIOPTPEFOEVO DIAKOTTN OTNV EITUUMNT N aOUIIDA. SuOTAOEIC YIA TNY TAXUTNTa «EpyaIεia» BλETE OIN σελiδα 32
2. Eπεξεργαστειτα uλικα tóo, μέχρινα επιευχθεί to επιθμητό αποτέλεσμα.
3. Θεοτε Tov περιοτρεφόμενο διακόπησο O. Περιενετην ακίνητοποήσου μηχανίσου κίνησς. ΑπούνδεσεΤΟ φις.
4. Πεστε TO πλκτρο απασφαλιοης και σηκωσετεν Περιστρεφόμενο βραχίονα μέχρι τέρμα.
5. TupioTe To TPOc Tn opaTwv ik Tou poLoyiou, x p i va o p e i va onKwOeI. AqaipeoTe To
6. Ieot Ta duo TnKtpa atoppipns, expi va eueepwtheta to epyaia. Apaipeote to epyaiao aTto mXavio kivnons.
7. AφαipéoTE TO KAITAKI aTó TO μnxavioμo Kivnσng.
8. Kaθαρίοτε ὅλα τα εξαρήματα αμέσως μετα η χρόη. → «Kaθαρισμός και φροντίδα» βλέπε στη σελίδα 35

YIIOB6IgN: XpnoiOIOInote EITIONs Ta 01a mac npapoeiymuata epapuoyns, yia va yywpiotekalutepa tny kaivoupyia oac ouokun kai tic aeitoupyies ngs. «Uvra- Yc> BENe stn eAida 35

Σuμπλήρωση uλικών

Kata tN diapkeia TnC ETEEpyaiaC
muopoov va Tpoteoov ETIiOnc TepaIePw
uIkA.

EIK. G

Me Tn oukeun oE Aitoupyia PPOOeOTe TPOOEKTiKa TepaIepw UIAKA MEOA aTNO TNV UTOOxyn PAnpwoang OTo KAIIKI.

Kivouoc Tpaumatioou!

KaTaNdiapkeia TnC eitoupyiac baZETe
TOTcTa xepia oac meo a OTOIa n OTnv
UToOoxn PAnpwoan. MnBaZTe Kaveva
avTKEiuevo (P.x.Koutala) meo a OTOIooA n
OTNV UToOoxn PAnpwoonc.

→ Σειρα εικόνων H

1. Tia va προσθεσετε μεγαλιτερες ποσότητες ἡ περισσοτερα Αλικα, θεσετον περιστρεφόμενο διακόπτη στο O και περιμένετε ην ακίνητοῦση.
2. Πεοτε TO πλκτρο απασφαλιοης και σηκωσετov περιστρεφόμενο βραχίονα μέχρι τέρμα.
3. PoooTheoTe Ta uAikαaTεuθεiaç oTo μTOnλ.

Piote To TnKtpo aTaaqalionc KAI Tiote Tov TEPiOTpeoEvo BpaXiova TPOs Ta KATW MEXPI VA aQpAloei. SuVExIOTe TNV ETEePyAoiA TOW UAIKWV. Xeipioos Tns OuaKEuNs》BtEeOtn 34

Xpólση των εξαρτημάτων

Tia tvkouzivouynxavn oac utapxei mia
oipa eXaptnmuatwv, ta otioia mtopeite
va dieupuvete onmavtikata n aeitoupyikotnta.
Avaloyato mvteLo ouptepiAauovtai
ota ulika napadoonc hOn opioeva eAp-
mata.Eav eva eaptnua de ouptepiAau
bavetai, toe mtopeite va to npountheute
atto ta iokka kataotnuata n tvu utnpoeia
EutnpentnoC TELATW. Eaptnmuata
beta tne stn oelida 39

PpOeToIaOia yia eXapTnmaTa

Avaloya To EAptnma PpETTEI VA TPOETOIAOTei n Baoikn OoKEuH diaqopetika.

ToTOnoTeTn Baoikn OuaKeun Tavw oE mAeia, KaOpn kai Otaepn ETTiPavEia.
TpaβnξTe To nλεκτρικό καλωδio στο απαραίntno μήκος.
Ipoetoiiaote Tn baoikn ouokeanvaaloya e Ta eapntna, otwoc qaive-tai otny ekova.

EIK.

1. Ppoetoiuaia yia epyaia.
2. Ppoetoiia yia eapntmuata oTo maupo unxavio kivnoan eunxavio ywviakns eTadoonc kai eaptnma, to otio totoeTeiata on th eon tou mroλ.
3. Προετοιμασία για εξαρτήματα στον κόκκινο μηχανισό κίνησός, για παράδειγμα μέξερ ἡπλύκόφτης.
4. Ipoetoiuaia yia eapntmuata otov KITpivo unxavio kivnoans xwipc aoiyma efoou ia tpoipma, yia npa- dEvyma ToluuiEeP n EuvooTuptns.
5. Ipoetoiia yia eapntmuata otov kItpivo unxavioo kivnong avoiya Esoou ia TpOipua, yia npadEiyu a TIOlukoTns ouexouc ponc.

IpooeTe To KITPIVO,To KOKKivo n To maupo mapkapiog aTO mXaviOo kivnonc kai oTgapntmuata.

→ «Xapaktnpiotikó χρωμα» βλέπε στησελiδa 31
KaIUTETTOUCnXPNOIOIOUeVouc unxavioouc kivnonc TAVOTc ME ta KaTakiaTwv mXaviouov KIVNOns.
Ola ta επομενα βημata μπορεITE va ta βpeite σις εκαστOTE, ξεχωρισές έθηγίες Tων εξαρτηματων.

Kaθαρισμός και φροντίδα

H ouokun kai ta xpoiooiou eva epyaλia npetie va kaapizovtai pooektikα μe Ta aTó Kaθε xpnoŋ.→ EIK. J

Kivouoc nEeKtpoannxiac!

• Piv tok athetaiouo aioouvdeote to qic aoTnv npiz.
  Mn u i TOTe TN Baoikn OoKEun
  Oe Uypa KAI mV TNY KAthetaT E OTO
  TIAuVTnpio TOW TIATWV.
  Mn xpnoiouoioe kaveav atpuokaaiotn.

Ppoox!

Mnv xpoiooioiEte Kathetaikacou Tepieoxov aAkoOAn n oivotveuα.
Mn xpnoiouoioeTE kaveva KoPepo, aixmu np o n eTaAliko avtkeiEvO.
Mn xpnoiooieite oKlnpa Tavia n Tpaia uikka kthetaapioou.
Mn maaykwoe ta Taaotikacepn oTo TAAuvtnpio twv TiaTow, ETEIO UTTAPXeIKivduvo yia moviuec npapapopwoeic!

Kaθαρισμός της βασικής συσκεύns

ApaipoeTe Ta KaTakia Tov mXaviouW kivnonc.
■ SkouTIOTe Tn aOIKn OoKEuH KAI TA KAITAKIA TwV mXaviouW KIVNOns eva maakó, BpEyEvO TAVI KAI METAOYVWOTe TNV.

Kaθαρισμός Tou μπολ και των εργαλείων

Kaθapiotε to μTολ, to kaTakikai ta εργaεia με δiαμα απoppuTTAVTKOι Tlαtwv kai εva μaakó πavi n σφouyγapɪ n βaTe ta oTo TTauVTnpio Tlαtwv.
Agnote ola ta npva oteyvwouv.

ΣuvTayες

Σαντιγί

• 200-1.500 yp.
  Xtutnote Tnv Kepa yaaktoc 12 EwC 4 AETTAt Otn BaaOiδa7, avaloya e Tnv TIOOTNTa KAI TIC IIO-TNTEc Tns KpEpa, e To ETTayvEμatiko XtuTnTnpi «Profi».

Aσπράδια auγών

• 2-12 aonpáδia auyωv
  Xtutnote ta aotnpadia twv auwy4 ews 6 aeTTa otn 8oia 7 u To eayElambdaTko xTuTTnpi Profi

Zúμη μπιοκότου Bασική συντayn

3auya
3-4 koutaiaiec zeotó vepo
- 150 yp. záxapn
1
150yp.aAεúpi
- 50 yp. kopr v φλαoup
- evδεχομένως μπέικιν πάουντερ
XtutnnoTe Ta uIka (EKToc aTTO aAeupi kai To Kopv φλaoup) yia 4-6 λETTA OTn βaθμiδα 7 με To επayελμatiko Xtuttn-tnpi «Profi» μexpi va αφpíσouv.
ΓupioTe Tov TepioppeoEvO diaKoTTn Otn βaθmuδα 1 kai avakatéψte μeσa To KooKivioμevo aεuρi kaikopv φλaoup, TepiTou yia ½ εως 1 λεπτó, TpooθétoVtacTo Koutaia Koutaia.

Méviotn Tooónta: 2 φopéc Tη βαική συντayn

Aπλή ζύμη Bασική συντayn

3-4αβγα
- 200-250 yp. ζαχαρη
1 npézαaλaTl
1 3aivia n to Eoou a 1 / 2 Aovio
- 200-250 yp. Bóutupo n μapyapivn (σε θερμokpασia περβáλλovtroς)
- 500 yp. αλεύρι
1 IK IV TAOVTEp
150mlyαλa
Avakatéψte 0λ ta uλikα TEPiTou ½ λεπtó σtn βαθμiδa 2, μετa avakatéψte ta πεpΠtou 2-3 λεπtá σtn βαθμiδa 7 με to tov επayελμαTiKó avadεutnpa «Profi Flexi».

Méviotn Toooteta: 212 φopec Tn βaokn ouvtayn

Zúμn pártac Baogink ouvtayi

• 125 yp. βouTuPo
  (ε Θερμοκρασί περιβαλλοντός)
• 100-125 yp. ζαχαρη
  1auyo
  1πpεζααλατι
• liyo a o o i n i 3avialia
  250yp.aAεupi
• EVDEXOeVwG MTEIKIV TAOUVTEP
  Eπεεργασειε ολα τα uλικα περιπου ½ λεπτο στη βαθμίδα 2, μετα περιπου 2 - 3 λεπτα στη βαθμίδα 6 με tov αναδευτήρα «Profi Flexi».

ATTO 500 yp. aAeupi

ZuwoTe Ta uIka TepiTou yia 1/2 a i a 1 to zuwoTnpi, w o T E yia TpiTou 3-4 AETTA Otn BaOIda 3.

Méviotn Toooteta: 4 φopéc Tη βaokn ouvtayn

Zúμη μαγίας

Baoikn ouvtayn

• 500 yp. αλεύρι
  1auyo
• 80 yρ. λίπος (σε θερμοκρασία περιβάλλοντός)
• 80vp. zαxapn
• 200-250 ml xλiapó yαλa
• 25 yp. φρεδοκία μαγία ἡ 1 φακελάκι ξηρή μαγία
• 三uσμα 1/2 λεμovió
  1πpézααλaTI
  EETESpyaOTeIe OlaTa UAIKA TEPiTou 1/2 LEITTO OTN BAtOIda 1, ETeA TEPiTou 3-6 LEITTA OTN BAtOIda 3 ETo ZUUMTnPI.

Méviotn Tooónta: 3 φopéc Tη βαοikn ouvtayn

Zúm yia zuμapiKa Baogikn ouvtayn

• 500 yp. αλεύρι
  250yp.auy

(περίπου 5 κομάτια)

• εάν χρειαζεται 2 - 3 κουταλίες

(20-30 yp,) Kpuo vεpó

Zuμωσε oλa ta uλικα μαζγίνι περίπου 3 εως 5 λεπτα στη βαθμίδα 3.

Méviotn Tooóntα: 1,5 φopéc Tη βaokn ouvtayn

Zúμη ψωμioú Bασική συντayn

1.000 yp. aλεύρι
3 4aeklaiknnp maia
- 2 koutaλákia aλáti
- 660 ml ζεστό vερό
Eπεργασειε ολα τα uλικα περιπου ½ λεπτο σην βαθμδα 1, μετα περιπου 4-5 λεπτα σην βαθμδα 3 μετο ζυμωτήρι.

Méviotn Tooóntα: 1,5 φopéc Tη βaokn ouvtayn

AETTn pUthetaon Twv EpyaIomega

Kivouoc Tpaumatou

Piv Tn AETTn puOuion aTOoovdeote TO qic. Poooxn!

EKTELTE T N ETTN pUOUION TOW EPAAELIW VMO VO 1Kpa Bnmuata. O TEPIOPTPEFOEVOC BpaxioVAC TIPETI VA U TOpEVA KATEB ETVALWC KAI TA EPAAELIA DEV EITIPETETAI EDW VA MAyKWvouv OTOV TUHVEVA KAI OTO XIELOC TOU MToA.H IDAVIKn AINTOaON TOW EPAAELIW AVTO MUoA vApexTAl OTA 3mm.

→ Σειρά εικόνων K

Me toTtoeTnueoTo eTayyEaTiko XTuTTnpi《Profi》ελEyEe Tnv Tpexouo a puθuion.
Piote To TAnKTo pAnaQpaAlanC kai OnkWote ToV TepiOtpeEvo BpaXiova Tepu.

KpatnoTe To epyaIio OtaOepa to eva xepi.Auote To Kovtpa TaaImuabi eva yepauviKO kAidi (10 mm) Ppoc Tn oopa Tuv dEiktWv Tou poLoyoiou.
Puθμiσε tny απóσαη απó to μπολ, περιστρέφοντaç to εργαλείο (1 oλόκληρη περιστροφή ανταποκρívεται σε 1 mm ρύθμiσης ὄψους).

περιστροφή ενάντια στη φόρα των δεικτών του ρλογίου:

H aiooatao an to pnoa eivvetal.

περιστροφή προς η φόρα των δεικτών του ρλογίου:

H aiooatao an to mnoa uexetai.

PiEOTo TAnktpo aTaaopaiaionc KAI TiEOTe TOV TEPiOtpefoEv obpaxiova TPOsTa KaTw Expi va aopaaioeI.
ELeyTe TnV aTIOtaoN Tou epyaIou. HIdavikn aTIOtaoN Twv epyaIiw aTTo μTol avepxetai Ota 3 mm.EvOeVwC TTPOOAPoTE TnV aTIOtaoN.
Otau n aioaon eivai iabvka puthetaiouevn, TIEOT To TAnktpo aTaaqalionc KAI OTPeVT EPOC Ta TIOw TOV TEPIOTe-foEv o paxiova.
KpatnoTe To epyaIio oTaOepa to evaxepi. ZpIeTo Kovtpa TaaImuAbi evayepuaviko kAedi (10 mm) evavTia OTN opaTwv DEIKtwv Tou poLoyoiou.

Σuστήματα ασφάλισης

Aσφαλεια ενεργοποίης

H ouokun mTOpEva evpyoTointhei movo, otav to mTOnA eivai totoTheNevo kai exI Tepiopapei mexpi va aovaiosn otav eva EAptnmae unxaviOywiaKngs metado- onc exi oTepeewOei OTov Kupio kivntnpa kai otav o TepiotpEpoEvoc bpaxiovac eivai aovaiouevoCtnv kAtw th.

Aopaaia eannavevepyotoinonc

H ouokun e TepiTwn biakotnC tou
peuatoC npauevei evpyoToinmuyn,
aaa o kivntnpac dEv ekiva mt a gava.
TnV tnaevpyoToinon thote npota tov
Tepiotpepouevo diakottn oTo O, mTa
evpyoToinote gava.

H aσφαλεια UTερφόρτωng αΠΕνεργοποί ιον KIVηθήρα κατά Κι διαρκεια ΙΝς Χρήσς. Mia πιθανή αἰτία μπορείνα εἶναι η επεξεργασία πολύ μεγαλων ποσοτήτων.

Aoaion Tou TepiotpeoEvou

βpaxiova

O TEPiOTpeFOEvoc BpaXIOvAc Ev MTOpE i va aTaaQaIOTeKai va KIVnEi, otav OTov Tiaw mNaxAVIOKivNOc Eivai ToTTOEtn- MEv Ova EApTnua.

Avtɪμετώπιση βλαβών

Yπóδεiŋ: Σε περιπτωση ενός σφαλματος Στο χερισό της συσκεύς, μίας ενεργο-ποιησις των ηλεκτρονικών ασφαλείων ἡ ενός ελαττματος της συσκεύς δεν μιθρείνα ενεργοποιθεί πλέονη συσκεύμ. Προσταθήσε πρώταν αντιμετωπίσετε το πρόβλημα που εμφανίστηκε με τη βοήθεία των ακολούθων ὄποδείξων.

Ppoooxn!

Σε πεπΠωη Που δεν μΠοείν ανιμε-Tωπισεί ἐτοι μία βλάβη, απεύθυνθείτε στην Uπηρεσία εξυπηρέτησε Πελατών.

Bαβη

H ouokean xekiva.

AvTlEToTIOn

ELeyTe Tny Tpoqodooia pEumuatoc.
EAEYETTO
ELeyTe Tov TepiotpepoEv oBpaXiova. Eiva otn owotn thcN; Exia aOaaioi
Σφiετε Σμπολ μεχρι τέρμα.
H aospalεia επaavevεpyoToinong εival εvεpyoToinμévn. ΘεοTE Tov περισρε- φóεvo diakóTTn σTO O kai μετáξavá OTNV επiθuμntn βαθμδa.

Bλαβη

H ouokeu n aTevepyotoiitai kata tn xpion. H aoopaia uTepoPOTwong eivai evpyoToinmuyn. EiyE TEEepyaia iaC ToIu eYalns TIOsOtnTaC UAIKWV tAUToxpoVa n yia TOnu eYALn diapkeia.

Avtietowton

TeTOV TEPIOPTpeoEvo diaKOTn OTO O.

Kivouoc Tpaumatioou!

AToovδεOTo φIc.

Meiwote Tnv TIOOTnTa ETEEpyaiaC.
AφnσTE Tn σuokεun va Kpuωσει OTN Θερμokpασia περβáλλovtoc.
MnV UTEPBEITE TIG EITIPETTTEG MEYIOTEG TIOOTNTEC! «SuvayEs» BIAE OIN 35

Bαβη

Me TEPiOtpEPOEv Onxavioo Kivnong
TATnOKe kataaAooTo TAnkTpo aTtAoalionc. O TEPiOtpEPOEvoc BpaXIOvAc
KIVEiTai TPOC ta TAvw. O KIVNTnpac
aTVEpyOToiEtai.

AvTIPETOWTIION

OÉOTETOV TEPIOTpεΦóEVO DIAKÖTTN OTO O.
Piote To TnKtpo aTaoqalionc KAI TIOTE TOV TEPiOTpeoEvO bpaxiova TPOs Ta KaTw Expi va aQaia
- ΘεOTE ξανα TOV περιστρεφόμενο διακόπηστην επιθυμπή ταχύπητα.

Aπóσupon

AToppiTE Tn OoKEuaia tpotto I I O TPOC TO TEPiBaalov.Autn n
OuokeuXapaktnpiZetai ouuva Tnv Eupwtaikn obnyia 2012 / 19 / EE
Tepi NektpiKow KAI NkTPOVIKWV
oukeuw (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HOynia Tpokaopiz ta Palaia yia
mua aTOsOpon kai agioToinon TOW
TTALW OoKEuw V EIOxU O' oN TNV
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoiDns
Tou IOxUouv ETI Tou povtoc, Oa
OAS EVNEPWOEIO EIDIKOS EPOTOC.

ME ETTIIPUAAaN yia TIG OTIOIEs aALayEc.

Egptnua

Ta agnmuata kai ta aiaaakikac nopie va ayopaotouv eoow tou eptiou kai ncs utnpoeiaac uinnpctnoanc tawv. Etnioh nykaja twv poiovw vdiupuvetai ouvexwc, mtopeivua npaxouv evtwaeu piapntepw egaptnmuata, ta otiofa dev avapeovtaeow. EIOKEPTE iye auto tv io0eAida www.bosch-home.com, ia va deite, troia tpexovta agnmuata pooepovtai.

Eşapınmaşa	Ovouaşia	Περιγαρή
	MUZ9VL1	Πολύφτης συνεύς ροήση Γία οκόμο, Εύσμο και τρίψμο φρούτων, λαχανι-κών και αλλων τροφίμων.
	MUZ9VLP1	Πολύμιξερ με λεμονοστύφηη Γία ον τέμαχισμό αρωματικών φυτών, λαχανικών, μήλων και κρέατος, γία ο ξύσιμο καρότων, ραπα-νακιών και τυρίου, γία ο τρίψμο ξύρων καρπών και κατεψυμένης σοκολάτας. Γία ο στύψιμο πορτοκαλών, λεμονιών και γκρέιπφρουι.
	MUZ9PP1	Προσάρτημα ζυμαρίκών Γία ην τραρασκεύη φύλλων ζύμης και ταλίατέλων.
	MUZ9TM1	Σετ πολύκόφηη Γία ην αλεση και θρυμματισμό μικρών τοσοιήτων μπαχαρίκων, δημηρίακών, καφέ ἡχαρής. Γία ον τέμαχισμό και την κοπήκρέατος, φαρίου, ακληρου τυρίου, αρωματικών φυτών, φρούτων, λαχανικών, ξύρων καρπών ἡκολάτας. Γία ην ανάμειξη uρών ἡμι-οτερών τροφίμων, γία ο τέμαχισμό/κοπή ωμών φρούτων και λαχανι-κών καθώς και κατεψυμένων φρούτων και γία την πολτοποήση φαγητών.
	MUZ9HA1	Κρεατομηχανή με Εξάρτημα γεμιοικόμου λουκάνι-κων και μπιφτεκίων με KEVO ΕΟιτερικά (Kebbe) Γία ον τέμαχισμό vωτούκρεατος γία ταριάρ ἡ Φητό κιμά. Γία ο γέμισμα των λουκάνικων. Γία ην παρασκεύη πιτών ζύμης και πιθών κιμά.
	MUZ9MX1	Miδερ Γία ην ανάμειξη ποτών, γία ην πολτοποήση φρούτων και λαχανικών, γία ην παρασκεύη μαγίουεζας, γία ον τέμαχισμό φρούτων και εύρών καρπών και θρυμματισμό παγούβων, γία ην πολτοποήση και ανάμειξη σουύτας και σάλτος.
Eξαρτήματα	Ovouασία	Περιγαφή
	MUZ9ER1	Μπολ μίξερ ανοξείδωτου χάλυβα με λαβές Στο μπολ μπορουνν αν επεξεργαστούν μέχρι και 3.500 γρ. απλής ζύμης.
	MUZ9KR1	Πλαστικό μπολ μίξερ με λαβές Στο μπολ μπορουνν αν επεξεργαστούν μέχρι και 3.500 γρ. απλής ζύμης.
	MUZ9FW1	Κρεατομηχανή Γα τόν τεμαχισόν υωτουκρέατος για ταριάρή Φητό κιμά.
	MUZ9PP2	Εξαρτήματα ζμαρκών για MUZ9HA1 και MUZ9FW1 Πα το σχηματισό ζμαρικών. 5 δίαφορετικές φόρμες προς επιλούγή.
	MUZ9SV1	Εξαρτημα για μικρά γλυκά φπιayμένα με κορένε για MUZ9HA1 και MUZ9FW1 Πα το σχηματισό μικρών γλυκών φπιayμένων με κορένε. 4 δίαφορετικές φόρμες προς επιλούγή.
	MUZ9CC1	Εξαρτημα κόφηκύβων για MUZ9VL1 Πα τόν κοπή τροφίμων σε σχήμα κύβου.
	MUZ9PS1	Δίσκος κοπής για ηγανητές πατάτες για MUZ9VL1 Πα τόν κοπή ωμών πατάτων για ηγανητές πατάτες.
	MUZ9SC1	Δίσκος διπλής ὄψης Profi Supercut για MUZ9VL1 και MUZ9VLP1 Πα τόν κοπή φρούτων και λαχανικών σε χοντές ἡλεπές φέτές. Μίαίτερα κατάληλος για πολύ μαλακά ἡπλύνιωθη πρόφιμα.
	MUZ9BS1	Σετ εξαρτημάτων «Baking Sensation» Στο σετι περιλαβάνονται τα ακόλουθα εξαρτήματα: MUZ9FW1 κρεατομηχανή (με δίατρηpto δίακο, μεσαίος, 5 mm), MUZ9SV1 εξαρτημα via μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορένε, MUZ9KR1 πλαοτικό μπολ μίξερ.
Εξαρτήματα	Ονομασία	Περιγραφή
	MUZ9RV1	Προσάρτημα ξυσίματος Γα κοπή καὶ ξύσιμo τροφήμων.
	MUZ9AD1	Μηχανισμός γωνιακής μετάδοσης για MUZ9RV1 Διαίθεται ξεχωρίστα, ὄταν δεν υπάρχει κανένας μηχανισμός γωνιακής μετάδοσης ενός αλλου εξαρτήματος.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon 8ev kaUttTei:

2. H eyyunan kaIc aeitoupyiac twv npoiovtwv ma napexetai yia xpviko diatnma eikooi teoapwv (24) unwv atro tn v nepounvia tns pwnc ayopac ton avaypafetai otn thewnpve n antodieig n ayopac. TnTv npoxn tnc eyyunans aattiteirn n etidieig n ts thewnpve n c anodieig n ayopac otnv onioa avaypafetai o tuTTOC kai to pvteLo tou npoiovtoC.

3. H e taipieia mea ota avwepw xoviká opia, epiittwn pannmuelouc aeitoupyia tns oukeun, avaalapabei tnv utoxpeown tnc etavaopac tnc oe oala naioupyia kai tnc avtkataoataon ka theuxov elattwoakoiépouc (Tny wavavawawkai twv eutawv, otwca yuvaliva, aanptnec kTT). Atnapaittn npoutoeon yia va iayuei enyyun on evai n nai eitoupyia tnc ouakeun v a troepxetai atno tn nnmuel an kataokun TNC kai oxi tnapdeiyuatai atno kakn xpon, aaveaouevn eykataoataon, ntnpnantwov obnyiw xponcs TNC oukeun, akatalann ouvtnpon an to pdoomna u n exouiootneva atno tn BVSH Okiakec suokuec A.B.E. n ato ewyveic napayovtec otwoc diakotc nektpikou pemuatoc n diaqopotoinong ts taonk
4. Σην περιπτωση που το προίν δεν λειουργει σωστα λόγω της κατακεύης του και εφόσον η πλημελής Λειουργία εκθηλωθηκε κατα την περιδο ευγύσης, η μονάδα Σερβις (н το εξουσιδοτημένον συνεργείο) της BSH Oikiakéς Συκεύες A.B.E. θα το επισκεύσει με σκοτό τη ρήση γία την στοία kατακεύστηκε, χωρίς να ὄπαρειχρωση γία αντλλακτικά ἡ την εργασία.
5. ev kaUITOTAI aTTO TIV EYUNON o KIDUVOI TOU OXETIOVTAI ME TTI METAPOA TOU TPOIOVTOG TPOG ETIOKEUN OTOV eTATWNTI n TPOC TIV MOVAOg (n TPOC to EGOIOBtnevo SuVEpyeio) TCS BSH OIKIAKcS ZOKEUEc A.B.E. e0oov dE v payatotoiouvtai aTTO TIV BSH OIKIAKcS ZOKEUEc A.B.E. n aTTO EGOIOBtnevo aT' autiv TPOAOIIO.
6. OAEs oi EITIOKEUEc TnE EYUNONS TPETIE va yivovtaI aTO EGOUIOoTNoEvo Szepic (n To EOGUoiOoTNoEvo SuVEpyEO) TnCS BSH OIKIAKcS ZuaKEuec A.B.E.
7. H eyyunon dev kaunite kaveva Tpoov Tou xpoiopoioeitai Tepav Twv Tpodiaypaowyia Tc otioec kataokeuaoTke (T.x. oikaikn xphon).
8. H eyyunon kaanc aeitoupyiac Tou TAPexetai aTTOV kataoekuaotn Tauei av aTOKoAnthouv, aAloiWouv n TpOToIOINouv ME OTIOIbHnTote TpOio oi Taivic oopaiaac n OI EIDIKEc DIAKPTIKc autokolantc ETIKETc ETTOW OToiw avaypapetai o apiOmuoc 0eipac n n npepounvia ayopac.

EETIOKEUEC, EATPONTc h KAtapioouc Tou Eaav Xwpa oE KeVTPO ZepBic mN Eouoiootnevo aTTO BVSH OIKIAKcS ZuaKeuEc A.B.E.

AaOc xPnO, UTEpBoAikn XpO, Xeipioo n AEitoupyia Tou TPOIOVTOC kata TPOIO TO uUΦwvo e TIG Odyie Tous TEPIEXovTai OTA EYxEIPIDIA XpOnc KAI/ NO tO AXTIKA EyypaqXpOnc, OUMTEPIAαβavouevwv TNS TANmuELOUC pfuaEgns TNS OUAKEUns, TNS TTWOng TNS OUAKEUns KAT.

Poióvτa με δuαváγvωσo αριθμο σειράς.
ZnuiE Tou Ppokalouvtai Evdeikia aTo aTpaTec, vepo n Uypaia, wtiA, nOeO, dnoaies avatapaxc, AaoC taoic Tou oktou npoxnc peuatoC, n OTOIOHNTe loyo Tou eivai nepav anto tv EeYxo Tou kataoKEuaotn ngouioodotneevou ouvepyiou.
9. Avikataaon tnc oukeunc yivetai mvo eopooov dev ivai duvat n etiioipthetaon tnc katotiv niatooinanctn auvajac etiokeunc atto Eosouioobotmuevo Szepic (nt o eouoiobotmuevo uvepyeio) tnc BSH Okiakeczuakeuecs A.B.E.
10. H káθε επιακευή η αντικατοσταση ἄλattματικό μέρους δεν παρατείνει τον χρονεύγύησις τοῦ προίντος.
11. EApntmuata kai uIkα Tnou avTikaiotwvta kat a th diapkeia nC eyyunonc emiOpeovtai oTo ouvepyio.

BSH OIKIaKec SuOKeuEc A.B.E.

17^ Eθνiκης oδού Αθηνών -Λαμίας & Ποταρου 20,145 64 Knφισία, Aθήνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EYEYINHPETHΣH ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα .17° xλμ Εθνικός οδού Aθηνων - Λαμίας & Απομου 20,145 64 Knφροία

Oo/vikn... OoC XaKns, Natpiapxiko Nuaiaic, 570 o1 Nuaia, T.0.60017 eepun

Pntpa XapaAaTn 57.262 24 Aawvia

HpakAio - KpnTns.....Aewp. E0viknC Avntaoeewc 23 & Kaapa, 713 06 HpakAio

KutpoC.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημερες, TUTIκή υρεων κλόης προς Εθυιαδίδιται

TANEAAAIKO THAEONO EYINHPETHSE IEAATQN