Optimum MUM9Y35S12 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - Optimum MUM9Y35S12 BOSCH

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Optimum MUM9Y35S12 BOSCH

www.bosch-home.com.ua

KK Kosovo

■Пд час роботи прладу кaterорпуно 3aboponeho 3acobbybatny pyкВЧашу abo пиммальни loTOK. He BBOДITbВЧашу ChВпримальни loTOK JODнх педmetiB (Hanp., KUXOHHy loKKy).Pyк, BOLOSSC, Oяг та iHwi iHCTpymEnTи ChPnlaДя спIDТрмати поалi BiD часин прладу, сO obeptaIOTBс. ПicЯВIMKHeHЯ првOD щe Deякн час пcodOBЖус pyxatnsc. ДочЕКайТecя NOBHOI 3vNHKN pRBOda.

He BnKOpNCToBvIe OndHocHo HacadKn Ta npnaIaIa a6o 2 p3nHex npnaIaIa. IiD yac BnKOpNCtAHNra npnaIaIa dOTpmyI-TeCra k cHX, TaK i DoDaHnx IHCTpyKci3 ekCnlyatauii.

■При Викорисанни пиладя 3Вертау вару на Кольоров MapkyBaHHа пилади ТА пивodi.

He6e3neka 3aDyUWeHnHa!

He do3boJrTe dIyam rpaTnCra 3 naKyBaJIbHm MaTepiAnOM.

ybara!

■ PekomeHdyecbcy Hi B ykomy pa3i He 3aIiShaTu npuJaB BBIMKHeHIM DoBwe, HIX ue noTpi6Ho dIy nepepo6Kn npoDyKTIB. He BMnKaIte npuJaB BXOJocTy.
■Дя ункненя пошкджениу pe3yntaTi po36pn3kyBaHHЯ Ta Дя 6e3nepeшкODHOrO BnKoHaHHЯ po60Tu p6ooya nobepxHЯ NOBHHa MaTn Do6pni DoCTyn, a TAKoJ 6yTu n CTiKoTO DO BOJOrn, MiUHO, piBHO, cyXIO i DoCTaTHbO BeJIKNOIO.

BaxJnBo!

Пися Кожного ВИКОпстань, a ТAKОж пися ТрNBалORO HeВикорпстань полад HeOBxIDHо Oчицати. «ЧUpшеня ma doşЯд» duB. cmop. 64

Unpo BitaeMo Bac i3 NOKyNkoIO HOBOrOpnlaNy fipMn Bosch. OdaTkoByInΦopMaciIO npo NaSy npOdyKciIO BV3HaNdTe Ha NaWoMy caTi.

www.bosch-home.com

Mn noctiHOBDOCKOHAIOEMoHaWi npnila. Tomy moKe cTaTncs, 0o DeKi cyHKci npnilady BiDi3Hrytbcra BID onucaHx y ciin HcTpkyii.Y Takomy pa3i nowykaTe HObiWbepciioHCTpykii Ha haowomy caTi.

ДяЗруностКористУванья iHCTpyKciMiCTNTbCKnaDeHi CTOpIHKN, lo pO3roptaIOTbcr. Ta HabeNeHO iIOCTpaCi 3 6yKBENHMn Ta UnpobmN NO3HaUkAmn, Ha kINocnnaetbcra iHCTpyKci (HanpNKnA,

→PmaJIIOHKB).

3mict

BnKOpncTaHHa npH3NaueHHaM 57
IpaBnlaTexHikn6e3neKn 57
CTnCnn orna 60
Ipeed nepuIM BnKOpncTaHHaM 60
Ietani Ta enemeHTn ynpabniHHra 60
3actocybaHHhaacadok 62
3actocyBaHH npnla. 63
UHHeHH Ta DOrn.. 64
Peuentn 64
Toyne hanaTbyBaHHa Hacaok 65
CnCTemn 6e3neKn .66
UcyHeHH HeCnPaBHOCTe 66
Ytulizui 67
YMOBn rapaHTii 67
Ppnilaandra 68

CTnCnI orJa

Po3rOpHITbCTopiHKN 3 MaJIHOHKaMn.

→MaJIHOHOK A

OchOBHn 6JOK npJaNy

1 NoboporTHn nepemka

a ⅢkaJHaJaHTyBaHHa

2 Khonka po36nokyBaHHa

3 NobopoTHn BaXijb

■Пд уас роботи ппаладу chepeлпиимальни loTOK y kpiшци obepexно ддаваite noanbшi inhreieHTN.

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

Приладь	Найменвань	Опс
	MUZ9VL1	Hackрізнашатківніця Для hapізаній,шаткуванія натураній obочів,фруktів таіншіххарочьх п探测ів.
	MUZ9VLP1	Багатофункіціональній бін'dер 3 п'reсом дія сіntурсови Дся подібенія зеліні,obочів,ябnyк i M'яса;дія натуранія мор\'ьи,pe\'ьки, сірі, ropіixь i oxo\'od\'женіош\'ok\'ол\'аду. Дся віч\'а\'юваньі сokedу 3 an\'ь\'с\'нів, пім\'онів i rpe\'n\'фpyтіb.
	MUZ9PP1	Hасадka дія мakapонніх вір\'obів та н\'ok\'шін Дся піru'tуваньі піstів дія паз\'ыі та шір\'okoi\'пok\'шіні (тал\'ятene)
	MUZ9TM1	Habip дія baratoфункіціональніо н\'od\'ri\'н\'ювача: Дся по\'em\'юваньі я по\'дін\'енія р\'\ н\'о\'ців, з\'еріа, к\'авіч\'ц\'у\'ру у не\'\'\'\'\'\'\'\ Кі\'ь\'\'\'\'cti. Дся по\'дін\'енія i січ\'енія м\'я\'а, р\'\ Т'veр\'\'\'\'or{o c\'у, з\'eleni,ф\'у\'ktів, о\'ob\'\'\'\'\ ROPIXABOY. Дся об\'ro\'ьів b\'б\'en\'depi p\'id\'\'\'\ H\'an\'ВТ\'ber\'\'x\'ap\'oy\'в\'x\"р\'ody\'\'\ Дся по\'dін\'енія/c\'ч\'en\'ьі,дія н\'od\'ri\'н\'henny/c\'ч\'en\'ьіс\'р\'у\'ktів та ob\'oy\'ь, a{Tak\'ox 3am\'op\'ox\'e\'henxф\'у\'ktів та дія піru'tуваньі п\'о\'pe.
	MUZ9HA1	M'\'acopy\'ba 3 hasadkoю дія на\"- н\'ehнія kob\'acok та hasadkoю ke\'be Дся по\'dін\'en\'нія cb\'ixkofo M'\'ra 3 MeTOH пru'tyваньі tak\'ix CTpav,яk Tap\'tap abso M'\'anchіx x\'ib\'eць. Дія на\'u\'henNY KO\'ba\- cok. Дія піru'tуваньі phap\'u\'ipov\'ba`nx M'\'ch`nx KOTNETOK.
Приладь	Найменванья	Опс
	MUZ9MX1	Беленьер Для зшуваши наоов, пiroтуваши поpe 3 Фруktib i овочь abo майонец; для порибенни Фруktib, ropixь та льody, дд рiroтуваши поpe, крем-cунов та сочь.
	MUZ9ER1	Чаша 3 Нержавиочи остani 3 ручам У сд чашi можна зamішуваши до 3500 г ( тICTа.
	MUZ9KR1	Пласtmасова чаша 3 ручам У сд чашi можнa зamішуваши до 3500 г ( тICTа.
	MUZ9FW1	М'ясорубка Для порибенни CBIXOTO M'яса 3 MeTOю пiroтуваши takих страв, як тарлар abo M'ясни xniбец.
	MUZ9PP2	Мakapонна насанда мAZ9HA1 i MUZ9FW1 Дд чрмуваши мakapонни виробiv. П'ять рiэни Форм на вирip.
	MUZ9SV1	Насада дд Фirypного Neuва, сима на MUZ9HA1 i MUZ9FW1 Дд чрмуваши Фirypного Neuва. Чотир рiэни Форм на вирip.
	MUZ9CC1	Насада дд Нацань Кубокам, сима на MUZ9VL1 Дд Нацань подуктib в chatkanу у форм Кубокiv.
	MUZ9PS1	Дисдд Нацань Kaptonп саломкою, симсни 3 MUZ9VL1 Дд сmorу Нацань сиру Kaptonп саломкою дд пiroтуваши Kaptonп фри.
Приладя	Найменьанья	Опс
	MUZ9SC1	Двобічné дінck Profi Supercut дія MUZ9VL1 i MUZ9VLP1 Для hapізанné Фруктів i овочів Товстими чі тонімп скибіам. Най краше підхо-діntь dі NFL дужіе м'якіnx abо Волokністимп рожуктів.
	MUZ9HA1	Набір пriладя «Baking Sensation» Набір містіь тakiі компоненти: М'ястубka MUZ9FW1 (3 пофоровим діскOM по цentpy, 5 мм), на {@дя дія phуного пechва MUZ9SV1, плacr'tмасова чашa MUZ9KR1.
	MUZ9RV1	Шаткувальna на {@сдда Для hapізанné и shatkuвальny xapчobих рожуктів.
	MUZ9AD1	Кутовий рededуктор дія MUZ9RV1 Можна ріndбати okремо, якculo hemац Кутоbero рededуктора відіншого рірладя.

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

3TOT npi6bop npedHa3NaueH ToIbKO IJRA DomaShero nCnoB3OBAHn. Pnp6bop moKHO nCnoB3OBaTb ToIbKO IJRA nepepa6OTKn TaKOro KOJIyEcTBa npOdyKTOB IN B TeUeHne TaKORO BpeMeHN, KOTOpbIE XapakTePbI DJIra DomaShero xO3YnCTBa. He npEbvIaTb MaKcMaJbHO dOnyCTnMOe KOInyeCTBO npOdyKTOB (cm. «PeceNTbl»). Pnp6bop npirodeH dJIra nepemeunBaHn, 3ameuINBaHn IN B36NBAHn npOdyKTOB. Pnp6bop 3anpe7aeTcR nCnoB3OBaTb dJIra nepepa6OTKn dpyrnx BeIeCTB nII npEmdetOB. Ppi nCnoB3OBaHN dpyrnx pa3peWeHHbIX npON3BOIDTEJeM npINAJIeXHOCTeB O3MOxHbI dpyrIne BApnaHTbI npIMeHEnn. Pnp6bop pa3pe7aeTcR nCnoB3OBaTb ToIbKO C DoNyUeHHbIMN qactaMn IN pInHaJNeJXHOCTaMn. KaTeOpNUeCKN 3anpe7aeTcR nCnoB3OBaTb pInHaJNeJXHOCTn dJIra dpyrnx npi60pob. NcnoB3yIte np6bop ToIbKO BHyTpN NOMeHn IN pR KOMHaTHOH TempeType Ha Blicote He BblSe 2000 m naD yropBHe MOPra.

BaxHbIe npaBnla texHnKn 6e3OnacHOCTN

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTEcB C INHCTpyKcnei NO 3KcNJIyatau, npn pa6ote pyKOBoDCTByIeTcB yka3aHnAIM DaHHoIN HNCTpyKcui N COXpaHnIte ee dIy daIbHeJWeO nCNoIb3OBaHnI! IpePaBaAer np6obop DpyrIM IInzam, npIIaraiTe daHHyIO INCTpyKcui. IpOn3BOAnTeJIb He HecET OTBeTCTBEHNOCTn 3a IOBpeJKeHnRA, BO3HKnUe B pe3yJIbTaTe HECo6JIIODeHnY kKa3aHnI PO npaBnIbHOMy npImeHnIO np6oBa. 3TOt np6oBp MOryT nCNoJIb3OBaTb IInca C ORpaHnueHHbIMN φn3INYeCKmN, CEHCOPHbIMN IIn yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn IIn He IMeHOzMM DoCTaTOUHO OnbITA IIn 3HaHnI, ecNI OHn HaxOJaTcN PoI pncMOrPOM IIn npOShn COOTBeTCTByUOUsN INHCTpyKTaX OTHocITeIbHO 6e3OpacHO rOJIb3OBaHnI np6oPoM n YacHnI IIn Ce6ra, KakyIO OnaCHOCTb HeCet B ce6e np6oBp. DeTei HeJIb3r IOnIpyK pnp60pU RshUPy PHTaHnI, IM HeJIb3r POJIb3OBaTbcR np6oPoM. DeTAM 3AppeSeHo nrgaTb C np6oPoM. POn3BODoNTb OunchKy I TexO6cJIyXKBaHne Detam He pa3peShaetc.

Onachoctb nopaxeHnra Tokom n Bo3ropaHnra!

Перед поевим Исторьоганем

Ipeed nCnoJb3OBAHnem HOBOr npnbopa ero Heo6xOdmo noHocTbIO paCnaKOBaTb, OuchnttB nPObepuTb.

BHMMaHHe!

BboNTb B deIcTBnE nobpeXdHbI np6op kaTeOpueckn 3anpeucho!

BbHbTe OCHOBHO6JOK N BCE npnHaJeXHOCTN 3 yNaKOBKN, CHMUNTE mHeUcNc yNaKOBOHyMaTePnaI.
IpoBepbTe KOMnJIeKTHoCTb BCex YacTei NOTcyTCTBnE BnIMbIX NOBpeJKeHn.

PncyHok A

IpeepnepBbIM nCNoIb3OBaHneMTaTeNbHO ONUCTNTe N BbICyUHTe BCEdTaII.
«Oucmka u yxod» cm. cmp. 78

Злем entblу npablenia n akceccyapbl

CBeTHa MapKnipOBka

PpNBOdBi IMeOT pa3INuHbI cBET (YePhbI, XeJIbI IN KpaChbI). 3Ta cBETHa MapKnPOBka HaHeceHa TaKke Ha npHaJNeXHoCTn. YcTaHaBnBaIte npHaJNeXHOCTn TOJbKO Ha pNBOde TOrO Je cBeta.

PpNBoDbI

PncyHok A

Pp6op nMeET 3 pa3JInuHbIX npINBOda.

TnaBnI npNBOd, YepHbI (4)

Дянадokилдяпнад Ностeнсугнов поdedaye.

www.bosch-home.com.ua

KK Kosovo