LF4705 - Υγραντήρας TRISTAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υγραντήρας
Μάρκα	TriStar
Μοντέλο	LF4705
Χωρητικότητα δεξαμενής	6 L
Ρυθμός ύγρανσης (ζεστή ομίχλη)	400 ml/h
Ρυθμός ύγρανσης (κρύα ομίχλη)	300 ml/h
Ονομαστική τάση	230 V ~
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz
Ονομαστική ισχύς	130 W
Προστασία	Κατηγορία II
Διαστάσεις (περίπου)	30 x 25 x 40 cm
Βάρος (περίπου)	3,5 kg
Κύριες λειτουργίες	Ζεστή και κρύα ομίχλη, ιονιστής, χρονοδιακόπτης, έλεγχος υγρασίας
Έλεγχος επιπέδου υγρασίας	40% έως 80% ή συνεχής
Χρονοδιακόπτης	1 έως 12 ώρες
Ιονιστής	Ναι
Ζεστή ομίχλη	Ναι (προθέρμανση νερού)
Τηλεχειριστήριο	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση	Άδεια δεξαμενή ή επίτευξη επιθυμητής υγρασίας
Καθαρισμός	Δεξαμενή με ήπιο απορρυπαντικό, μετατροπέας με βούρτσα
Εγγύηση	24 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - LF4705 TRISTAR

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε καθαρό και φρέσκο νερό (μέγιστο 40°C). Το απεσταγμένο ή χαμηλό σε μέταλλα νερό μειώνει τα άλατα στον μετατροπέα. Μην προσθέτετε ποτέ αρώματα, αποστάγματα ή αλκαλικές ουσίες.

Πώς να ενεργοποιήσω/απενεργοποιήσω τη συσκευή;

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (k) στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Η οθόνη ανάβει και εμφανίζει την υγρασία περιβάλλοντος μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση.

Τι να κάνω αν η δεξαμενή νερού είναι άδεια;

Η ενδεικτική λυχνία e εμφανίζεται. Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την, αφαιρέστε τη δεξαμενή και γεμίστε τη με νερό. Τοποθετήστε την ξανά και συνδέστε τη συσκευή.

Πώς να ρυθμίσω το επιθυμητό επίπεδο υγρασίας;

Πατήστε το κουμπί Επιπέδου Υγρασίας (h) για να επιλέξετε μεταξύ 40% και 80%. Η συσκευή σταματά αυτόματα μετά από 5 λεπτά όταν επιτευχθεί το επίπεδο. Επιλέξτε -- για συνεχή λειτουργία.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία ζεστής ομίχλης;

Πατήστε το κουμπί Ζεστής Ομίχλης (i) για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της προθέρμανσης του νερού. Η ομίχλη γίνεται χλιαρή μετά από λίγα λεπτά, ποτέ καυτή. Από προεπιλογή είναι ενεργοποιημένη κατά την εκκίνηση.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση της ομίχλης;

Πατήστε το κουμπί Έντασης Ομίχλης (g) για να αλλάξετε την ποσότητα της παραγόμενης ομίχλης. Η οθόνη δείχνει το επιλεγμένο επίπεδο.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον ιονιστή;

Πατήστε το κουμπί Ιονιστή (f) για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Το εικονίδιο αναβοσβήνει στην οθόνη. Τα αρνητικά ιόντα βοηθούν στον καθαρισμό του αέρα και στη μείωση των αλλεργιογόνων.

Πώς να καθαρίσω τον μετατροπέα;

Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα που παρέχεται για να καθαρίσετε απαλά τον μετατροπέα. Εάν χρησιμοποιείτε σκληρό νερό, μπορεί να συσσωρευτούν άλατα. Συνιστάται τακτικός καθαρισμός.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή είναι γεμάτη και σωστά τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο και δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με την υποστήριξη μετά την πώληση.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης;

Αδειάστε τη δεξαμενή και τον αγωγό νερού. Καθαρίστε τη δεξαμενή, το στόμιο εξόδου ομίχλης και τον αγωγό. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, μακριά από άμεσο ηλιακό φως.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LF4705 TRISTAR

Ta μikpa πaiδiα συνηως παθaivouv κρολογήμata καλοιμωξεις tou ανω αναπνεισικόιου περίΠου 6-8 φορες το χρόν. H αύξηση της Φρασίας tou ερα είαι ενας συνηθης τρόπος για νβοθησετε το πaiδi σας να αισθανθεί καλιτερα σταν εχει συμφόρηση.

Eva npayma nou kavei to xieuwa duapeo to ia touc avpwnouc, akoun kai meoa ae eva 0epuo ktipio, evai n xanl uypaia. O i avpwnoi xpeiaovtai eva opiaevo Tnooo To ypaiaac Tpokeivou va viowouv aveta.To xieuwa, n uypaia otouc eoewptikooc xwpouc mTPOei va eivai Exaipetikx aunn, kai n elaeiyu npaiac mTPOei va enpavei to depua kai touc bEvvvoyovouc. Einnleov, n xaunn uypaia oac kavei va aiOaveote tov aepa TIO Kpuo aT' o,ti eivai OTNV paymuatikotnta. O npoc aepac mTPOei etionc va e npavei to fulo otouc toixouc kai ta datteda twv otiiwv. Kaowc to fulo toue npaivetai soppikvwetai, mTPOei va Tpokaloei pwye cota dtteda kaohc kai otic 5epoaiiec kai oto oba.

Oi avθρωποι aiθανovvai πio avετοιavη σχετικύρασία avερχεται Ε 45 toic εκατό. To

Multifunctional Humidifier LF-4705 θα σιμβάλει στονα διαπηρείαι ηυρασία στους εσωτερικός χώρους ενα επίπεδο τουνα αἰσθάνεστε ἀνετα.

O uypavtnpacsiaeTei aeitoupyia npoepmuavonc tou vepou yia tnv eaiyipn Baktnpiwkai wv.

1.2 O8nyie6 a0paaleia6

• Diαβαετε πάντοι προσεκτικα τίς οὐγίες του οὐγόμύ υπόσης πρίν αἰτό τη υπόση τής συοκεύς
  KpatnoTe To Tnapov Eyyxepio XpnoC Oe TEPITTwn Nou Xpeiaotei va avatpeEeTe OE auto oTo
  ToTtOeTeTov uypntpa Tavtoe eia oKAnp, ETTeOn opioVria EITiPaveia, TouLaxiotov 15cm aTTO touc toixouc kai paia ato otioaHnTote nyn thepountac otwcauotnpcs, kaopipepkT. O uypntpaac dev pnoe va aeitoupynoe iavw eEITiPaveia Tou dEv evai opizovia.
• Φιλάξετον uypavtnípa μακρία πό ταιδία. Mην αφήνετε τα παιδία va παιζουν με autóv.
• Pπiαπo tη xροση τοι uyραντήρα, ξετιλίξετο το καλώδio και βεβαιωθείτε ὄπι δεν ἐχει uτοστεί φθορά. Mη xροσμοποίείτε το συοκεύη εάν το καλώδio εῖαι φθαρμένο.
  Myn ouvdeete n aioouvdeete tov uypavtnpa a tro tn vpiqa uypa xepia.
  Mv aioouapoloyeite tn movadbaaons.
  Mn xnoiioIOIE TO Uypavtnpa eav to qic n To kawio evai Eaattwpatiká n av exeTIeoi KATW n utoTei otioahtote zmuia. Z autec tic Tepitwioc, EITOTpe TOn oukeun oTov IAnoiotepo EgouioBDOTnevo emtpo/ETIOKEuaatn ia eelyxoo kai otioaHNTote ETIOKEUN npU0mion aataiteiial.
  Mn xpnoiopoioite TpOo0eTa oTWC apwata, eovc kTt.
  Mn TOTe akkaikec ouoieC oTo 0oxio vepou.
  Mny tapakouvate tov uyavtnpa. Ytapxki kivduvo ca xutheta vepo meoa stn movada baoang ka va eTnpaeoi n aeitoupyia tnS.
  Mv aqnvete Tov uypavtnpa oTov nio yia eya lo xpoviko diaonma.
  Eav avilnqthe tuxov aouvniotn oounkata tn diapkeia tnca kavoviknc leitoupyiac, anevepyoioate tn ouakeun, aotouvdeote nvt ao tnv pica kai ateuohvtheta eK kantoiov Exiidikemuevo texvikoyia eleyxo.
• Πριν από τον καθαρίαμό ἡν αφαίρεση του δόχειου απούνδέστε τον uγραντήρα από την πρία.
  Mny ayyizte TOTe To vepo n ta eapntmuata Tou eivai BuOieva meoa oE auto, otav n ouokueun Bpioketai oE aeitoupyia.
  Mv EvpyoToie Tov uypavtnp a otav to doxio dEv exe vepo.
  Mny xapaZeTe tov eTaTpoTTa.
  Tia va aTOTpeEte OTIOAONTOE Znmu ta eapntmuata, mnu apnvTe vepo va xuthetaipko Tns movadac baons.
  Mny TlAevTe TOTe oIokAnpTn movadα e Vepo ka myn Tn BuiZeTe μeσa σe vepo.
  To Multifunctional Humidifier LF-4705 (uypavtnpac uTepnXwv) pTtvi va kathetai taKTiKa. AvatpeTe OTIG oynieC kaapioou OTO TApov EYxEipidio kai akolouOhte TIG.

TOPCOM Multifunctional Humidifier LF-4705

Mn xnpoiotoei te vypavtnpa eav o aepac tou xwpou exi non apkctn uypaia (touaxiotov 50% oxetikn uypaa). H utepboikn uypaa i npokalei yponoinon o Kpues Epiaveiec n otouc toixouc tou xwpou.

2 TeXVIkeS TPOBiaypaqecS

• Ikavoteta uypavos: 400ml/h (εκασμός θερμούν εφους) / 300ml/h (εκασμός ψυχρούν εφους)
  XwpntikotnTa doxeiou vepou:6L
• Ovouaotikn taqn: 230 V AC
  Ovouaotik ouxvotnta: 50Hz
  -Ovopaotikioxuc:130W
• PpOoTaia aTIO nAekTpOtnIa II sort

3 Περιγραφή

2. oxεio vερού
4. MÉtatpoTTéaç
5. Kaλωδio TpoΦoδoσiας
6. Πληκτρολόγιο
   7.O0ovn
7. Διανομεας ατρού
8. KaṭaKi δoxεiou vερού

4 Oθóvn kai kouμπiα

a. LED δεκτη τηλεχειριστηριου
b. Evδειη επιπέδου γρασίας
c. Evδειξη χρονοδιακόπη
d. Evεiŋ θερμού vεφους Ψεκασμού
e. Evεiŋ κεvou doxciou vεpou
f. Koumtioviotn
g. Koupiévtaaonsgvφoucψεkaou
h. Koupiéπiéδou uypaioac
i. Koupi o vepouc k o
j. Koumti xpovodiaokottn
k. ΠλήκTρο on/off
I. Eikovidio ioviotn
m. Eikoviio on/off
n. Evδειη εντασης vεφους Ψεκασού

To TApexóveo TnExeiptnpio exi ta iia koumtia e auta tou pootivou nivaka evdeiewv. Ta iKovidia evai enionc iia.

5 EykaTaoTaon

ToTtntoTov uypavtnpa oia eTTeOn TlPavEia oTO xwpo yia mOn wpa. Eivai onmuavTKo va aoei otn 0epuokpaoia Tepiaalovtoc kai tny uypaia aepa.
- _i u_i v_i = _i u_i v_i = _i u_i v_i = _i u_i v_i = _i u_i v_i = _i u_i v_i = _i u_i v_i = _i u_i v_i = i ui v_i = i ui v_i = i ui v_i = i ui v_i = i ui v_i = i ui v_i = i ui v_i
ApaipéoTe To doxEio vepou ② aTo tv uypavtnpa.
AvatodoyupiTe to doxvepou.
- 三εβδωτε to πιώμα (9) yupiζοντάς to αριστέροστροφα.
- Γεμίστε Φόθεύον με καθαρόν ερό (εως 40°C).
KεiσeTo πωμα γuριζοντας to δεξίοστροφα.
Bεβaiωθειτότι είαι καθαρό και ὅβατοστεγές και ἐπείτα τότοθετήσετο ο δοχείον ερού προσεKTɪká πίω στη βάση.
ToTioeTnTo 8 TnV EINuunnt KATEUuvon.
Σuvδεστο το καλωδιο τροφοδοσίας στην πρία με στεγνα χέρια.

Συνιστάται η χρήση μαλακουν ερού (απεσταγμένον ερό -χαμηλί περιεκτικότητα σε ανόργανα αλαται) γι την ελαχιστοποίηση της συσωρεύσης αλάτων στό μετατροπία.

Mny aapeite to doxio vepou otav o uypvtnpac eivai ouvdeepevo sTo peu.

Otau aqaipite to doxio vepou ta tn xpon, utapxeia kópa vepo meoa oTo oWAnva vepou.

Xuote to vepo aTo To doxio kai to oWAnva otav o Uypavntnpac dev xpooiotoei Tai ia eYalo Xpovikó diaotma.

Kaθαριοτε to δοχείον ερου, to στόμιο Ψεκασμού και to σωλήνα ερου ὄταν o uγραντήρας δεν χρησιμοποίειαι για μεγάλo xρονικό δίασημα.

Mnv tootheite Tov uypavtnpa Kovtca eTnyec thepOntaç n oTnv apeon nlaikn aktivofoia.

Mnv OtpépTe To diavouéa atpu ou eπΠλα, nεktpovikec ooukeuεç ἡ kouvies μωpuó.

6 Λειουργία

6.1 On/off

• Patnote To koupi on/off K ot n movadn to tnaeipoi npio ia va epeyotoinoet To Uypavtnpa. Hoovn wfizetai kai ta aioeepia deutepolnta eppavi zetai n uypaia aepa.
• PntnoTe gava to nnKtpo on/off yia va aTneVepyOIOINOETe Tov uypavtnpa.

6.2 Aδειαστε to δοχείον ερού.

Av to doxio vepou eivai adoi, eupavicietaeovou doxieou vepou e.

6.3 EeVxoc Tou eTITIEbou uypaiaac

• PatnoTe To Koupti Etnieou UypaiaC yia va auEne Tn puOion nC uypaiaac aio 40% o80%. H oovn LCD avaoBnvei ia 5 deutepoAeTTa kai stn ouvexia eupaviEeTai to einnieo UypaiaC aepa b.
  Otau uypaia ptaoei oetinepo tou exei puthetai, o uypavtnpac diakottei autupaata n Ieitoupyia tou yia neve TAEITIa yia va eEyEeTnv uypaia tou aepa.
  Avi va eTIIeEeTE eTInTeo uypaoia 40% eWc 80%, mTopeite eTionc va eTIIeEeTE -' yia ouvexóevn λεitoupyia.

6.4 Θερμό vέφος υεκασμό

Av to vepo eivai otaoiio, to otaoiio auto vepo a OTO xwpo oac a E TUxov BaKTnpia Tou Tepieoxovtai oe auto. Ia to loyo auto, eivai onuavtiko va katheta taktiká to doxeio kai va to yeui zte Ie Katheta apo vepo otav dEv exi xpnoipotointhe iia yevalo xpovikó diaotma.

Tia va aTIOpeEuyETa o 0eKaOoC bAKTnpiwv OTO Xwpo Oac, o UypavTnpac Multifunctional Humidifier LF4705 exI Tn duVATOTnTa IPOePmuVOns Tou Vepou PIV aTTOv 0eKaOo.

Oα χρειστούν αρκετά λεπτά γία τη θέρμανον του φεκασμό. Σε καία ὅμως περίπτωση το φεφος Φεκασμό δεν γίνεται κατό.

Kata nTv evepyotoinon Tou uypntpa, n leitoupyia eepou vepouc sekaoou evepyoioiata autopata. EupaviZeTai To Eikovidio eepou vepouc sekaoou d.
Tia va aTVEpyoTOINoETe TO 0epu oveoC 0Ekaou, TATnOte To KOUPTI 0epouc 0Ekaou

6.5 Evtaon vepouc yekaoou

Pntote to nKtpo evtaonc vepouc g ia va aaaaetene Tnv ToootnTa vepouc Tou npayetai. Tnv oovn ephiaviEeai n evoeiEg evtaonc vepouc n

6.6 IovioTns

O ivioTc aepa eivai iia oukeun Tou xpnoiopoioei uynan taon yia va ioie, dnlaoh va oopioe ie nAekpioko ooptio, ta opia tou aepa. Ta apvntikiaovta oumualouv oto opekapioua tou aepa kai otnv atouakpuovn twbAbepwv oomegaatiow, ontwycyupn, ontropia mukntuw, okovn kai etiHia zwoov tou aiwpouvtai otnv atuoopaia pa kai npokalouv aalepyiec. Beltiwovn thiaeon, avakouipzouv atto tvkatahliyn kai tic ETOXIAKc c ovva0thmuatikc diatapaxc kai auexavov nTv aoon ton ec

OtauovioiTcEivaiEvpyoToinmuEvo:

• PatnoTe To PAnktpo Ioviotn f ia va evpyoioeTovioviotn. Ta Eikovidiaioviotn avaoobnvouv otny oovn.
• PntnoTe gavá to πλκτρο ioviotn f yia va aTVEpyoioiσeTOV IOviotn.

6.7 XpovodiaKoTTnC

• PatnoTe To TAnkTo XpovOiaKoTTn ① yia va aAaEte Tn puOmuon Tou XpovOiaKoTTn aTio 1 oE 12 wpc TmuaTKa ava wpa.
• Σην oθόνη εμφανίζεται η ωρα C.

Móliç παρέλθει o χρόνος του xρονοδιακόπτη, o uyραντήρας διακόπτει autóματa ηλειουργία του.

O uypavtnpac diakottei tian ts n aeitoupyia tou moic eTtueuxto puoiuévo eTTe do uypaiaç.

7 Kaααρισμός

7.1 o x _i0 v p o u

PiTe p 0eOeC aToppuavTKoU eOa oTo doxio vepou ②.
- Γεμίστε Φι Μέχρι Φη Μεοῦ Μενρό καλ ἀνακίνησε Τοῦ πάνω-Kατω αρκετές φορές.
XuTe To io vepo kai to doxeio kathetapo vepo.

7.2 v

Eav exouv eivc kataoitta pntw vto oawna vepou, kaapote tov eva paakotavi.

7.3 Metatponteac

Otav to vepo Tou xpnoiopoioite eivai oKlnpo, 0a etikaoovta kataoia oTo pTaPOTea 4.

Xpnoiopoioane Tn Bouptoa Tou Oa Bpeite Meo a oTo oWAnva vepou, Mazi Me vepo, ia va KaapioeTe To eTatpoTc.

σε κατοιο σημείο συλογής προίντων προς ανακύλωση. Μ επην επαναχροιμοιοίηση σρισμένων μερών ἡπρωτων υλών αἰό χροσιμοιοήμενα προίντα συμβάλλετε σημαντικά σπν προσταία του περβάλοντός. Επικοίνωνησε με τίς τοπικές αρχές γία πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλογής σπν περοχή σας.

Apaipoe Tc mTatapie Tpiv aToppiye Tn oukeun. AToppiye Tc mTatapiee tpotto 1Ko TpoC To Tepiaalov, oUqwva e Tn vOoEoi a Tns xwpac oac.

9 Eyyunon Topcom

9.1 Περίδος εγγύησς

Oi oukeuEc Topcom exouv 24unv diapkeia eyyunong. H peipoboc nsc eyyunong apxizTnv nuepa ayopac tnc oukeuuc. npexetai eyyunon yia Tc TUTIKEC n ETTAVAPOPTICeVEC mTATAPIEC (TUTOU AA/AAA).

Avaawoiqa n 5aattwpatata Tou Ppokalov aelnte c tTTWoeic otn aeitoupyia n tvagia tns ouakeunc, dev kaunrvtai.

H eyyunan n pétnei va aTIOEIKVUETaI TAPouoiaZovTaC TnV auOeVTiKn aTIOEIGN ayopac n avTIypapo autns, oTnv otioia va paivovtai n nepOpunvia ayopac kai to pvTeLo Tns ouokeunc.

9.2 Eξαipéσεις εγγύης

Bλαβες ἡλαττωματα που προερχονται από λανθασμένους κειρισμούς καθως και ζημίες του σφείλονται σε μη γνήσια εξαρτήμαται ἡαξσουάρ, δεν καλυπινται από την εγγύŋοι.

H eyyunon kaIITTEI Znmuic TIOU OPEIAOVTAI OE E\xiWTepikoC TTAPAYOVTEG, OTWCS KepauvoI, VePo KaI i nZnmuic TIOU TPOJAAv aTTO N eTApopa.

H eyyunon dev ioxuei oepiTTwon Tou o apiOoC oipac stn ovaa exia aalaythetai np kataotei akupoC (m avaywoiog).

OToIOEoBnTote aIomegaic Eyyunong Θewpouvtai n Eykupec oE TepiTTwoTou n movadae xEi ETIaEuaotei, aAloiWei n troTTOINthetai an tov ayopaoTn.

H ouokueun oumuopwvetai me Tc baikcs aattnoeic kai Tc loitec oxetikcs npoalpeis tnc odnyiaoc 89/336EOK.

Tia n Anlambdaon oumuoppwong, avatpeTe oTn dieuthetavon:

www.tristar.eu