LF4718 - Υγραντήρας TRISTAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LF4718 TRISTAR

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801 1 Πριν από την πρώτη χρήση

1.1 Προοριζόμενη χρήση

Τα μικρά παιδιά συνήθως παθαίνουν κρυολογήματα και λοιμώξεις του άνω αναπνευστικού περίπου 6- 8 φορές το χρόνο. Η αύξηση της υγρασίας του αέρα είναι ένας συνήθης τρόπος για να βοηθήσετε το παιδί σας να αισθανθεί καλύτερα όταν έχει συμφόρηση. Το Ultrasonic Humidiefier παράγει ένα δροσερό νέφος ψεκασμού. Έτσι αποκλείεται ο κίνδυνος να καεί

λάθος το παιδί σας. Ένα πράγμα που κάνει το χειμώνα δυσάρεστο για τους ανθρώπους, ακόμη και μέσα σε ένα θερμό κτίριο, είναι η χαμηλή υγρασία. Οι άνθρωποι χρειάζονται ένα ορισμένο ποσοστό υγρασίας προκειμένου να νιώθουν άνετα. Το χειμώνα, η υγρασία στους εσωτερικούς χώρους μπορεί να είναι εξαιρετικά χαμηλή, και η έλλειψη υγρασίας μπορεί να ξηράνει το δέρμα και τους βλεννογόνους. Επιπλέον, η χαμηλή υγρασία σας κάνει να αισθάνεστε τον αέρα πιο κρύο απ' ό,τι είναι στην πραγματικότητα. Ο ξηρός αέρας μπορεί επίσης να ξηράνει το ξύλο στους τοίχους και τα δάπεδα των σπιτιών. Καθώς το ξύλο που ξηραίνεται συρρικνώνεται, μπορεί να προκαλέσει ρωγμές στα δάπεδα καθώς και στις ξερολιθιές και στο σοβά. Οι άνθρωποι αισθάνονται πιο άνετα όταν η σχετική υγρασία ανέρχεται σε 45 τοις εκατό. Το Ultrasonic Humidifier 1801 θα συμβάλλει στο να διατηρείται η υγρασία στους εσωτερικούς χώρους σε ένα επίπεδο που να αισθάνεστε άνετα.

1.2 Οδηγίες ασφαλείας

• ∆ιαβάζετε πάντοτε προσεκτικά τις οδηγίες του οδηγού χρήσης πριν από τη χρήση της συσκευής

• Κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης σε περίπτωση που χρειαστεί να ανατρέξετε σε αυτό στο

• Τοποθετείτε τον υγραντήρα πάντοτε σε μία σκληρή, επίπεδη οριζόντια επιφάνεια, τουλάχιστον 15cm από τους τοίχους και μακριά από οποιαδήποτε πηγή θερμότητας όπως καυστήρες, καλοριφέρ κλπ. Ο υγραντήρας δεν μπορεί να λειτουργήσει πάνω σε επιφάνεια που δεν είναι

• Φυλάξτε τον υγραντήρα μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτόν.

• Πριν από τη χρήση του υγραντήρα, ξετυλίξτε το καλώδιο και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί φθορά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο.

• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε τον υγραντήρα από την πρίζα με υγρά χέρια.

• Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα βάσης.

• Μη χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα εάν το φις ή το καλώδιο είναι ελαττωματικά ή εάν έχει πέσει κάτω ή υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, επιστρέψτε τη συσκευή στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο έμπορο/επισκευαστή για έλεγχο και οποιαδήποτε επισκευή ή ρύθμιση απαιτείται.

• Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα όπως αρώματα, εσάνς κλπ.

• Μη βάζετε ποτέ αλκαλικές ουσίες στο δοχείο νερού.

• Μην ταρακουνάτε τον υγραντήρα. Υπάρχει κίνδυνος να χυθεί νερό μέσα στη μονάδα βάσης και να επηρεάσει τη λειτουργία της

• Μην αφήνετε τον υγραντήρα στον ήλιο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Εάν αντιληφθείτε μια ασυνήθιστη οσμή κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και απευθυνθείτε σε κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό για έλεγχο.

• Πριν από τον καθαρισμό ή την αφαίρεση του δοχείου αποσυνδέστε τον υγραντήρα από την πρίζα.

• Μην αγγίζετε ποτέ το νερό ή τα εξαρτήματα που είναι βυθισμένα μέσα σε αυτό, όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

• Μην ενεργοποιείτε τον υγραντήρα όταν το δοχείο δεν έχει νερό.

• Μην χαράζετε τον μετατροπέα.

• Για να αποτρέψετε οποιαδήποτε ζημιά στα εξαρτήματα, μην αφήνετε νερό να χυθεί στο εσωτερικό της μονάδας βάσης.

• Μην πλένετε ποτέ ολόκληρη τη μονάδα με νερό και μην τη βυθίζετε μέσα σε νερό. HL_Ultrasonic Humidifier 1801 D106.book Page 51 Sunday, May 29, 2011 7:33 PM52 TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801

• Ο υγραντήρας υπερήχων πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Ανατρέξτε στις οδηγίες καθαρισμού στο παρόν εγχειρίδιο και ακολουθήστε τις.

• Μη χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα εάν ο αέρας του χώρου έχει ήδη αρκετή υγρασία (τουλάχιστον 50% σχετική υγρασία). Η υπερβολική υγρασία προκαλεί υγροποίηση σε κρύες επιφάνειες ή στους τοίχους του χώρου. 2 Τεχνικές προδιαγραφές – Ικανότητα ύγρανσης: 300 ml/h – Χωρητικότητα δοχείου νερού:6L – Ονομαστική τάση: 230 V AC – Ονομαστική συχνότητα: 50 Hz – Ονομαστική ισχύς:50W – Προστασία από ηλεκτροπληξία: II sort 3 Περιγραφή a. Λαβή b. Πώμα εισόδου νερού c. Ανιχνευτής χαμηλής στάθμης νερού d. Καλώδιο τροφοδοσίας e. Πληκτρολόγιο f. Οθόνη LCD g. Σωλήνας νερού h. ∆οχείο νερού

• Τοποθετήστε τον υγραντήρα σε μία επίπεδη επιφάνεια στο χώρο για μισή ώρα. Είναι σημαντικό να φτάσει στη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

• Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τον υγραντήρα σε θερμοκρασίες μεταξύ 5 και 40°C και σχετική υγρασία αέρα χαμηλότερη από 50%.

• Αφαιρέστε το δοχείο νερού (h) από τον υγραντήρα.

• Αναποδογυρίστε το δοχείο νερού.

• Ξεβιδώστε το πώμα (b) γυρίζοντάς το αριστερόστροφα.

• Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό (έως 40°C).

• Κλείστε το πώμα γυρίζοντάς το δεξιόστροφα.

• Βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό και υδατοστεγές και έπειτα τοποθετήστε το προσεκτικά πίσω στη

• Στρέψτε το στόμιο ψεκασμού (i) προς την κατεύθυνση που επιθυμείτε.

• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (d) στην πρίζα με στεγνά

Μην αφαιρείτε το δοχείο νερού όταν ο υγραντήρας είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα. Όταν αφαιρείτε το δοχείο νερού μετά τη χρήση, υπάρχει ακόμα νερό μέσα στο σωλήνα νερού. Χύστε το νερό από το δοχείο και το σωλήνα όταν ο υγραντήρας δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Καθαρίστε το δοχείο νερού, το στόμιο ψεκασμού και το σωλήνα νερού όταν ο υγραντήρας δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην τοποθετείτε τον υγραντήρα κοντά σε πηγές θερμότητας ή στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην στρέφετε το διανομέα ατμού σε έπιπλα, ηλεκτρονικές συσκευές ή κούνιες μωρού.

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801 5 Απλή λειτουργία Λειτουργία και χρήση του πίνακα ελέγχου

• Πατήστε το πλήκτρο On/Off (1b) για να θέσετε σε λειτουργία τον υγραντήρα. Η λυχνία ισχύος (1a) ανάβει. Μετά από 10 δευτερόλεπτα προβάλλεται η υγρασία του αέρα.

• Πατήστε ξανά το πλήκτρο On/Off για να θέσετε τον υγραντήρα εκτός λειτουργίας.

2. Έλεγχος υγρασίας +

• Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να αυξήσετε τη ρύθμιση υγρασίας από 20% έως 90%. Η οθόνη LCD αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια εμφανίζεται το επίπεδο υγρασίας αέρα (8). Όταν η υγρασία φτάσει στο επίπεδο που έχει ρυθμιστεί, ο υγραντήρας διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του για πέντε λεπτά για να ελέγξει την υγρασία του

3. Έλεγχος υγρασίας -

Η λειτουργία αυτή είναι παρόμοια με τη λειτουργία "Έλεγχος υγρασίας +", αλλά μειώνει τη ρύθμιση της υγρασίας από 90% έως 20%.

Ο ιονιστής αέρα είναι μια συσκευή που χρησιμοποιεί υψηλή τάση για να ιονίσει, δηλαδή να φορτίσει με ηλεκτρικό φορτίο, τα μόρια του αέρα. Τα αρνητικά ιόντα συμβάλλουν στο φρεσκάρισμα του αέρα και στην απομάκρυνση των βλαβερών σωματιδίων, όπως γύρη, σπόρια μυκήτων, σκόνη και επιθήλια ζώων που αιωρούνται στην ατμόσφαιρα και προκαλούν αλλεργίες. Βελτιώνουν τη διάθεση, ανακουφίζουν από την κατάθλιψη και τις εποχιακές συναισθηματικές διαταραχές και αυξάνουν την αίσθηση της ευεξίας. Όταν ο ιονιστής είναι ενεργοποιημένος:

• Πατήστε το πλήκτρο ιονιστή για να ενεργοποιήσετε τον ιονιστή. Τα εικονίδια ιονιστή (11) αναβοσβήνουν στην οθόνη.

• Πατήστε ξανά το πλήκτρο ιονιστή για να απενεργοποιήσετε τον ιονιστή.

• Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου νέφους για να αλλάξετε την ποσότητα νέφους που παράγεται. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το επίπεδο νέφους (9) (I = μέγιστο, II = μεσαίο, III = ελάχιστο).

• Πατήστε το πλήκτρο χρονοδιακόπτη για να αλλάξετε τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη από 2 ώρες, σε 4, 8 και 12 ώρες.

• Προβάλλεται ο χρόνος (10). Μόλις παρέλθει ο χρόνος του χρονοδιακόπτη, ο υγραντήρας διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του. !!! Ο υγραντήρας διακόπτει επίσης τη λειτουργία του μόλις επιτευχθεί το ρυθμισμένο επίπεδο υγρασίας.

• Ρίξτε μερικές σταγόνες απορρυπαντικού μέσα στο δοχείο νερού.

• Γεμίστε το μέχρι τη μέση με νερό και ανακινήστε το πάνω-κάτω αρκετές φορές.

• Χύστε το βρώμικο νερό και ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό.

Εάν έχουν μείνει κατάλοιπα ρύπων στο σωλήνα νερού, καθαρίστε τον με ένα μαλακό πανί.

Όταν το νερό που χρησιμοποιείτε είναι σκληρό, θα επικάθονται κατάλοιπα στο μετατροπέα (J). Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα που θα βρείτε μέσα στο σωλήνα νερού, μαζί με νερό, για να καθαρίσετε το μετατροπέα. 7 Απόρριψη της συσκευής (περιβάλλον) Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του προϊόντος, μην το πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα, αλλά φέρτε το σε ένα σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στον οδηγό χρήστη ή/και στο κουτί. Ορισμένα από τα υλικά του προϊόντος μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν εάν τα φέρετε σε κάποιο σημείο συλλογής προϊόντων προς ανακύκλωση. Με την επαναχρησιμοποίηση ορισμένων μερών ή πρώτων υλών από χρησιμοποιημένα προϊόντα συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής στην περιοχή σας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή. Απορρίψτε τις μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας. 8 Εγγύηση Topcom

8.1 Περίοδος εγγύησης

Οι μονάδες Topcom έχουν εγγύηση 24 μηνών. Η εγγύηση ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς της νέας μονάδας. Η εγγύηση δεν καλύπτει αναλώσιμα ή ελαττώματα με αμελητέα επίδραση στη λειτουργία ή την αξία του εξοπλισμού. Η εγγύηση αποδεικνύεται με προσκόμιση της αυθεντικής απόδειξης αγοράς, στην οποία αναγράφονται η ημερομηνία αγοράς και το μοντέλο της

Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες ή ελαττώματα τα οποία οφείλονται σε εσφαλμένη χρήση ή λειτουργία, καθώς και βλάβες που προκύπτουν από τη χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων ή παρελκόμενων τα οποία δεν συνιστώνται από την Topcom. Η εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν βλάβη η οποία οφείλεται σε εξωτερικούς παράγοντες, όπως αστραπή, νερό και φωτιά , ούτε βλάβη που προκύπτει κατά τη μεταφορά της μονάδας. ∆εν μπορεί να εγερθεί αξίωση εγγύησης εάν ο σειριακός αριθμός των μονάδων μεταβληθεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές προβλέψεις της οδηγίας 89/336EΟK. Για τη ∆ήλωση συμμόρφωσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση: http://www.topcom.net/cedeclarations.php HL_Ultrasonic Humidifier 1801 D106.book Page 54 Sunday, May 29, 2011 7:33 PM55 MAGYAR TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801 1 Használat előtti tudnivalók