LF4718 - Υγραντήρας TRISTAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - LF4718 TRISTAR

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LF4718 TRISTAR

GR OI λειούργες ΠΟ ΠΕρίγαρονται σΤΟ Παρόν εγχερίδι, δημοσιεύονται με επιφύλαξη τυχόν τροπτοποήσων.

To Ultrasonic Humidiefier παράγει ενα δροσερό νέφος ψεκασμου. ἐτοι απολείεται o κύνδυνος va καεί κατα λαθος to παίδι σας.

'Eva npayma Tou kavei To xeiuwa duapeoTo yia touc avpwoTouc, akoun kai mea o eva 0epuo Ktio, evai n xaunl uypaia. O avpwnoi xpeiaoztaiv Eva opiaevo Toooot uypaaia c npokeiEvou va viowouvaveta.To xieuwa, n uypaia otouc eowteipkouc xwpouc mTOpE i va eivai Eaipetikx aunn, kai n EAAiwuypaoiaac mTOpE i va enpaei To depua kai Touc BAEvvovouc. EtTIAeov, n xaunl uypaia oac kavei va aiOaveote To v aepa TIO Kpuo aT' o,TI eivai OTNV paymuatikotnta. O npoc aepac mTOpE i Etniang va e npavei To luO stouc toixouc kai ta daneba twv otniw. Kaohc to luO tou ngpavetai ouppivewetai, mTopei va Tpokaoleei pwye cota dane bdaea kaohc kai otic 5epolbiEc kai oto obeta.

Oi avpwoio aiothavovtai TIO AVETA otav n oxetikn uypaia avepxeta 45 toc ekato. To Ultrasonic Humidifier 1801 0a oubetaaee i OTO va biatnpetai n uypaia otouc eoewtepkouc xwpuoc e eva etinie do TPOVAIOAveote AVETA.

1.2 O8nyiec aσφαλεiα

• Diαβαετε πάντοτε προσεκτικα τίς οὐγίες του οὐγόμύ χρόσις πρίν από τη χρόσι τής συοκεύς
  KpatnoTe To Tnapov Eyyxepio Xpnonc Oe TEPiTTwOn Tnou Xpeiaote i va avatpeEte o e auto oTo μeAiov.
  ToTtOeTeTov uypaTnpa TAVOTe 6e mia oKAnp, EITTEOn opizovia Etipavceia, Toulambdaotov 15cm aTTO touc toixouc kai paKpa aTIOAoiBnTote pyn ThepOrtac otWs kaotnpcs, KaLopipepkT. O uypaTnpac dev ptovi va aeitoupynoei TAvw eEtiPavceia Tou dev ev iai opizovia.
• Φιλάξε τονυγαντήρα μακρία από παιδία. Mην αφήνετε τα παιδίαν ταιζουν με αιτόν.
• Pniv aTIO Tn xpnoTou uypavtnpa, 5eTuaiTe TO kaWio KAI 8eBaiWte Oti 6ev exu UTOOTEI Oopa. Mn xpoiopoieTe Tn oukeun eav To KaWio Eiva oapuevo.
  Myn ouvdeete n aioouvdeete tov uypavtnpa ano tnvypiqa uypa xepia.
  Mv aioouapoloyeite tn ovaa aonc.
  Mx npoiotoeite touypavtnpa eav to qic n to kalwio evai elattwpatika n av exei tcei kato utoe i otoiaohntote zmuia. 2e autec tic pittwoei, etippeyte tn oukeun otov anoiotepo Eouoiodotnevo emtpo/ETIOKEuaatn via eeyxo kai otoiaohntote ETIOKEun npuoi anaiteitai.
  Mn xpnoiopoioite TpOo0eTa oTWC apwata, eovc kTT.
  Mn TOTe akkaikec ouoiec oTo doxio vepou.
  Mny tapakouvate tov uyavtnpa. YIapxie kivduvoa va xutheta vepo meoa otn movada baoans ka va eTnpedoei tn Ieitoupyia tnc.
  Mv aΦνεTE TOU uyavtnpa σTOV nλio yα εγλo xροviKó δiασημα.
  Eav avTlAnpOeIte mia aouvHoiTn ooun kata Tn diapkeia Tnc kavovikns leitoupyiac, aTVEpyoioiote tn ouokun, aTouuvdeote nTv aTIO tvpiKaai aTeuovthetaie OE kaTIOIOV ExiikueEvTo xviKo yia eEyxo.
• Piv aToV kaAipio n TnV apiaepoTou doxeiou anoovdeoteTov uypavtnpa aTo TnV pia.
  Mny ayyizte note to vepo n ta eaptnmuata tou eivai Buiopeva eo ae auto, otav n ouokuen piokei o e iitoupvia.
  Mny EvpyoToieTe Tov uypavtnpa otav to doxeio dev exeivepo.
  Mny xapaZeTe Tov atpoTne.
  Tia va aTOTpeEte OTIOAONTOE Znmu ta eapntmuata, mnu apnvete vepo va xutheta oTo eowtepiKo Tns movadac baans.
  Mny TLeveTe TOTe oKAnpTn MovadAe Vepo KaI mV Tn BuaizEe Meo a e vepo.

O uypavtnpac utepnxyw npetnei va kaapicietai taktka. AvatpeTe OTIG odnyiec kaapioou oTo TApov Eyyepidio kai akoloutheta TIC.
Mn xnpoiotoiite tov uyavtnpa eav o aepac tou xwpou exei non apkctn uypaia (toulambdaiotov 50% oxetikn uypaia). H utepoaikiu ypaia npokalei uypoinon kpues etipaveiec n otouc toixouc tou xwpou.

2 TeXvikeS TpOdiaypaΦeS

• Ikavotnta uypavonc: 300 ml/h
  -XwpntikotnTa doxyeiou vepou:6L
• Ovouaotikn taon: 230 V AC
• Ovopaotikn ouxovnta: 50 Hz
  -Ovouaotikn 1oxuc:50W
• PpOoTaGia aTIO nAekToPoiAnxi: II sort

3 Περιγραφή

a.
b. Πωμα εισόδουνερού
c. Avixveutns xaunlnc otaou n vepou
d. Kaλωδιο τροφοδοσίας
e. IAnKtpoAoyio
f. Oθóvn LCD
g.
h. oxεio vερού
i. Aiavoueac atou

4 EykataoTaon

ToTtOeTnOte Tov uypavtnpa 0E mia ETTIEbn ETTIpaVcia oTO Xwpo yia mian wpa. Eivai onmuavtko va qtaoei OTN 8epuokpaoia TepiBaAovtoc.
- SuvioToUe va xpnaioIIOIEte Tov uypavtnpa oE thepokpaiec 5 kai 40^ kai oxetikn uypaia aepa xanlotepn ano 50%
ApaipéoTe To doxio vepou (h) aTo tv uypavtnpa.
AvatodoyupiTe to doxvepou.
- Εβιδωτε Φ Πτωμα (b) yupizovtac Φ αρισεροστροφα.
- Γεμιστε Φδοχείον ερού με καθαρόνερό (εως 40°C).
KaeioTe To wua yupicovtac to dEiooTpoqa.
Bεβaiωθειτοι ειναι καθαρό και uδaTOOATEYΕCS KAI ΕΠΕΙΑ TOTIOθΕΤΗΟΤΕ TO TIPPOEKTIKΑ πIω σΤη Βαση.
- TpéuTE TO OTómu ΨeKaσou (i) TTPOCTN KATEUuvON TOU EITHUEITE.
Σuvδεστο καλωδιο τροφοδοσίας (d) στην πρίγα με στεγνάχερία.

Mny aapeite to doxio vepou otav o uypvtnpac eivai ouvdeejevos oTo pEuja.

Otau aqaipite to doxio vepou meta tn xpno, utapxie akouvepo meo a oto wlnva vepou. Xoote to vepo ano to doxio kai to ownvotaov uypavnpac dev xpnoiotroietai yia eya lo xpovikó diaoTma.

KaapioTe To doxio vepou, To otupio yekaoou kai To oWnva vepou otav o uypvtnpac dev Xpoimuotoeitai ia evalo xpvikó diatma.

Mnv tootheite tov uypavtnpa kovt a e Tnyec 0epmuotnac n otnv aueon niaakn aktivoaia. Mnv otpeete to diavouea atou e ETTAA, nektpovike c oukeu es n kouvies mwpou.

5 Aπλή λειτουργία

Aeitoupyia kai xpnon tou nivaka eEyxou

1. On/off

• Patnote To pAnktpo On/Off (1b) ia va theeote e aeitoupyia tov uypavtnpa. Huxvia 1oxuoc (1a) avaei. Meta aTIO 10 deutepoaleTTA TPObaalEaI n uypaa Tou aepa.
• Platnote gava to pAnktpo On/Off yia va oEoTe Tov uypavtnpa EKTos λeitoupyiac.

2. Eλεγχος uνρασίας +

• Patnato auto to nnktpo yia va auhoet en puohuiu ypaiaac aio 20% ews 90%. H oovn LCD avaBoahevi ia 5 deutepoaleTTa kai otn ouvexia epavicietai to einnedoo uypaaic aepa (8).

Otav n uypaia taoe i oTnTdo Tou exi puoiotei, o uypaTnpac biakottei autoata n Tn Aitoupyia Tou ia TeVTE aeTTa yia va eEyxi Tnv uypaia tou aepa.

3. Eλεγχος uνρασίας -

H λειουργία αυτή εἶναι παρόμοια με τη λειουργία "Eλεγχος ηρασίας +", αλλά μειώνει τη υμθμιούη της ηρασίας από 90% εως 20%.

4. loviotns

O ioviatc aepa eivai mia ouokun tou xpnoipotoiu uynan taon yia va ivioei, dnaoh v optoe i e nekpkiopoptio, ta npia tou aepa. Ta apvntikaoivta oumbetaauov oTo ppeokapiaou aepa kai otnv atopakuvon twbapewov owpatidiw, otwc yupn, atopia uukntwv, okovn kai etiinlaia cwoov tn auwpouvtai otnv atoopaia pa kai tpokaouvaalpeyiec. Beiowvoutn diaeon, avakouphiouv an to nkv kataiuyn kai tic eTIOXIAKc ouva0thmuatikc diatapaxc kai auqavouv tv aoon n ts eueiaac.

Otauovioi0tnsivaievepytoinuevo:

• PntnoTe To TAnktpo Iovioiyn yia va EvepyotoinoTe toviovioi. Ta Eikovidiaiovioi (11) avaBoaHvouv oTnv oOvni.
• Patnote gava to PAnktpo Iovioth yia va attevepyoio nete toviovioth.

5. Eλεγχος vεφους

• Παποτε to πλκτρο ελέγχου φέρους για va αλλάξετην ποσότητα φέρους που παράγεται. Σην oθόνηθα εμφανίσετο το επίπεδο φέρους (9) (I = μέγισο, II = μεσαίο, III = ελάχισο).

6. XpovobiaKoTTns

• PntnoTe To TnKto Xpovoiakottn Yia va aAaleTe tn puOmuon Tou Xpovoiakottn ano 2 wpeC, o4,8 kai 12 wepc.
• PpOaAaEaI O xPoVoc (10).

Mólc πaéλθει o xpóvoç tou xpovobiakóTTN, o uypavtnpaç δiakóTTE1 autóμata Tn λeitoupyia tou. !!! O uypvtnpaç δiakóTTE1 επionc Tn λeitoupyia tou μoIc επiteuxθei to puθμiopevo επiπεδo uypασiας.

6 Kaθαρισμός

6.1 o vερού

Pieteepikec stayovc atoppuavtikou meo a oTo doxio vepou.
- Γεμίοτe to Μέχρι ένη μέοη Μένερο καλ ανακίνησε Το πάνω-Kατω αρκετες φόρες.
XUOTO BpWUMIO VEPo KAI EENTAUVETo DoxEio KAthetao Vepo.

6.2

Eav exouv i i kaTaloiTpa puTTwV oTo vepou, kaapioTe Tov eva maako Tavi.

6.3 Metatpontéac

OTAV TO vepo TIOU xpnoiopoioite εivai oKλnpó, θεπikαθovtai katáloITTAtO OETATPOIIa (J).

Xpnoiopoioote Tn Bouptoa Tou Oa Bpeite eo a oAoVvepou,
muzi e vepo, yia va KaOapioeTo eTatpoTea.

7 AToPoiyn Tns ouoKeuNs (TepiBaAlov)

Otau oAokAnpwoEio kukaoC zoNtou TpoiovTo, mVto

TTETAE TE OIAIKA aToppmuata, aAa pTe TO eEv aOnueo uAloyng yia TnV avakukawon nEeKtpikwv kai nEeKtpovikwv Tpoiovtwv. Auto utnoBekvuetai anto to o Tavw oTo Tpoiov, OTov odnyo xpnotn /kai otO kouti.

Opiouva ato ta uikacou Tpoovc mtopouv va gavaxpnoiopoiothouv eav ta qepete

σε κατοio σημεio συλλογής προίοντων προς ανακύλωση. Με την επαναχροιμοποῖοιση σρισμένων μερών ἡπρωτων uλών από χροιμοποῖμενα προίοντα συμβάλλετε σημαντικά στην προσταία του περιβάλλοντός. Επικοινώνότε με τις τοῦκες αρχές γία πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής στην περioxή σας.

Apaipoe TIC mTATapie C PIV aToppiye Tn oukeun. ATOPPiye Tc mTATapie C e TpOTo 1Iaiko TPOC TO TEPiBaalov, OUMWvA E TN VOpOeoi Tns Xwpaosac.

8 Eyyún On Topcom

8.1 Περίδος εγγύησς

Oi movadec Topcom exouv yyyunon 24 mnuwv. H eyyunon xeivaei anto tnv nuepounvia ayopac tnc veac
muovadaç. H eyyunon dev kaLUTTEI avalwoiia n elattwatae aueaNTea TIOpaon otn aeitoupyia n tvn
aia tou eoTIAOu. H eyyunon atnoBekivetai me pooKoian TcAOTeTKnc aTObEIGNC ayopac, otnv
toia avaypaovtai n nuepounvia ayopac kai to ovtelo tnsc uokuenc.

8.2 ExaipoeoiC

H eyyunon dev kauttei bacec n eaattwata ta otoia opeilovtae e oepauev n xponn n aeitoupyia, kaowc kai bace c tou pokuttouv ano tn xponn m yvnoiwv eapntmuatw v npalekóevwv ta otioa dev ouviotwtai aio tvv Topcom. H eyyunon dev kauttei tuyov baa n no tioia opeiela tai e Ewepikouc napayovtec, oTWC aotpant, vpo kai wti, ouTE baa n Tou pokuttei kat a Tn metapopac tnc movaac. Dev mtoei va eyepei axiwn eav o eipiaoc apiogos twv movabw vetaahtei, aapiee i n kataote duovaywotoct.

H ouokeuun oumopwvetai e Tc baokec aattnoeic kai Tc loitec oxetikec npoaieic ts odnyia c 89/336EOK.

Tia tn Anlambdaon oumuoppwons, avatpeTe otn dieuovon: