LF4705 - Ilmankostutin TRISTAR - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankostutin
Merkki	TriStar
Malli	LF4705
Säiliön tilavuus	6 L
Kostutusnopeus (lämmin sumu)	400 ml/h
Kostutusnopeus (kylmä sumu)	300 ml/h
Nimellisjännite	230 V ~
Nimellistaajuus	50 Hz
Nimellisteho	130 W
Suojaus	Luokka II
Mitat (noin)	30 x 25 x 40 cm
Paino (noin)	3,5 kg
Päätoiminnot	Lämmin ja kylmä sumu, ionisaattori, ajastin, kosteuden säätö
Kosteustason säätö	40–80 % tai jatkuva
Ajastin	1–12 tuntia
Ionisaattori	Kyllä
Lämmin sumu	Kyllä (veden esilämmitys)
Kauko-ohjain	Kyllä
Automaattinen sammutus	Säiliö tyhjä tai tavoitekosteus saavutettu
Puhdistus	Säiliö miedolla pesuaineella, muuntaja harjalla
Takuu	24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - LF4705 TRISTAR

Mitä vettä käyttää?

Käytä kirkasta ja raikasta vettä (enintään 40°C). Tislattu tai vähämineraalinen vesi vähentää kalkkikertymiä muuntajassa. Älä koskaan lisää hajusteita, eteerisiä öljyjä tai emäksisiä aineita.

Kuinka laite kytketään päälle/pois?

Paina laitteen tai kaukosäätimen virtapainiketta (k). Näyttö syttyy ja näyttää ympäröivän kosteuden muutaman sekunnin kuluttua. Paina uudelleen sammuttaaksesi.

Mitä tehdä, jos vesisäiliö on tyhjä?

Merkkivalo e palaa. Sammuta laite, irrota pistoke, poista säiliö ja täytä se vedellä. Aseta se takaisin ja kytke laite.

Kuinka haluttu kosteustaso asetetaan?

Paina Kosteustaso-painiketta (h) valitaksesi väliltä 40% ja 80%. Laite sammuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua, kun taso saavutetaan. Valitse -- jatkuvaa toimintaa varten.

Kuinka lämpimän sumun toimintoa käytetään?

Paina Lämmin sumu -painiketta (i) aktivoidaksesi tai poistaaksesi käytöstä veden esilämmityksen. Sumu muuttuu lämpimäksi muutaman minuutin kuluttua, ei koskaan kuumaksi. Oletusarvoisesti se on aktivoitu käynnistyksen yhteydessä.

Kuinka sumun voimakkuutta säädetään?

Paina Sumun voimakkuus -painiketta (g) muuttaaksesi tuotetun sumun määrää. Näyttö näyttää valitun tason.

Kuinka ionisaattoria käytetään?

Paina Ionisaattori-painiketta (f) aktivoidaksesi tai poistaaksesi käytöstä. Kuvake vilkkuu näytössä. Negatiiviset ionit auttavat puhdistamaan ilmaa ja vähentämään allergeeneja.

Kuinka muuntaja puhdistetaan?

Käytä mukana toimitettua harjaa puhdistaaksesi muuntaja varovasti. Jos käytät kovaa vettä, kalkkikertymiä voi kertyä. Säännöllinen puhdistus on suositeltavaa.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Tarkista, että säiliö on täytetty ja asetettu oikein. Varmista, että virtajohto on kytketty ja vahingoittumaton. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka laite säilytetään pitkän käyttämättömyyden aikana?

Tyhjennä säiliö ja vesiletku. Puhdista säiliö, sumuaukon ja letku. Säilytä laitetta kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta.

KÄYTTÖOHJE LF4705 TRISTAR

1 Ennen ensimmäistä käyttoä

1.1 Kayttotarkoitus

On tavallista, etta pienet lapset saavat noin 6 - 8 flunssaa ja ylahengitystieinfektiota vuodessa.

Ilmankosteuden lisäminen on yleinen tapa parantaa lapsen oloa tämän ollessa tukkoinen.

Vahäinen stekee talvesta ihmisille epämukavan miellyttävän lampimän rakennuksen sisälläkin. Ihminen tarvitsee tietyn kosteusmaärän, jotta olo tuntuisi miellyttävälta. Talvella sisäilman kosteus voi olla aärimmäisen pieni ja kosteuden puute voi kuivattaa ihoa ja limakalvoja. Vähäinen kosteus saa myös ilman tuntumaan kylmemmälta kuin se todellisuudessa onkaan. Kuiva ilma voi myös kuivattaa talojen seinien ja lattioiden puumateriaialeja. Koska kuivuva puu kutistuu, lattiat alkavat narista. Laastittomiin kiviseiniin ja rappauksiin tulee halkeamia.

Ihmiset tuntevat olonsa mukavimmaksi, kun suhteellinen kosteus on noin 45 prosenttia. Multifunctional Humidifier LF-4705 auttaa sailyttamän sisailman kosteuden miellyttavallä tasolla.

Ilmankostuttimessa on veden esilämmitystoiminto bakteerien ja virusten havittämiseksi.

1.2 Turvallisuusohjeet

• Lue aina käytöoppaan ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä.
• Säilytä käytööhje myöhempeä tarvetta varten.
• Aseta ilmankostutin kovalle ja tasaiselle vaakapinnalle, ainakin 15 cm:n paahän seinistä ja riittävän kauas lammönlähteista, kuten politimista, pattereista jne. Kostutin ei voi toimia pinnalla, joka ei ole vaakasuora.
• Pidä kostutin poissa lasten ulottuvila. Älä anna lasten leikkiä sillä.
• Ennen kuin alat käyttaa kostutinta, vedä virtajho to ulos ja tarkista, ettei siina ole vaurioita. Alä kaytalaitetta, jos johto on vaurioitunut.
• Älä kytke tai irrota kostuttimen johtoa märin käsin.
• Alä koskaan pura peruslaitetta.
• Älä koskaan käytä kostutinta, jos pistoke tai johto on vialinen tai sen Hajottua tai vaurioiduttua jollakin tavoin. Vie sen sijaan laite lahimpään hyväksyttyyn jälleenmyynti-/korjausliikkeeseen tarkistettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi tai saädettväksi.
• Älä käytä hajusteiden ja esanssien kaltaisia lisäaineita.
• Älä koskaan lisäävesisäilöön alkalisiaineita.
• Alä ravistele kostutinta. Silloin vettä voi roiskua perusaitteen sisälle ja heikentäa sen toimintaa.
• Älä jätä kostutinta aurinkoon pitkäksi ajaksi.
• Jos normaalin kayton aikana esiintyy epatavallista hijua, katkaise laitteesta virta, irrota sen johto pistorasiasta ja anna se patevän henkilön tarkistettavaksi.
• Irrota kostuttimen johto ennen sen puhdastamista tai sailiön irrottamista.
• Alä koskaan koske veteen tai veden alla oleviin osin laitteen ollessa käytössä.
• Alä koskaan käynnistä kostutinta, kun sailiössä ei ole vetta.
• Alä naarmuta muunninta.
• Jotta osat eivat vauroituisi, alä päästä vetta roiskumaan peruslaitteen sisälle.
• Älä koskaan pese koko laitetta vedellä; ülä upota sitä veteen.
  Multifunctional Humidifier LF-4705 tulee puhdistaa saannollisesti. Katso puhdustusohjeet tastakayttohjeesta ja noudata niitta.
• Älä käytä kostutinta, jos huoneen ilma on jo riittävän kostea (suhteillinen COSTEUS Vähintään 50 %). Liallinen COSTEUS aiheuttaa kondensoitumista huoneen kylmille pinnoille tai seinille.

2 Tekniset tiedot

• Kostutuskapasiteetti: 400 ml/h (kuumasuma) / 300 ml/h (kylmasuma)
  Vesisailion tilavus: 6 I
  Nimellisjannite: 230 V AC
  Nimellstaajuus: 50 Hz
  Nimellisteho:130W
• Sahköiskusujoaus: Il-laatu

3 Kuvaus

1. Kahva
2. Vesisäiliö
3. Vesikouru
4. Muunnin
5. Virtajohto
6. Nappaimisto
7. Näytto
   8.Sumutin
8. Vesisällön kansi

4 Naytto ja nappaimet

a. Kaukosaatimen vastaanoton LED
b. Kosteustason näytö
c. Ajastinnäytto
d. Lämpiman sumun merkkivalo
e. Ilmoitus vesisäillion tyhjentymisestä
f. Ionisaattorin nappain
g.Sumun intensiteetin nappain
h. Kosteustason nappain
i. Lämpän sumun nappain
j. Ajastimen nappain
k. Virtakatkaisin
I. Ionisaattorin kuvake
m. Virta paallee/pois -kuvake
n.Sumun intensiteetin ilmaisin

Mukana tulevassa kaukosoätmessä on samat nappämet kuin etupaneliissa. Kuvakkeet ovat samat.

5 Asennus

• Aseta kosutin tasaiselle pinnalle huoneeseen puoleksi tunniksi. On tärkeä, etta se saavuttaa saman lampötilan ja kosteuden kuin ympäröivä ilma.
  Suosittelemme kostuttimen käytölämpötilaksi 5 - 40 °C ja suhteelliseksi kosteudeksi alle 55 %.
• Irrota vesisällö kostuttimesta.
• Kännä vesisäillö ylosalaisin.
• Avaa korkki kaantamalla sita vastapäivään.
• Täytä vesisäiliö kirkkaalla vedellä (maksimi 40^ ).
• Sulje kansi kaantamalla sita myotapavaan.
  Tarkista puhtaus ja vesitiiviys ja aseta & vesisäillö sitten varovasti takaisin alustalle.
• Aseta sumutin habittuun suuntaan.
• Kytke virtajohto seinäss olevaan pistorasiaan kuivin käsin.

On suositeltavaa käyttaa pehmeaa (tislattua - vähän kivennäisaineita sisälvää) vetta muuntimen kalkkiutumisen minimoimiseksi.

Alä irrota vesisäiliöta kostuttimen ollessa kytkettynä pistorasiaan.

Kun poistat vesisällön kayton jälkeen, vesikourussa on yha vetta.

Tyhjennä vesi sailiosta ja kourusta, kun laite on pitkään käyttramattömanä.

Puhdista vesisäliö, sumutussuutin ja vesikouru, jos kostutin on pitkään käyttramattomanä.

Alä aseta kostutinta lahelle lammonlähteita tai suoraan auringonpaisteseen.

Älä suuntaa sumutinta huonekaluihin, elektroniikkalaitteisiin tai lasten sänkyihin.

6 Kaytto

6.1 Virta pälle/pois

• Paina virtakatkaisinta laitteesta tai kaukosaatimestä kaynnistäaksesi kosuttimen. Näytolle tulee valo, ja muutaman sekunnin kuluttua siinä nikyy ymparoivan ilman COSTEUSPROSENTTI.
• Paina virtakatkaisinta Iodettaaksesi kostuttimen kayton.

6.2 Tyhja vesisäiliö

Jos vesisäillö on tyhjä, naytöllä nkyy vesisäillön tyhjentymisen ilmaisin e.

6.3 Kosteustason saatö

Paina Kostenustason nappainta suryentaaksesi kosteusasetusta 40 prosentista 80 prosenttiin. Kun nestekidenaytt on vilkunut 5 sekuntia, sille tulee ymparovan ilman kosteusprosentti b. Kun kosteus saavuttaa ennalta asetetun arvon, kosutin sammuu automaattisesti viideksi minuutiki testatakseen ilman kosteutta.
40 - 80 prosentin kosteustason valinnan sijaan voit valita myös asetuksen '-' jatkuvaa käyttoä varten.

6.4 Lämmin sumu

Jos vesi jäa seisomaan, laite sumuttaa seisovan veden ja sen sisälätamät bakteerit kotiisi. Siksi on tärkeää puhdistaa sailiö saannöllisesti ja tayttäa se puhtaalla vedellä, kun laitetta ei ole käytetty. Jotta laite ei sumuttaisi bakteereja ympäri huonetta, Multifunctional Humidifier LF-4705 voi esilämmi veden ennen sen sumuttamista.

Kestä useita minuutteja, ennen kuin sumu tuntuu haalealta. Sumu ei koskaan tunnu kuumalta!

Kun kostutin käynistetaan, lammin sumu -toiminto on automaattisesti käytössa. Näytöllä nakyy lampiman sumun kuvake
Voit poistaa lampiman sumun kaytostä painamalla lampiman sumun nappainta ①

6.5 Sumun intensiteetti

Painamalla sumun intensiteetin painiketta ⑨ voit muuttaa sumun maarä. Näytöllä nakyyy sumun intensiteetti

6.6 Ionisaattori

Ilmaionisaattori on laite, joka käyttaa suurta jännitettä ilmamolekyylien ionisoimiseen tai negatiivisen varauksen luomiseen niihin. Negatiiviset ionit aultavat raikastamaan ja puhdistamaan ilman Haitlassia, allergioita aiheuttavia hiukkasia, kuten siitepolyä, itiöitä, polyä ja ilmassa leijuvaa elänten hilsettä. Nain ihmisten mieliala parantuu, masennus ja vuodenajoista riippuvat oiret lievittyvat ja olo suntuu parenmalta.

Kun kostutin on käynnissä:

Käynnistä ionisaattori painamalla ionisaattorinappäintä f. Ionisaattorin kuvakkeet vilkuvat naytollä.
- Sammuta ionisaattori painamalla ionisaattorinappainta uudelleen.

6.7 Ajastin

Paina ajastinnappainta vaihtaaksesi ajastuksen yhdesta kahteentoista tuntin tunnin askelin.
Aika nakyy naytollä.

Kun ajastettu aika on kulunut, kostutin sammuu automaattisesti. Se sammu myos, kun asetettu kosteustaso on saavutettu.

7 Puhdistus

7.1 Vesisäiliö

Tiputa vesisäilioön mutama pisara puhdistusainetta.
- Täytä se puolaksi vedellä ja ravistele muutamia kertoja.
- Poista likainen vesi ja huuhtele saillio puhtaalla vedellä.

7.2 Vesikouru

Jos vesikourussa on vielä vetta, puhdista se pehmeällä liinalla.

7.3 Muunnin

Jos käytettäv vesi on kovaa, muuntimeen jäa jaämä vedestä 4

Käytä vesikourussa olevaa harjaa ja vettä muuntimen puhdistamiseen.

8 Laitteen havittäminen(ympäristö)

Kun et ena kayta laitetta, ala heita sita tavallisen kotitalousjatteen sekaan vaan vie se sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratysta varten perustetuun keräyspisteeseen. Tastakertoo tuotteessa, kayttöohjeessa ja/tai pakkauksessa oleva symboli.

Joitakin tuotteen materiaialeista voidaan kierrattaa, jos viet tuotteen kierratyspisteeseen.

Kun kaytät uudelleen joitakin kaytettyjen tuotteiden raaka-aineita, osallistut tärkeällä ravalla

ympäristön suojelemiseen. Ota yhteyttä paikallisin viranomaisin, jos tarvitet lisätietoja alueellasi sijaitsevista keräyspisteista.

Paristot on poistettava ennen laitteen havittämista.

Havita paristot ymparistoystavallisesti maassasi voimassa olevien märäysten mukaisesti.

9 Topcom-takuu

9.1 Takuuaika

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu Takuuaika alkaa uuden laitteen OSTOPAIVAST. Takuu ei kata tavallisia paristoja eikä ladattavia akkuja (AA/AAA-typpi).

Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vahaisia toimintahairiota tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tallaisia menetyksiä.

Takuu myonnenään alkuperäista kuittia tai sen jäljennösta vastaan, jos kuitissa on mainittu OSTOPAVAMAAra ja laitteen typpi.

9.2 Tilanteet, joissa takuuta ei ole

Takuu ei korvaa vaaränlaisesta käsittelysta tai käytösta johtuvia vaurioita eika vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin alkuperäisten osien tai lisälatteiden käytösta.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinkojen aiheuttamia vauroiota eikä kuljetuksen aikana aiheituneita vauroiota.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutetu, poistetu tai tehty lukukelvottomaksi.

Takuu raukeaa, jos ostaja on korjannut, muuttanut tai muunnellut laitetta.

Tuote on direktiivin 89/336/ETY olennaisen vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien märäysten mukainen.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus on osoitteessa:

www.tristar.eu

1 Prima dell'uso

8 Atroppiyn Tns ouokeunc (Tepiaalov)

Otau oaknpwge i kukos zong tou pioovto, mV to taeote oikiaka

aToppmuata, aaaa fepto 6E eva onuio ouAoyns yia nV avakukwon nKtpikw KAI Nktpovikw Tpoiovtwv. Auto UTOBekvuetai aTo to OUBOAo TAVW oTo TPOIOv, OTov Oanyo XpOtnn /kai OTO Kouti.

Opiéva aTα uIkα Tou TpoioVTOC MTopoUv va gavaxpnoiotoinoouv eav Ta φepete