Brillante ICMJ 210.1 - Καφετιέρα DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ φίλτρου
Μάρκα	DeLonghi
Μοντέλο	Brillante ICMJ 210.1
Βάρος	2 kg
Ισχύς	1000 W
Τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Μέγιστη χωρητικότητα	10 φλιτζάνια
Τύπος φίλτρου	Μόνιμο φίλτρο (ορισμένα μοντέλα) ή χάρτινο φίλτρο μεγέθους 1x4
Λειτουργίες	Παρασκευή καφέ φίλτρου, θερμαντική πλάκα διατήρησης ζεστού, αυτόματη διακοπή μετά από 40 λεπτά
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, σήμανση θερμών επιφανειών, προστασία από εγκαύματα
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί, αφαλάτωση κάθε 60 κύκλους
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Γυάλινη καράφα, κουτάλι μέτρησης, μόνιμο φίλτρο (ανάλογα με το μοντέλο)
Ένδειξη στάθμης νερού	Ναι, ορατή στο δοχείο
Ηχητικό σήμα	Μπιπ στην αρχή και στο τέλος της διήθησης
Δυνατότητα επισκευής	Γνήσια ανταλλακτικά διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένα κέντρα
Προτεινόμενη χρήση	Για οικιακή χρήση και σε χώρους εστίασης, ξενώνες, ξενοδοχεία

Συχνές ερωτήσεις - Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

Πώς να ετοιμάσετε καφέ για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε όλα τα αξεσουάρ και ξεπλύνετε τα εσωτερικά κυκλώματα ετοιμάζοντας τουλάχιστον δύο καράφες καφέ χωρίς αλεσμένο καφέ.

Πόση ποσότητα αλεσμένου καφέ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο κουτάλι μέτρησης (5g) ανά φλιτζάνι. Για 10 φλιτζάνια, βάλτε 10 κουτάλια. Προσαρμόστε ανάλογα με τη γεύση σας.

Πώς να καθαρίσω τη μηχανή καφέ;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Πόσο συχνά πρέπει να γίνεται αφαλάτωση;

Κάθε 60 κύκλους λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε ειδικό αφαλατωτικό για μηχανές καφέ φίλτρου.

Πώς να κάνω αφαλάτωση;

Διαλύστε το αφαλατωτικό στην καράφα σύμφωνα με τις οδηγίες, ρίξτε στο δοχείο, αφήστε να τρέξει ένα φλιτζάνι, σταματήστε για 15 λεπτά, στη συνέχεια αφήστε να τρέξει το υπόλοιπο. Ξεπλύνετε με 3 κύκλους καθαρού νερού.

Η μηχανή σβήνει αυτόματα;

Ναι, σβήνει αυτόματα μετά από 40 λεπτά. Μπορείτε επίσης να σβήσετε τη θερμαντική πλάκα χειροκίνητα πατώντας το κουμπί.

Γιατί ο καφές τρέχει αργά;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανάγκη αφαλάτωσης. Κάντε αφαλάτωση όπως υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο.

Ο καφές έχει ξινή γεύση, τι να κάνω;

Η μηχανή μπορεί να μην ξεπλύθηκε καλά μετά την αφαλάτωση. Ξεπλύνετε τη τρέχοντας πολλές δεξαμενές καθαρού νερού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω χάρτινο φίλτρο;

Ναι, χρησιμοποιήστε χάρτινο φίλτρο μεγέθους 1x4 αν το μοντέλο σας δεν έχει μόνιμο φίλτρο.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία και τη γείωση. Σε περίπτωση βλάβης, σβήστε και αποσυνδέστε, στη συνέχεια επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

H μη τήρησι μηορείνα προκαλεόει ἡπροκαλεί εγκαύματα.

H napouoa ouakeun kataokeuaotnke yia tv "napaokue n kaep". Xpnoiponoieite npoektika tn ouokeun ia va anopuyete eykaumata ano vepo n atuo.
Kata tn diapkeia tnc xponc unv ayyicte TIC 3epec EniavieC TNC OoKEUnC. Xpnoiopoite Touc diakontc n TIC xeipolaBec.
MnyayicTe Tn oukeun ue β pya n ypa n xepia.
H 8epaivojev n IaKa npapaevei cetn akopa kai tXpnoTnc oovkeuNC.

！poooxn！

H n npn an npopei va npokaleoi npokaleiprauataouc n βλαβ otn ouokevn.

O kataokvaothc dev fepei kaimia euvyn ia bace nov ofeilovtae akataaann, lavbaouevn kai aloyotn xpnon.
- Επεππιων βλαβης ἡκής λειούργιας της Μουκεύς, σβήσετην απούνδεόντας το φις του ἡκτριού καλωδίου. Για ευδεχόμενες επιοκεύς, απεύθυνθείτε μόνο στο εξουσιδόθημένον Σερβις του κATAOKΕUθητή και Απηθότε τη υρήσην γνησιων αντλλΑκτικών. H μή τήρησην της παραπάνω δόŋγίας, θέτει σέ KIVδύν την αφαραλείας της Μουκεύς.
MnV eIipeneTe Tn xpnon Tnc ouokueuc oe atoua (akopa

kai naia) µ e iomegaevc yuxooviokec ikavotntec n µ e avenapkn eaneipia, ektoc eav eniBaeovtae npooyn kai eknaedeovt a an evav uneuvo yia tn owatikn akepaiotnta touc. Napakoovte ta naia kai β ebaowte oTt dev naizov u e Tn ouokun.

Apoou apaipoeTe Tn oukeuaia, Ebaiwtheta yia tnv akepaiotnta Tnc oukeunc. 2e npintwn aqphiBoiac, n npouoioite Tn ouokeun kai anevuovthetae eEeidiikeuvévo npoomegako.
Ta otoixia tnc ovokevaoiac (nlaotikc oakouaec, qeaiocknn.) npenei va quaoovtai akpi a n o ta naia yi anotelov niavc eotie kivdvou.
TooTheTne Tn ouakeun otnv emipaveia epyaioac paKpia ano β ρ σc vepou, vepoxutec kai nye c eepoTntac.
Mny Eyaotate Note Tn oukeun oe xwpo nou u npoei va 0ae ie oepukpaia iikpotepn ion e 0°C av to vepo panwaei, n oukeun npoei va unootei β λ βc)

Kivduvo!

H n npn npoei va npokalei npokalei nektpoanxi a kivduvo yia tny avpwnv zwn.

To nAekpiko Kaawio TNC OwOKeUNC dev npenei va avtikaiotatai note to xpon yiatn avtikataoataon anaitei tn xpon EIDIKWv epaaleiw. ZEPINTOWn oOpac Tou kawoiu nyia tnv avtikataoTou, aneuvtheta 0TO ECouoiodotnueo zepic tou kataokeuaotn etoi wote va anopuyete kaTe mavovkivduvo.
Mn buoiete note tn unxavn tou kaep ovep: noovkeun eivai nEKTpiKn.
Anouvdeote to 1c ano tyn npia kai katebaote to yevikodiaokotn otav dev xnpoioneite tn ouokeun. Mny apnvettn ouokeun aokona avaumevn.
Onwc kai yia onoiadhnoTe nAektpikn ouokeun, va eioaote npoektikoi kat a tn xpon tnc ouokeunc, EidiKa otav unapxouv naia.
Bebaiowte ot n taon tou nektpikou diktou avioiyei 0tv tni nou avaypafetai otnv nivakiopaakntpiotkwv tnc ouakeunc. uovdeote tn ouokeun oe npica peumuatoc e Elambdaotn napoxn 10A kai evpoiaouevn me kataaann yeiwn. O kataokeuaotnc dev pepi kaia euvn ia evexoueva atuxnata nou opeiaovtai ony anoucia yeiwnc ano tn v ekataotaon.
Σε πεππτωοι αουμβατότητας Μεταξύ της πίας και τοῦς φις τής συκεύς, απεθυνθεῖς ἔς εξουσιοδοτημένος προώπικό για τήν αντικατάσαοι τής πίας.
Kata tyn nAnpwon Tou doxieou kai tvn apaipeon Tc kavataac ano tn ouokean, npoeetve va mny xuoet e uypa naw oTo pic

Σμφωνa με ην Eupωπaikn Oδnyia 2002/96/EK, η συκεύη δεν πέπειν αλαρβίπεται στο αἰκίακα σαπρίματα αλλάν διατίθεται εἰπίημα κέντρα διαφοροσιημένης συλλόγής.

C E H ouokeun oumuoppouutai otic napakatw odnyiec TNC EE:

• Odynia Xaunnc Taonc 2006/95/EK ka μετεπια τροποηιδεις.
• Ośnyia EMC 2004/108/EK kal μετέπειτα τροποηοίεις.
  Eupwnaiokc Kavovioic Stand-by 1275/2008

Iepiypaipn tnc oovkeunc

A Tuaivn kavata
B. Φιλτρο δόχειουν ερού
C. Meçoupa
D. Kaṭākī Θŋknc kaφέ
E. Kaπaki doxyieou vepou
f. Θκινιοδόxής φιλτρου γιαγλικό καφέ
G.ПлкторoOn/STAnD-BYμε EvdEikTuKλuxica
H. Στaθερο φιλτρο (μόνο σε ερισενα μόντέλa)
1. Δikτn 0 taOmc Vepou
L. AaBn apaipaeocn thnk unodoxnc qIATPOU
m. Θερμαινόμενη πλάκα

IwC va φτιαξετε γαλλικό καφέ

i Iwoc va qiaEte yaliko kaep: Tnv npwn popa nou 0a qiaEte kaep, npenei va nauve t ola ta eapntmuata kai va EbyaleTe Ta eowtepiKaKluwata Tnc mXavnC ptayovtac Toulambdaotov duo kavatec kae xwpic va xpnoiOnoiOe taeeaevo Kae.
- Σηκωτε to καπάκι (E) και, χροιμοιοιώντας τήν κανάτa (A), γεμίοτε to doxείο με φρεόκο και καθαρο νέρο (εικ. 1) ως τήν εύδειεη Θαταμίς γία τα φλιτάνια καφέ που θέλετεν αφιαίεpsilon: ελέγετε τή σταθμίη του νέροῦσο doxείο με τόν εἰδικό δεiktη (I) (εικ. 2) και συνίστάταιν χροιμοίοίετην κανάτa tou

元λ同µ同 aov dooogetpnnt, n e1n n meyiotn xwpntikotnta TNC kavatac avtoioxie iE Eeivn tou doxeiou.

TooTheTnOte to oTaOePo φiλtpo (H) (av unapxei) Otn θkN φiλtpoν F) (Eik.3) kai yia ta movtela xwpi cipio, xpnoonoiote to xaptivo φiλtpo (Meye0oc 1x4)
TootheTotev aaleouevo kaep oTo pIATPO xpnoiOnoiWvTac tn diatihéevn eOoupa (C) kai anawottev omuoiopopa (E1K 5).AvatpeTe OTov nivaka yia tic ouviotwec nooTntc. XpnoiOnoiOnote aaleouevo kaep kalnc noIoTntac, eoic aleonc kai ouokeuaouevo ia umxavec yaalikou kaep.

Ap. φλιτζανίων	Ap. μεζουρών (* )
10	10
8	8
6	6
4	4

(*) 1 μεζουρα γεματη ως τοχειλος = 1 κουταλία της σουνπας (5 gr)

Oi nooTntec nou avayapovtai oTOv nivaka eivai evdEiktkec kai npenei va puOmuCovtai avaloya ME TIC npooWNIkEc npotuHoeic kai tnu noiota tou kape: note unv EENepvate TN ueyiotn OaOu TOW 10eoupwv. H noiota tou xapauioe ennpaeceonuavtka to TEALIO anotelaqua: enouewoc ouviotatai va doKuaote diapopec noiotaTe c Kape wote va Bpeite EKEivn Nou taipiae i nepiooTo po otic npotuHoeic oac.

KAEIOTe TO KAIAKI OHKNC KAPe KAI TOnOETnOte TIV KAEIOTN KAVATA NADV OTNV NIAKA (EK.5).
Piote to nKtpo G) (Eik.6).Hvdeiktikn Luxvia nawto diakottn deixvei ot n kaepetepa leitoupyei.0 kapec apxici va tpxei oaiya deutepoleenta. Eivai quoioloyko n ouokeun va euethetaewei liyo atuo evw tpexei o kapec. H ouakeun eknemuei eva nxntiko onua (mim) otnv apxntnc npoxhc,Evw eknemuei 3 mnn emionmaivovtc to teoc
Movtela µ yuaivn kavata: av afoe tnatnevo to nAiktpo 1 mTa Tnv Eso TOU kaF, n eepaivouevn nAka diatnpei Tov kaF cTo OTN Vdavikn eepokpaia. H ouokeun oBnye autouata 40 Atna mTa ano Tnv npaaokeuH TOU kaF. Av thEETe va afoe npwta Tn eepaivouevn nAka, apkei va niOeTe To nAiktpo
Tia eva veo kuklo aeitoupyiac, obnote kai avaote tn ouokevn µ to nKtpo

i Σημavτικό: aφαρώντας ηγ κανάτα πρίν η μηχανήολοκλρώσει ηγ παρayωήου καφέ, η παρayωήου καφέ δεν διακόπειαι, αλλά μλολακάρει απλώς η ρόŋου σθην κανάτα. Σε

nepintwon nov θ λ va oepbipea uoeowc loyo kape, ouviotatai va enavaepepe ynpyopa tnv kavata otn theon tnc yia va anopuyete evoxlambdaikec unepxieioic.

Kaθαρισμός και συντήρησι

Piv ano onoiabnote eieubaon kaapioou n ouvtnpnonc, ojnte tn unxavn, aooovbdeote to qic ano tyn pica kai apnote tn unxavn va Kpuwoei.

Tia tov kaqapioo nC uXavn, m npnoiopoieite diautec n diaBpwTik aonoppunavtik. Apke eva ypo kai maak o navi.
Mn BuOiTe Tne n uXavn Tou Kape oveo: n ouokevn Eivai nAektpkn.
- μηορειτεναύετεπρόσβαοη στο φιλτρο δόχειου ερού (B) anó to καπάκι του δόχειου ερού (E). Ev αγάκη καθαρίοτε to.

Kaθαρισμός των αλάτων

Av to vepo otny nepioxoi oac eivai okanpo, oxnpatovtai alata
me tnv npodo tou xovou. Ta aalata mnpovv va ennpaouov
tn owotn leitoupyia tnc ouokueunc. Suviotatai va katheta ta
aalata k9e 60 kukouc leitoupyiac. Iia tov kaapioo twv alatow
xpoipoinote elika npoiovta yia mnxavec yaalikou kaepiou th
betae otny ayopa.

1. Apaiote meo aty kavata to npoiov akolouwvtac tic odnyiec naw otn oukevaia tou.
2. AdefiadoTe to diAulma oTo doxio vepou.
3. TOnoTeTnToTnKavata nAvw otyn nλaKa.
4. Πεοτε to πλκτρο, αφησεν τρέξει ενα φλιτάνι και σβήσετη η συοκεύπ.
5. ApnoTe to diauva va dpaoei 15 aT. EnavaaabeTe tic Evepyeic4 kal 5.
6. Aváψτε τη μnxavn κai apnoτε va τρέξι to δίλυμα ἐως ὄτου αδειασει τέλειως to doxείο.
7. Εεβγαλτε αφηνοντας τη σουκευήν αλειούργησει μόνο μενερό τουλαχιοτον 3 φορές (3 γεμάτα δόχείανερου).

H eyyunon nev loxuei ev deve ktealeite taktikao tv kaapioo.

Eniuaon npoβληματων

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Λύη
Ο καφές τρέχει πολύ αργά. Πρέχεινα προβείτε στουκαθαρισό των αλάτων της συοκεύής.	Καθαρίσε τα ἀλατα σύμφωνα με τις σθηγίες της παραγράφου KAOAPΙΣΜΟΣ TQN ΑΑΤΟΝ.
Ο καφές, ἐχει ὅδινη γέωνη. Δεν ἂχετε Επλύνει καλά τη συοκεύή μετά του καθαρισό των αλάτων.	Ξεπλύνετε τη συοκεύή σύμφωνα με τις σθηγίες της παραγράφου KAOAPΙΣΜΟΣ TQN ΑΑΤΟΝ.

i IpuemeyaHue:

3TOT CnMBON BbIeJIeT COBeTbI INHΦOpMaIIO, BaXHyIO dIJI NOIb30BaTeJIa.

-До hayana c60pkn И ксплуаТAUПИбОр BAHMaTeIbHo N3yUte DaHHbIe INHCTpyKUIN. TolbKO TaKIM O6pa3OM Bbl 6eCneuTE HaJIyU7Ne pe3yIbTaTbI MAKcMmaJIbHyO 6e3ONaChOCTb KcNlYaTAUIN.
Даньпnp60рnpedHa3HaueToIbKOДЯИспOB3OBAHnBДOMaHHeMxO3YIcTBe.EroИСПОЛБ3OBaHnE He npEDyCMOTpeHoBMeCTax:npEDHa3HaueHHbIXДЯПpRTOBLeHnAIIINIpyrNpA6OuHXMeT,arpoTyPn3Ma,BOTeJAX,MOTeJAX,IpyrNX,pEDHa3HaueHHbIXДЯПpHemaNoCeTIteJIe,CdabaEMbIXBHaem.IIO6oIpyrOBND3KcNPyaTaUIMpaCCMaTpNBaeTcKaKHeCOOTBeTCTByUOuNIn，noTOMy，Onachbl.
- MatepeNaIbI n IpeIeMTebl, IpeIHa3HaueHHbIe dIy KOHTaKaTc C NIIeBbIMn IpOdyKTaMn COOTBeTCTByIOT Tpe6oBaHnAm ebPoneiCKo DNapeKTIbbl 1935/2004.
- Поссе установки пибopa на paбочую поьерхонь yбдпесь, что по 60кам и сади осталocь пимерho 5 см свобodно моста и не мegee 20 свобodно прocтрав наднн.

Onachocmb oxkoza!

Hecobnoidene npedynpejdeHn moKet 6bItb nnn noCnykntb npuHHo oonapNBaHn nn OXora.

-ДанньnpиборИЗТOTOBENДЯ"прИТОВЛЕNHЯКофe".ПpoяВлЯITEOCTOPOXHOCTB，HTOБыHeOBKeYbCSTpyAMNBOdblIINnapaIIIN npuNCNoIb3OBAHnnpi6opaHeNoHa3NaYeHIO.
Bo BpemnObn3oBaHnHe KacaTeCb HarpetbIX qacte np6opa. POnb3yntcB pyKoTkAmn nnpyKaMn.
He kacaiTecb KoepBapKIM MOKpbIM NIN BnaXhbIM pyKaMM NIN ecN y Bac BnaXhbIe HOrn.
- Порревая поста вк постусяплбовая рибopa octаетс нагето.

Bhumahue!

Heco6IIODeHne npedynpeXdeHn MoKet 6bITb nn CTaTb npuHHo paHnna NOBpeXdeHn np6opa.

-ПОНИЗБОДТЕЛь HeMOЖET HECTNOTBECTBENHOCTb3a BO3MOXHbI yUeP6, Bbl3BaHHbI HECOOTBECTBYIOJIeO OII6OuHOI NHePpABUNbHOJ EKcNpyTaUneI.
B cnyuae HeucnpabHocTn nn Hepa6oToCnOc6HocTn npnbopa BbIKIooHTe erO, BbIHyB BNkky. IJIr Heo6xoDmOROp emOnTa 6paauTeCb TOLbKO B aBTOpN3nPoBaHHbI npON3BOUInTelem np6opa cepBnchbl ueTp, n Tpe6yIte NcNoIb3OBaHnE fIpMeHHbIX 3aNaChbIX qActeI.

Hec6nOeHne npaBn, yka3aHHbIX Bblie, moKet NOBmTb Ha HAdexKHOCTb pa60Tb KoΦeBapKn.

• He pa3pe7aIte noIb3OBAIbC np6Opom IIOJAM (B TOM YnCJIe n DeTAM) C NOHIXeHHbIM yPOBHeM BOCnPnTnA INcXo-Φn3UeCKNX BO3MOxHOCTe NIN C HeOCTaTOUHbIM ONbITOM 3HaHmM, 3a NCKLIQUeHNEM clyuaeB, KOrJa 3a HMMBHHMaTeJIbHO CNEJAT, N OH N OByeHbI OTBeuAIOUM 3a INx 6e3OnaCHOCTb YeNoBekOM. CneJITe 3a DeTbM, y6eInTEcb B TOM, YTO np6Op He cnyKHT IM mRpyuKoN.
• Iocne TOrO, KaK np6Op BbHyT uNyaKOBKn npoBepbTe erO ueIOCTHOCTb; B cIyuae COMHeH He NpIb3yIteCb NM, IV o6paTNTecb K KBaIIΦuINpOBaHHOMy CneuaJIACTy.
• ΘηMeHTbI ynaKOBKn (ΠλactNKOBble MeUKN, neHONnact N T.D.) He ΣΩπKHbI OCTaBaTbCBA MecTx ΣOCTyINHbIX DnA DeTeN, TAK KAK AIBJIOTc IOTEHcMaJIbHbIMN NICTOCHNKaMn ONaCHOCTN.
• Пocтавыприбор на рабочую nobepхиocь вдамо TКранов CBODО, MOEK И NGTOHKNOB TENla.
  Hn B Koem cnyae He ycTaHaBnBaIte KoFeBapKy B nOmeueHHx, rTe Tempepatypa MoKet onyctntbCra Do 0°C Hnn Hnke (ecnn BOda 3aMep3HeT, np6op MoKet 6bITb NOBpeXkDeH).

Onachocmb!

Heco6nOeHne npedynpeKdEHHa MoXeT 6bItb nn CTaTb npuHoi nopaxeHHa 3JIeKtpueckm TOKOM, ONaChbIM nJxN3HN.

• UHyp 3JIeKtpOnuTahnJaHHoro np6opa He DoJXeH 3aMeHrTaCamaM pOlb3oBaTeJeM. B CInyae NOBpeXdHeNk Ka6eJI INI IIN erO 3aMeHbI, YTO6bl N36ExKaTb IIO6OrpNCka, O6paAaHTecb ToIbKO B aBTOpU3npoBaHHbI npOn3BODNTeJeM np6opa cepBvchbI ueHTp.
• Hn B Koem cnyuae He norgykaite Kofoebapky B Body -To 3neKtpoepn6op.
  Korda Kofoebapka He nCnOJIb3yeTcBbIbTe BnIKy n3 pO3eTKn N BbIKNoUHTe rAIBHbBbIKNoUaTeIb. He ocTabIaIte npI6Op NoDKNIOUeHHbIM KJNeKTPocETn 6e3 Heo6XoDmOCTn.
  Kak npn nCnoB30BaHnn IIO6OTo 3NeKtpnp6opa npoABJnTe 3DpaBbIM CMBIN OCTOpOXHOCTb, BOC6eHHOCTN B npNCyTCTBn NDeTei.
  y6eHntecb, yTO HanpJxHe HnEKeTpuYeCKo CETN COOTBeTCTByet yKa3aHHOMy Ha Ta6nUKe npu6opa. IOnKlNoayTe np6Op ToBko K po3eKam C DoNyCTMbIM TOkOM MInHMym 10 A nHaJeXHBm 3aEmneHnEM. POn3BOOHTeJI He MoKet CHTaTBcR OTBeTCTBeHHbIM 3a BO3MOxHbI yUep6, CBa3aHHbI C OTCyTCTBnEM 3a3eMJIeHnI.
  B cnyuae HecooTBeTCTBnA Tnna BwJkn n po3eTk nnonpocute

KBaJIHΦIuPObaHHOrO CneUaJIHCTa 3aMeHHTb po3eTKy Ha NOxODaYIO.

BoBpeMaHaOpHeHn6aKauN3BLeueHnCtakHa-c6opHnkaN3 npnbopa 6yDbTe ocToPoxhbl,HTo6bHe npOInTb KndKocTb HaUHpN BnKy 3JeKtpOniTahn.

TexHnueckne daHHbIe

HanpajxHeHne3JeKtpocTe: 220-240V -50/60Tc

notpe6nemma MoHoctb: 1000BT

Bec: 2Kr

C

Pp6op cooTBeTCTByeT cIeDyUOuM NocTaHOBnEHNAM

-ДиректUBE no Hn3KOMy HanpЯжehno 2006/95/EC m ПоследуюшдОпОЛнHeHЯМ.
-Директibe EMC 2004/108/ECи послуцIMdoONHeHm.
- Ebponeckn peIament no pexmmy oxdanra 1275/2008

Oncsahne npn6opa

A CTeKJnHbI CTaKaH-c6OpHNK
B. Φινόβτρ δαύκα πάννοῦς
C. Mepka
D. Kpbuika otceka dny Kofoe
E.KpbIuKa 6aUa DnA BODbl
F.Держателфильтрадлкофe
G. Khonka DN/STAND-BY co cBeTOBbIM INdNKaTOPOM BKIOUeHn
H. Hecbemhbi h (Tobko dno onpeeneHHbx Moenei)
1. Ka3aTeB yPoBnBaObl
L. Puyka nIyN3BnueHnIePjKaTeIaΦIbTpa
M. Пл actina c harpebom

Kak npurotoBntb Kofoe uepe3 fnilbTp